Perangkat lunak tahap alfa — sedang aktif dikembangkan. Data mungkin belum lengkap atau dapat berubah tanpa pemberitahuan.

Lewati ke konten

Verb forms 戴く

to receive (humble)いただくitadaku

Godan · Group 170 forms & patterns

← Back to 戴く

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Receive / will receive
Plain

戴く

いただく

itadaku

Polite

戴きます

いただきます

itadakimasu

Present / future · Negative Do not receive / will not receive
Plain

戴かない

いただかない

itadakanai

Polite

戴きません

いただきません

itadakimasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Received
Plain

戴いた

いただいた

itadaita

Polite

戴きました

いただきました

itadakimashita

Past · Negative Did not receive
Plain

戴かなかった

いただかなかった

itadakanakatta

Polite

戴きませんでした

いただきませんでした

itadakimasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Receive, and…
Plain

戴いて

いただいて

itadaite

Polite

戴きまして

いただきまして

itadakimashite

Te-form · Negative Not receive / without receiving
Plain

戴かなくて

いただかなくて

itadakanakute

1 alternative

戴かないで

いただかないで

itadakanaide

Polite

戴きませんで

いただきませんで

itadakimasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you receive
Plain

戴けば

いただけば

itadakeba

Polite

戴きますなら

いただきますなら

itadakimasunara

1 alternative

戴きますならば

いただきますならば

itadakimasunaraba

If · ば · Negative If you do not receive
Plain

戴かなければ

いただかなければ

itadakanakereba

Polite

戴きませんなら

いただきませんなら

itadakimasennara

1 alternative

戴きませんならば

いただきませんならば

itadakimasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to receive / will be able to receive
Plain

戴ける

いただける

itadakeru

Polite

戴けます

いただけます

itadakemasu

Present / future · Negative Are not able to receive / will not be able to receive
Plain

戴けない

いただけない

itadakenai

Polite

戴けません

いただけません

itadakemasen

Past · Affirmative Was / were able to receive
Plain

戴けた

いただけた

itadaketa

Polite

戴けました

いただけました

itadakemashita

Past · Negative Was not / were not able to receive
Plain

戴けなかった

いただけなかった

itadakenakatta

Polite

戴けませんでした

いただけませんでした

itadakemasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be received / will be received
Plain

戴かれる

いただかれる

itadakareru

Polite

戴かれます

いただかれます

itadakaremasu

Present / future · Negative Are not received / will not be received
Plain

戴かれない

いただかれない

itadakarenai

Polite

戴かれません

いただかれません

itadakaremasen

Past · Affirmative Was / were received
Plain

戴かれた

いただかれた

itadakareta

Polite

戴かれました

いただかれました

itadakaremashita

Past · Negative Was not / were not received
Plain

戴かれなかった

いただかれなかった

itadakarenakatta

Polite

戴かれませんでした

いただかれませんでした

itadakaremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone receive / will make / let someone receive
Plain

戴かせる

いただかせる

itadakaseru

1 alternative

戴かす

いただかす

itadakasu

Polite

戴かせます

いただかせます

itadakasemasu

1 alternative

戴かします

いただかします

itadakashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone receive / will not make / let someone receive
Plain

戴かせない

いただかせない

itadakasenai

1 alternative

戴かさない

いただかさない

itadakasanai

Polite

戴かせません

いただかせません

itadakasemasen

1 alternative

戴かしません

いただかしません

itadakashimasen

Past · Affirmative Made / let someone receive
Plain

戴かせた

いただかせた

itadakaseta

1 alternative

戴かした

いただかした

itadakashita

Polite

戴かせました

いただかせました

itadakasemashita

1 alternative

戴かしました

いただかしました

itadakashimashita

Past · Negative Did not make / let someone receive
Plain

戴かせなかった

いただかせなかった

itadakasenakatta

1 alternative

戴かさなかった

いただかさなかった

itadakasanakatta

Polite

戴かせませんでした

いただかせませんでした

itadakasemasendeshita

1 alternative

戴かしませんでした

いただかしませんでした

itadakashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to receive / will be made to receive
Plain

戴かせられる

いただかせられる

itadakaserareru

1 alternative

戴かされる

いただかされる

itadakasareru

Polite

戴かせられます

いただかせられます

itadakaseraremasu

1 alternative

戴かされます

いただかされます

itadakasaremasu

Present / future · Negative Are not made to receive / will not be made to receive
Plain

戴かせられない

いただかせられない

itadakaserarenai

1 alternative

戴かされない

いただかされない

itadakasarenai

Polite

戴かせられません

いただかせられません

itadakaseraremasen

1 alternative

戴かされません

いただかされません

itadakasaremasen

Past · Affirmative Was / were made to receive
Plain

戴かせられた

いただかせられた

itadakaserareta

1 alternative

戴かされた

いただかされた

itadakasareta

Polite

戴かせられました

いただかせられました

itadakaseraremashita

1 alternative

戴かされました

いただかされました

itadakasaremashita

Past · Negative Was not / were not made to receive
Plain

戴かせられなかった

いただかせられなかった

itadakaserarenakatta

1 alternative

戴かされなかった

いただかされなかった

itadakasarenakatta

Polite

戴かせられませんでした

いただかせられませんでした

itadakaseraremasendeshita

1 alternative

戴かされませんでした

いただかされませんでした

itadakasaremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s receive / intend to receive
Plain

戴こう

いただこう

itadakou

Polite

戴きましょう

いただきましょう

itadakimashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to receive
Plain

戴くまい

いただくまい

itadakumai

Polite

戴きませんまい

いただきませんまい

itadakimasenmai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Receive!
Plain

戴け

いただけ

itadake

Polite

戴きなさい

いただきなさい

itadakinasai

Imperative · Negative Do not receive!
Plain

戴くな

いただくな

itadakuna

Polite

戴きなさるな

いただきなさるな

itadakinasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you receive
Plain

戴いたら

いただいたら

itadaitara

Polite

戴きましたら

いただきましたら

itadakimashitara

If / when · たら · Negative If / when you do not receive
Plain

戴かなかったら

いただかなかったら

itadakanakattara

Polite

戴きませんでしたら

いただきませんでしたら

itadakimasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Receiving, among other things
Plain

戴いたり

いただいたり

itadaitari

Polite

戴きましたり

いただきましたり

itadakimashitari

Listing · たり · Negative Not receiving, among other things
Plain

戴かなかったり

いただかなかったり

itadakanakattari

Polite

戴きませんでしたり

いただきませんでしたり

itadakimasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Receive… · stem for other forms
Plain

戴き

いただき

itadaki

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to receive / will want to receive
Plain

戴きたい

いただきたい

itadakitai

Polite

戴きたいです

いただきたいです

itadakitaidesu

Present / future · Negative Do not want to receive / will not want to receive
Plain

戴きたくない

いただきたくない

itadakitakunai

Polite

戴きたくないです

いただきたくないです

itadakitakunaidesu

1 alternative

戴きたくありません

いただきたくありません

itadakitakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to receive
Plain

戴きたかった

いただきたかった

itadakitakatta

Polite

戴きたかったです

いただきたかったです

itadakitakattadesu

Past · Negative Did not want to receive
Plain

戴きたくなかった

いただきたくなかった

itadakitakunakatta

Polite

戴きたくなかったです

いただきたくなかったです

itadakitakunakattadesu

1 alternative

戴きたくありませんでした

いただきたくありませんでした

itadakitakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to receive / will show signs of wanting to receive
Plain

戴きたがる

いただきたがる

itadakitagaru

Polite

戴きたがります

いただきたがります

itadakitagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to receive / will not show signs of wanting to receive
Plain

戴きたがらない

いただきたがらない

itadakitagaranai

Polite

戴きたがりません

いただきたがりません

itadakitagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to receive
Plain

戴きたがった

いただきたがった

itadakitagatta

Polite

戴きたがりました

いただきたがりました

itadakitagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to receive
Plain

戴きたがらなかった

いただきたがらなかった

itadakitagaranakatta

Polite

戴きたがりませんでした

いただきたがりませんでした

itadakitagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to receive / will want someone to receive
Plain

戴いてほしい

いただいてほしい

itadaitehoshii

Polite

戴いてほしいです

いただいてほしいです

itadaitehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to receive / will not want someone to receive
Plain

戴いてほしくない

いただいてほしくない

itadaitehoshikunai

Polite

戴いてほしくないです

いただいてほしくないです

itadaitehoshikunaidesu

1 alternative

戴いてほしくありません

いただいてほしくありません

itadaitehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to receive
Plain

戴いてほしかった

いただいてほしかった

itadaitehoshikatta

Polite

戴いてほしかったです

いただいてほしかったです

itadaitehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to receive
Plain

戴いてほしくなかった

いただいてほしくなかった

itadaitehoshikunakatta

Polite

戴いてほしくなかったです

いただいてほしくなかったです

itadaitehoshikunakattadesu

1 alternative

戴いてほしくありませんでした

いただいてほしくありませんでした

itadaitehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be receiving / will be receiving
Plain

戴いている

いただいている

itadaiteiru

Polite

戴いています

いただいています

itadaiteimasu

Present / future · Negative Are not receiving / will not be receiving
Plain

戴いていない

いただいていない

itadaiteinai

Polite

戴いていません

いただいていません

itadaiteimasen

Past · Affirmative Was / were receiving
Plain

戴いていた

いただいていた

itadaiteita

Polite

戴いていました

いただいていました

itadaiteimashita

Past · Negative Was not / were not receiving
Plain

戴いていなかった

いただいていなかった

itadaiteinakatta

Polite

戴いていませんでした

いただいていませんでした

itadaiteimasendeshita

Result of an intentional action · てある

Describe a state left by an intentional action, such as something that has been opened or prepared.

Pattern Te-form + ある

Present / future · Affirmative Have been received / will have been received
Plain

戴いてある

いただいてある

itadaitearu

Polite

戴いてあります

いただいてあります

itadaitearimasu

Present / future · Negative Do not have been received / will not have been received
Plain

戴いてない

いただいてない

itadaitenai

Polite

戴いてありません

いただいてありません

itadaitearimasen

Past · Affirmative Had been received
Plain

戴いてあった

いただいてあった

itadaiteatta

Polite

戴いてありました

いただいてありました

itadaitearimashita

Past · Negative Did not have been received
Plain

戴いてなかった

いただいてなかった

itadaitenakatta

Polite

戴いてありませんでした

いただいてありませんでした

itadaitearimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Receive beforehand / will receive beforehand
Plain

戴いておく

いただいておく

itadaiteoku

Polite

戴いておきます

いただいておきます

itadaiteokimasu

Present / future · Negative Do not receive beforehand / will not receive beforehand
Plain

戴いておかない

いただいておかない

itadaiteokanai

Polite

戴いておきません

いただいておきません

itadaiteokimasen

Past · Affirmative Received beforehand
Plain

戴いておいた

いただいておいた

itadaiteoita

Polite

戴いておきました

いただいておきました

itadaiteokimashita

Past · Negative Did not receive beforehand
Plain

戴いておかなかった

いただいておかなかった

itadaiteokanakatta

Polite

戴いておきませんでした

いただいておきませんでした

itadaiteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up receiving / will end up receiving
Plain

戴いてしまう

いただいてしまう

itadaiteshimau

Polite

戴いてしまいます

いただいてしまいます

itadaiteshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up receiving / will not end up receiving
Plain

戴いてしまわない

いただいてしまわない

itadaiteshimawanai

Polite

戴いてしまいません

いただいてしまいません

itadaiteshimaimasen

Past · Affirmative Ended up receiving
Plain

戴いてしまった

いただいてしまった

itadaiteshimatta

Polite

戴いてしまいました

いただいてしまいました

itadaiteshimaimashita

Past · Negative Did not end up receiving
Plain

戴いてしまわなかった

いただいてしまわなかった

itadaiteshimawanakatta

Polite

戴いてしまいませんでした

いただいてしまいませんでした

itadaiteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try receiving / will try receiving
Plain

戴いてみる

いただいてみる

itadaitemiru

Polite

戴いてみます

いただいてみます

itadaitemimasu

Present / future · Negative Do not try receiving / will not try receiving
Plain

戴いてみない

いただいてみない

itadaiteminai

Polite

戴いてみません

いただいてみません

itadaitemimasen

Past · Affirmative Tried receiving
Plain

戴いてみた

いただいてみた

itadaitemita

Polite

戴いてみました

いただいてみました

itadaitemimashita

Past · Negative Did not try receiving
Plain

戴いてみなかった

いただいてみなかった

itadaiteminakatta

Polite

戴いてみませんでした

いただいてみませんでした

itadaitemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue receiving / will continue receiving
Plain

戴いていく

いただいていく

itadaiteiku

Polite

戴いていきます

いただいていきます

itadaiteikimasu

Present / future · Negative Do not continue receiving / will not continue receiving
Plain

戴いていかない

いただいていかない

itadaiteikanai

Polite

戴いていきません

いただいていきません

itadaiteikimasen

Past · Affirmative Continued receiving
Plain

戴いていった

いただいていった

itadaiteitta

Polite

戴いていきました

いただいていきました

itadaiteikimashita

Past · Negative Did not continue receiving
Plain

戴いていかなかった

いただいていかなかった

itadaiteikanakatta

Polite

戴いていきませんでした

いただいていきませんでした

itadaiteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to receive / will come to receive
Plain

戴いてくる

いただいてくる

itadaitekuru

Polite

戴いてきます

いただいてきます

itadaitekimasu

Present / future · Negative Do not come to receive / will not come to receive
Plain

戴いてこない

いただいてこない

itadaitekonai

Polite

戴いてきません

いただいてきません

itadaitekimasen

Past · Affirmative Came to receive
Plain

戴いてきた

いただいてきた

itadaitekita

Polite

戴いてきました

いただいてきました

itadaitekimashita

Past · Negative Did not come to receive
Plain

戴いてこなかった

いただいてこなかった

itadaitekonakatta

Polite

戴いてきませんでした

いただいてきませんでした

itadaitekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin receiving / will begin receiving
Plain

戴き始める

いただきはじめる

itadakihajimeru

Polite

戴き始めます

いただきはじめます

itadakihajimemasu

Present / future · Negative Do not begin receiving / will not begin receiving
Plain

戴き始めない

いただきはじめない

itadakihajimenai

Polite

戴き始めません

いただきはじめません

itadakihajimemasen

Past · Affirmative Began receiving
Plain

戴き始めた

いただきはじめた

itadakihajimeta

Polite

戴き始めました

いただきはじめました

itadakihajimemashita

Past · Negative Did not begin receiving
Plain

戴き始めなかった

いただきはじめなかった

itadakihajimenakatta

Polite

戴き始めませんでした

いただきはじめませんでした

itadakihajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue receiving / will continue receiving
Plain

戴き続ける

いただきつづける

itadakitsuzukeru

Polite

戴き続けます

いただきつづけます

itadakitsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue receiving / will not continue receiving
Plain

戴き続けない

いただきつづけない

itadakitsuzukenai

Polite

戴き続けません

いただきつづけません

itadakitsuzukemasen

Past · Affirmative Continued receiving
Plain

戴き続けた

いただきつづけた

itadakitsuzuketa

Polite

戴き続けました

いただきつづけました

itadakitsuzukemashita

Past · Negative Did not continue receiving
Plain

戴き続けなかった

いただきつづけなかった

itadakitsuzukenakatta

Polite

戴き続けませんでした

いただきつづけませんでした

itadakitsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish receiving / will finish receiving
Plain

戴き終わる

いただきおわる

itadakiowaru

Polite

戴き終わります

いただきおわります

itadakiowarimasu

Present / future · Negative Do not finish receiving / will not finish receiving
Plain

戴き終わらない

いただきおわらない

itadakiowaranai

Polite

戴き終わりません

いただきおわりません

itadakiowarimasen

Past · Affirmative Finished receiving
Plain

戴き終わった

いただきおわった

itadakiowatta

Polite

戴き終わりました

いただきおわりました

itadakiowarimashita

Past · Negative Did not finish receiving
Plain

戴き終わらなかった

いただきおわらなかった

itadakiowaranakatta

Polite

戴き終わりませんでした

いただきおわりませんでした

itadakiowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to receive / will intend to receive
Plain

戴くつもりだ

いただくつもりだ

itadakutsumorida

Polite

戴くつもりです

いただくつもりです

itadakutsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to receive / will not intend to receive
Plain

戴くつもりではない

いただくつもりではない

itadakutsumoridehanai

Polite

戴くつもりではありません

いただくつもりではありません

itadakutsumoridehaarimasen

1 alternative

戴くつもりではないです

いただくつもりではないです

itadakutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to receive
Plain

戴くつもりだった

いただくつもりだった

itadakutsumoridatta

Polite

戴くつもりでした

いただくつもりでした

itadakutsumorideshita

Past · Negative Did not intend to receive
Plain

戴くつもりではなかった

いただくつもりではなかった

itadakutsumoridehanakatta

Polite

戴くつもりではありませんでした

いただくつもりではありませんでした

itadakutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to receive / will attempt to receive
Plain

戴こうとする

いただこうとする

itadakoutosuru

Polite

戴こうとします

いただこうとします

itadakoutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to receive / will not attempt to receive
Plain

戴こうとしない

いただこうとしない

itadakoutoshinai

Polite

戴こうとしません

いただこうとしません

itadakoutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to receive
Plain

戴こうとした

いただこうとした

itadakoutoshita

Polite

戴こうとしました

いただこうとしました

itadakoutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to receive
Plain

戴こうとしなかった

いただこうとしなかった

itadakoutoshinakatta

Polite

戴こうとしませんでした

いただこうとしませんでした

itadakoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to receive / will decide to receive
Plain

戴くことにする

いただくことにする

itadakukotonisuru

Polite

戴くことにします

いただくことにします

itadakukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to receive / will not decide to receive
Plain

戴くことにしない

いただくことにしない

itadakukotonishinai

Polite

戴くことにしません

いただくことにしません

itadakukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to receive
Plain

戴くことにした

いただくことにした

itadakukotonishita

Polite

戴くことにしました

いただくことにしました

itadakukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to receive
Plain

戴くことにしなかった

いただくことにしなかった

itadakukotonishinakatta

Polite

戴くことにしませんでした

いただくことにしませんでした

itadakukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to receive / will become able to receive
Plain

戴けるようになる

いただけるようになる

itadakeruyouninaru

Polite

戴けるようになります

いただけるようになります

itadakeruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to receive / will not become able to receive
Plain

戴けるようにならない

いただけるようにならない

itadakeruyouninaranai

Polite

戴けるようになりません

いただけるようになりません

itadakeruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to receive
Plain

戴けるようになった

いただけるようになった

itadakeruyouninatta

Polite

戴けるようになりました

いただけるようになりました

itadakeruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to receive
Plain

戴けるようにならなかった

いただけるようにならなかった

itadakeruyouninaranakatta

Polite

戴けるようになりませんでした

いただけるようになりませんでした

itadakeruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please receive
Expression

戴いてください

いただいてください

itadaitekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not receive
Expression

戴かないでください

いただかないでください

itadakanaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Receive
Expression

戴きなさい

いただきなさい

itadakinasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me receive
Expression

戴かせてください

いただかせてください

itadakasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to receive / will have to receive
Plain

戴かなければならない

いただかなければならない

itadakanakerebanaranai

Polite

戴かなければなりません

いただかなければなりません

itadakanakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to receive
Plain

戴かなければならなかった

いただかなければならなかった

itadakanakerebanaranakatta

Polite

戴かなければなりませんでした

いただかなければなりませんでした

itadakanakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to receive / will be expected to receive
Plain

戴くべきだ

いただくべきだ

itadakubekida

Polite

戴くべきです

いただくべきです

itadakubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to receive
Plain

戴くべきだった

いただくべきだった

itadakubekidatta

Polite

戴くべきでした

いただくべきでした

itadakubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off receiving / will be better off receiving
Plain

戴いたほうがいい

いただいたほうがいい

itadaitahougaii

Polite

戴いたほうがいいです

いただいたほうがいいです

itadaitahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off receiving
Plain

戴いたほうがよかった

いただいたほうがよかった

itadaitahougayokatta

Polite

戴いたほうがよかったです

いただいたほうがよかったです

itadaitahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to receive / will be forbidden to receive
Plain

戴いてはいけない

いただいてはいけない

itadaitehaikenai

Polite

戴いてはいけません

いただいてはいけません

itadaitehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to receive
Plain

戴いてはいけなかった

いただいてはいけなかった

itadaitehaikenakatta

Polite

戴いてはいけませんでした

いただいてはいけませんでした

itadaitehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to receive / will have no need to receive
Plain

戴かなくてもいい

いただかなくてもいい

itadakanakutemoii

Polite

戴かなくてもいいです

いただかなくてもいいです

itadakanakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to receive
Plain

戴かなくてもよかった

いただかなくてもよかった

itadakanakutemoyokatta

Polite

戴かなくてもよかったです

いただかなくてもよかったです

itadakanakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to receive / will be allowed to receive
Plain

戴いてもいい

いただいてもいい

itadaitemoii

Polite

戴いてもいいです

いただいてもいいです

itadaitemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to receive
Plain

戴いてもよかった

いただいてもよかった

itadaitemoyokatta

Polite

戴いてもよかったです

いただいてもよかったです

itadaitemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you receive
Expression

戴くなら

いただくなら

itadakunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you receive
Expression

戴くと

いただくと

itadakuto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you receive
Expression

戴いても

いただいても

itadaitemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While receiving
Expression

戴きながら

いただきながら

itadakinagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without receiving
Expression

戴かないで

いただかないで

itadakanaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to receive
Expression

戴くために

いただくために

itadakutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can receive
Expression

戴くように

いただくように

itadakuyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Receive for someone / will receive for someone
Plain

戴いてあげる

いただいてあげる

itadaiteageru

Polite

戴いてあげます

いただいてあげます

itadaiteagemasu

Present / future · Negative Do not receive for someone / will not receive for someone
Plain

戴いてあげない

いただいてあげない

itadaiteagenai

Polite

戴いてあげません

いただいてあげません

itadaiteagemasen

Past · Affirmative Received for someone
Plain

戴いてあげた

いただいてあげた

itadaiteageta

Polite

戴いてあげました

いただいてあげました

itadaiteagemashita

Past · Negative Did not receive for someone
Plain

戴いてあげなかった

いただいてあげなかった

itadaiteagenakatta

Polite

戴いてあげませんでした

いただいてあげませんでした

itadaiteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Receive for me or my group / will receive for me or my group
Plain

戴いてくれる

いただいてくれる

itadaitekureru

Polite

戴いてくれます

いただいてくれます

itadaitekuremasu

Present / future · Negative Do not receive for me or my group / will not receive for me or my group
Plain

戴いてくれない

いただいてくれない

itadaitekurenai

Polite

戴いてくれません

いただいてくれません

itadaitekuremasen

Past · Affirmative Received for me or my group
Plain

戴いてくれた

いただいてくれた

itadaitekureta

Polite

戴いてくれました

いただいてくれました

itadaitekuremashita

Past · Negative Did not receive for me or my group
Plain

戴いてくれなかった

いただいてくれなかった

itadaitekurenakatta

Polite

戴いてくれませんでした

いただいてくれませんでした

itadaitekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone receive / will have someone receive
Plain

戴いてもらう

いただいてもらう

itadaitemorau

Polite

戴いてもらいます

いただいてもらいます

itadaitemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone receive / will not have someone receive
Plain

戴いてもらわない

いただいてもらわない

itadaitemorawanai

Polite

戴いてもらいません

いただいてもらいません

itadaitemoraimasen

Past · Affirmative Had someone receive
Plain

戴いてもらった

いただいてもらった

itadaitemoratta

Polite

戴いてもらいました

いただいてもらいました

itadaitemoraimashita

Past · Negative Did not have someone receive
Plain

戴いてもらわなかった

いただいてもらわなかった

itadaitemorawanakatta

Polite

戴いてもらいませんでした

いただいてもらいませんでした

itadaitemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to receive / will be easy to receive
Plain

戴きやすい

いただきやすい

itadakiyasui

Polite

戴きやすいです

いただきやすいです

itadakiyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to receive / will not be easy to receive
Plain

戴きやすくない

いただきやすくない

itadakiyasukunai

Polite

戴きやすくないです

いただきやすくないです

itadakiyasukunaidesu

1 alternative

戴きやすくありません

いただきやすくありません

itadakiyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to receive
Plain

戴きやすかった

いただきやすかった

itadakiyasukatta

Polite

戴きやすかったです

いただきやすかったです

itadakiyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to receive
Plain

戴きやすくなかった

いただきやすくなかった

itadakiyasukunakatta

Polite

戴きやすくなかったです

いただきやすくなかったです

itadakiyasukunakattadesu

1 alternative

戴きやすくありませんでした

いただきやすくありませんでした

itadakiyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to receive / will be hard to receive
Plain

戴きにくい

いただきにくい

itadakinikui

Polite

戴きにくいです

いただきにくいです

itadakinikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to receive / will not be hard to receive
Plain

戴きにくくない

いただきにくくない

itadakinikukunai

Polite

戴きにくくないです

いただきにくくないです

itadakinikukunaidesu

1 alternative

戴きにくくありません

いただきにくくありません

itadakinikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to receive
Plain

戴きにくかった

いただきにくかった

itadakinikukatta

Polite

戴きにくかったです

いただきにくかったです

itadakinikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to receive
Plain

戴きにくくなかった

いただきにくくなかった

itadakinikukunakatta

Polite

戴きにくくなかったです

いただきにくくなかったです

itadakinikukunakattadesu

1 alternative

戴きにくくありませんでした

いただきにくくありませんでした

itadakinikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Receive too much / will receive too much
Plain

戴きすぎる

いただきすぎる

itadakisugiru

Polite

戴きすぎます

いただきすぎます

itadakisugimasu

Present / future · Negative Do not receive too much / will not receive too much
Plain

戴きすぎない

いただきすぎない

itadakisuginai

Polite

戴きすぎません

いただきすぎません

itadakisugimasen

Past · Affirmative Received too much
Plain

戴きすぎた

いただきすぎた

itadakisugita

Polite

戴きすぎました

いただきすぎました

itadakisugimashita

Past · Negative Did not receive too much
Plain

戴きすぎなかった

いただきすぎなかった

itadakisuginakatta

Polite

戴きすぎませんでした

いただきすぎませんでした

itadakisugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience receiving / will have experience receiving
Plain

戴いたことがある

いただいたことがある

itadaitakotogaaru

Polite

戴いたことがあります

いただいたことがあります

itadaitakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience receiving / will not have experience receiving
Plain

戴いたことがない

いただいたことがない

itadaitakotoganai

Polite

戴いたことがありません

いただいたことがありません

itadaitakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience receiving
Plain

戴いたことがあった

いただいたことがあった

itadaitakotogaatta

Polite

戴いたことがありました

いただいたことがありました

itadaitakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience receiving
Plain

戴いたことがなかった

いただいたことがなかった

itadaitakotoganakatta

Polite

戴いたことがありませんでした

いただいたことがありませんでした

itadaitakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished receiving / will have just finished receiving
Plain

戴いたところだ

いただいたところだ

itadaitatokoroda

Polite

戴いたところです

いただいたところです

itadaitatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished receiving / will not have just finished receiving
Plain

戴いたところではない

いただいたところではない

itadaitatokorodehanai

Polite

戴いたところではありません

いただいたところではありません

itadaitatokorodehaarimasen

1 alternative

戴いたところではないです

いただいたところではないです

itadaitatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished receiving
Plain

戴いたところだった

いただいたところだった

itadaitatokorodatta

Polite

戴いたところでした

いただいたところでした

itadaitatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished receiving
Plain

戴いたところではなかった

いただいたところではなかった

itadaitatokorodehanakatta

Polite

戴いたところではありませんでした

いただいたところではありませんでした

itadaitatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished receiving / will have recently finished receiving
Plain

戴いたばかりだ

いただいたばかりだ

itadaitabakarida

Polite

戴いたばかりです

いただいたばかりです

itadaitabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished receiving / will not have recently finished receiving
Plain

戴いたばかりではない

いただいたばかりではない

itadaitabakaridehanai

Polite

戴いたばかりではありません

いただいたばかりではありません

itadaitabakaridehaarimasen

1 alternative

戴いたばかりではないです

いただいたばかりではないです

itadaitabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished receiving
Plain

戴いたばかりだった

いただいたばかりだった

itadaitabakaridatta

Polite

戴いたばかりでした

いただいたばかりでした

itadaitabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished receiving
Plain

戴いたばかりではなかった

いただいたばかりではなかった

itadaitabakaridehanakatta

Polite

戴いたばかりではありませんでした

いただいたばかりではありませんでした

itadaitabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After receiving
Expression

戴いたあとで

いただいたあとで

itadaitaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before receiving
Expression

戴く前に

いただくまえに

itadakumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After receiving
Expression

戴いてから

いただいてから

itadaitekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to receive / will seem about to receive
Plain

戴きそうだ

いただきそうだ

itadakisouda

Polite

戴きそうです

いただきそうです

itadakisoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to receive / will not seem about to receive
Plain

戴きそうではない

いただきそうではない

itadakisoudehanai

Polite

戴きそうではありません

いただきそうではありません

itadakisoudehaarimasen

1 alternative

戴きそうではないです

いただきそうではないです

itadakisoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to receive
Plain

戴きそうだった

いただきそうだった

itadakisoudatta

Polite

戴きそうでした

いただきそうでした

itadakisoudeshita

Past · Negative Did not seem about to receive
Plain

戴きそうではなかった

いただきそうではなかった

itadakisoudehanakatta

Polite

戴きそうではありませんでした

いただきそうではありませんでした

itadakisoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly receive
Plain

戴くそうだ

いただくそうだ

itadakusouda

Polite

戴くそうです

いただくそうです

itadakusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to receive / will seem to receive
Plain

戴くようだ

いただくようだ

itadakuyouda

Polite

戴くようです

いただくようです

itadakuyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to receive / will not seem to receive
Plain

戴くようではない

いただくようではない

itadakuyoudehanai

Polite

戴くようではありません

いただくようではありません

itadakuyoudehaarimasen

1 alternative

戴くようではないです

いただくようではないです

itadakuyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to receive
Plain

戴くようだった

いただくようだった

itadakuyoudatta

Polite

戴くようでした

いただくようでした

itadakuyoudeshita

Past · Negative Did not seem to receive
Plain

戴くようではなかった

いただくようではなかった

itadakuyoudehanakatta

Polite

戴くようではありませんでした

いただくようではありませんでした

itadakuyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably receive
Plain

戴くだろう

いただくだろう

itadakudarou

Polite

戴くでしょう

いただくでしょう

itadakudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly receive
Plain

戴くかもしれない

いただくかもしれない

itadakukamoshirenai

Polite

戴くかもしれません

いただくかもしれません

itadakukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly receive · past assessment
Plain

戴くかもしれなかった

いただくかもしれなかった

itadakukamoshirenakatta

Polite

戴くかもしれませんでした

いただくかもしれませんでした

itadakukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to receive / will be expected to receive
Plain

戴くはずだ

いただくはずだ

itadakuhazuda

Polite

戴くはずです

いただくはずです

itadakuhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to receive / will not be expected to receive
Plain

戴くはずではない

いただくはずではない

itadakuhazudehanai

Polite

戴くはずではありません

いただくはずではありません

itadakuhazudehaarimasen

1 alternative

戴くはずではないです

いただくはずではないです

itadakuhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to receive
Plain

戴くはずだった

いただくはずだった

itadakuhazudatta

Polite

戴くはずでした

いただくはずでした

itadakuhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to receive
Plain

戴くはずではなかった

いただくはずではなかった

itadakuhazudehanakatta

Polite

戴くはずではありませんでした

いただくはずではありませんでした

itadakuhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Receive / will receive
Plain

お戴きになる

おいただきになる

oitadakininaru

Polite

お戴きになります

おいただきになります

oitadakininarimasu

Present / future · Negative Do not receive / will not receive
Plain

お戴きにならない

おいただきにならない

oitadakininaranai

Polite

お戴きになりません

おいただきになりません

oitadakininarimasen

Past · Affirmative Received
Plain

お戴きになった

おいただきになった

oitadakininatta

Polite

お戴きになりました

おいただきになりました

oitadakininarimashita

Past · Negative Did not receive
Plain

お戴きにならなかった

おいただきにならなかった

oitadakininaranakatta

Polite

お戴きになりませんでした

おいただきになりませんでした

oitadakininarimasendeshita

Humble action toward someone · 謙譲語

Refer humbly to an action by your own side that is directed toward a respected person.

Humble

Present / future · Affirmative Receive / will receive
Plain

お戴きする

おいただきする

oitadakisuru

Polite

お戴きします

おいただきします

oitadakishimasu

Present / future · Negative Do not receive / will not receive
Plain

お戴きしない

おいただきしない

oitadakishinai

Polite

お戴きしません

おいただきしません

oitadakishimasen

Past · Affirmative Received
Plain

お戴きした

おいただきした

oitadakishita

Polite

お戴きしました

おいただきしました

oitadakishimashita

Past · Negative Did not receive
Plain

お戴きしなかった

おいただきしなかった

oitadakishinakatta

Polite

お戴きしませんでした

おいただきしませんでした

oitadakishimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be receiving / will be receiving
Plain

戴いてる

いただいてる

itadaiteru

Polite

戴いてます

いただいてます

itadaitemasu

Present / future · Negative Are not receiving / will not be receiving
Plain

戴いてない

いただいてない

itadaitenai

Polite

戴いてません

いただいてません

itadaitemasen

Past · Affirmative Was / were receiving
Plain

戴いてた

いただいてた

itadaiteta

Polite

戴いてました

いただいてました

itadaitemashita

Past · Negative Was not / were not receiving
Plain

戴いてなかった

いただいてなかった

itadaitenakatta

Polite

戴いてませんでした

いただいてませんでした

itadaitemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up receiving / will end up receiving
Plain

戴いちゃう

いただいちゃう

itadaichau

Polite

戴いちゃいます

いただいちゃいます

itadaichaimasu

Present / future · Negative Do not end up receiving / will not end up receiving
Plain

戴いちゃわない

いただいちゃわない

itadaichawanai

Polite

戴いちゃいません

いただいちゃいません

itadaichaimasen

Past · Affirmative Ended up receiving
Plain

戴いちゃった

いただいちゃった

itadaichatta

Polite

戴いちゃいました

いただいちゃいました

itadaichaimashita

Past · Negative Did not end up receiving
Plain

戴いちゃわなかった

いただいちゃわなかった

itadaichawanakatta

Polite

戴いちゃいませんでした

いただいちゃいませんでした

itadaichaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to receive
Expression

戴かなきゃ

いただかなきゃ

itadakanakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

Send feedback

What is this about?

Choose the closest match.

Optional — only if you'd like a reply.