Perangkat lunak tahap alfa — sedang aktif dikembangkan. Data mungkin belum lengkap atau dapat berubah tanpa pemberitahuan.

Lewati ke konten

Verb forms 入れ替わる

to be replacedいれかわるirekawaru

Godan · Group 170 forms & patterns

← Back to 入れ替わる

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Be replaced / will be replaced
Plain

入れ替わる

いれかわる

irekawaru

Polite

入れ替わります

いれかわります

irekawarimasu

Present / future · Negative Are not replaced / will not be replaced
Plain

入れ替わらない

いれかわらない

irekawaranai

Polite

入れ替わりません

いれかわりません

irekawarimasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Was / were replaced
Plain

入れ替わった

いれかわった

irekawatta

Polite

入れ替わりました

いれかわりました

irekawarimashita

Past · Negative Was not / were not replaced
Plain

入れ替わらなかった

いれかわらなかった

irekawaranakatta

Polite

入れ替わりませんでした

いれかわりませんでした

irekawarimasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Be replaced, and…
Plain

入れ替わって

いれかわって

irekawatte

Polite

入れ替わりまして

いれかわりまして

irekawarimashite

Te-form · Negative Not be replaced / without being replaced
Plain

入れ替わらなくて

いれかわらなくて

irekawaranakute

1 alternative

入れ替わらないで

いれかわらないで

irekawaranaide

Polite

入れ替わりませんで

いれかわりませんで

irekawarimasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you are replaced
Plain

入れ替われば

いれかわれば

irekawareba

Polite

入れ替わりますなら

いれかわりますなら

irekawarimasunara

1 alternative

入れ替わりますならば

いれかわりますならば

irekawarimasunaraba

If · ば · Negative If you are not replaced
Plain

入れ替わらなければ

いれかわらなければ

irekawaranakereba

Polite

入れ替わりませんなら

いれかわりませんなら

irekawarimasennara

1 alternative

入れ替わりませんならば

いれかわりませんならば

irekawarimasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to be replaced / will be able to be replaced
Plain

入れ替われる

いれかわれる

irekawareru

Polite

入れ替われます

いれかわれます

irekawaremasu

Present / future · Negative Are not able to be replaced / will not be able to be replaced
Plain

入れ替われない

いれかわれない

irekawarenai

Polite

入れ替われません

いれかわれません

irekawaremasen

Past · Affirmative Was / were able to be replaced
Plain

入れ替われた

いれかわれた

irekawareta

Polite

入れ替われました

いれかわれました

irekawaremashita

Past · Negative Was not / were not able to be replaced
Plain

入れ替われなかった

いれかわれなかった

irekawarenakatta

Polite

入れ替われませんでした

いれかわれませんでした

irekawaremasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be been replaced / will be been replaced
Plain

入れ替わられる

いれかわられる

irekawarareru

Polite

入れ替わられます

いれかわられます

irekawararemasu

Present / future · Negative Are not been replaced / will not be been replaced
Plain

入れ替わられない

いれかわられない

irekawararenai

Polite

入れ替わられません

いれかわられません

irekawararemasen

Past · Affirmative Was / were been replaced
Plain

入れ替わられた

いれかわられた

irekawarareta

Polite

入れ替わられました

いれかわられました

irekawararemashita

Past · Negative Was not / were not been replaced
Plain

入れ替わられなかった

いれかわられなかった

irekawararenakatta

Polite

入れ替わられませんでした

いれかわられませんでした

irekawararemasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone be replaced / will make / let someone be replaced
Plain

入れ替わらせる

いれかわらせる

irekawaraseru

1 alternative

入れ替わらす

いれかわらす

irekawarasu

Polite

入れ替わらせます

いれかわらせます

irekawarasemasu

1 alternative

入れ替わらします

いれかわらします

irekawarashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone be replaced / will not make / let someone be replaced
Plain

入れ替わらせない

いれかわらせない

irekawarasenai

1 alternative

入れ替わらさない

いれかわらさない

irekawarasanai

Polite

入れ替わらせません

いれかわらせません

irekawarasemasen

1 alternative

入れ替わらしません

いれかわらしません

irekawarashimasen

Past · Affirmative Made / let someone be replaced
Plain

入れ替わらせた

いれかわらせた

irekawaraseta

1 alternative

入れ替わらした

いれかわらした

irekawarashita

Polite

入れ替わらせました

いれかわらせました

irekawarasemashita

1 alternative

入れ替わらしました

いれかわらしました

irekawarashimashita

Past · Negative Did not make / let someone be replaced
Plain

入れ替わらせなかった

いれかわらせなかった

irekawarasenakatta

1 alternative

入れ替わらさなかった

いれかわらさなかった

irekawarasanakatta

Polite

入れ替わらせませんでした

いれかわらせませんでした

irekawarasemasendeshita

1 alternative

入れ替わらしませんでした

いれかわらしませんでした

irekawarashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to be replaced / will be made to be replaced
Plain

入れ替わらせられる

いれかわらせられる

irekawaraserareru

1 alternative

入れ替わらされる

いれかわらされる

irekawarasareru

Polite

入れ替わらせられます

いれかわらせられます

irekawaraseraremasu

1 alternative

入れ替わらされます

いれかわらされます

irekawarasaremasu

Present / future · Negative Are not made to be replaced / will not be made to be replaced
Plain

入れ替わらせられない

いれかわらせられない

irekawaraserarenai

1 alternative

入れ替わらされない

いれかわらされない

irekawarasarenai

Polite

入れ替わらせられません

いれかわらせられません

irekawaraseraremasen

1 alternative

入れ替わらされません

いれかわらされません

irekawarasaremasen

Past · Affirmative Was / were made to be replaced
Plain

入れ替わらせられた

いれかわらせられた

irekawaraserareta

1 alternative

入れ替わらされた

いれかわらされた

irekawarasareta

Polite

入れ替わらせられました

いれかわらせられました

irekawaraseraremashita

1 alternative

入れ替わらされました

いれかわらされました

irekawarasaremashita

Past · Negative Was not / were not made to be replaced
Plain

入れ替わらせられなかった

いれかわらせられなかった

irekawaraserarenakatta

1 alternative

入れ替わらされなかった

いれかわらされなかった

irekawarasarenakatta

Polite

入れ替わらせられませんでした

いれかわらせられませんでした

irekawaraseraremasendeshita

1 alternative

入れ替わらされませんでした

いれかわらされませんでした

irekawarasaremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s be replaced / intend to be replaced
Plain

入れ替わろう

いれかわろう

irekawarou

Polite

入れ替わりましょう

いれかわりましょう

irekawarimashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to be replaced
Plain

入れ替わるまい

いれかわるまい

irekawarumai

Polite

入れ替わりませんまい

いれかわりませんまい

irekawarimasenmai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Be replaced!
Plain

入れ替われ

いれかわれ

irekaware

Polite

入れ替わりなさい

いれかわりなさい

irekawarinasai

Imperative · Negative Do not be replaced!
Plain

入れ替わるな

いれかわるな

irekawaruna

Polite

入れ替わりなさるな

いれかわりなさるな

irekawarinasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you are replaced
Plain

入れ替わったら

いれかわったら

irekawattara

Polite

入れ替わりましたら

いれかわりましたら

irekawarimashitara

If / when · たら · Negative If / when you are not replaced
Plain

入れ替わらなかったら

いれかわらなかったら

irekawaranakattara

Polite

入れ替わりませんでしたら

いれかわりませんでしたら

irekawarimasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Being replaced, among other things
Plain

入れ替わったり

いれかわったり

irekawattari

Polite

入れ替わりましたり

いれかわりましたり

irekawarimashitari

Listing · たり · Negative Not being replaced, among other things
Plain

入れ替わらなかったり

いれかわらなかったり

irekawaranakattari

Polite

入れ替わりませんでしたり

いれかわりませんでしたり

irekawarimasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Be replaced… · stem for other forms
Plain

入れ替わり

いれかわり

irekawari

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to be replaced / will want to be replaced
Plain

入れ替わりたい

いれかわりたい

irekawaritai

Polite

入れ替わりたいです

いれかわりたいです

irekawaritaidesu

Present / future · Negative Do not want to be replaced / will not want to be replaced
Plain

入れ替わりたくない

いれかわりたくない

irekawaritakunai

Polite

入れ替わりたくないです

いれかわりたくないです

irekawaritakunaidesu

1 alternative

入れ替わりたくありません

いれかわりたくありません

irekawaritakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to be replaced
Plain

入れ替わりたかった

いれかわりたかった

irekawaritakatta

Polite

入れ替わりたかったです

いれかわりたかったです

irekawaritakattadesu

Past · Negative Did not want to be replaced
Plain

入れ替わりたくなかった

いれかわりたくなかった

irekawaritakunakatta

Polite

入れ替わりたくなかったです

いれかわりたくなかったです

irekawaritakunakattadesu

1 alternative

入れ替わりたくありませんでした

いれかわりたくありませんでした

irekawaritakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to be replaced / will show signs of wanting to be replaced
Plain

入れ替わりたがる

いれかわりたがる

irekawaritagaru

Polite

入れ替わりたがります

いれかわりたがります

irekawaritagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to be replaced / will not show signs of wanting to be replaced
Plain

入れ替わりたがらない

いれかわりたがらない

irekawaritagaranai

Polite

入れ替わりたがりません

いれかわりたがりません

irekawaritagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to be replaced
Plain

入れ替わりたがった

いれかわりたがった

irekawaritagatta

Polite

入れ替わりたがりました

いれかわりたがりました

irekawaritagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to be replaced
Plain

入れ替わりたがらなかった

いれかわりたがらなかった

irekawaritagaranakatta

Polite

入れ替わりたがりませんでした

いれかわりたがりませんでした

irekawaritagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to be replaced / will want someone to be replaced
Plain

入れ替わってほしい

いれかわってほしい

irekawattehoshii

Polite

入れ替わってほしいです

いれかわってほしいです

irekawattehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to be replaced / will not want someone to be replaced
Plain

入れ替わってほしくない

いれかわってほしくない

irekawattehoshikunai

Polite

入れ替わってほしくないです

いれかわってほしくないです

irekawattehoshikunaidesu

1 alternative

入れ替わってほしくありません

いれかわってほしくありません

irekawattehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to be replaced
Plain

入れ替わってほしかった

いれかわってほしかった

irekawattehoshikatta

Polite

入れ替わってほしかったです

いれかわってほしかったです

irekawattehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to be replaced
Plain

入れ替わってほしくなかった

いれかわってほしくなかった

irekawattehoshikunakatta

Polite

入れ替わってほしくなかったです

いれかわってほしくなかったです

irekawattehoshikunakattadesu

1 alternative

入れ替わってほしくありませんでした

いれかわってほしくありませんでした

irekawattehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be being replaced / will be being replaced
Plain

入れ替わっている

いれかわっている

irekawatteiru

Polite

入れ替わっています

いれかわっています

irekawatteimasu

Present / future · Negative Are not being replaced / will not be being replaced
Plain

入れ替わっていない

いれかわっていない

irekawatteinai

Polite

入れ替わっていません

いれかわっていません

irekawatteimasen

Past · Affirmative Was / were being replaced
Plain

入れ替わっていた

いれかわっていた

irekawatteita

Polite

入れ替わっていました

いれかわっていました

irekawatteimashita

Past · Negative Was not / were not being replaced
Plain

入れ替わっていなかった

いれかわっていなかった

irekawatteinakatta

Polite

入れ替わっていませんでした

いれかわっていませんでした

irekawatteimasendeshita

Result of an intentional action · てある

Describe a state left by an intentional action, such as something that has been opened or prepared.

Pattern Te-form + ある

Present / future · Affirmative Have been been replaced / will have been been replaced
Plain

入れ替わってある

いれかわってある

irekawattearu

Polite

入れ替わってあります

いれかわってあります

irekawattearimasu

Present / future · Negative Do not have been been replaced / will not have been been replaced
Plain

入れ替わってない

いれかわってない

irekawattenai

Polite

入れ替わってありません

いれかわってありません

irekawattearimasen

Past · Affirmative Had been been replaced
Plain

入れ替わってあった

いれかわってあった

irekawatteatta

Polite

入れ替わってありました

いれかわってありました

irekawattearimashita

Past · Negative Did not have been been replaced
Plain

入れ替わってなかった

いれかわってなかった

irekawattenakatta

Polite

入れ替わってありませんでした

いれかわってありませんでした

irekawattearimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Be replaced beforehand / will be replaced beforehand
Plain

入れ替わっておく

いれかわっておく

irekawatteoku

Polite

入れ替わっておきます

いれかわっておきます

irekawatteokimasu

Present / future · Negative Are not replaced beforehand / will not be replaced beforehand
Plain

入れ替わっておかない

いれかわっておかない

irekawatteokanai

Polite

入れ替わっておきません

いれかわっておきません

irekawatteokimasen

Past · Affirmative Was / were replaced beforehand
Plain

入れ替わっておいた

いれかわっておいた

irekawatteoita

Polite

入れ替わっておきました

いれかわっておきました

irekawatteokimashita

Past · Negative Was not / were not replaced beforehand
Plain

入れ替わっておかなかった

いれかわっておかなかった

irekawatteokanakatta

Polite

入れ替わっておきませんでした

いれかわっておきませんでした

irekawatteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up being replaced / will end up being replaced
Plain

入れ替わってしまう

いれかわってしまう

irekawatteshimau

Polite

入れ替わってしまいます

いれかわってしまいます

irekawatteshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up being replaced / will not end up being replaced
Plain

入れ替わってしまわない

いれかわってしまわない

irekawatteshimawanai

Polite

入れ替わってしまいません

いれかわってしまいません

irekawatteshimaimasen

Past · Affirmative Ended up being replaced
Plain

入れ替わってしまった

いれかわってしまった

irekawatteshimatta

Polite

入れ替わってしまいました

いれかわってしまいました

irekawatteshimaimashita

Past · Negative Did not end up being replaced
Plain

入れ替わってしまわなかった

いれかわってしまわなかった

irekawatteshimawanakatta

Polite

入れ替わってしまいませんでした

いれかわってしまいませんでした

irekawatteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try being replaced / will try being replaced
Plain

入れ替わってみる

いれかわってみる

irekawattemiru

Polite

入れ替わってみます

いれかわってみます

irekawattemimasu

Present / future · Negative Do not try being replaced / will not try being replaced
Plain

入れ替わってみない

いれかわってみない

irekawatteminai

Polite

入れ替わってみません

いれかわってみません

irekawattemimasen

Past · Affirmative Tried being replaced
Plain

入れ替わってみた

いれかわってみた

irekawattemita

Polite

入れ替わってみました

いれかわってみました

irekawattemimashita

Past · Negative Did not try being replaced
Plain

入れ替わってみなかった

いれかわってみなかった

irekawatteminakatta

Polite

入れ替わってみませんでした

いれかわってみませんでした

irekawattemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue being replaced / will continue being replaced
Plain

入れ替わっていく

いれかわっていく

irekawatteiku

Polite

入れ替わっていきます

いれかわっていきます

irekawatteikimasu

Present / future · Negative Do not continue being replaced / will not continue being replaced
Plain

入れ替わっていかない

いれかわっていかない

irekawatteikanai

Polite

入れ替わっていきません

いれかわっていきません

irekawatteikimasen

Past · Affirmative Continued being replaced
Plain

入れ替わっていった

いれかわっていった

irekawatteitta

Polite

入れ替わっていきました

いれかわっていきました

irekawatteikimashita

Past · Negative Did not continue being replaced
Plain

入れ替わっていかなかった

いれかわっていかなかった

irekawatteikanakatta

Polite

入れ替わっていきませんでした

いれかわっていきませんでした

irekawatteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to be replaced / will come to be replaced
Plain

入れ替わってくる

いれかわってくる

irekawattekuru

Polite

入れ替わってきます

いれかわってきます

irekawattekimasu

Present / future · Negative Do not come to be replaced / will not come to be replaced
Plain

入れ替わってこない

いれかわってこない

irekawattekonai

Polite

入れ替わってきません

いれかわってきません

irekawattekimasen

Past · Affirmative Came to be replaced
Plain

入れ替わってきた

いれかわってきた

irekawattekita

Polite

入れ替わってきました

いれかわってきました

irekawattekimashita

Past · Negative Did not come to be replaced
Plain

入れ替わってこなかった

いれかわってこなかった

irekawattekonakatta

Polite

入れ替わってきませんでした

いれかわってきませんでした

irekawattekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin being replaced / will begin being replaced
Plain

入れ替わり始める

いれかわりはじめる

irekawarihajimeru

Polite

入れ替わり始めます

いれかわりはじめます

irekawarihajimemasu

Present / future · Negative Do not begin being replaced / will not begin being replaced
Plain

入れ替わり始めない

いれかわりはじめない

irekawarihajimenai

Polite

入れ替わり始めません

いれかわりはじめません

irekawarihajimemasen

Past · Affirmative Began being replaced
Plain

入れ替わり始めた

いれかわりはじめた

irekawarihajimeta

Polite

入れ替わり始めました

いれかわりはじめました

irekawarihajimemashita

Past · Negative Did not begin being replaced
Plain

入れ替わり始めなかった

いれかわりはじめなかった

irekawarihajimenakatta

Polite

入れ替わり始めませんでした

いれかわりはじめませんでした

irekawarihajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue being replaced / will continue being replaced
Plain

入れ替わり続ける

いれかわりつづける

irekawaritsuzukeru

Polite

入れ替わり続けます

いれかわりつづけます

irekawaritsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue being replaced / will not continue being replaced
Plain

入れ替わり続けない

いれかわりつづけない

irekawaritsuzukenai

Polite

入れ替わり続けません

いれかわりつづけません

irekawaritsuzukemasen

Past · Affirmative Continued being replaced
Plain

入れ替わり続けた

いれかわりつづけた

irekawaritsuzuketa

Polite

入れ替わり続けました

いれかわりつづけました

irekawaritsuzukemashita

Past · Negative Did not continue being replaced
Plain

入れ替わり続けなかった

いれかわりつづけなかった

irekawaritsuzukenakatta

Polite

入れ替わり続けませんでした

いれかわりつづけませんでした

irekawaritsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish being replaced / will finish being replaced
Plain

入れ替わり終わる

いれかわりおわる

irekawariowaru

Polite

入れ替わり終わります

いれかわりおわります

irekawariowarimasu

Present / future · Negative Do not finish being replaced / will not finish being replaced
Plain

入れ替わり終わらない

いれかわりおわらない

irekawariowaranai

Polite

入れ替わり終わりません

いれかわりおわりません

irekawariowarimasen

Past · Affirmative Finished being replaced
Plain

入れ替わり終わった

いれかわりおわった

irekawariowatta

Polite

入れ替わり終わりました

いれかわりおわりました

irekawariowarimashita

Past · Negative Did not finish being replaced
Plain

入れ替わり終わらなかった

いれかわりおわらなかった

irekawariowaranakatta

Polite

入れ替わり終わりませんでした

いれかわりおわりませんでした

irekawariowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to be replaced / will intend to be replaced
Plain

入れ替わるつもりだ

いれかわるつもりだ

irekawarutsumorida

Polite

入れ替わるつもりです

いれかわるつもりです

irekawarutsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to be replaced / will not intend to be replaced
Plain

入れ替わるつもりではない

いれかわるつもりではない

irekawarutsumoridehanai

Polite

入れ替わるつもりではありません

いれかわるつもりではありません

irekawarutsumoridehaarimasen

1 alternative

入れ替わるつもりではないです

いれかわるつもりではないです

irekawarutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to be replaced
Plain

入れ替わるつもりだった

いれかわるつもりだった

irekawarutsumoridatta

Polite

入れ替わるつもりでした

いれかわるつもりでした

irekawarutsumorideshita

Past · Negative Did not intend to be replaced
Plain

入れ替わるつもりではなかった

いれかわるつもりではなかった

irekawarutsumoridehanakatta

Polite

入れ替わるつもりではありませんでした

いれかわるつもりではありませんでした

irekawarutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to be replaced / will attempt to be replaced
Plain

入れ替わろうとする

いれかわろうとする

irekawaroutosuru

Polite

入れ替わろうとします

いれかわろうとします

irekawaroutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to be replaced / will not attempt to be replaced
Plain

入れ替わろうとしない

いれかわろうとしない

irekawaroutoshinai

Polite

入れ替わろうとしません

いれかわろうとしません

irekawaroutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to be replaced
Plain

入れ替わろうとした

いれかわろうとした

irekawaroutoshita

Polite

入れ替わろうとしました

いれかわろうとしました

irekawaroutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to be replaced
Plain

入れ替わろうとしなかった

いれかわろうとしなかった

irekawaroutoshinakatta

Polite

入れ替わろうとしませんでした

いれかわろうとしませんでした

irekawaroutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to be replaced / will decide to be replaced
Plain

入れ替わることにする

いれかわることにする

irekawarukotonisuru

Polite

入れ替わることにします

いれかわることにします

irekawarukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to be replaced / will not decide to be replaced
Plain

入れ替わることにしない

いれかわることにしない

irekawarukotonishinai

Polite

入れ替わることにしません

いれかわることにしません

irekawarukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to be replaced
Plain

入れ替わることにした

いれかわることにした

irekawarukotonishita

Polite

入れ替わることにしました

いれかわることにしました

irekawarukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to be replaced
Plain

入れ替わることにしなかった

いれかわることにしなかった

irekawarukotonishinakatta

Polite

入れ替わることにしませんでした

いれかわることにしませんでした

irekawarukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to be replaced / will become able to be replaced
Plain

入れ替われるようになる

いれかわれるようになる

irekawareruyouninaru

Polite

入れ替われるようになります

いれかわれるようになります

irekawareruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to be replaced / will not become able to be replaced
Plain

入れ替われるようにならない

いれかわれるようにならない

irekawareruyouninaranai

Polite

入れ替われるようになりません

いれかわれるようになりません

irekawareruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to be replaced
Plain

入れ替われるようになった

いれかわれるようになった

irekawareruyouninatta

Polite

入れ替われるようになりました

いれかわれるようになりました

irekawareruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to be replaced
Plain

入れ替われるようにならなかった

いれかわれるようにならなかった

irekawareruyouninaranakatta

Polite

入れ替われるようになりませんでした

いれかわれるようになりませんでした

irekawareruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please be replaced
Expression

入れ替わってください

いれかわってください

irekawattekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not be replaced
Expression

入れ替わらないでください

いれかわらないでください

irekawaranaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Be replaced
Expression

入れ替わりなさい

いれかわりなさい

irekawarinasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me be replaced
Expression

入れ替わらせてください

いれかわらせてください

irekawarasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to be replaced / will have to be replaced
Plain

入れ替わらなければならない

いれかわらなければならない

irekawaranakerebanaranai

Polite

入れ替わらなければなりません

いれかわらなければなりません

irekawaranakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to be replaced
Plain

入れ替わらなければならなかった

いれかわらなければならなかった

irekawaranakerebanaranakatta

Polite

入れ替わらなければなりませんでした

いれかわらなければなりませんでした

irekawaranakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to be replaced / will be expected to be replaced
Plain

入れ替わるべきだ

いれかわるべきだ

irekawarubekida

Polite

入れ替わるべきです

いれかわるべきです

irekawarubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to be replaced
Plain

入れ替わるべきだった

いれかわるべきだった

irekawarubekidatta

Polite

入れ替わるべきでした

いれかわるべきでした

irekawarubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off being replaced / will be better off being replaced
Plain

入れ替わったほうがいい

いれかわったほうがいい

irekawattahougaii

Polite

入れ替わったほうがいいです

いれかわったほうがいいです

irekawattahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off being replaced
Plain

入れ替わったほうがよかった

いれかわったほうがよかった

irekawattahougayokatta

Polite

入れ替わったほうがよかったです

いれかわったほうがよかったです

irekawattahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to be replaced / will be forbidden to be replaced
Plain

入れ替わってはいけない

いれかわってはいけない

irekawattehaikenai

Polite

入れ替わってはいけません

いれかわってはいけません

irekawattehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to be replaced
Plain

入れ替わってはいけなかった

いれかわってはいけなかった

irekawattehaikenakatta

Polite

入れ替わってはいけませんでした

いれかわってはいけませんでした

irekawattehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to be replaced / will have no need to be replaced
Plain

入れ替わらなくてもいい

いれかわらなくてもいい

irekawaranakutemoii

Polite

入れ替わらなくてもいいです

いれかわらなくてもいいです

irekawaranakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to be replaced
Plain

入れ替わらなくてもよかった

いれかわらなくてもよかった

irekawaranakutemoyokatta

Polite

入れ替わらなくてもよかったです

いれかわらなくてもよかったです

irekawaranakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to be replaced / will be allowed to be replaced
Plain

入れ替わってもいい

いれかわってもいい

irekawattemoii

Polite

入れ替わってもいいです

いれかわってもいいです

irekawattemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to be replaced
Plain

入れ替わってもよかった

いれかわってもよかった

irekawattemoyokatta

Polite

入れ替わってもよかったです

いれかわってもよかったです

irekawattemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you be replaced
Expression

入れ替わるなら

いれかわるなら

irekawarunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you be replaced
Expression

入れ替わると

いれかわると

irekawaruto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you be replaced
Expression

入れ替わっても

いれかわっても

irekawattemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While being replaced
Expression

入れ替わりながら

いれかわりながら

irekawarinagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without being replaced
Expression

入れ替わらないで

いれかわらないで

irekawaranaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to be replaced
Expression

入れ替わるために

いれかわるために

irekawarutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can be replaced
Expression

入れ替わるように

いれかわるように

irekawaruyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Be replaced for someone / will be replaced for someone
Plain

入れ替わってあげる

いれかわってあげる

irekawatteageru

Polite

入れ替わってあげます

いれかわってあげます

irekawatteagemasu

Present / future · Negative Are not replaced for someone / will not be replaced for someone
Plain

入れ替わってあげない

いれかわってあげない

irekawatteagenai

Polite

入れ替わってあげません

いれかわってあげません

irekawatteagemasen

Past · Affirmative Was / were replaced for someone
Plain

入れ替わってあげた

いれかわってあげた

irekawatteageta

Polite

入れ替わってあげました

いれかわってあげました

irekawatteagemashita

Past · Negative Was not / were not replaced for someone
Plain

入れ替わってあげなかった

いれかわってあげなかった

irekawatteagenakatta

Polite

入れ替わってあげませんでした

いれかわってあげませんでした

irekawatteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Be replaced for me or my group / will be replaced for me or my group
Plain

入れ替わってくれる

いれかわってくれる

irekawattekureru

Polite

入れ替わってくれます

いれかわってくれます

irekawattekuremasu

Present / future · Negative Are not replaced for me or my group / will not be replaced for me or my group
Plain

入れ替わってくれない

いれかわってくれない

irekawattekurenai

Polite

入れ替わってくれません

いれかわってくれません

irekawattekuremasen

Past · Affirmative Was / were replaced for me or my group
Plain

入れ替わってくれた

いれかわってくれた

irekawattekureta

Polite

入れ替わってくれました

いれかわってくれました

irekawattekuremashita

Past · Negative Was not / were not replaced for me or my group
Plain

入れ替わってくれなかった

いれかわってくれなかった

irekawattekurenakatta

Polite

入れ替わってくれませんでした

いれかわってくれませんでした

irekawattekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone be replaced / will have someone be replaced
Plain

入れ替わってもらう

いれかわってもらう

irekawattemorau

Polite

入れ替わってもらいます

いれかわってもらいます

irekawattemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone be replaced / will not have someone be replaced
Plain

入れ替わってもらわない

いれかわってもらわない

irekawattemorawanai

Polite

入れ替わってもらいません

いれかわってもらいません

irekawattemoraimasen

Past · Affirmative Had someone be replaced
Plain

入れ替わってもらった

いれかわってもらった

irekawattemoratta

Polite

入れ替わってもらいました

いれかわってもらいました

irekawattemoraimashita

Past · Negative Did not have someone be replaced
Plain

入れ替わってもらわなかった

いれかわってもらわなかった

irekawattemorawanakatta

Polite

入れ替わってもらいませんでした

いれかわってもらいませんでした

irekawattemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to be replaced / will be easy to be replaced
Plain

入れ替わりやすい

いれかわりやすい

irekawariyasui

Polite

入れ替わりやすいです

いれかわりやすいです

irekawariyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to be replaced / will not be easy to be replaced
Plain

入れ替わりやすくない

いれかわりやすくない

irekawariyasukunai

Polite

入れ替わりやすくないです

いれかわりやすくないです

irekawariyasukunaidesu

1 alternative

入れ替わりやすくありません

いれかわりやすくありません

irekawariyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to be replaced
Plain

入れ替わりやすかった

いれかわりやすかった

irekawariyasukatta

Polite

入れ替わりやすかったです

いれかわりやすかったです

irekawariyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to be replaced
Plain

入れ替わりやすくなかった

いれかわりやすくなかった

irekawariyasukunakatta

Polite

入れ替わりやすくなかったです

いれかわりやすくなかったです

irekawariyasukunakattadesu

1 alternative

入れ替わりやすくありませんでした

いれかわりやすくありませんでした

irekawariyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to be replaced / will be hard to be replaced
Plain

入れ替わりにくい

いれかわりにくい

irekawarinikui

Polite

入れ替わりにくいです

いれかわりにくいです

irekawarinikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to be replaced / will not be hard to be replaced
Plain

入れ替わりにくくない

いれかわりにくくない

irekawarinikukunai

Polite

入れ替わりにくくないです

いれかわりにくくないです

irekawarinikukunaidesu

1 alternative

入れ替わりにくくありません

いれかわりにくくありません

irekawarinikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to be replaced
Plain

入れ替わりにくかった

いれかわりにくかった

irekawarinikukatta

Polite

入れ替わりにくかったです

いれかわりにくかったです

irekawarinikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to be replaced
Plain

入れ替わりにくくなかった

いれかわりにくくなかった

irekawarinikukunakatta

Polite

入れ替わりにくくなかったです

いれかわりにくくなかったです

irekawarinikukunakattadesu

1 alternative

入れ替わりにくくありませんでした

いれかわりにくくありませんでした

irekawarinikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Be replaced too much / will be replaced too much
Plain

入れ替わりすぎる

いれかわりすぎる

irekawarisugiru

Polite

入れ替わりすぎます

いれかわりすぎます

irekawarisugimasu

Present / future · Negative Are not replaced too much / will not be replaced too much
Plain

入れ替わりすぎない

いれかわりすぎない

irekawarisuginai

Polite

入れ替わりすぎません

いれかわりすぎません

irekawarisugimasen

Past · Affirmative Was / were replaced too much
Plain

入れ替わりすぎた

いれかわりすぎた

irekawarisugita

Polite

入れ替わりすぎました

いれかわりすぎました

irekawarisugimashita

Past · Negative Was not / were not replaced too much
Plain

入れ替わりすぎなかった

いれかわりすぎなかった

irekawarisuginakatta

Polite

入れ替わりすぎませんでした

いれかわりすぎませんでした

irekawarisugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience being replaced / will have experience being replaced
Plain

入れ替わったことがある

いれかわったことがある

irekawattakotogaaru

Polite

入れ替わったことがあります

いれかわったことがあります

irekawattakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience being replaced / will not have experience being replaced
Plain

入れ替わったことがない

いれかわったことがない

irekawattakotoganai

Polite

入れ替わったことがありません

いれかわったことがありません

irekawattakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience being replaced
Plain

入れ替わったことがあった

いれかわったことがあった

irekawattakotogaatta

Polite

入れ替わったことがありました

いれかわったことがありました

irekawattakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience being replaced
Plain

入れ替わったことがなかった

いれかわったことがなかった

irekawattakotoganakatta

Polite

入れ替わったことがありませんでした

いれかわったことがありませんでした

irekawattakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished being replaced / will have just finished being replaced
Plain

入れ替わったところだ

いれかわったところだ

irekawattatokoroda

Polite

入れ替わったところです

いれかわったところです

irekawattatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished being replaced / will not have just finished being replaced
Plain

入れ替わったところではない

いれかわったところではない

irekawattatokorodehanai

Polite

入れ替わったところではありません

いれかわったところではありません

irekawattatokorodehaarimasen

1 alternative

入れ替わったところではないです

いれかわったところではないです

irekawattatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished being replaced
Plain

入れ替わったところだった

いれかわったところだった

irekawattatokorodatta

Polite

入れ替わったところでした

いれかわったところでした

irekawattatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished being replaced
Plain

入れ替わったところではなかった

いれかわったところではなかった

irekawattatokorodehanakatta

Polite

入れ替わったところではありませんでした

いれかわったところではありませんでした

irekawattatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished being replaced / will have recently finished being replaced
Plain

入れ替わったばかりだ

いれかわったばかりだ

irekawattabakarida

Polite

入れ替わったばかりです

いれかわったばかりです

irekawattabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished being replaced / will not have recently finished being replaced
Plain

入れ替わったばかりではない

いれかわったばかりではない

irekawattabakaridehanai

Polite

入れ替わったばかりではありません

いれかわったばかりではありません

irekawattabakaridehaarimasen

1 alternative

入れ替わったばかりではないです

いれかわったばかりではないです

irekawattabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished being replaced
Plain

入れ替わったばかりだった

いれかわったばかりだった

irekawattabakaridatta

Polite

入れ替わったばかりでした

いれかわったばかりでした

irekawattabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished being replaced
Plain

入れ替わったばかりではなかった

いれかわったばかりではなかった

irekawattabakaridehanakatta

Polite

入れ替わったばかりではありませんでした

いれかわったばかりではありませんでした

irekawattabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After being replaced
Expression

入れ替わったあとで

いれかわったあとで

irekawattaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before being replaced
Expression

入れ替わる前に

いれかわるまえに

irekawarumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After being replaced
Expression

入れ替わってから

いれかわってから

irekawattekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to be replaced / will seem about to be replaced
Plain

入れ替わりそうだ

いれかわりそうだ

irekawarisouda

Polite

入れ替わりそうです

いれかわりそうです

irekawarisoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to be replaced / will not seem about to be replaced
Plain

入れ替わりそうではない

いれかわりそうではない

irekawarisoudehanai

Polite

入れ替わりそうではありません

いれかわりそうではありません

irekawarisoudehaarimasen

1 alternative

入れ替わりそうではないです

いれかわりそうではないです

irekawarisoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to be replaced
Plain

入れ替わりそうだった

いれかわりそうだった

irekawarisoudatta

Polite

入れ替わりそうでした

いれかわりそうでした

irekawarisoudeshita

Past · Negative Did not seem about to be replaced
Plain

入れ替わりそうではなかった

いれかわりそうではなかった

irekawarisoudehanakatta

Polite

入れ替わりそうではありませんでした

いれかわりそうではありませんでした

irekawarisoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly be replaced
Plain

入れ替わるそうだ

いれかわるそうだ

irekawarusouda

Polite

入れ替わるそうです

いれかわるそうです

irekawarusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to be replaced / will seem to be replaced
Plain

入れ替わるようだ

いれかわるようだ

irekawaruyouda

Polite

入れ替わるようです

いれかわるようです

irekawaruyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to be replaced / will not seem to be replaced
Plain

入れ替わるようではない

いれかわるようではない

irekawaruyoudehanai

Polite

入れ替わるようではありません

いれかわるようではありません

irekawaruyoudehaarimasen

1 alternative

入れ替わるようではないです

いれかわるようではないです

irekawaruyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to be replaced
Plain

入れ替わるようだった

いれかわるようだった

irekawaruyoudatta

Polite

入れ替わるようでした

いれかわるようでした

irekawaruyoudeshita

Past · Negative Did not seem to be replaced
Plain

入れ替わるようではなかった

いれかわるようではなかった

irekawaruyoudehanakatta

Polite

入れ替わるようではありませんでした

いれかわるようではありませんでした

irekawaruyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably be replaced
Plain

入れ替わるだろう

いれかわるだろう

irekawarudarou

Polite

入れ替わるでしょう

いれかわるでしょう

irekawarudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly be replaced
Plain

入れ替わるかもしれない

いれかわるかもしれない

irekawarukamoshirenai

Polite

入れ替わるかもしれません

いれかわるかもしれません

irekawarukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly be replaced · past assessment
Plain

入れ替わるかもしれなかった

いれかわるかもしれなかった

irekawarukamoshirenakatta

Polite

入れ替わるかもしれませんでした

いれかわるかもしれませんでした

irekawarukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to be replaced / will be expected to be replaced
Plain

入れ替わるはずだ

いれかわるはずだ

irekawaruhazuda

Polite

入れ替わるはずです

いれかわるはずです

irekawaruhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to be replaced / will not be expected to be replaced
Plain

入れ替わるはずではない

いれかわるはずではない

irekawaruhazudehanai

Polite

入れ替わるはずではありません

いれかわるはずではありません

irekawaruhazudehaarimasen

1 alternative

入れ替わるはずではないです

いれかわるはずではないです

irekawaruhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to be replaced
Plain

入れ替わるはずだった

いれかわるはずだった

irekawaruhazudatta

Polite

入れ替わるはずでした

いれかわるはずでした

irekawaruhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to be replaced
Plain

入れ替わるはずではなかった

いれかわるはずではなかった

irekawaruhazudehanakatta

Polite

入れ替わるはずではありませんでした

いれかわるはずではありませんでした

irekawaruhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Be replaced / will be replaced
Plain

お入れ替わりになる

おいれかわりになる

oirekawarininaru

Polite

お入れ替わりになります

おいれかわりになります

oirekawarininarimasu

Present / future · Negative Are not replaced / will not be replaced
Plain

お入れ替わりにならない

おいれかわりにならない

oirekawarininaranai

Polite

お入れ替わりになりません

おいれかわりになりません

oirekawarininarimasen

Past · Affirmative Was / were replaced
Plain

お入れ替わりになった

おいれかわりになった

oirekawarininatta

Polite

お入れ替わりになりました

おいれかわりになりました

oirekawarininarimashita

Past · Negative Was not / were not replaced
Plain

お入れ替わりにならなかった

おいれかわりにならなかった

oirekawarininaranakatta

Polite

お入れ替わりになりませんでした

おいれかわりになりませんでした

oirekawarininarimasendeshita

Humble action toward someone · 謙譲語

Refer humbly to an action by your own side that is directed toward a respected person.

Humble

Present / future · Affirmative Be replaced / will be replaced
Plain

お入れ替わりする

おいれかわりする

oirekawarisuru

Polite

お入れ替わりします

おいれかわりします

oirekawarishimasu

Present / future · Negative Are not replaced / will not be replaced
Plain

お入れ替わりしない

おいれかわりしない

oirekawarishinai

Polite

お入れ替わりしません

おいれかわりしません

oirekawarishimasen

Past · Affirmative Was / were replaced
Plain

お入れ替わりした

おいれかわりした

oirekawarishita

Polite

お入れ替わりしました

おいれかわりしました

oirekawarishimashita

Past · Negative Was not / were not replaced
Plain

お入れ替わりしなかった

おいれかわりしなかった

oirekawarishinakatta

Polite

お入れ替わりしませんでした

おいれかわりしませんでした

oirekawarishimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be being replaced / will be being replaced
Plain

入れ替わってる

いれかわってる

irekawatteru

Polite

入れ替わってます

いれかわってます

irekawattemasu

Present / future · Negative Are not being replaced / will not be being replaced
Plain

入れ替わってない

いれかわってない

irekawattenai

Polite

入れ替わってません

いれかわってません

irekawattemasen

Past · Affirmative Was / were being replaced
Plain

入れ替わってた

いれかわってた

irekawatteta

Polite

入れ替わってました

いれかわってました

irekawattemashita

Past · Negative Was not / were not being replaced
Plain

入れ替わってなかった

いれかわってなかった

irekawattenakatta

Polite

入れ替わってませんでした

いれかわってませんでした

irekawattemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up being replaced / will end up being replaced
Plain

入れ替わっちゃう

いれかわっちゃう

irekawacchau

Polite

入れ替わっちゃいます

いれかわっちゃいます

irekawacchaimasu

Present / future · Negative Do not end up being replaced / will not end up being replaced
Plain

入れ替わっちゃわない

いれかわっちゃわない

irekawacchawanai

Polite

入れ替わっちゃいません

いれかわっちゃいません

irekawacchaimasen

Past · Affirmative Ended up being replaced
Plain

入れ替わっちゃった

いれかわっちゃった

irekawacchatta

Polite

入れ替わっちゃいました

いれかわっちゃいました

irekawacchaimashita

Past · Negative Did not end up being replaced
Plain

入れ替わっちゃわなかった

いれかわっちゃわなかった

irekawacchawanakatta

Polite

入れ替わっちゃいませんでした

いれかわっちゃいませんでした

irekawacchaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to be replaced
Expression

入れ替わらなきゃ

いれかわらなきゃ

irekawaranakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

Send feedback

What is this about?

Choose the closest match.

Optional — only if you'd like a reply.