各地 · Usage examples

各地かくちの人ひとが戦たたかいに関かかわり、家いえや仕事しごとを失うしなった人ひともいました。

Kakuchi no hito ga tatakai ni kakawari, ie ya shigoto o ushinatta hito mo imashita.

People from many regions became involved in the fighting, and some lost their homes and work.

これまで各地かくちの藩はんが持もっていた力ちからは、中央ちゅうおうの政府せいふに集あつまっていきました。

Kore made kakuchi no han ga motte ita chikara wa, chuuou no seifu ni atsumatte ikimashita.

The power formerly held by domains around the country gradually became concentrated in the central government.

しかし、都との生活せいかつを支ささえるためには、各地かくちの人ひとが作つくる物ものや、納おさめる税ぜいも必要ひつようでした。

Shikashi, to no seikatsu o sasaeru tame ni wa, kakuchi no hito ga tsukuru mono ya, osameru zei mo hitsuyou deshita.

However, sustaining life in the capital also required the goods people made in different regions and the taxes they paid.

各地かくちで物ものを作つくり、税ぜいを納おさめた人ひとも支ささえました。

Kakuchi de mono o tsukuri, zei o osameta hito mo sasaemashita.

People in other regions who made goods and paid taxes supported it too.

戦国せんごく時代じだいには、各地かくちの大名だいみょうが争あらそいました。

Sengoku jidai ni wa, kakuchi no daimyou ga arasoimashita.

During the Sengoku period, regional daimyo fought one another.