Perangkat lunak tahap alfa — sedang aktif dikembangkan. Data mungkin belum lengkap atau dapat berubah tanpa pemberitahuan.

Lewati ke konten

Verb forms 賭ける

to betかけるkakeru

Ichidan · Group 270 forms & patterns

← Back to 賭ける

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Bet / will bet
Plain

賭ける

かける

kakeru

Polite

賭けます

かけます

kakemasu

Present / future · Negative Do not bet / will not bet
Plain

賭けない

かけない

kakenai

Polite

賭けません

かけません

kakemasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Bet
Plain

賭けた

かけた

kaketa

Polite

賭けました

かけました

kakemashita

Past · Negative Did not bet
Plain

賭けなかった

かけなかった

kakenakatta

Polite

賭けませんでした

かけませんでした

kakemasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Bet, and…
Plain

賭けて

かけて

kakete

Polite

賭けまして

かけまして

kakemashite

Te-form · Negative Not bet / without betting
Plain

賭けなくて

かけなくて

kakenakute

1 alternative

賭けないで

かけないで

kakenaide

Polite

賭けませんで

かけませんで

kakemasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you bet
Plain

賭ければ

かければ

kakereba

Polite

賭けますなら

かけますなら

kakemasunara

1 alternative

賭けますならば

かけますならば

kakemasunaraba

If · ば · Negative If you do not bet
Plain

賭けなければ

かけなければ

kakenakereba

Polite

賭けませんなら

かけませんなら

kakemasennara

1 alternative

賭けませんならば

かけませんならば

kakemasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to bet / will be able to bet
Plain

賭けられる

かけられる

kakerareru

1 alternative

賭けれる

かけれる

kakereru

Polite

賭けられます

かけられます

kakeraremasu

1 alternative

賭けれます

かけれます

kakeremasu

Present / future · Negative Are not able to bet / will not be able to bet
Plain

賭けられない

かけられない

kakerarenai

1 alternative

賭けれない

かけれない

kakerenai

Polite

賭けられません

かけられません

kakeraremasen

1 alternative

賭けれません

かけれません

kakeremasen

Past · Affirmative Was / were able to bet
Plain

賭けられた

かけられた

kakerareta

1 alternative

賭けれた

かけれた

kakereta

Polite

賭けられました

かけられました

kakeraremashita

1 alternative

賭けれました

かけれました

kakeremashita

Past · Negative Was not / were not able to bet
Plain

賭けられなかった

かけられなかった

kakerarenakatta

1 alternative

賭けれなかった

かけれなかった

kakerenakatta

Polite

賭けられませんでした

かけられませんでした

kakeraremasendeshita

1 alternative

賭けれませんでした

かけれませんでした

kakeremasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be bet / will be bet
Plain

賭けられる

かけられる

kakerareru

Polite

賭けられます

かけられます

kakeraremasu

Present / future · Negative Are not bet / will not be bet
Plain

賭けられない

かけられない

kakerarenai

Polite

賭けられません

かけられません

kakeraremasen

Past · Affirmative Was / were bet
Plain

賭けられた

かけられた

kakerareta

Polite

賭けられました

かけられました

kakeraremashita

Past · Negative Was not / were not bet
Plain

賭けられなかった

かけられなかった

kakerarenakatta

Polite

賭けられませんでした

かけられませんでした

kakeraremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone bet / will make / let someone bet
Plain

賭けさせる

かけさせる

kakesaseru

1 alternative

賭けさす

かけさす

kakesasu

Polite

賭けさせます

かけさせます

kakesasemasu

1 alternative

賭けさします

かけさします

kakesashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone bet / will not make / let someone bet
Plain

賭けさせない

かけさせない

kakesasenai

1 alternative

賭けささない

かけささない

kakesasanai

Polite

賭けさせません

かけさせません

kakesasemasen

1 alternative

賭けさしません

かけさしません

kakesashimasen

Past · Affirmative Made / let someone bet
Plain

賭けさせた

かけさせた

kakesaseta

1 alternative

賭けさした

かけさした

kakesashita

Polite

賭けさせました

かけさせました

kakesasemashita

1 alternative

賭けさしました

かけさしました

kakesashimashita

Past · Negative Did not make / let someone bet
Plain

賭けさせなかった

かけさせなかった

kakesasenakatta

1 alternative

賭けささなかった

かけささなかった

kakesasanakatta

Polite

賭けさせませんでした

かけさせませんでした

kakesasemasendeshita

1 alternative

賭けさしませんでした

かけさしませんでした

kakesashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to bet / will be made to bet
Plain

賭けさせられる

かけさせられる

kakesaserareru

Polite

賭けさせられます

かけさせられます

kakesaseraremasu

Present / future · Negative Are not made to bet / will not be made to bet
Plain

賭けさせられない

かけさせられない

kakesaserarenai

Polite

賭けさせられません

かけさせられません

kakesaseraremasen

Past · Affirmative Was / were made to bet
Plain

賭けさせられた

かけさせられた

kakesaserareta

Polite

賭けさせられました

かけさせられました

kakesaseraremashita

Past · Negative Was not / were not made to bet
Plain

賭けさせられなかった

かけさせられなかった

kakesaserarenakatta

Polite

賭けさせられませんでした

かけさせられませんでした

kakesaseraremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s bet / intend to bet
Plain

賭けよう

かけよう

kakeyou

Polite

賭けましょう

かけましょう

kakemashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to bet
Plain

賭けまい

かけまい

kakemai

Polite

賭けますまい

かけますまい

kakemasumai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Bet!
Plain

賭けろ

かけろ

kakero

Polite

賭けなさい

かけなさい

kakenasai

Imperative · Negative Do not bet!
Plain

賭けるな

かけるな

kakeruna

Polite

賭けなさるな

かけなさるな

kakenasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you bet
Plain

賭けたら

かけたら

kaketara

Polite

賭けましたら

かけましたら

kakemashitara

If / when · たら · Negative If / when you do not bet
Plain

賭けなかったら

かけなかったら

kakenakattara

Polite

賭けませんでしたら

かけませんでしたら

kakemasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Betting, among other things
Plain

賭けたり

かけたり

kaketari

Polite

賭けましたり

かけましたり

kakemashitari

Listing · たり · Negative Not betting, among other things
Plain

賭けなかったり

かけなかったり

kakenakattari

Polite

賭けませんでしたり

かけませんでしたり

kakemasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Bet… · stem for other forms
Plain

賭け

かけ

kake

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to bet / will want to bet
Plain

賭けたい

かけたい

kaketai

Polite

賭けたいです

かけたいです

kaketaidesu

Present / future · Negative Do not want to bet / will not want to bet
Plain

賭けたくない

かけたくない

kaketakunai

Polite

賭けたくないです

かけたくないです

kaketakunaidesu

1 alternative

賭けたくありません

かけたくありません

kaketakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to bet
Plain

賭けたかった

かけたかった

kaketakatta

Polite

賭けたかったです

かけたかったです

kaketakattadesu

Past · Negative Did not want to bet
Plain

賭けたくなかった

かけたくなかった

kaketakunakatta

Polite

賭けたくなかったです

かけたくなかったです

kaketakunakattadesu

1 alternative

賭けたくありませんでした

かけたくありませんでした

kaketakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to bet / will show signs of wanting to bet
Plain

賭けたがる

かけたがる

kaketagaru

Polite

賭けたがります

かけたがります

kaketagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to bet / will not show signs of wanting to bet
Plain

賭けたがらない

かけたがらない

kaketagaranai

Polite

賭けたがりません

かけたがりません

kaketagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to bet
Plain

賭けたがった

かけたがった

kaketagatta

Polite

賭けたがりました

かけたがりました

kaketagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to bet
Plain

賭けたがらなかった

かけたがらなかった

kaketagaranakatta

Polite

賭けたがりませんでした

かけたがりませんでした

kaketagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to bet / will want someone to bet
Plain

賭けてほしい

かけてほしい

kaketehoshii

Polite

賭けてほしいです

かけてほしいです

kaketehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to bet / will not want someone to bet
Plain

賭けてほしくない

かけてほしくない

kaketehoshikunai

Polite

賭けてほしくないです

かけてほしくないです

kaketehoshikunaidesu

1 alternative

賭けてほしくありません

かけてほしくありません

kaketehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to bet
Plain

賭けてほしかった

かけてほしかった

kaketehoshikatta

Polite

賭けてほしかったです

かけてほしかったです

kaketehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to bet
Plain

賭けてほしくなかった

かけてほしくなかった

kaketehoshikunakatta

Polite

賭けてほしくなかったです

かけてほしくなかったです

kaketehoshikunakattadesu

1 alternative

賭けてほしくありませんでした

かけてほしくありませんでした

kaketehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be betting / will be betting
Plain

賭けている

かけている

kaketeiru

Polite

賭けています

かけています

kaketeimasu

Present / future · Negative Are not betting / will not be betting
Plain

賭けていない

かけていない

kaketeinai

Polite

賭けていません

かけていません

kaketeimasen

Past · Affirmative Was / were betting
Plain

賭けていた

かけていた

kaketeita

Polite

賭けていました

かけていました

kaketeimashita

Past · Negative Was not / were not betting
Plain

賭けていなかった

かけていなかった

kaketeinakatta

Polite

賭けていませんでした

かけていませんでした

kaketeimasendeshita

Result of an intentional action · てある

Describe a state left by an intentional action, such as something that has been opened or prepared.

Pattern Te-form + ある

Present / future · Affirmative Have been bet / will have been bet
Plain

賭けてある

かけてある

kaketearu

Polite

賭けてあります

かけてあります

kaketearimasu

Present / future · Negative Do not have been bet / will not have been bet
Plain

賭けてない

かけてない

kaketenai

Polite

賭けてありません

かけてありません

kaketearimasen

Past · Affirmative Had been bet
Plain

賭けてあった

かけてあった

kaketeatta

Polite

賭けてありました

かけてありました

kaketearimashita

Past · Negative Did not have been bet
Plain

賭けてなかった

かけてなかった

kaketenakatta

Polite

賭けてありませんでした

かけてありませんでした

kaketearimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Bet beforehand / will bet beforehand
Plain

賭けておく

かけておく

kaketeoku

Polite

賭けておきます

かけておきます

kaketeokimasu

Present / future · Negative Do not bet beforehand / will not bet beforehand
Plain

賭けておかない

かけておかない

kaketeokanai

Polite

賭けておきません

かけておきません

kaketeokimasen

Past · Affirmative Bet beforehand
Plain

賭けておいた

かけておいた

kaketeoita

Polite

賭けておきました

かけておきました

kaketeokimashita

Past · Negative Did not bet beforehand
Plain

賭けておかなかった

かけておかなかった

kaketeokanakatta

Polite

賭けておきませんでした

かけておきませんでした

kaketeokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up betting / will end up betting
Plain

賭けてしまう

かけてしまう

kaketeshimau

Polite

賭けてしまいます

かけてしまいます

kaketeshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up betting / will not end up betting
Plain

賭けてしまわない

かけてしまわない

kaketeshimawanai

Polite

賭けてしまいません

かけてしまいません

kaketeshimaimasen

Past · Affirmative Ended up betting
Plain

賭けてしまった

かけてしまった

kaketeshimatta

Polite

賭けてしまいました

かけてしまいました

kaketeshimaimashita

Past · Negative Did not end up betting
Plain

賭けてしまわなかった

かけてしまわなかった

kaketeshimawanakatta

Polite

賭けてしまいませんでした

かけてしまいませんでした

kaketeshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try betting / will try betting
Plain

賭けてみる

かけてみる

kaketemiru

Polite

賭けてみます

かけてみます

kaketemimasu

Present / future · Negative Do not try betting / will not try betting
Plain

賭けてみない

かけてみない

kaketeminai

Polite

賭けてみません

かけてみません

kaketemimasen

Past · Affirmative Tried betting
Plain

賭けてみた

かけてみた

kaketemita

Polite

賭けてみました

かけてみました

kaketemimashita

Past · Negative Did not try betting
Plain

賭けてみなかった

かけてみなかった

kaketeminakatta

Polite

賭けてみませんでした

かけてみませんでした

kaketemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue betting / will continue betting
Plain

賭けていく

かけていく

kaketeiku

Polite

賭けていきます

かけていきます

kaketeikimasu

Present / future · Negative Do not continue betting / will not continue betting
Plain

賭けていかない

かけていかない

kaketeikanai

Polite

賭けていきません

かけていきません

kaketeikimasen

Past · Affirmative Continued betting
Plain

賭けていった

かけていった

kaketeitta

Polite

賭けていきました

かけていきました

kaketeikimashita

Past · Negative Did not continue betting
Plain

賭けていかなかった

かけていかなかった

kaketeikanakatta

Polite

賭けていきませんでした

かけていきませんでした

kaketeikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to bet / will come to bet
Plain

賭けてくる

かけてくる

kaketekuru

Polite

賭けてきます

かけてきます

kaketekimasu

Present / future · Negative Do not come to bet / will not come to bet
Plain

賭けてこない

かけてこない

kaketekonai

Polite

賭けてきません

かけてきません

kaketekimasen

Past · Affirmative Came to bet
Plain

賭けてきた

かけてきた

kaketekita

Polite

賭けてきました

かけてきました

kaketekimashita

Past · Negative Did not come to bet
Plain

賭けてこなかった

かけてこなかった

kaketekonakatta

Polite

賭けてきませんでした

かけてきませんでした

kaketekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin betting / will begin betting
Plain

賭け始める

かけはじめる

kakehajimeru

Polite

賭け始めます

かけはじめます

kakehajimemasu

Present / future · Negative Do not begin betting / will not begin betting
Plain

賭け始めない

かけはじめない

kakehajimenai

Polite

賭け始めません

かけはじめません

kakehajimemasen

Past · Affirmative Began betting
Plain

賭け始めた

かけはじめた

kakehajimeta

Polite

賭け始めました

かけはじめました

kakehajimemashita

Past · Negative Did not begin betting
Plain

賭け始めなかった

かけはじめなかった

kakehajimenakatta

Polite

賭け始めませんでした

かけはじめませんでした

kakehajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue betting / will continue betting
Plain

賭け続ける

かけつづける

kaketsuzukeru

Polite

賭け続けます

かけつづけます

kaketsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue betting / will not continue betting
Plain

賭け続けない

かけつづけない

kaketsuzukenai

Polite

賭け続けません

かけつづけません

kaketsuzukemasen

Past · Affirmative Continued betting
Plain

賭け続けた

かけつづけた

kaketsuzuketa

Polite

賭け続けました

かけつづけました

kaketsuzukemashita

Past · Negative Did not continue betting
Plain

賭け続けなかった

かけつづけなかった

kaketsuzukenakatta

Polite

賭け続けませんでした

かけつづけませんでした

kaketsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish betting / will finish betting
Plain

賭け終わる

かけおわる

kakeowaru

Polite

賭け終わります

かけおわります

kakeowarimasu

Present / future · Negative Do not finish betting / will not finish betting
Plain

賭け終わらない

かけおわらない

kakeowaranai

Polite

賭け終わりません

かけおわりません

kakeowarimasen

Past · Affirmative Finished betting
Plain

賭け終わった

かけおわった

kakeowatta

Polite

賭け終わりました

かけおわりました

kakeowarimashita

Past · Negative Did not finish betting
Plain

賭け終わらなかった

かけおわらなかった

kakeowaranakatta

Polite

賭け終わりませんでした

かけおわりませんでした

kakeowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to bet / will intend to bet
Plain

賭けるつもりだ

かけるつもりだ

kakerutsumorida

Polite

賭けるつもりです

かけるつもりです

kakerutsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to bet / will not intend to bet
Plain

賭けるつもりではない

かけるつもりではない

kakerutsumoridehanai

Polite

賭けるつもりではありません

かけるつもりではありません

kakerutsumoridehaarimasen

1 alternative

賭けるつもりではないです

かけるつもりではないです

kakerutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to bet
Plain

賭けるつもりだった

かけるつもりだった

kakerutsumoridatta

Polite

賭けるつもりでした

かけるつもりでした

kakerutsumorideshita

Past · Negative Did not intend to bet
Plain

賭けるつもりではなかった

かけるつもりではなかった

kakerutsumoridehanakatta

Polite

賭けるつもりではありませんでした

かけるつもりではありませんでした

kakerutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to bet / will attempt to bet
Plain

賭けようとする

かけようとする

kakeyoutosuru

Polite

賭けようとします

かけようとします

kakeyoutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to bet / will not attempt to bet
Plain

賭けようとしない

かけようとしない

kakeyoutoshinai

Polite

賭けようとしません

かけようとしません

kakeyoutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to bet
Plain

賭けようとした

かけようとした

kakeyoutoshita

Polite

賭けようとしました

かけようとしました

kakeyoutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to bet
Plain

賭けようとしなかった

かけようとしなかった

kakeyoutoshinakatta

Polite

賭けようとしませんでした

かけようとしませんでした

kakeyoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to bet / will decide to bet
Plain

賭けることにする

かけることにする

kakerukotonisuru

Polite

賭けることにします

かけることにします

kakerukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to bet / will not decide to bet
Plain

賭けることにしない

かけることにしない

kakerukotonishinai

Polite

賭けることにしません

かけることにしません

kakerukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to bet
Plain

賭けることにした

かけることにした

kakerukotonishita

Polite

賭けることにしました

かけることにしました

kakerukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to bet
Plain

賭けることにしなかった

かけることにしなかった

kakerukotonishinakatta

Polite

賭けることにしませんでした

かけることにしませんでした

kakerukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to bet / will become able to bet
Plain

賭けられるようになる

かけられるようになる

kakerareruyouninaru

1 alternative

賭けれるようになる

かけれるようになる

kakereruyouninaru

Polite

賭けられるようになります

かけられるようになります

kakerareruyouninarimasu

1 alternative

賭けれるようになります

かけれるようになります

kakereruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to bet / will not become able to bet
Plain

賭けられるようにならない

かけられるようにならない

kakerareruyouninaranai

1 alternative

賭けれるようにならない

かけれるようにならない

kakereruyouninaranai

Polite

賭けられるようになりません

かけられるようになりません

kakerareruyouninarimasen

1 alternative

賭けれるようになりません

かけれるようになりません

kakereruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to bet
Plain

賭けられるようになった

かけられるようになった

kakerareruyouninatta

1 alternative

賭けれるようになった

かけれるようになった

kakereruyouninatta

Polite

賭けられるようになりました

かけられるようになりました

kakerareruyouninarimashita

1 alternative

賭けれるようになりました

かけれるようになりました

kakereruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to bet
Plain

賭けられるようにならなかった

かけられるようにならなかった

kakerareruyouninaranakatta

1 alternative

賭けれるようにならなかった

かけれるようにならなかった

kakereruyouninaranakatta

Polite

賭けられるようになりませんでした

かけられるようになりませんでした

kakerareruyouninarimasendeshita

1 alternative

賭けれるようになりませんでした

かけれるようになりませんでした

kakereruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please bet
Expression

賭けてください

かけてください

kaketekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not bet
Expression

賭けないでください

かけないでください

kakenaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Bet
Expression

賭けなさい

かけなさい

kakenasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me bet
Expression

賭けさせてください

かけさせてください

kakesasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to bet / will have to bet
Plain

賭けなければならない

かけなければならない

kakenakerebanaranai

Polite

賭けなければなりません

かけなければなりません

kakenakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to bet
Plain

賭けなければならなかった

かけなければならなかった

kakenakerebanaranakatta

Polite

賭けなければなりませんでした

かけなければなりませんでした

kakenakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to bet / will be expected to bet
Plain

賭けるべきだ

かけるべきだ

kakerubekida

Polite

賭けるべきです

かけるべきです

kakerubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to bet
Plain

賭けるべきだった

かけるべきだった

kakerubekidatta

Polite

賭けるべきでした

かけるべきでした

kakerubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off betting / will be better off betting
Plain

賭けたほうがいい

かけたほうがいい

kaketahougaii

Polite

賭けたほうがいいです

かけたほうがいいです

kaketahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off betting
Plain

賭けたほうがよかった

かけたほうがよかった

kaketahougayokatta

Polite

賭けたほうがよかったです

かけたほうがよかったです

kaketahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to bet / will be forbidden to bet
Plain

賭けてはいけない

かけてはいけない

kaketehaikenai

Polite

賭けてはいけません

かけてはいけません

kaketehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to bet
Plain

賭けてはいけなかった

かけてはいけなかった

kaketehaikenakatta

Polite

賭けてはいけませんでした

かけてはいけませんでした

kaketehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to bet / will have no need to bet
Plain

賭けなくてもいい

かけなくてもいい

kakenakutemoii

Polite

賭けなくてもいいです

かけなくてもいいです

kakenakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to bet
Plain

賭けなくてもよかった

かけなくてもよかった

kakenakutemoyokatta

Polite

賭けなくてもよかったです

かけなくてもよかったです

kakenakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to bet / will be allowed to bet
Plain

賭けてもいい

かけてもいい

kaketemoii

Polite

賭けてもいいです

かけてもいいです

kaketemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to bet
Plain

賭けてもよかった

かけてもよかった

kaketemoyokatta

Polite

賭けてもよかったです

かけてもよかったです

kaketemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you bet
Expression

賭けるなら

かけるなら

kakerunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you bet
Expression

賭けると

かけると

kakeruto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you bet
Expression

賭けても

かけても

kaketemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While betting
Expression

賭けながら

かけながら

kakenagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without betting
Expression

賭けないで

かけないで

kakenaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to bet
Expression

賭けるために

かけるために

kakerutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can bet
Expression

賭けるように

かけるように

kakeruyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Bet for someone / will bet for someone
Plain

賭けてあげる

かけてあげる

kaketeageru

Polite

賭けてあげます

かけてあげます

kaketeagemasu

Present / future · Negative Do not bet for someone / will not bet for someone
Plain

賭けてあげない

かけてあげない

kaketeagenai

Polite

賭けてあげません

かけてあげません

kaketeagemasen

Past · Affirmative Bet for someone
Plain

賭けてあげた

かけてあげた

kaketeageta

Polite

賭けてあげました

かけてあげました

kaketeagemashita

Past · Negative Did not bet for someone
Plain

賭けてあげなかった

かけてあげなかった

kaketeagenakatta

Polite

賭けてあげませんでした

かけてあげませんでした

kaketeagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Bet for me or my group / will bet for me or my group
Plain

賭けてくれる

かけてくれる

kaketekureru

Polite

賭けてくれます

かけてくれます

kaketekuremasu

Present / future · Negative Do not bet for me or my group / will not bet for me or my group
Plain

賭けてくれない

かけてくれない

kaketekurenai

Polite

賭けてくれません

かけてくれません

kaketekuremasen

Past · Affirmative Bet for me or my group
Plain

賭けてくれた

かけてくれた

kaketekureta

Polite

賭けてくれました

かけてくれました

kaketekuremashita

Past · Negative Did not bet for me or my group
Plain

賭けてくれなかった

かけてくれなかった

kaketekurenakatta

Polite

賭けてくれませんでした

かけてくれませんでした

kaketekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone bet / will have someone bet
Plain

賭けてもらう

かけてもらう

kaketemorau

Polite

賭けてもらいます

かけてもらいます

kaketemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone bet / will not have someone bet
Plain

賭けてもらわない

かけてもらわない

kaketemorawanai

Polite

賭けてもらいません

かけてもらいません

kaketemoraimasen

Past · Affirmative Had someone bet
Plain

賭けてもらった

かけてもらった

kaketemoratta

Polite

賭けてもらいました

かけてもらいました

kaketemoraimashita

Past · Negative Did not have someone bet
Plain

賭けてもらわなかった

かけてもらわなかった

kaketemorawanakatta

Polite

賭けてもらいませんでした

かけてもらいませんでした

kaketemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to bet / will be easy to bet
Plain

賭けやすい

かけやすい

kakeyasui

Polite

賭けやすいです

かけやすいです

kakeyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to bet / will not be easy to bet
Plain

賭けやすくない

かけやすくない

kakeyasukunai

Polite

賭けやすくないです

かけやすくないです

kakeyasukunaidesu

1 alternative

賭けやすくありません

かけやすくありません

kakeyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to bet
Plain

賭けやすかった

かけやすかった

kakeyasukatta

Polite

賭けやすかったです

かけやすかったです

kakeyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to bet
Plain

賭けやすくなかった

かけやすくなかった

kakeyasukunakatta

Polite

賭けやすくなかったです

かけやすくなかったです

kakeyasukunakattadesu

1 alternative

賭けやすくありませんでした

かけやすくありませんでした

kakeyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to bet / will be hard to bet
Plain

賭けにくい

かけにくい

kakenikui

Polite

賭けにくいです

かけにくいです

kakenikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to bet / will not be hard to bet
Plain

賭けにくくない

かけにくくない

kakenikukunai

Polite

賭けにくくないです

かけにくくないです

kakenikukunaidesu

1 alternative

賭けにくくありません

かけにくくありません

kakenikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to bet
Plain

賭けにくかった

かけにくかった

kakenikukatta

Polite

賭けにくかったです

かけにくかったです

kakenikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to bet
Plain

賭けにくくなかった

かけにくくなかった

kakenikukunakatta

Polite

賭けにくくなかったです

かけにくくなかったです

kakenikukunakattadesu

1 alternative

賭けにくくありませんでした

かけにくくありませんでした

kakenikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Bet too much / will bet too much
Plain

賭けすぎる

かけすぎる

kakesugiru

Polite

賭けすぎます

かけすぎます

kakesugimasu

Present / future · Negative Do not bet too much / will not bet too much
Plain

賭けすぎない

かけすぎない

kakesuginai

Polite

賭けすぎません

かけすぎません

kakesugimasen

Past · Affirmative Bet too much
Plain

賭けすぎた

かけすぎた

kakesugita

Polite

賭けすぎました

かけすぎました

kakesugimashita

Past · Negative Did not bet too much
Plain

賭けすぎなかった

かけすぎなかった

kakesuginakatta

Polite

賭けすぎませんでした

かけすぎませんでした

kakesugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience betting / will have experience betting
Plain

賭けたことがある

かけたことがある

kaketakotogaaru

Polite

賭けたことがあります

かけたことがあります

kaketakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience betting / will not have experience betting
Plain

賭けたことがない

かけたことがない

kaketakotoganai

Polite

賭けたことがありません

かけたことがありません

kaketakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience betting
Plain

賭けたことがあった

かけたことがあった

kaketakotogaatta

Polite

賭けたことがありました

かけたことがありました

kaketakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience betting
Plain

賭けたことがなかった

かけたことがなかった

kaketakotoganakatta

Polite

賭けたことがありませんでした

かけたことがありませんでした

kaketakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished betting / will have just finished betting
Plain

賭けたところだ

かけたところだ

kaketatokoroda

Polite

賭けたところです

かけたところです

kaketatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished betting / will not have just finished betting
Plain

賭けたところではない

かけたところではない

kaketatokorodehanai

Polite

賭けたところではありません

かけたところではありません

kaketatokorodehaarimasen

1 alternative

賭けたところではないです

かけたところではないです

kaketatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished betting
Plain

賭けたところだった

かけたところだった

kaketatokorodatta

Polite

賭けたところでした

かけたところでした

kaketatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished betting
Plain

賭けたところではなかった

かけたところではなかった

kaketatokorodehanakatta

Polite

賭けたところではありませんでした

かけたところではありませんでした

kaketatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished betting / will have recently finished betting
Plain

賭けたばかりだ

かけたばかりだ

kaketabakarida

Polite

賭けたばかりです

かけたばかりです

kaketabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished betting / will not have recently finished betting
Plain

賭けたばかりではない

かけたばかりではない

kaketabakaridehanai

Polite

賭けたばかりではありません

かけたばかりではありません

kaketabakaridehaarimasen

1 alternative

賭けたばかりではないです

かけたばかりではないです

kaketabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished betting
Plain

賭けたばかりだった

かけたばかりだった

kaketabakaridatta

Polite

賭けたばかりでした

かけたばかりでした

kaketabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished betting
Plain

賭けたばかりではなかった

かけたばかりではなかった

kaketabakaridehanakatta

Polite

賭けたばかりではありませんでした

かけたばかりではありませんでした

kaketabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After betting
Expression

賭けたあとで

かけたあとで

kaketaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before betting
Expression

賭ける前に

かけるまえに

kakerumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After betting
Expression

賭けてから

かけてから

kaketekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to bet / will seem about to bet
Plain

賭けそうだ

かけそうだ

kakesouda

Polite

賭けそうです

かけそうです

kakesoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to bet / will not seem about to bet
Plain

賭けそうではない

かけそうではない

kakesoudehanai

Polite

賭けそうではありません

かけそうではありません

kakesoudehaarimasen

1 alternative

賭けそうではないです

かけそうではないです

kakesoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to bet
Plain

賭けそうだった

かけそうだった

kakesoudatta

Polite

賭けそうでした

かけそうでした

kakesoudeshita

Past · Negative Did not seem about to bet
Plain

賭けそうではなかった

かけそうではなかった

kakesoudehanakatta

Polite

賭けそうではありませんでした

かけそうではありませんでした

kakesoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly bet
Plain

賭けるそうだ

かけるそうだ

kakerusouda

Polite

賭けるそうです

かけるそうです

kakerusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to bet / will seem to bet
Plain

賭けるようだ

かけるようだ

kakeruyouda

Polite

賭けるようです

かけるようです

kakeruyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to bet / will not seem to bet
Plain

賭けるようではない

かけるようではない

kakeruyoudehanai

Polite

賭けるようではありません

かけるようではありません

kakeruyoudehaarimasen

1 alternative

賭けるようではないです

かけるようではないです

kakeruyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to bet
Plain

賭けるようだった

かけるようだった

kakeruyoudatta

Polite

賭けるようでした

かけるようでした

kakeruyoudeshita

Past · Negative Did not seem to bet
Plain

賭けるようではなかった

かけるようではなかった

kakeruyoudehanakatta

Polite

賭けるようではありませんでした

かけるようではありませんでした

kakeruyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably bet
Plain

賭けるだろう

かけるだろう

kakerudarou

Polite

賭けるでしょう

かけるでしょう

kakerudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly bet
Plain

賭けるかもしれない

かけるかもしれない

kakerukamoshirenai

Polite

賭けるかもしれません

かけるかもしれません

kakerukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly bet · past assessment
Plain

賭けるかもしれなかった

かけるかもしれなかった

kakerukamoshirenakatta

Polite

賭けるかもしれませんでした

かけるかもしれませんでした

kakerukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to bet / will be expected to bet
Plain

賭けるはずだ

かけるはずだ

kakeruhazuda

Polite

賭けるはずです

かけるはずです

kakeruhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to bet / will not be expected to bet
Plain

賭けるはずではない

かけるはずではない

kakeruhazudehanai

Polite

賭けるはずではありません

かけるはずではありません

kakeruhazudehaarimasen

1 alternative

賭けるはずではないです

かけるはずではないです

kakeruhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to bet
Plain

賭けるはずだった

かけるはずだった

kakeruhazudatta

Polite

賭けるはずでした

かけるはずでした

kakeruhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to bet
Plain

賭けるはずではなかった

かけるはずではなかった

kakeruhazudehanakatta

Polite

賭けるはずではありませんでした

かけるはずではありませんでした

kakeruhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Bet / will bet
Plain

お賭けになる

おかけになる

okakeninaru

Polite

お賭けになります

おかけになります

okakeninarimasu

Present / future · Negative Do not bet / will not bet
Plain

お賭けにならない

おかけにならない

okakeninaranai

Polite

お賭けになりません

おかけになりません

okakeninarimasen

Past · Affirmative Bet
Plain

お賭けになった

おかけになった

okakeninatta

Polite

お賭けになりました

おかけになりました

okakeninarimashita

Past · Negative Did not bet
Plain

お賭けにならなかった

おかけにならなかった

okakeninaranakatta

Polite

お賭けになりませんでした

おかけになりませんでした

okakeninarimasendeshita

Humble action toward someone · 謙譲語

Refer humbly to an action by your own side that is directed toward a respected person.

Humble

Present / future · Affirmative Bet / will bet
Plain

お賭けする

おかけする

okakesuru

Polite

お賭けします

おかけします

okakeshimasu

Present / future · Negative Do not bet / will not bet
Plain

お賭けしない

おかけしない

okakeshinai

Polite

お賭けしません

おかけしません

okakeshimasen

Past · Affirmative Bet
Plain

お賭けした

おかけした

okakeshita

Polite

お賭けしました

おかけしました

okakeshimashita

Past · Negative Did not bet
Plain

お賭けしなかった

おかけしなかった

okakeshinakatta

Polite

お賭けしませんでした

おかけしませんでした

okakeshimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be betting / will be betting
Plain

賭けてる

かけてる

kaketeru

Polite

賭けてます

かけてます

kaketemasu

Present / future · Negative Are not betting / will not be betting
Plain

賭けてない

かけてない

kaketenai

Polite

賭けてません

かけてません

kaketemasen

Past · Affirmative Was / were betting
Plain

賭けてた

かけてた

kaketeta

Polite

賭けてました

かけてました

kaketemashita

Past · Negative Was not / were not betting
Plain

賭けてなかった

かけてなかった

kaketenakatta

Polite

賭けてませんでした

かけてませんでした

kaketemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up betting / will end up betting
Plain

賭けちゃう

かけちゃう

kakechau

Polite

賭けちゃいます

かけちゃいます

kakechaimasu

Present / future · Negative Do not end up betting / will not end up betting
Plain

賭けちゃわない

かけちゃわない

kakechawanai

Polite

賭けちゃいません

かけちゃいません

kakechaimasen

Past · Affirmative Ended up betting
Plain

賭けちゃった

かけちゃった

kakechatta

Polite

賭けちゃいました

かけちゃいました

kakechaimashita

Past · Negative Did not end up betting
Plain

賭けちゃわなかった

かけちゃわなかった

kakechawanakatta

Polite

賭けちゃいませんでした

かけちゃいませんでした

kakechaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to bet
Expression

賭けなきゃ

かけなきゃ

kakenakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

Send feedback

What is this about?

Choose the closest match.

Optional — only if you'd like a reply.