入れる · Usage examples

料理りょうりを入いれる時間じかんより、探さがしたり歩あるいたりする時間じかんが長ながいことに気きづきました。

Ryouri o ireru jikan yori, sagashi tari arui tari suru jikan ga nagai koto ni kizukimashita.

She realized that she spent more time searching and walking than putting in the food.

空からになった箱はこにカードを入いれておくと、調理ちょうりする人ひとに「次つぎの分ぶんが必要ひつようです」と伝つたわります。

Kara ni natta hako ni kaado o irete oku to, chouri suru hito ni "tsugi no bun ga hitsuyou desu" to tsutawarimasu.

Putting a card in an empty box tells the person cooking that the next batch is needed.

忙いそがしいので、そのまま袋ふくろに入いれたくなりました。

Isogashii no de, sonomama fukuro ni iretaku narimashita.

Because she was busy, she was tempted to put it in the bag as it was.

水田すいでんは、水みずを入いれて米こめを育そだてる田たです。

Suiden wa, mizu o irete kome o sodateru ta desu.

A rice paddy is a field flooded with water to grow rice.

博物館はくぶつかんで小ちいさな器うつわを見みる時ときは、「何なに年ねん前まえか」のほかに、「だれが使つかったか」「何なにを入いれたか」と考かんがえてみてください。

Hakubutsukan de chiisana utsuwa o miru toki wa, "nan nen mae ka" no hoka ni, "dare ga tsukatta ka" "nani o ireta ka" to kangaete mite kudasai.

When you see a small vessel in a museum, ask not only "How old is it?" but also "Who used it?" and "What did they put in it?"

あなたの町まちのお弁当べんとうを作つくるなら、何なにを入いれたいですか。

Anata no machi no o bentou o tsukuru nara, nani o iretai desu ka.

If you made a boxed meal representing your town, what would you put in it?

自分じぶんの考かんがえを作品さくひんに入いれやすい一方いっぽう、使つかえる時間じかんやお金かねには限かぎりがあります。

Jibun no kangae o sakuhin ni ireyasui ippou, tsukaeru jikan ya okane ni wa kagiri ga arimasu.

While it is easier to put your own ideas into a game, available time and money are limited.