Verb forms 着飾る
to dress upきかざるkikazaru
Godan · Group 170 forms & patterns
Core conjugations
Present / future
Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.
着飾る
きかざる
kikazaru
着飾ります
きかざります
kikazarimasu
着飾らない
きかざらない
kikazaranai
着飾りません
きかざりません
kikazarimasen
Past
Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.
着飾った
きかざった
kikazatta
着飾りました
きかざりました
kikazarimashita
着飾らなかった
きかざらなかった
kikazaranakatta
着飾りませんでした
きかざりませんでした
kikazarimasendeshita
Te-form
Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.
着飾って
きかざって
kikazatte
着飾りまして
きかざりまして
kikazarimashite
着飾らなくて
きかざらなくて
kikazaranakute
1 alternative
着飾らないで
きかざらないで
kikazaranaide
着飾りませんで
きかざりませんで
kikazarimasende
If · ば
State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.
着飾れば
きかざれば
kikazareba
着飾りますなら
きかざりますなら
kikazarimasunara
1 alternative
着飾りますならば
きかざりますならば
kikazarimasunaraba
着飾らなければ
きかざらなければ
kikazaranakereba
着飾りませんなら
きかざりませんなら
kikazarimasennara
1 alternative
着飾りませんならば
きかざりませんならば
kikazarimasennaraba
Potential
Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.
着飾れる
きかざれる
kikazareru
着飾れます
きかざれます
kikazaremasu
着飾れない
きかざれない
kikazarenai
着飾れません
きかざれません
kikazaremasen
着飾れた
きかざれた
kikazareta
着飾れました
きかざれました
kikazaremashita
着飾れなかった
きかざれなかった
kikazarenakatta
着飾れませんでした
きかざれませんでした
kikazaremasendeshita
Passive
Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.
着飾られる
きかざられる
kikazarareru
着飾られます
きかざられます
kikazararemasu
着飾られない
きかざられない
kikazararenai
着飾られません
きかざられません
kikazararemasen
着飾られた
きかざられた
kikazarareta
着飾られました
きかざられました
kikazararemashita
着飾られなかった
きかざられなかった
kikazararenakatta
着飾られませんでした
きかざられませんでした
kikazararemasendeshita
Causative
Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.
着飾らせる
きかざらせる
kikazaraseru
1 alternative
着飾らす
きかざらす
kikazarasu
着飾らせます
きかざらせます
kikazarasemasu
1 alternative
着飾らします
きかざらします
kikazarashimasu
着飾らせない
きかざらせない
kikazarasenai
1 alternative
着飾らさない
きかざらさない
kikazarasanai
着飾らせません
きかざらせません
kikazarasemasen
1 alternative
着飾らしません
きかざらしません
kikazarashimasen
着飾らせた
きかざらせた
kikazaraseta
1 alternative
着飾らした
きかざらした
kikazarashita
着飾らせました
きかざらせました
kikazarasemashita
1 alternative
着飾らしました
きかざらしました
kikazarashimashita
着飾らせなかった
きかざらせなかった
kikazarasenakatta
1 alternative
着飾らさなかった
きかざらさなかった
kikazarasanakatta
着飾らせませんでした
きかざらせませんでした
kikazarasemasendeshita
1 alternative
着飾らしませんでした
きかざらしませんでした
kikazarashimasendeshita
Causative-passive
Say that someone is made to do something by another person.
着飾らせられる
きかざらせられる
kikazaraserareru
1 alternative
着飾らされる
きかざらされる
kikazarasareru
着飾らせられます
きかざらせられます
kikazaraseraremasu
1 alternative
着飾らされます
きかざらされます
kikazarasaremasu
着飾らせられない
きかざらせられない
kikazaraserarenai
1 alternative
着飾らされない
きかざらされない
kikazarasarenai
着飾らせられません
きかざらせられません
kikazaraseraremasen
1 alternative
着飾らされません
きかざらされません
kikazarasaremasen
着飾らせられた
きかざらせられた
kikazaraserareta
1 alternative
着飾らされた
きかざらされた
kikazarasareta
着飾らせられました
きかざらせられました
kikazaraseraremashita
1 alternative
着飾らされました
きかざらされました
kikazarasaremashita
着飾らせられなかった
きかざらせられなかった
kikazaraserarenakatta
1 alternative
着飾らされなかった
きかざらされなかった
kikazarasarenakatta
着飾らせられませんでした
きかざらせられませんでした
kikazaraseraremasendeshita
1 alternative
着飾らされませんでした
きかざらされませんでした
kikazarasaremasendeshita
Volitional
Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.
着飾ろう
きかざろう
kikazarou
着飾りましょう
きかざりましょう
kikazarimashou
着飾るまい
きかざるまい
kikazarumai
着飾りませんまい
きかざりませんまい
kikazarimasenmai
Imperative
Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.
着飾れ
きかざれ
kikazare
着飾りなさい
きかざりなさい
kikazarinasai
着飾るな
きかざるな
kikazaruna
着飾りなさるな
きかざりなさるな
kikazarinasaruna
If / when · たら
Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.
着飾ったら
きかざったら
kikazattara
着飾りましたら
きかざりましたら
kikazarimashitara
着飾らなかったら
きかざらなかったら
kikazaranakattara
着飾りませんでしたら
きかざりませんでしたら
kikazarimasendeshitara
Listing actions · たり
List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.
着飾ったり
きかざったり
kikazattari
着飾りましたり
きかざりましたり
kikazarimashitari
着飾らなかったり
きかざらなかったり
kikazaranakattari
着飾りませんでしたり
きかざりませんでしたり
kikazarimasendeshitari
Verb stem
The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.
着飾り
きかざり
kikazari
No separate polite form
Desire
Want to · たい
Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.
Pattern Verb stem + たい
着飾りたい
きかざりたい
kikazaritai
着飾りたいです
きかざりたいです
kikazaritaidesu
着飾りたくない
きかざりたくない
kikazaritakunai
着飾りたくないです
きかざりたくないです
kikazaritakunaidesu
1 alternative
着飾りたくありません
きかざりたくありません
kikazaritakuarimasen
着飾りたかった
きかざりたかった
kikazaritakatta
着飾りたかったです
きかざりたかったです
kikazaritakattadesu
着飾りたくなかった
きかざりたくなかった
kikazaritakunakatta
着飾りたくなかったです
きかざりたくなかったです
kikazaritakunakattadesu
1 alternative
着飾りたくありませんでした
きかざりたくありませんでした
kikazaritakuarimasendeshita
Show signs of wanting · たがる
Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.
Pattern Verb stem + たがる
着飾りたがる
きかざりたがる
kikazaritagaru
着飾りたがります
きかざりたがります
kikazaritagarimasu
着飾りたがらない
きかざりたがらない
kikazaritagaranai
着飾りたがりません
きかざりたがりません
kikazaritagarimasen
着飾りたがった
きかざりたがった
kikazaritagatta
着飾りたがりました
きかざりたがりました
kikazaritagarimashita
着飾りたがらなかった
きかざりたがらなかった
kikazaritagaranakatta
着飾りたがりませんでした
きかざりたがりませんでした
kikazaritagarimasendeshita
Want someone to · てほしい
Express a wish for someone else to do something.
Pattern Te-form + ほしい
着飾ってほしい
きかざってほしい
kikazattehoshii
着飾ってほしいです
きかざってほしいです
kikazattehoshiidesu
着飾ってほしくない
きかざってほしくない
kikazattehoshikunai
着飾ってほしくないです
きかざってほしくないです
kikazattehoshikunaidesu
1 alternative
着飾ってほしくありません
きかざってほしくありません
kikazattehoshikuarimasen
着飾ってほしかった
きかざってほしかった
kikazattehoshikatta
着飾ってほしかったです
きかざってほしかったです
kikazattehoshikattadesu
着飾ってほしくなかった
きかざってほしくなかった
kikazattehoshikunakatta
着飾ってほしくなかったです
きかざってほしくなかったです
kikazattehoshikunakattadesu
1 alternative
着飾ってほしくありませんでした
きかざってほしくありませんでした
kikazattehoshikuarimasendeshita
Actions & states
Ongoing action / resulting state · ている
Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.
Pattern Te-form + いる
着飾っている
きかざっている
kikazatteiru
着飾っています
きかざっています
kikazatteimasu
着飾っていない
きかざっていない
kikazatteinai
着飾っていません
きかざっていません
kikazatteimasen
着飾っていた
きかざっていた
kikazatteita
着飾っていました
きかざっていました
kikazatteimashita
着飾っていなかった
きかざっていなかった
kikazatteinakatta
着飾っていませんでした
きかざっていませんでした
kikazatteimasendeshita
Result of an intentional action · てある
Describe a state left by an intentional action, such as something that has been opened or prepared.
Pattern Te-form + ある
着飾ってある
きかざってある
kikazattearu
着飾ってあります
きかざってあります
kikazattearimasu
着飾ってない
きかざってない
kikazattenai
着飾ってありません
きかざってありません
kikazattearimasen
着飾ってあった
きかざってあった
kikazatteatta
着飾ってありました
きかざってありました
kikazattearimashita
着飾ってなかった
きかざってなかった
kikazattenakatta
着飾ってありませんでした
きかざってありませんでした
kikazattearimasendeshita
Do beforehand / leave ready · ておく
Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.
Pattern Te-form + おく
着飾っておく
きかざっておく
kikazatteoku
着飾っておきます
きかざっておきます
kikazatteokimasu
着飾っておかない
きかざっておかない
kikazatteokanai
着飾っておきません
きかざっておきません
kikazatteokimasen
着飾っておいた
きかざっておいた
kikazatteoita
着飾っておきました
きかざっておきました
kikazatteokimashita
着飾っておかなかった
きかざっておかなかった
kikazatteokanakatta
着飾っておきませんでした
きかざっておきませんでした
kikazatteokimasendeshita
Finish / end up doing · てしまう
Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.
Pattern Te-form + しまう
着飾ってしまう
きかざってしまう
kikazatteshimau
着飾ってしまいます
きかざってしまいます
kikazatteshimaimasu
着飾ってしまわない
きかざってしまわない
kikazatteshimawanai
着飾ってしまいません
きかざってしまいません
kikazatteshimaimasen
着飾ってしまった
きかざってしまった
kikazatteshimatta
着飾ってしまいました
きかざってしまいました
kikazatteshimaimashita
着飾ってしまわなかった
きかざってしまわなかった
kikazatteshimawanakatta
着飾ってしまいませんでした
きかざってしまいませんでした
kikazatteshimaimasendeshita
Try doing · てみる
Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.
Pattern Te-form + みる
着飾ってみる
きかざってみる
kikazattemiru
着飾ってみます
きかざってみます
kikazattemimasu
着飾ってみない
きかざってみない
kikazatteminai
着飾ってみません
きかざってみません
kikazattemimasen
着飾ってみた
きかざってみた
kikazattemita
着飾ってみました
きかざってみました
kikazattemimashita
着飾ってみなかった
きかざってみなかった
kikazatteminakatta
着飾ってみませんでした
きかざってみませんでした
kikazattemimasendeshita
Continue onward / away · ていく
Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.
Pattern Te-form + いく
着飾っていく
きかざっていく
kikazatteiku
着飾っていきます
きかざっていきます
kikazatteikimasu
着飾っていかない
きかざっていかない
kikazatteikanai
着飾っていきません
きかざっていきません
kikazatteikimasen
着飾っていった
きかざっていった
kikazatteitta
着飾っていきました
きかざっていきました
kikazatteikimashita
着飾っていかなかった
きかざっていかなかった
kikazatteikanakatta
着飾っていきませんでした
きかざっていきませんでした
kikazatteikimasendeshita
Come to / toward · てくる
Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.
Pattern Te-form + くる
着飾ってくる
きかざってくる
kikazattekuru
着飾ってきます
きかざってきます
kikazattekimasu
着飾ってこない
きかざってこない
kikazattekonai
着飾ってきません
きかざってきません
kikazattekimasen
着飾ってきた
きかざってきた
kikazattekita
着飾ってきました
きかざってきました
kikazattekimashita
着飾ってこなかった
きかざってこなかった
kikazattekonakatta
着飾ってきませんでした
きかざってきませんでした
kikazattekimasendeshita
Beginning & finishing
Begin doing · 始める
Describe the beginning of an action.
Pattern Verb stem + 始める
着飾り始める
きかざりはじめる
kikazarihajimeru
着飾り始めます
きかざりはじめます
kikazarihajimemasu
着飾り始めない
きかざりはじめない
kikazarihajimenai
着飾り始めません
きかざりはじめません
kikazarihajimemasen
着飾り始めた
きかざりはじめた
kikazarihajimeta
着飾り始めました
きかざりはじめました
kikazarihajimemashita
着飾り始めなかった
きかざりはじめなかった
kikazarihajimenakatta
着飾り始めませんでした
きかざりはじめませんでした
kikazarihajimemasendeshita
Continue doing · 続ける
Describe continuing an action over time.
Pattern Verb stem + 続ける
着飾り続ける
きかざりつづける
kikazaritsuzukeru
着飾り続けます
きかざりつづけます
kikazaritsuzukemasu
着飾り続けない
きかざりつづけない
kikazaritsuzukenai
着飾り続けません
きかざりつづけません
kikazaritsuzukemasen
着飾り続けた
きかざりつづけた
kikazaritsuzuketa
着飾り続けました
きかざりつづけました
kikazaritsuzukemashita
着飾り続けなかった
きかざりつづけなかった
kikazaritsuzukenakatta
着飾り続けませんでした
きかざりつづけませんでした
kikazaritsuzukemasendeshita
Finish doing · 終わる
Describe finishing an action.
Pattern Verb stem + 終わる
着飾り終わる
きかざりおわる
kikazariowaru
着飾り終わります
きかざりおわります
kikazariowarimasu
着飾り終わらない
きかざりおわらない
kikazariowaranai
着飾り終わりません
きかざりおわりません
kikazariowarimasen
着飾り終わった
きかざりおわった
kikazariowatta
着飾り終わりました
きかざりおわりました
kikazariowarimashita
着飾り終わらなかった
きかざりおわらなかった
kikazariowaranakatta
着飾り終わりませんでした
きかざりおわりませんでした
kikazariowarimasendeshita
Intentions & decisions
Intend to · つもり
State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.
Pattern Dictionary form + つもり
着飾るつもりだ
きかざるつもりだ
kikazarutsumorida
着飾るつもりです
きかざるつもりです
kikazarutsumoridesu
着飾るつもりではない
きかざるつもりではない
kikazarutsumoridehanai
着飾るつもりではありません
きかざるつもりではありません
kikazarutsumoridehaarimasen
1 alternative
着飾るつもりではないです
きかざるつもりではないです
kikazarutsumoridehanaidesu
着飾るつもりだった
きかざるつもりだった
kikazarutsumoridatta
着飾るつもりでした
きかざるつもりでした
kikazarutsumorideshita
着飾るつもりではなかった
きかざるつもりではなかった
kikazarutsumoridehanakatta
着飾るつもりではありませんでした
きかざるつもりではありませんでした
kikazarutsumoridehaarimasendeshita
Attempt to · ようとする
Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.
Pattern Volitional form + とする
着飾ろうとする
きかざろうとする
kikazaroutosuru
着飾ろうとします
きかざろうとします
kikazaroutoshimasu
着飾ろうとしない
きかざろうとしない
kikazaroutoshinai
着飾ろうとしません
きかざろうとしません
kikazaroutoshimasen
着飾ろうとした
きかざろうとした
kikazaroutoshita
着飾ろうとしました
きかざろうとしました
kikazaroutoshimashita
着飾ろうとしなかった
きかざろうとしなかった
kikazaroutoshinakatta
着飾ろうとしませんでした
きかざろうとしませんでした
kikazaroutoshimasendeshita
Decide to · ことにする
Describe a decision to do something.
Pattern Dictionary form + ことにする
着飾ることにする
きかざることにする
kikazarukotonisuru
着飾ることにします
きかざることにします
kikazarukotonishimasu
着飾ることにしない
きかざることにしない
kikazarukotonishinai
着飾ることにしません
きかざることにしません
kikazarukotonishimasen
着飾ることにした
きかざることにした
kikazarukotonishita
着飾ることにしました
きかざることにしました
kikazarukotonishimashita
着飾ることにしなかった
きかざることにしなかった
kikazarukotonishinakatta
着飾ることにしませんでした
きかざることにしませんでした
kikazarukotonishimasendeshita
Become able to · ようになる
Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.
着飾れるようになる
きかざれるようになる
kikazareruyouninaru
着飾れるようになります
きかざれるようになります
kikazareruyouninarimasu
着飾れるようにならない
きかざれるようにならない
kikazareruyouninaranai
着飾れるようになりません
きかざれるようになりません
kikazareruyouninarimasen
着飾れるようになった
きかざれるようになった
kikazareruyouninatta
着飾れるようになりました
きかざれるようになりました
kikazareruyouninarimashita
着飾れるようにならなかった
きかざれるようにならなかった
kikazareruyouninaranakatta
着飾れるようになりませんでした
きかざれるようになりませんでした
kikazareruyouninarimasendeshita
Requests & commands
Please do · てください
Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.
Pattern Te-form + ください
着飾ってください
きかざってください
kikazattekudasai
Please don’t · ないでください
Ask someone politely not to do something.
Pattern Negative plain form + でください
着飾らないでください
きかざらないでください
kikazaranaidekudasai
Do this · なさい
Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.
Pattern Verb stem + なさい
着飾りなさい
きかざりなさい
kikazarinasai
Please let me · させてください
Ask permission to perform the action yourself.
着飾らせてください
きかざらせてください
kikazarasetekudasai
Obligation & advice
Have to / must · なければならない
Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.
着飾らなければならない
きかざらなければならない
kikazaranakerebanaranai
着飾らなければなりません
きかざらなければなりません
kikazaranakerebanarimasen
着飾らなければならなかった
きかざらなければならなかった
kikazaranakerebanaranakatta
着飾らなければなりませんでした
きかざらなければなりませんでした
kikazaranakerebanarimasendeshita
Should · べき
Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.
Pattern Dictionary form + べき
着飾るべきだ
きかざるべきだ
kikazarubekida
着飾るべきです
きかざるべきです
kikazarubekidesu
着飾るべきだった
きかざるべきだった
kikazarubekidatta
着飾るべきでした
きかざるべきでした
kikazarubekideshita
Had better · たほうがいい
Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.
Pattern Past plain form + ほうがいい
着飾ったほうがいい
きかざったほうがいい
kikazattahougaii
着飾ったほうがいいです
きかざったほうがいいです
kikazattahougaiidesu
着飾ったほうがよかった
きかざったほうがよかった
kikazattahougayokatta
着飾ったほうがよかったです
きかざったほうがよかったです
kikazattahougayokattadesu
Permission & prohibition
Must not · てはいけない
Say that an action is forbidden or unacceptable.
着飾ってはいけない
きかざってはいけない
kikazattehaikenai
着飾ってはいけません
きかざってはいけません
kikazattehaikemasen
着飾ってはいけなかった
きかざってはいけなかった
kikazattehaikenakatta
着飾ってはいけませんでした
きかざってはいけませんでした
kikazattehaikemasendeshita
Need not · なくてもいい
Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.
着飾らなくてもいい
きかざらなくてもいい
kikazaranakutemoii
着飾らなくてもいいです
きかざらなくてもいいです
kikazaranakutemoiidesu
着飾らなくてもよかった
きかざらなくてもよかった
kikazaranakutemoyokatta
着飾らなくてもよかったです
きかざらなくてもよかったです
kikazaranakutemoyokattadesu
May / be allowed to · てもいい
Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.
Pattern Te-form + もいい
着飾ってもいい
きかざってもいい
kikazattemoii
着飾ってもいいです
きかざってもいいです
kikazattemoiidesu
着飾ってもよかった
きかざってもよかった
kikazattemoyokatta
着飾ってもよかったです
きかざってもよかったです
kikazattemoyokattadesu
Conditions & connections
If that is the case · なら
Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.
Pattern Dictionary form + なら
着飾るなら
きかざるなら
kikazarunara
Whenever / natural consequence · と
Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.
Pattern Dictionary form + と
着飾ると
きかざると
kikazaruto
Even if · ても
Say that a result holds even if the action happens.
Pattern Te-form + も
着飾っても
きかざっても
kikazattemo
While doing · ながら
Describe two actions performed at the same time by the same person.
Pattern Verb stem + ながら
着飾りながら
きかざりながら
kikazarinagara
Without doing · ないで
Describe doing something without performing this action.
Pattern Negative plain form + で
着飾らないで
きかざらないで
kikazaranaide
In order to · ために
State the purpose of an intentional action.
Pattern Dictionary form + ために
着飾るために
きかざるために
kikazarutameni
So that · ように
Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.
Pattern Dictionary form + ように
着飾るように
きかざるように
kikazaruyouni
Giving & receiving
Do for someone · てあげる
Describe doing something for someone else’s benefit.
Pattern Te-form + あげる
着飾ってあげる
きかざってあげる
kikazatteageru
着飾ってあげます
きかざってあげます
kikazatteagemasu
着飾ってあげない
きかざってあげない
kikazatteagenai
着飾ってあげません
きかざってあげません
kikazatteagemasen
着飾ってあげた
きかざってあげた
kikazatteageta
着飾ってあげました
きかざってあげました
kikazatteagemashita
着飾ってあげなかった
きかざってあげなかった
kikazatteagenakatta
着飾ってあげませんでした
きかざってあげませんでした
kikazatteagemasendeshita
Someone does for me/us · てくれる
Describe someone doing something for you or someone in your group.
Pattern Te-form + くれる
着飾ってくれる
きかざってくれる
kikazattekureru
着飾ってくれます
きかざってくれます
kikazattekuremasu
着飾ってくれない
きかざってくれない
kikazattekurenai
着飾ってくれません
きかざってくれません
kikazattekuremasen
着飾ってくれた
きかざってくれた
kikazattekureta
着飾ってくれました
きかざってくれました
kikazattekuremashita
着飾ってくれなかった
きかざってくれなかった
kikazattekurenakatta
着飾ってくれませんでした
きかざってくれませんでした
kikazattekuremasendeshita
Have someone do · てもらう
Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.
Pattern Te-form + もらう
着飾ってもらう
きかざってもらう
kikazattemorau
着飾ってもらいます
きかざってもらいます
kikazattemoraimasu
着飾ってもらわない
きかざってもらわない
kikazattemorawanai
着飾ってもらいません
きかざってもらいません
kikazattemoraimasen
着飾ってもらった
きかざってもらった
kikazattemoratta
着飾ってもらいました
きかざってもらいました
kikazattemoraimashita
着飾ってもらわなかった
きかざってもらわなかった
kikazattemorawanakatta
着飾ってもらいませんでした
きかざってもらいませんでした
kikazattemoraimasendeshita
Ease, difficulty & degree
Easy to · やすい
Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.
Pattern Verb stem + やすい
着飾りやすい
きかざりやすい
kikazariyasui
着飾りやすいです
きかざりやすいです
kikazariyasuidesu
着飾りやすくない
きかざりやすくない
kikazariyasukunai
着飾りやすくないです
きかざりやすくないです
kikazariyasukunaidesu
1 alternative
着飾りやすくありません
きかざりやすくありません
kikazariyasukuarimasen
着飾りやすかった
きかざりやすかった
kikazariyasukatta
着飾りやすかったです
きかざりやすかったです
kikazariyasukattadesu
着飾りやすくなかった
きかざりやすくなかった
kikazariyasukunakatta
着飾りやすくなかったです
きかざりやすくなかったです
kikazariyasukunakattadesu
1 alternative
着飾りやすくありませんでした
きかざりやすくありませんでした
kikazariyasukuarimasendeshita
Hard to · にくい
Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.
Pattern Verb stem + にくい
着飾りにくい
きかざりにくい
kikazarinikui
着飾りにくいです
きかざりにくいです
kikazarinikuidesu
着飾りにくくない
きかざりにくくない
kikazarinikukunai
着飾りにくくないです
きかざりにくくないです
kikazarinikukunaidesu
1 alternative
着飾りにくくありません
きかざりにくくありません
kikazarinikukuarimasen
着飾りにくかった
きかざりにくかった
kikazarinikukatta
着飾りにくかったです
きかざりにくかったです
kikazarinikukattadesu
着飾りにくくなかった
きかざりにくくなかった
kikazarinikukunakatta
着飾りにくくなかったです
きかざりにくくなかったです
kikazarinikukunakattadesu
1 alternative
着飾りにくくありませんでした
きかざりにくくありませんでした
kikazarinikukuarimasendeshita
Do too much · すぎる
Say that an action is done too much or goes too far.
Pattern Verb stem + すぎる
着飾りすぎる
きかざりすぎる
kikazarisugiru
着飾りすぎます
きかざりすぎます
kikazarisugimasu
着飾りすぎない
きかざりすぎない
kikazarisuginai
着飾りすぎません
きかざりすぎません
kikazarisugimasen
着飾りすぎた
きかざりすぎた
kikazarisugita
着飾りすぎました
きかざりすぎました
kikazarisugimashita
着飾りすぎなかった
きかざりすぎなかった
kikazarisuginakatta
着飾りすぎませんでした
きかざりすぎませんでした
kikazarisugimasendeshita
Experience & timing
Have done before · たことがある
Say that someone has had the experience of doing something before.
Pattern Past plain form + ことがある
着飾ったことがある
きかざったことがある
kikazattakotogaaru
着飾ったことがあります
きかざったことがあります
kikazattakotogaarimasu
着飾ったことがない
きかざったことがない
kikazattakotoganai
着飾ったことがありません
きかざったことがありません
kikazattakotogaarimasen
着飾ったことがあった
きかざったことがあった
kikazattakotogaatta
着飾ったことがありました
きかざったことがありました
kikazattakotogaarimashita
着飾ったことがなかった
きかざったことがなかった
kikazattakotoganakatta
着飾ったことがありませんでした
きかざったことがありませんでした
kikazattakotogaarimasendeshita
Just finished · たところ
Describe being at the point immediately after an action finishes.
Pattern Past plain form + ところ
着飾ったところだ
きかざったところだ
kikazattatokoroda
着飾ったところです
きかざったところです
kikazattatokorodesu
着飾ったところではない
きかざったところではない
kikazattatokorodehanai
着飾ったところではありません
きかざったところではありません
kikazattatokorodehaarimasen
1 alternative
着飾ったところではないです
きかざったところではないです
kikazattatokorodehanaidesu
着飾ったところだった
きかざったところだった
kikazattatokorodatta
着飾ったところでした
きかざったところでした
kikazattatokorodeshita
着飾ったところではなかった
きかざったところではなかった
kikazattatokorodehanakatta
着飾ったところではありませんでした
きかざったところではありませんでした
kikazattatokorodehaarimasendeshita
Recently did · たばかり
Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.
Pattern Past plain form + ばかり
着飾ったばかりだ
きかざったばかりだ
kikazattabakarida
着飾ったばかりです
きかざったばかりです
kikazattabakaridesu
着飾ったばかりではない
きかざったばかりではない
kikazattabakaridehanai
着飾ったばかりではありません
きかざったばかりではありません
kikazattabakaridehaarimasen
1 alternative
着飾ったばかりではないです
きかざったばかりではないです
kikazattabakaridehanaidesu
着飾ったばかりだった
きかざったばかりだった
kikazattabakaridatta
着飾ったばかりでした
きかざったばかりでした
kikazattabakarideshita
着飾ったばかりではなかった
きかざったばかりではなかった
kikazattabakaridehanakatta
着飾ったばかりではありませんでした
きかざったばかりではありませんでした
kikazattabakaridehaarimasendeshita
After doing · たあとで
Place another event after this action has finished.
Pattern Past plain form + あとで
着飾ったあとで
きかざったあとで
kikazattaatode
Before doing · 前に
Place another event before this action happens.
Pattern Dictionary form + 前に
着飾る前に
きかざるまえに
kikazarumaeni
After / since doing · てから
Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.
Pattern Te-form + から
着飾ってから
きかざってから
kikazattekara
Appearance & likelihood
Looks about to · そう
Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.
Pattern Verb stem + そう
着飾りそうだ
きかざりそうだ
kikazarisouda
着飾りそうです
きかざりそうです
kikazarisoudesu
着飾りそうではない
きかざりそうではない
kikazarisoudehanai
着飾りそうではありません
きかざりそうではありません
kikazarisoudehaarimasen
1 alternative
着飾りそうではないです
きかざりそうではないです
kikazarisoudehanaidesu
着飾りそうだった
きかざりそうだった
kikazarisoudatta
着飾りそうでした
きかざりそうでした
kikazarisoudeshita
着飾りそうではなかった
きかざりそうではなかった
kikazarisoudehanakatta
着飾りそうではありませんでした
きかざりそうではありませんでした
kikazarisoudehaarimasendeshita
Reportedly · そうだ
Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.
Pattern Dictionary form + そうだ
着飾るそうだ
きかざるそうだ
kikazarusouda
着飾るそうです
きかざるそうです
kikazarusoudesu
It seems · ようだ
Describe an inference based on evidence or the situation.
Pattern Dictionary form + よう
着飾るようだ
きかざるようだ
kikazaruyouda
着飾るようです
きかざるようです
kikazaruyoudesu
着飾るようではない
きかざるようではない
kikazaruyoudehanai
着飾るようではありません
きかざるようではありません
kikazaruyoudehaarimasen
1 alternative
着飾るようではないです
きかざるようではないです
kikazaruyoudehanaidesu
着飾るようだった
きかざるようだった
kikazaruyoudatta
着飾るようでした
きかざるようでした
kikazaruyoudeshita
着飾るようではなかった
きかざるようではなかった
kikazaruyoudehanakatta
着飾るようではありませんでした
きかざるようではありませんでした
kikazaruyoudehaarimasendeshita
Probably · だろう / でしょう
Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.
Pattern Dictionary form + だろう
着飾るだろう
きかざるだろう
kikazarudarou
着飾るでしょう
きかざるでしょう
kikazarudeshou
Might · かもしれない
Express the possibility that something may happen or be true.
着飾るかもしれない
きかざるかもしれない
kikazarukamoshirenai
着飾るかもしれません
きかざるかもしれません
kikazarukamoshiremasen
着飾るかもしれなかった
きかざるかもしれなかった
kikazarukamoshirenakatta
着飾るかもしれませんでした
きかざるかもしれませんでした
kikazarukamoshiremasendeshita
Be expected to · はず
Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.
Pattern Dictionary form + はず
着飾るはずだ
きかざるはずだ
kikazaruhazuda
着飾るはずです
きかざるはずです
kikazaruhazudesu
着飾るはずではない
きかざるはずではない
kikazaruhazudehanai
着飾るはずではありません
きかざるはずではありません
kikazaruhazudehaarimasen
1 alternative
着飾るはずではないです
きかざるはずではないです
kikazaruhazudehanaidesu
着飾るはずだった
きかざるはずだった
kikazaruhazudatta
着飾るはずでした
きかざるはずでした
kikazaruhazudeshita
着飾るはずではなかった
きかざるはずではなかった
kikazaruhazudehanakatta
着飾るはずではありませんでした
きかざるはずではありませんでした
kikazaruhazudehaarimasendeshita
Honorific & humble
Respectful action · 尊敬語
Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.
Honorific
お着飾りになる
おきかざりになる
okikazarininaru
お着飾りになります
おきかざりになります
okikazarininarimasu
お着飾りにならない
おきかざりにならない
okikazarininaranai
お着飾りになりません
おきかざりになりません
okikazarininarimasen
お着飾りになった
おきかざりになった
okikazarininatta
お着飾りになりました
おきかざりになりました
okikazarininarimashita
お着飾りにならなかった
おきかざりにならなかった
okikazarininaranakatta
お着飾りになりませんでした
おきかざりになりませんでした
okikazarininarimasendeshita
Humble action toward someone · 謙譲語
Refer humbly to an action by your own side that is directed toward a respected person.
Humble
お着飾りする
おきかざりする
okikazarisuru
お着飾りします
おきかざりします
okikazarishimasu
お着飾りしない
おきかざりしない
okikazarishinai
お着飾りしません
おきかざりしません
okikazarishimasen
お着飾りした
おきかざりした
okikazarishita
お着飾りしました
おきかざりしました
okikazarishimashita
お着飾りしなかった
おきかざりしなかった
okikazarishinakatta
お着飾りしませんでした
おきかざりしませんでした
okikazarishimasendeshita
Colloquial alternatives
Ongoing, contracted · てる
Use the spoken contraction of ている, with い omitted.
Colloquial
Pattern Te-form + る
着飾ってる
きかざってる
kikazatteru
着飾ってます
きかざってます
kikazattemasu
着飾ってない
きかざってない
kikazattenai
着飾ってません
きかざってません
kikazattemasen
着飾ってた
きかざってた
kikazatteta
着飾ってました
きかざってました
kikazattemashita
着飾ってなかった
きかざってなかった
kikazattenakatta
着飾ってませんでした
きかざってませんでした
kikazattemasendeshita
Finish, contracted · ちゃう / じゃう
Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.
Colloquial
着飾っちゃう
きかざっちゃう
kikazacchau
着飾っちゃいます
きかざっちゃいます
kikazacchaimasu
着飾っちゃわない
きかざっちゃわない
kikazacchawanai
着飾っちゃいません
きかざっちゃいません
kikazacchaimasen
着飾っちゃった
きかざっちゃった
kikazacchatta
着飾っちゃいました
きかざっちゃいました
kikazacchaimashita
着飾っちゃわなかった
きかざっちゃわなかった
kikazacchawanakatta
着飾っちゃいませんでした
きかざっちゃいませんでした
kikazacchaimasendeshita
Have to, shortened · なきゃ
Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.
Colloquial
着飾らなきゃ
きかざらなきゃ
kikazaranakya
About this reference & grammar sources
English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.
This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.