Perangkat lunak tahap alfa — sedang aktif dikembangkan. Data mungkin belum lengkap atau dapat berubah tanpa pemberitahuan.

Lewati ke konten

Verb forms 至る

to arrive atいたるitaru

Godan · Group 168 forms & patterns

← Back to 至る

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Arrive at / will arrive at
Plain

至る

いたる

itaru

Polite

至ります

いたります

itarimasu

Present / future · Negative Do not arrive at / will not arrive at
Plain

至らない

いたらない

itaranai

Polite

至りません

いたりません

itarimasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Arrived at
Plain

至った

いたった

itatta

Polite

至りました

いたりました

itarimashita

Past · Negative Did not arrive at
Plain

至らなかった

いたらなかった

itaranakatta

Polite

至りませんでした

いたりませんでした

itarimasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Arrive at, and…
Plain

至って

いたって

itatte

Polite

至りまして

いたりまして

itarimashite

Te-form · Negative Not arrive at / without arriving at
Plain

至らなくて

いたらなくて

itaranakute

1 alternative

至らないで

いたらないで

itaranaide

Polite

至りませんで

いたりませんで

itarimasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you arrive at
Plain

至れば

いたれば

itareba

Polite

至りますなら

いたりますなら

itarimasunara

1 alternative

至りますならば

いたりますならば

itarimasunaraba

If · ば · Negative If you do not arrive at
Plain

至らなければ

いたらなければ

itaranakereba

Polite

至りませんなら

いたりませんなら

itarimasennara

1 alternative

至りませんならば

いたりませんならば

itarimasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to arrive at / will be able to arrive at
Plain

至れる

いたれる

itareru

Polite

至れます

いたれます

itaremasu

Present / future · Negative Are not able to arrive at / will not be able to arrive at
Plain

至れない

いたれない

itarenai

Polite

至れません

いたれません

itaremasen

Past · Affirmative Was / were able to arrive at
Plain

至れた

いたれた

itareta

Polite

至れました

いたれました

itaremashita

Past · Negative Was not / were not able to arrive at
Plain

至れなかった

いたれなかった

itarenakatta

Polite

至れませんでした

いたれませんでした

itaremasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be affected by someone arriving at / will be affected by someone arriving at
Plain

至られる

いたられる

itarareru

Polite

至られます

いたられます

itararemasu

Present / future · Negative Are not affected by someone arriving at / will not be affected by someone arriving at
Plain

至られない

いたられない

itararenai

Polite

至られません

いたられません

itararemasen

Past · Affirmative Was / were affected by someone arriving at
Plain

至られた

いたられた

itarareta

Polite

至られました

いたられました

itararemashita

Past · Negative Was not / were not affected by someone arriving at
Plain

至られなかった

いたられなかった

itararenakatta

Polite

至られませんでした

いたられませんでした

itararemasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone arrive at / will make / let someone arrive at
Plain

至らせる

いたらせる

itaraseru

1 alternative

至らす

いたらす

itarasu

Polite

至らせます

いたらせます

itarasemasu

1 alternative

至らします

いたらします

itarashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone arrive at / will not make / let someone arrive at
Plain

至らせない

いたらせない

itarasenai

1 alternative

至らさない

いたらさない

itarasanai

Polite

至らせません

いたらせません

itarasemasen

1 alternative

至らしません

いたらしません

itarashimasen

Past · Affirmative Made / let someone arrive at
Plain

至らせた

いたらせた

itaraseta

1 alternative

至らした

いたらした

itarashita

Polite

至らせました

いたらせました

itarasemashita

1 alternative

至らしました

いたらしました

itarashimashita

Past · Negative Did not make / let someone arrive at
Plain

至らせなかった

いたらせなかった

itarasenakatta

1 alternative

至らさなかった

いたらさなかった

itarasanakatta

Polite

至らせませんでした

いたらせませんでした

itarasemasendeshita

1 alternative

至らしませんでした

いたらしませんでした

itarashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to arrive at / will be made to arrive at
Plain

至らせられる

いたらせられる

itaraserareru

1 alternative

至らされる

いたらされる

itarasareru

Polite

至らせられます

いたらせられます

itaraseraremasu

1 alternative

至らされます

いたらされます

itarasaremasu

Present / future · Negative Are not made to arrive at / will not be made to arrive at
Plain

至らせられない

いたらせられない

itaraserarenai

1 alternative

至らされない

いたらされない

itarasarenai

Polite

至らせられません

いたらせられません

itaraseraremasen

1 alternative

至らされません

いたらされません

itarasaremasen

Past · Affirmative Was / were made to arrive at
Plain

至らせられた

いたらせられた

itaraserareta

1 alternative

至らされた

いたらされた

itarasareta

Polite

至らせられました

いたらせられました

itaraseraremashita

1 alternative

至らされました

いたらされました

itarasaremashita

Past · Negative Was not / were not made to arrive at
Plain

至らせられなかった

いたらせられなかった

itaraserarenakatta

1 alternative

至らされなかった

いたらされなかった

itarasarenakatta

Polite

至らせられませんでした

いたらせられませんでした

itaraseraremasendeshita

1 alternative

至らされませんでした

いたらされませんでした

itarasaremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s arrive at / intend to arrive at
Plain

至ろう

いたろう

itarou

Polite

至りましょう

いたりましょう

itarimashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to arrive at
Plain

至るまい

いたるまい

itarumai

Polite

至りませんまい

いたりませんまい

itarimasenmai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Arrive at!
Plain

至れ

いたれ

itare

Polite

至りなさい

いたりなさい

itarinasai

Imperative · Negative Do not arrive at!
Plain

至るな

いたるな

itaruna

Polite

至りなさるな

いたりなさるな

itarinasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you arrive at
Plain

至ったら

いたったら

itattara

Polite

至りましたら

いたりましたら

itarimashitara

If / when · たら · Negative If / when you do not arrive at
Plain

至らなかったら

いたらなかったら

itaranakattara

Polite

至りませんでしたら

いたりませんでしたら

itarimasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Arriving at, among other things
Plain

至ったり

いたったり

itattari

Polite

至りましたり

いたりましたり

itarimashitari

Listing · たり · Negative Not arriving at, among other things
Plain

至らなかったり

いたらなかったり

itaranakattari

Polite

至りませんでしたり

いたりませんでしたり

itarimasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Arrive at… · stem for other forms
Plain

至り

いたり

itari

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to arrive at / will want to arrive at
Plain

至りたい

いたりたい

itaritai

Polite

至りたいです

いたりたいです

itaritaidesu

Present / future · Negative Do not want to arrive at / will not want to arrive at
Plain

至りたくない

いたりたくない

itaritakunai

Polite

至りたくないです

いたりたくないです

itaritakunaidesu

1 alternative

至りたくありません

いたりたくありません

itaritakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to arrive at
Plain

至りたかった

いたりたかった

itaritakatta

Polite

至りたかったです

いたりたかったです

itaritakattadesu

Past · Negative Did not want to arrive at
Plain

至りたくなかった

いたりたくなかった

itaritakunakatta

Polite

至りたくなかったです

いたりたくなかったです

itaritakunakattadesu

1 alternative

至りたくありませんでした

いたりたくありませんでした

itaritakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to arrive at / will show signs of wanting to arrive at
Plain

至りたがる

いたりたがる

itaritagaru

Polite

至りたがります

いたりたがります

itaritagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to arrive at / will not show signs of wanting to arrive at
Plain

至りたがらない

いたりたがらない

itaritagaranai

Polite

至りたがりません

いたりたがりません

itaritagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to arrive at
Plain

至りたがった

いたりたがった

itaritagatta

Polite

至りたがりました

いたりたがりました

itaritagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to arrive at
Plain

至りたがらなかった

いたりたがらなかった

itaritagaranakatta

Polite

至りたがりませんでした

いたりたがりませんでした

itaritagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to arrive at / will want someone to arrive at
Plain

至ってほしい

いたってほしい

itattehoshii

Polite

至ってほしいです

いたってほしいです

itattehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to arrive at / will not want someone to arrive at
Plain

至ってほしくない

いたってほしくない

itattehoshikunai

Polite

至ってほしくないです

いたってほしくないです

itattehoshikunaidesu

1 alternative

至ってほしくありません

いたってほしくありません

itattehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to arrive at
Plain

至ってほしかった

いたってほしかった

itattehoshikatta

Polite

至ってほしかったです

いたってほしかったです

itattehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to arrive at
Plain

至ってほしくなかった

いたってほしくなかった

itattehoshikunakatta

Polite

至ってほしくなかったです

いたってほしくなかったです

itattehoshikunakattadesu

1 alternative

至ってほしくありませんでした

いたってほしくありませんでした

itattehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be arriving at / will be arriving at
Plain

至っている

いたっている

itatteiru

Polite

至っています

いたっています

itatteimasu

Present / future · Negative Are not arriving at / will not be arriving at
Plain

至っていない

いたっていない

itatteinai

Polite

至っていません

いたっていません

itatteimasen

Past · Affirmative Was / were arriving at
Plain

至っていた

いたっていた

itatteita

Polite

至っていました

いたっていました

itatteimashita

Past · Negative Was not / were not arriving at
Plain

至っていなかった

いたっていなかった

itatteinakatta

Polite

至っていませんでした

いたっていませんでした

itatteimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Arrive at beforehand / will arrive at beforehand
Plain

至っておく

いたっておく

itatteoku

Polite

至っておきます

いたっておきます

itatteokimasu

Present / future · Negative Do not arrive at beforehand / will not arrive at beforehand
Plain

至っておかない

いたっておかない

itatteokanai

Polite

至っておきません

いたっておきません

itatteokimasen

Past · Affirmative Arrived at beforehand
Plain

至っておいた

いたっておいた

itatteoita

Polite

至っておきました

いたっておきました

itatteokimashita

Past · Negative Did not arrive at beforehand
Plain

至っておかなかった

いたっておかなかった

itatteokanakatta

Polite

至っておきませんでした

いたっておきませんでした

itatteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up arriving at / will end up arriving at
Plain

至ってしまう

いたってしまう

itatteshimau

Polite

至ってしまいます

いたってしまいます

itatteshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up arriving at / will not end up arriving at
Plain

至ってしまわない

いたってしまわない

itatteshimawanai

Polite

至ってしまいません

いたってしまいません

itatteshimaimasen

Past · Affirmative Ended up arriving at
Plain

至ってしまった

いたってしまった

itatteshimatta

Polite

至ってしまいました

いたってしまいました

itatteshimaimashita

Past · Negative Did not end up arriving at
Plain

至ってしまわなかった

いたってしまわなかった

itatteshimawanakatta

Polite

至ってしまいませんでした

いたってしまいませんでした

itatteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try arriving at / will try arriving at
Plain

至ってみる

いたってみる

itattemiru

Polite

至ってみます

いたってみます

itattemimasu

Present / future · Negative Do not try arriving at / will not try arriving at
Plain

至ってみない

いたってみない

itatteminai

Polite

至ってみません

いたってみません

itattemimasen

Past · Affirmative Tried arriving at
Plain

至ってみた

いたってみた

itattemita

Polite

至ってみました

いたってみました

itattemimashita

Past · Negative Did not try arriving at
Plain

至ってみなかった

いたってみなかった

itatteminakatta

Polite

至ってみませんでした

いたってみませんでした

itattemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue arriving at / will continue arriving at
Plain

至っていく

いたっていく

itatteiku

Polite

至っていきます

いたっていきます

itatteikimasu

Present / future · Negative Do not continue arriving at / will not continue arriving at
Plain

至っていかない

いたっていかない

itatteikanai

Polite

至っていきません

いたっていきません

itatteikimasen

Past · Affirmative Continued arriving at
Plain

至っていった

いたっていった

itatteitta

Polite

至っていきました

いたっていきました

itatteikimashita

Past · Negative Did not continue arriving at
Plain

至っていかなかった

いたっていかなかった

itatteikanakatta

Polite

至っていきませんでした

いたっていきませんでした

itatteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to arrive at / will come to arrive at
Plain

至ってくる

いたってくる

itattekuru

Polite

至ってきます

いたってきます

itattekimasu

Present / future · Negative Do not come to arrive at / will not come to arrive at
Plain

至ってこない

いたってこない

itattekonai

Polite

至ってきません

いたってきません

itattekimasen

Past · Affirmative Came to arrive at
Plain

至ってきた

いたってきた

itattekita

Polite

至ってきました

いたってきました

itattekimashita

Past · Negative Did not come to arrive at
Plain

至ってこなかった

いたってこなかった

itattekonakatta

Polite

至ってきませんでした

いたってきませんでした

itattekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin arriving at / will begin arriving at
Plain

至り始める

いたりはじめる

itarihajimeru

Polite

至り始めます

いたりはじめます

itarihajimemasu

Present / future · Negative Do not begin arriving at / will not begin arriving at
Plain

至り始めない

いたりはじめない

itarihajimenai

Polite

至り始めません

いたりはじめません

itarihajimemasen

Past · Affirmative Began arriving at
Plain

至り始めた

いたりはじめた

itarihajimeta

Polite

至り始めました

いたりはじめました

itarihajimemashita

Past · Negative Did not begin arriving at
Plain

至り始めなかった

いたりはじめなかった

itarihajimenakatta

Polite

至り始めませんでした

いたりはじめませんでした

itarihajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue arriving at / will continue arriving at
Plain

至り続ける

いたりつづける

itaritsuzukeru

Polite

至り続けます

いたりつづけます

itaritsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue arriving at / will not continue arriving at
Plain

至り続けない

いたりつづけない

itaritsuzukenai

Polite

至り続けません

いたりつづけません

itaritsuzukemasen

Past · Affirmative Continued arriving at
Plain

至り続けた

いたりつづけた

itaritsuzuketa

Polite

至り続けました

いたりつづけました

itaritsuzukemashita

Past · Negative Did not continue arriving at
Plain

至り続けなかった

いたりつづけなかった

itaritsuzukenakatta

Polite

至り続けませんでした

いたりつづけませんでした

itaritsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish arriving at / will finish arriving at
Plain

至り終わる

いたりおわる

itariowaru

Polite

至り終わります

いたりおわります

itariowarimasu

Present / future · Negative Do not finish arriving at / will not finish arriving at
Plain

至り終わらない

いたりおわらない

itariowaranai

Polite

至り終わりません

いたりおわりません

itariowarimasen

Past · Affirmative Finished arriving at
Plain

至り終わった

いたりおわった

itariowatta

Polite

至り終わりました

いたりおわりました

itariowarimashita

Past · Negative Did not finish arriving at
Plain

至り終わらなかった

いたりおわらなかった

itariowaranakatta

Polite

至り終わりませんでした

いたりおわりませんでした

itariowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to arrive at / will intend to arrive at
Plain

至るつもりだ

いたるつもりだ

itarutsumorida

Polite

至るつもりです

いたるつもりです

itarutsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to arrive at / will not intend to arrive at
Plain

至るつもりではない

いたるつもりではない

itarutsumoridehanai

Polite

至るつもりではありません

いたるつもりではありません

itarutsumoridehaarimasen

1 alternative

至るつもりではないです

いたるつもりではないです

itarutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to arrive at
Plain

至るつもりだった

いたるつもりだった

itarutsumoridatta

Polite

至るつもりでした

いたるつもりでした

itarutsumorideshita

Past · Negative Did not intend to arrive at
Plain

至るつもりではなかった

いたるつもりではなかった

itarutsumoridehanakatta

Polite

至るつもりではありませんでした

いたるつもりではありませんでした

itarutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to arrive at / will attempt to arrive at
Plain

至ろうとする

いたろうとする

itaroutosuru

Polite

至ろうとします

いたろうとします

itaroutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to arrive at / will not attempt to arrive at
Plain

至ろうとしない

いたろうとしない

itaroutoshinai

Polite

至ろうとしません

いたろうとしません

itaroutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to arrive at
Plain

至ろうとした

いたろうとした

itaroutoshita

Polite

至ろうとしました

いたろうとしました

itaroutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to arrive at
Plain

至ろうとしなかった

いたろうとしなかった

itaroutoshinakatta

Polite

至ろうとしませんでした

いたろうとしませんでした

itaroutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to arrive at / will decide to arrive at
Plain

至ることにする

いたることにする

itarukotonisuru

Polite

至ることにします

いたることにします

itarukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to arrive at / will not decide to arrive at
Plain

至ることにしない

いたることにしない

itarukotonishinai

Polite

至ることにしません

いたることにしません

itarukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to arrive at
Plain

至ることにした

いたることにした

itarukotonishita

Polite

至ることにしました

いたることにしました

itarukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to arrive at
Plain

至ることにしなかった

いたることにしなかった

itarukotonishinakatta

Polite

至ることにしませんでした

いたることにしませんでした

itarukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to arrive at / will become able to arrive at
Plain

至れるようになる

いたれるようになる

itareruyouninaru

Polite

至れるようになります

いたれるようになります

itareruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to arrive at / will not become able to arrive at
Plain

至れるようにならない

いたれるようにならない

itareruyouninaranai

Polite

至れるようになりません

いたれるようになりません

itareruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to arrive at
Plain

至れるようになった

いたれるようになった

itareruyouninatta

Polite

至れるようになりました

いたれるようになりました

itareruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to arrive at
Plain

至れるようにならなかった

いたれるようにならなかった

itareruyouninaranakatta

Polite

至れるようになりませんでした

いたれるようになりませんでした

itareruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please arrive at
Expression

至ってください

いたってください

itattekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not arrive at
Expression

至らないでください

いたらないでください

itaranaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Arrive at
Expression

至りなさい

いたりなさい

itarinasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me arrive at
Expression

至らせてください

いたらせてください

itarasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to arrive at / will have to arrive at
Plain

至らなければならない

いたらなければならない

itaranakerebanaranai

Polite

至らなければなりません

いたらなければなりません

itaranakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to arrive at
Plain

至らなければならなかった

いたらなければならなかった

itaranakerebanaranakatta

Polite

至らなければなりませんでした

いたらなければなりませんでした

itaranakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to arrive at / will be expected to arrive at
Plain

至るべきだ

いたるべきだ

itarubekida

Polite

至るべきです

いたるべきです

itarubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to arrive at
Plain

至るべきだった

いたるべきだった

itarubekidatta

Polite

至るべきでした

いたるべきでした

itarubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off arriving at / will be better off arriving at
Plain

至ったほうがいい

いたったほうがいい

itattahougaii

Polite

至ったほうがいいです

いたったほうがいいです

itattahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off arriving at
Plain

至ったほうがよかった

いたったほうがよかった

itattahougayokatta

Polite

至ったほうがよかったです

いたったほうがよかったです

itattahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to arrive at / will be forbidden to arrive at
Plain

至ってはいけない

いたってはいけない

itattehaikenai

Polite

至ってはいけません

いたってはいけません

itattehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to arrive at
Plain

至ってはいけなかった

いたってはいけなかった

itattehaikenakatta

Polite

至ってはいけませんでした

いたってはいけませんでした

itattehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to arrive at / will have no need to arrive at
Plain

至らなくてもいい

いたらなくてもいい

itaranakutemoii

Polite

至らなくてもいいです

いたらなくてもいいです

itaranakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to arrive at
Plain

至らなくてもよかった

いたらなくてもよかった

itaranakutemoyokatta

Polite

至らなくてもよかったです

いたらなくてもよかったです

itaranakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to arrive at / will be allowed to arrive at
Plain

至ってもいい

いたってもいい

itattemoii

Polite

至ってもいいです

いたってもいいです

itattemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to arrive at
Plain

至ってもよかった

いたってもよかった

itattemoyokatta

Polite

至ってもよかったです

いたってもよかったです

itattemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you arrive at
Expression

至るなら

いたるなら

itarunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you arrive at
Expression

至ると

いたると

itaruto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you arrive at
Expression

至っても

いたっても

itattemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While arriving at
Expression

至りながら

いたりながら

itarinagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without arriving at
Expression

至らないで

いたらないで

itaranaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to arrive at
Expression

至るために

いたるために

itarutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can arrive at
Expression

至るように

いたるように

itaruyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Arrive at for someone / will arrive at for someone
Plain

至ってあげる

いたってあげる

itatteageru

Polite

至ってあげます

いたってあげます

itatteagemasu

Present / future · Negative Do not arrive at for someone / will not arrive at for someone
Plain

至ってあげない

いたってあげない

itatteagenai

Polite

至ってあげません

いたってあげません

itatteagemasen

Past · Affirmative Arrived at for someone
Plain

至ってあげた

いたってあげた

itatteageta

Polite

至ってあげました

いたってあげました

itatteagemashita

Past · Negative Did not arrive at for someone
Plain

至ってあげなかった

いたってあげなかった

itatteagenakatta

Polite

至ってあげませんでした

いたってあげませんでした

itatteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Arrive at for me or my group / will arrive at for me or my group
Plain

至ってくれる

いたってくれる

itattekureru

Polite

至ってくれます

いたってくれます

itattekuremasu

Present / future · Negative Do not arrive at for me or my group / will not arrive at for me or my group
Plain

至ってくれない

いたってくれない

itattekurenai

Polite

至ってくれません

いたってくれません

itattekuremasen

Past · Affirmative Arrived at for me or my group
Plain

至ってくれた

いたってくれた

itattekureta

Polite

至ってくれました

いたってくれました

itattekuremashita

Past · Negative Did not arrive at for me or my group
Plain

至ってくれなかった

いたってくれなかった

itattekurenakatta

Polite

至ってくれませんでした

いたってくれませんでした

itattekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone arrive at / will have someone arrive at
Plain

至ってもらう

いたってもらう

itattemorau

Polite

至ってもらいます

いたってもらいます

itattemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone arrive at / will not have someone arrive at
Plain

至ってもらわない

いたってもらわない

itattemorawanai

Polite

至ってもらいません

いたってもらいません

itattemoraimasen

Past · Affirmative Had someone arrive at
Plain

至ってもらった

いたってもらった

itattemoratta

Polite

至ってもらいました

いたってもらいました

itattemoraimashita

Past · Negative Did not have someone arrive at
Plain

至ってもらわなかった

いたってもらわなかった

itattemorawanakatta

Polite

至ってもらいませんでした

いたってもらいませんでした

itattemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to arrive at / will be easy to arrive at
Plain

至りやすい

いたりやすい

itariyasui

Polite

至りやすいです

いたりやすいです

itariyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to arrive at / will not be easy to arrive at
Plain

至りやすくない

いたりやすくない

itariyasukunai

Polite

至りやすくないです

いたりやすくないです

itariyasukunaidesu

1 alternative

至りやすくありません

いたりやすくありません

itariyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to arrive at
Plain

至りやすかった

いたりやすかった

itariyasukatta

Polite

至りやすかったです

いたりやすかったです

itariyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to arrive at
Plain

至りやすくなかった

いたりやすくなかった

itariyasukunakatta

Polite

至りやすくなかったです

いたりやすくなかったです

itariyasukunakattadesu

1 alternative

至りやすくありませんでした

いたりやすくありませんでした

itariyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to arrive at / will be hard to arrive at
Plain

至りにくい

いたりにくい

itarinikui

Polite

至りにくいです

いたりにくいです

itarinikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to arrive at / will not be hard to arrive at
Plain

至りにくくない

いたりにくくない

itarinikukunai

Polite

至りにくくないです

いたりにくくないです

itarinikukunaidesu

1 alternative

至りにくくありません

いたりにくくありません

itarinikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to arrive at
Plain

至りにくかった

いたりにくかった

itarinikukatta

Polite

至りにくかったです

いたりにくかったです

itarinikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to arrive at
Plain

至りにくくなかった

いたりにくくなかった

itarinikukunakatta

Polite

至りにくくなかったです

いたりにくくなかったです

itarinikukunakattadesu

1 alternative

至りにくくありませんでした

いたりにくくありませんでした

itarinikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Arrive at too much / will arrive at too much
Plain

至りすぎる

いたりすぎる

itarisugiru

Polite

至りすぎます

いたりすぎます

itarisugimasu

Present / future · Negative Do not arrive at too much / will not arrive at too much
Plain

至りすぎない

いたりすぎない

itarisuginai

Polite

至りすぎません

いたりすぎません

itarisugimasen

Past · Affirmative Arrived at too much
Plain

至りすぎた

いたりすぎた

itarisugita

Polite

至りすぎました

いたりすぎました

itarisugimashita

Past · Negative Did not arrive at too much
Plain

至りすぎなかった

いたりすぎなかった

itarisuginakatta

Polite

至りすぎませんでした

いたりすぎませんでした

itarisugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience arriving at / will have experience arriving at
Plain

至ったことがある

いたったことがある

itattakotogaaru

Polite

至ったことがあります

いたったことがあります

itattakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience arriving at / will not have experience arriving at
Plain

至ったことがない

いたったことがない

itattakotoganai

Polite

至ったことがありません

いたったことがありません

itattakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience arriving at
Plain

至ったことがあった

いたったことがあった

itattakotogaatta

Polite

至ったことがありました

いたったことがありました

itattakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience arriving at
Plain

至ったことがなかった

いたったことがなかった

itattakotoganakatta

Polite

至ったことがありませんでした

いたったことがありませんでした

itattakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished arriving at / will have just finished arriving at
Plain

至ったところだ

いたったところだ

itattatokoroda

Polite

至ったところです

いたったところです

itattatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished arriving at / will not have just finished arriving at
Plain

至ったところではない

いたったところではない

itattatokorodehanai

Polite

至ったところではありません

いたったところではありません

itattatokorodehaarimasen

1 alternative

至ったところではないです

いたったところではないです

itattatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished arriving at
Plain

至ったところだった

いたったところだった

itattatokorodatta

Polite

至ったところでした

いたったところでした

itattatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished arriving at
Plain

至ったところではなかった

いたったところではなかった

itattatokorodehanakatta

Polite

至ったところではありませんでした

いたったところではありませんでした

itattatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished arriving at / will have recently finished arriving at
Plain

至ったばかりだ

いたったばかりだ

itattabakarida

Polite

至ったばかりです

いたったばかりです

itattabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished arriving at / will not have recently finished arriving at
Plain

至ったばかりではない

いたったばかりではない

itattabakaridehanai

Polite

至ったばかりではありません

いたったばかりではありません

itattabakaridehaarimasen

1 alternative

至ったばかりではないです

いたったばかりではないです

itattabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished arriving at
Plain

至ったばかりだった

いたったばかりだった

itattabakaridatta

Polite

至ったばかりでした

いたったばかりでした

itattabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished arriving at
Plain

至ったばかりではなかった

いたったばかりではなかった

itattabakaridehanakatta

Polite

至ったばかりではありませんでした

いたったばかりではありませんでした

itattabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After arriving at
Expression

至ったあとで

いたったあとで

itattaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before arriving at
Expression

至る前に

いたるまえに

itarumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After arriving at
Expression

至ってから

いたってから

itattekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to arrive at / will seem about to arrive at
Plain

至りそうだ

いたりそうだ

itarisouda

Polite

至りそうです

いたりそうです

itarisoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to arrive at / will not seem about to arrive at
Plain

至りそうではない

いたりそうではない

itarisoudehanai

Polite

至りそうではありません

いたりそうではありません

itarisoudehaarimasen

1 alternative

至りそうではないです

いたりそうではないです

itarisoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to arrive at
Plain

至りそうだった

いたりそうだった

itarisoudatta

Polite

至りそうでした

いたりそうでした

itarisoudeshita

Past · Negative Did not seem about to arrive at
Plain

至りそうではなかった

いたりそうではなかった

itarisoudehanakatta

Polite

至りそうではありませんでした

いたりそうではありませんでした

itarisoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly arrive at
Plain

至るそうだ

いたるそうだ

itarusouda

Polite

至るそうです

いたるそうです

itarusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to arrive at / will seem to arrive at
Plain

至るようだ

いたるようだ

itaruyouda

Polite

至るようです

いたるようです

itaruyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to arrive at / will not seem to arrive at
Plain

至るようではない

いたるようではない

itaruyoudehanai

Polite

至るようではありません

いたるようではありません

itaruyoudehaarimasen

1 alternative

至るようではないです

いたるようではないです

itaruyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to arrive at
Plain

至るようだった

いたるようだった

itaruyoudatta

Polite

至るようでした

いたるようでした

itaruyoudeshita

Past · Negative Did not seem to arrive at
Plain

至るようではなかった

いたるようではなかった

itaruyoudehanakatta

Polite

至るようではありませんでした

いたるようではありませんでした

itaruyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably arrive at
Plain

至るだろう

いたるだろう

itarudarou

Polite

至るでしょう

いたるでしょう

itarudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly arrive at
Plain

至るかもしれない

いたるかもしれない

itarukamoshirenai

Polite

至るかもしれません

いたるかもしれません

itarukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly arrive at · past assessment
Plain

至るかもしれなかった

いたるかもしれなかった

itarukamoshirenakatta

Polite

至るかもしれませんでした

いたるかもしれませんでした

itarukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to arrive at / will be expected to arrive at
Plain

至るはずだ

いたるはずだ

itaruhazuda

Polite

至るはずです

いたるはずです

itaruhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to arrive at / will not be expected to arrive at
Plain

至るはずではない

いたるはずではない

itaruhazudehanai

Polite

至るはずではありません

いたるはずではありません

itaruhazudehaarimasen

1 alternative

至るはずではないです

いたるはずではないです

itaruhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to arrive at
Plain

至るはずだった

いたるはずだった

itaruhazudatta

Polite

至るはずでした

いたるはずでした

itaruhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to arrive at
Plain

至るはずではなかった

いたるはずではなかった

itaruhazudehanakatta

Polite

至るはずではありませんでした

いたるはずではありませんでした

itaruhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Arrive at / will arrive at
Plain

お至りになる

おいたりになる

oitarininaru

Polite

お至りになります

おいたりになります

oitarininarimasu

Present / future · Negative Do not arrive at / will not arrive at
Plain

お至りにならない

おいたりにならない

oitarininaranai

Polite

お至りになりません

おいたりになりません

oitarininarimasen

Past · Affirmative Arrived at
Plain

お至りになった

おいたりになった

oitarininatta

Polite

お至りになりました

おいたりになりました

oitarininarimashita

Past · Negative Did not arrive at
Plain

お至りにならなかった

おいたりにならなかった

oitarininaranakatta

Polite

お至りになりませんでした

おいたりになりませんでした

oitarininarimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be arriving at / will be arriving at
Plain

至ってる

いたってる

itatteru

Polite

至ってます

いたってます

itattemasu

Present / future · Negative Are not arriving at / will not be arriving at
Plain

至ってない

いたってない

itattenai

Polite

至ってません

いたってません

itattemasen

Past · Affirmative Was / were arriving at
Plain

至ってた

いたってた

itatteta

Polite

至ってました

いたってました

itattemashita

Past · Negative Was not / were not arriving at
Plain

至ってなかった

いたってなかった

itattenakatta

Polite

至ってませんでした

いたってませんでした

itattemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up arriving at / will end up arriving at
Plain

至っちゃう

いたっちゃう

itacchau

Polite

至っちゃいます

いたっちゃいます

itacchaimasu

Present / future · Negative Do not end up arriving at / will not end up arriving at
Plain

至っちゃわない

いたっちゃわない

itacchawanai

Polite

至っちゃいません

いたっちゃいません

itacchaimasen

Past · Affirmative Ended up arriving at
Plain

至っちゃった

いたっちゃった

itacchatta

Polite

至っちゃいました

いたっちゃいました

itacchaimashita

Past · Negative Did not end up arriving at
Plain

至っちゃわなかった

いたっちゃわなかった

itacchawanakatta

Polite

至っちゃいませんでした

いたっちゃいませんでした

itacchaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to arrive at
Expression

至らなきゃ

いたらなきゃ

itaranakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

Send feedback

What is this about?

Choose the closest match.

Optional — only if you'd like a reply.