Perangkat lunak tahap alfa — sedang aktif dikembangkan. Data mungkin belum lengkap atau dapat berubah tanpa pemberitahuan.

Lewati ke konten

Verb forms 気付く

to noticeきづくkizuku

Godan · Group 168 forms & patterns

← Back to 気付く

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Notice / will notice
Plain

気付く

きづく

kizuku

Polite

気付きます

きづきます

kizukimasu

Present / future · Negative Do not notice / will not notice
Plain

気付かない

きづかない

kizukanai

Polite

気付きません

きづきません

kizukimasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Noticed
Plain

気付いた

きづいた

kizuita

Polite

気付きました

きづきました

kizukimashita

Past · Negative Did not notice
Plain

気付かなかった

きづかなかった

kizukanakatta

Polite

気付きませんでした

きづきませんでした

kizukimasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Notice, and…
Plain

気付いて

きづいて

kizuite

Polite

気付きまして

きづきまして

kizukimashite

Te-form · Negative Not notice / without noticing
Plain

気付かなくて

きづかなくて

kizukanakute

1 alternative

気付かないで

きづかないで

kizukanaide

Polite

気付きませんで

きづきませんで

kizukimasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you notice
Plain

気付けば

きづけば

kizukeba

Polite

気付きますなら

きづきますなら

kizukimasunara

1 alternative

気付きますならば

きづきますならば

kizukimasunaraba

If · ば · Negative If you do not notice
Plain

気付かなければ

きづかなければ

kizukanakereba

Polite

気付きませんなら

きづきませんなら

kizukimasennara

1 alternative

気付きませんならば

きづきませんならば

kizukimasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to notice / will be able to notice
Plain

気付ける

きづける

kizukeru

Polite

気付けます

きづけます

kizukemasu

Present / future · Negative Are not able to notice / will not be able to notice
Plain

気付けない

きづけない

kizukenai

Polite

気付けません

きづけません

kizukemasen

Past · Affirmative Was / were able to notice
Plain

気付けた

きづけた

kizuketa

Polite

気付けました

きづけました

kizukemashita

Past · Negative Was not / were not able to notice
Plain

気付けなかった

きづけなかった

kizukenakatta

Polite

気付けませんでした

きづけませんでした

kizukemasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be affected by someone noticing / will be affected by someone noticing
Plain

気付かれる

きづかれる

kizukareru

Polite

気付かれます

きづかれます

kizukaremasu

Present / future · Negative Are not affected by someone noticing / will not be affected by someone noticing
Plain

気付かれない

きづかれない

kizukarenai

Polite

気付かれません

きづかれません

kizukaremasen

Past · Affirmative Was / were affected by someone noticing
Plain

気付かれた

きづかれた

kizukareta

Polite

気付かれました

きづかれました

kizukaremashita

Past · Negative Was not / were not affected by someone noticing
Plain

気付かれなかった

きづかれなかった

kizukarenakatta

Polite

気付かれませんでした

きづかれませんでした

kizukaremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone notice / will make / let someone notice
Plain

気付かせる

きづかせる

kizukaseru

1 alternative

気付かす

きづかす

kizukasu

Polite

気付かせます

きづかせます

kizukasemasu

1 alternative

気付かします

きづかします

kizukashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone notice / will not make / let someone notice
Plain

気付かせない

きづかせない

kizukasenai

1 alternative

気付かさない

きづかさない

kizukasanai

Polite

気付かせません

きづかせません

kizukasemasen

1 alternative

気付かしません

きづかしません

kizukashimasen

Past · Affirmative Made / let someone notice
Plain

気付かせた

きづかせた

kizukaseta

1 alternative

気付かした

きづかした

kizukashita

Polite

気付かせました

きづかせました

kizukasemashita

1 alternative

気付かしました

きづかしました

kizukashimashita

Past · Negative Did not make / let someone notice
Plain

気付かせなかった

きづかせなかった

kizukasenakatta

1 alternative

気付かさなかった

きづかさなかった

kizukasanakatta

Polite

気付かせませんでした

きづかせませんでした

kizukasemasendeshita

1 alternative

気付かしませんでした

きづかしませんでした

kizukashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to notice / will be made to notice
Plain

気付かせられる

きづかせられる

kizukaserareru

1 alternative

気付かされる

きづかされる

kizukasareru

Polite

気付かせられます

きづかせられます

kizukaseraremasu

1 alternative

気付かされます

きづかされます

kizukasaremasu

Present / future · Negative Are not made to notice / will not be made to notice
Plain

気付かせられない

きづかせられない

kizukaserarenai

1 alternative

気付かされない

きづかされない

kizukasarenai

Polite

気付かせられません

きづかせられません

kizukaseraremasen

1 alternative

気付かされません

きづかされません

kizukasaremasen

Past · Affirmative Was / were made to notice
Plain

気付かせられた

きづかせられた

kizukaserareta

1 alternative

気付かされた

きづかされた

kizukasareta

Polite

気付かせられました

きづかせられました

kizukaseraremashita

1 alternative

気付かされました

きづかされました

kizukasaremashita

Past · Negative Was not / were not made to notice
Plain

気付かせられなかった

きづかせられなかった

kizukaserarenakatta

1 alternative

気付かされなかった

きづかされなかった

kizukasarenakatta

Polite

気付かせられませんでした

きづかせられませんでした

kizukaseraremasendeshita

1 alternative

気付かされませんでした

きづかされませんでした

kizukasaremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s notice / intend to notice
Plain

気付こう

きづこう

kizukou

Polite

気付きましょう

きづきましょう

kizukimashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to notice
Plain

気付くまい

きづくまい

kizukumai

Polite

気付きませんまい

きづきませんまい

kizukimasenmai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Notice!
Plain

気付け

きづけ

kizuke

Polite

気付きなさい

きづきなさい

kizukinasai

Imperative · Negative Do not notice!
Plain

気付くな

きづくな

kizukuna

Polite

気付きなさるな

きづきなさるな

kizukinasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you notice
Plain

気付いたら

きづいたら

kizuitara

Polite

気付きましたら

きづきましたら

kizukimashitara

If / when · たら · Negative If / when you do not notice
Plain

気付かなかったら

きづかなかったら

kizukanakattara

Polite

気付きませんでしたら

きづきませんでしたら

kizukimasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Noticing, among other things
Plain

気付いたり

きづいたり

kizuitari

Polite

気付きましたり

きづきましたり

kizukimashitari

Listing · たり · Negative Not noticing, among other things
Plain

気付かなかったり

きづかなかったり

kizukanakattari

Polite

気付きませんでしたり

きづきませんでしたり

kizukimasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Notice… · stem for other forms
Plain

気付き

きづき

kizuki

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to notice / will want to notice
Plain

気付きたい

きづきたい

kizukitai

Polite

気付きたいです

きづきたいです

kizukitaidesu

Present / future · Negative Do not want to notice / will not want to notice
Plain

気付きたくない

きづきたくない

kizukitakunai

Polite

気付きたくないです

きづきたくないです

kizukitakunaidesu

1 alternative

気付きたくありません

きづきたくありません

kizukitakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to notice
Plain

気付きたかった

きづきたかった

kizukitakatta

Polite

気付きたかったです

きづきたかったです

kizukitakattadesu

Past · Negative Did not want to notice
Plain

気付きたくなかった

きづきたくなかった

kizukitakunakatta

Polite

気付きたくなかったです

きづきたくなかったです

kizukitakunakattadesu

1 alternative

気付きたくありませんでした

きづきたくありませんでした

kizukitakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to notice / will show signs of wanting to notice
Plain

気付きたがる

きづきたがる

kizukitagaru

Polite

気付きたがります

きづきたがります

kizukitagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to notice / will not show signs of wanting to notice
Plain

気付きたがらない

きづきたがらない

kizukitagaranai

Polite

気付きたがりません

きづきたがりません

kizukitagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to notice
Plain

気付きたがった

きづきたがった

kizukitagatta

Polite

気付きたがりました

きづきたがりました

kizukitagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to notice
Plain

気付きたがらなかった

きづきたがらなかった

kizukitagaranakatta

Polite

気付きたがりませんでした

きづきたがりませんでした

kizukitagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to notice / will want someone to notice
Plain

気付いてほしい

きづいてほしい

kizuitehoshii

Polite

気付いてほしいです

きづいてほしいです

kizuitehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to notice / will not want someone to notice
Plain

気付いてほしくない

きづいてほしくない

kizuitehoshikunai

Polite

気付いてほしくないです

きづいてほしくないです

kizuitehoshikunaidesu

1 alternative

気付いてほしくありません

きづいてほしくありません

kizuitehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to notice
Plain

気付いてほしかった

きづいてほしかった

kizuitehoshikatta

Polite

気付いてほしかったです

きづいてほしかったです

kizuitehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to notice
Plain

気付いてほしくなかった

きづいてほしくなかった

kizuitehoshikunakatta

Polite

気付いてほしくなかったです

きづいてほしくなかったです

kizuitehoshikunakattadesu

1 alternative

気付いてほしくありませんでした

きづいてほしくありませんでした

kizuitehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be noticing / will be noticing
Plain

気付いている

きづいている

kizuiteiru

Polite

気付いています

きづいています

kizuiteimasu

Present / future · Negative Are not noticing / will not be noticing
Plain

気付いていない

きづいていない

kizuiteinai

Polite

気付いていません

きづいていません

kizuiteimasen

Past · Affirmative Was / were noticing
Plain

気付いていた

きづいていた

kizuiteita

Polite

気付いていました

きづいていました

kizuiteimashita

Past · Negative Was not / were not noticing
Plain

気付いていなかった

きづいていなかった

kizuiteinakatta

Polite

気付いていませんでした

きづいていませんでした

kizuiteimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Notice beforehand / will notice beforehand
Plain

気付いておく

きづいておく

kizuiteoku

Polite

気付いておきます

きづいておきます

kizuiteokimasu

Present / future · Negative Do not notice beforehand / will not notice beforehand
Plain

気付いておかない

きづいておかない

kizuiteokanai

Polite

気付いておきません

きづいておきません

kizuiteokimasen

Past · Affirmative Noticed beforehand
Plain

気付いておいた

きづいておいた

kizuiteoita

Polite

気付いておきました

きづいておきました

kizuiteokimashita

Past · Negative Did not notice beforehand
Plain

気付いておかなかった

きづいておかなかった

kizuiteokanakatta

Polite

気付いておきませんでした

きづいておきませんでした

kizuiteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up noticing / will end up noticing
Plain

気付いてしまう

きづいてしまう

kizuiteshimau

Polite

気付いてしまいます

きづいてしまいます

kizuiteshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up noticing / will not end up noticing
Plain

気付いてしまわない

きづいてしまわない

kizuiteshimawanai

Polite

気付いてしまいません

きづいてしまいません

kizuiteshimaimasen

Past · Affirmative Ended up noticing
Plain

気付いてしまった

きづいてしまった

kizuiteshimatta

Polite

気付いてしまいました

きづいてしまいました

kizuiteshimaimashita

Past · Negative Did not end up noticing
Plain

気付いてしまわなかった

きづいてしまわなかった

kizuiteshimawanakatta

Polite

気付いてしまいませんでした

きづいてしまいませんでした

kizuiteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try noticing / will try noticing
Plain

気付いてみる

きづいてみる

kizuitemiru

Polite

気付いてみます

きづいてみます

kizuitemimasu

Present / future · Negative Do not try noticing / will not try noticing
Plain

気付いてみない

きづいてみない

kizuiteminai

Polite

気付いてみません

きづいてみません

kizuitemimasen

Past · Affirmative Tried noticing
Plain

気付いてみた

きづいてみた

kizuitemita

Polite

気付いてみました

きづいてみました

kizuitemimashita

Past · Negative Did not try noticing
Plain

気付いてみなかった

きづいてみなかった

kizuiteminakatta

Polite

気付いてみませんでした

きづいてみませんでした

kizuitemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue noticing / will continue noticing
Plain

気付いていく

きづいていく

kizuiteiku

Polite

気付いていきます

きづいていきます

kizuiteikimasu

Present / future · Negative Do not continue noticing / will not continue noticing
Plain

気付いていかない

きづいていかない

kizuiteikanai

Polite

気付いていきません

きづいていきません

kizuiteikimasen

Past · Affirmative Continued noticing
Plain

気付いていった

きづいていった

kizuiteitta

Polite

気付いていきました

きづいていきました

kizuiteikimashita

Past · Negative Did not continue noticing
Plain

気付いていかなかった

きづいていかなかった

kizuiteikanakatta

Polite

気付いていきませんでした

きづいていきませんでした

kizuiteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to notice / will come to notice
Plain

気付いてくる

きづいてくる

kizuitekuru

Polite

気付いてきます

きづいてきます

kizuitekimasu

Present / future · Negative Do not come to notice / will not come to notice
Plain

気付いてこない

きづいてこない

kizuitekonai

Polite

気付いてきません

きづいてきません

kizuitekimasen

Past · Affirmative Came to notice
Plain

気付いてきた

きづいてきた

kizuitekita

Polite

気付いてきました

きづいてきました

kizuitekimashita

Past · Negative Did not come to notice
Plain

気付いてこなかった

きづいてこなかった

kizuitekonakatta

Polite

気付いてきませんでした

きづいてきませんでした

kizuitekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin noticing / will begin noticing
Plain

気付き始める

きづきはじめる

kizukihajimeru

Polite

気付き始めます

きづきはじめます

kizukihajimemasu

Present / future · Negative Do not begin noticing / will not begin noticing
Plain

気付き始めない

きづきはじめない

kizukihajimenai

Polite

気付き始めません

きづきはじめません

kizukihajimemasen

Past · Affirmative Began noticing
Plain

気付き始めた

きづきはじめた

kizukihajimeta

Polite

気付き始めました

きづきはじめました

kizukihajimemashita

Past · Negative Did not begin noticing
Plain

気付き始めなかった

きづきはじめなかった

kizukihajimenakatta

Polite

気付き始めませんでした

きづきはじめませんでした

kizukihajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue noticing / will continue noticing
Plain

気付き続ける

きづきつづける

kizukitsuzukeru

Polite

気付き続けます

きづきつづけます

kizukitsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue noticing / will not continue noticing
Plain

気付き続けない

きづきつづけない

kizukitsuzukenai

Polite

気付き続けません

きづきつづけません

kizukitsuzukemasen

Past · Affirmative Continued noticing
Plain

気付き続けた

きづきつづけた

kizukitsuzuketa

Polite

気付き続けました

きづきつづけました

kizukitsuzukemashita

Past · Negative Did not continue noticing
Plain

気付き続けなかった

きづきつづけなかった

kizukitsuzukenakatta

Polite

気付き続けませんでした

きづきつづけませんでした

kizukitsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish noticing / will finish noticing
Plain

気付き終わる

きづきおわる

kizukiowaru

Polite

気付き終わります

きづきおわります

kizukiowarimasu

Present / future · Negative Do not finish noticing / will not finish noticing
Plain

気付き終わらない

きづきおわらない

kizukiowaranai

Polite

気付き終わりません

きづきおわりません

kizukiowarimasen

Past · Affirmative Finished noticing
Plain

気付き終わった

きづきおわった

kizukiowatta

Polite

気付き終わりました

きづきおわりました

kizukiowarimashita

Past · Negative Did not finish noticing
Plain

気付き終わらなかった

きづきおわらなかった

kizukiowaranakatta

Polite

気付き終わりませんでした

きづきおわりませんでした

kizukiowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to notice / will intend to notice
Plain

気付くつもりだ

きづくつもりだ

kizukutsumorida

Polite

気付くつもりです

きづくつもりです

kizukutsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to notice / will not intend to notice
Plain

気付くつもりではない

きづくつもりではない

kizukutsumoridehanai

Polite

気付くつもりではありません

きづくつもりではありません

kizukutsumoridehaarimasen

1 alternative

気付くつもりではないです

きづくつもりではないです

kizukutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to notice
Plain

気付くつもりだった

きづくつもりだった

kizukutsumoridatta

Polite

気付くつもりでした

きづくつもりでした

kizukutsumorideshita

Past · Negative Did not intend to notice
Plain

気付くつもりではなかった

きづくつもりではなかった

kizukutsumoridehanakatta

Polite

気付くつもりではありませんでした

きづくつもりではありませんでした

kizukutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to notice / will attempt to notice
Plain

気付こうとする

きづこうとする

kizukoutosuru

Polite

気付こうとします

きづこうとします

kizukoutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to notice / will not attempt to notice
Plain

気付こうとしない

きづこうとしない

kizukoutoshinai

Polite

気付こうとしません

きづこうとしません

kizukoutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to notice
Plain

気付こうとした

きづこうとした

kizukoutoshita

Polite

気付こうとしました

きづこうとしました

kizukoutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to notice
Plain

気付こうとしなかった

きづこうとしなかった

kizukoutoshinakatta

Polite

気付こうとしませんでした

きづこうとしませんでした

kizukoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to notice / will decide to notice
Plain

気付くことにする

きづくことにする

kizukukotonisuru

Polite

気付くことにします

きづくことにします

kizukukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to notice / will not decide to notice
Plain

気付くことにしない

きづくことにしない

kizukukotonishinai

Polite

気付くことにしません

きづくことにしません

kizukukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to notice
Plain

気付くことにした

きづくことにした

kizukukotonishita

Polite

気付くことにしました

きづくことにしました

kizukukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to notice
Plain

気付くことにしなかった

きづくことにしなかった

kizukukotonishinakatta

Polite

気付くことにしませんでした

きづくことにしませんでした

kizukukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to notice / will become able to notice
Plain

気付けるようになる

きづけるようになる

kizukeruyouninaru

Polite

気付けるようになります

きづけるようになります

kizukeruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to notice / will not become able to notice
Plain

気付けるようにならない

きづけるようにならない

kizukeruyouninaranai

Polite

気付けるようになりません

きづけるようになりません

kizukeruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to notice
Plain

気付けるようになった

きづけるようになった

kizukeruyouninatta

Polite

気付けるようになりました

きづけるようになりました

kizukeruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to notice
Plain

気付けるようにならなかった

きづけるようにならなかった

kizukeruyouninaranakatta

Polite

気付けるようになりませんでした

きづけるようになりませんでした

kizukeruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please notice
Expression

気付いてください

きづいてください

kizuitekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not notice
Expression

気付かないでください

きづかないでください

kizukanaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Notice
Expression

気付きなさい

きづきなさい

kizukinasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me notice
Expression

気付かせてください

きづかせてください

kizukasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to notice / will have to notice
Plain

気付かなければならない

きづかなければならない

kizukanakerebanaranai

Polite

気付かなければなりません

きづかなければなりません

kizukanakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to notice
Plain

気付かなければならなかった

きづかなければならなかった

kizukanakerebanaranakatta

Polite

気付かなければなりませんでした

きづかなければなりませんでした

kizukanakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to notice / will be expected to notice
Plain

気付くべきだ

きづくべきだ

kizukubekida

Polite

気付くべきです

きづくべきです

kizukubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to notice
Plain

気付くべきだった

きづくべきだった

kizukubekidatta

Polite

気付くべきでした

きづくべきでした

kizukubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off noticing / will be better off noticing
Plain

気付いたほうがいい

きづいたほうがいい

kizuitahougaii

Polite

気付いたほうがいいです

きづいたほうがいいです

kizuitahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off noticing
Plain

気付いたほうがよかった

きづいたほうがよかった

kizuitahougayokatta

Polite

気付いたほうがよかったです

きづいたほうがよかったです

kizuitahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to notice / will be forbidden to notice
Plain

気付いてはいけない

きづいてはいけない

kizuitehaikenai

Polite

気付いてはいけません

きづいてはいけません

kizuitehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to notice
Plain

気付いてはいけなかった

きづいてはいけなかった

kizuitehaikenakatta

Polite

気付いてはいけませんでした

きづいてはいけませんでした

kizuitehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to notice / will have no need to notice
Plain

気付かなくてもいい

きづかなくてもいい

kizukanakutemoii

Polite

気付かなくてもいいです

きづかなくてもいいです

kizukanakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to notice
Plain

気付かなくてもよかった

きづかなくてもよかった

kizukanakutemoyokatta

Polite

気付かなくてもよかったです

きづかなくてもよかったです

kizukanakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to notice / will be allowed to notice
Plain

気付いてもいい

きづいてもいい

kizuitemoii

Polite

気付いてもいいです

きづいてもいいです

kizuitemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to notice
Plain

気付いてもよかった

きづいてもよかった

kizuitemoyokatta

Polite

気付いてもよかったです

きづいてもよかったです

kizuitemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you notice
Expression

気付くなら

きづくなら

kizukunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you notice
Expression

気付くと

きづくと

kizukuto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you notice
Expression

気付いても

きづいても

kizuitemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While noticing
Expression

気付きながら

きづきながら

kizukinagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without noticing
Expression

気付かないで

きづかないで

kizukanaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to notice
Expression

気付くために

きづくために

kizukutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can notice
Expression

気付くように

きづくように

kizukuyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Notice for someone / will notice for someone
Plain

気付いてあげる

きづいてあげる

kizuiteageru

Polite

気付いてあげます

きづいてあげます

kizuiteagemasu

Present / future · Negative Do not notice for someone / will not notice for someone
Plain

気付いてあげない

きづいてあげない

kizuiteagenai

Polite

気付いてあげません

きづいてあげません

kizuiteagemasen

Past · Affirmative Noticed for someone
Plain

気付いてあげた

きづいてあげた

kizuiteageta

Polite

気付いてあげました

きづいてあげました

kizuiteagemashita

Past · Negative Did not notice for someone
Plain

気付いてあげなかった

きづいてあげなかった

kizuiteagenakatta

Polite

気付いてあげませんでした

きづいてあげませんでした

kizuiteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Notice for me or my group / will notice for me or my group
Plain

気付いてくれる

きづいてくれる

kizuitekureru

Polite

気付いてくれます

きづいてくれます

kizuitekuremasu

Present / future · Negative Do not notice for me or my group / will not notice for me or my group
Plain

気付いてくれない

きづいてくれない

kizuitekurenai

Polite

気付いてくれません

きづいてくれません

kizuitekuremasen

Past · Affirmative Noticed for me or my group
Plain

気付いてくれた

きづいてくれた

kizuitekureta

Polite

気付いてくれました

きづいてくれました

kizuitekuremashita

Past · Negative Did not notice for me or my group
Plain

気付いてくれなかった

きづいてくれなかった

kizuitekurenakatta

Polite

気付いてくれませんでした

きづいてくれませんでした

kizuitekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone notice / will have someone notice
Plain

気付いてもらう

きづいてもらう

kizuitemorau

Polite

気付いてもらいます

きづいてもらいます

kizuitemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone notice / will not have someone notice
Plain

気付いてもらわない

きづいてもらわない

kizuitemorawanai

Polite

気付いてもらいません

きづいてもらいません

kizuitemoraimasen

Past · Affirmative Had someone notice
Plain

気付いてもらった

きづいてもらった

kizuitemoratta

Polite

気付いてもらいました

きづいてもらいました

kizuitemoraimashita

Past · Negative Did not have someone notice
Plain

気付いてもらわなかった

きづいてもらわなかった

kizuitemorawanakatta

Polite

気付いてもらいませんでした

きづいてもらいませんでした

kizuitemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to notice / will be easy to notice
Plain

気付きやすい

きづきやすい

kizukiyasui

Polite

気付きやすいです

きづきやすいです

kizukiyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to notice / will not be easy to notice
Plain

気付きやすくない

きづきやすくない

kizukiyasukunai

Polite

気付きやすくないです

きづきやすくないです

kizukiyasukunaidesu

1 alternative

気付きやすくありません

きづきやすくありません

kizukiyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to notice
Plain

気付きやすかった

きづきやすかった

kizukiyasukatta

Polite

気付きやすかったです

きづきやすかったです

kizukiyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to notice
Plain

気付きやすくなかった

きづきやすくなかった

kizukiyasukunakatta

Polite

気付きやすくなかったです

きづきやすくなかったです

kizukiyasukunakattadesu

1 alternative

気付きやすくありませんでした

きづきやすくありませんでした

kizukiyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to notice / will be hard to notice
Plain

気付きにくい

きづきにくい

kizukinikui

Polite

気付きにくいです

きづきにくいです

kizukinikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to notice / will not be hard to notice
Plain

気付きにくくない

きづきにくくない

kizukinikukunai

Polite

気付きにくくないです

きづきにくくないです

kizukinikukunaidesu

1 alternative

気付きにくくありません

きづきにくくありません

kizukinikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to notice
Plain

気付きにくかった

きづきにくかった

kizukinikukatta

Polite

気付きにくかったです

きづきにくかったです

kizukinikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to notice
Plain

気付きにくくなかった

きづきにくくなかった

kizukinikukunakatta

Polite

気付きにくくなかったです

きづきにくくなかったです

kizukinikukunakattadesu

1 alternative

気付きにくくありませんでした

きづきにくくありませんでした

kizukinikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Notice too much / will notice too much
Plain

気付きすぎる

きづきすぎる

kizukisugiru

Polite

気付きすぎます

きづきすぎます

kizukisugimasu

Present / future · Negative Do not notice too much / will not notice too much
Plain

気付きすぎない

きづきすぎない

kizukisuginai

Polite

気付きすぎません

きづきすぎません

kizukisugimasen

Past · Affirmative Noticed too much
Plain

気付きすぎた

きづきすぎた

kizukisugita

Polite

気付きすぎました

きづきすぎました

kizukisugimashita

Past · Negative Did not notice too much
Plain

気付きすぎなかった

きづきすぎなかった

kizukisuginakatta

Polite

気付きすぎませんでした

きづきすぎませんでした

kizukisugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience noticing / will have experience noticing
Plain

気付いたことがある

きづいたことがある

kizuitakotogaaru

Polite

気付いたことがあります

きづいたことがあります

kizuitakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience noticing / will not have experience noticing
Plain

気付いたことがない

きづいたことがない

kizuitakotoganai

Polite

気付いたことがありません

きづいたことがありません

kizuitakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience noticing
Plain

気付いたことがあった

きづいたことがあった

kizuitakotogaatta

Polite

気付いたことがありました

きづいたことがありました

kizuitakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience noticing
Plain

気付いたことがなかった

きづいたことがなかった

kizuitakotoganakatta

Polite

気付いたことがありませんでした

きづいたことがありませんでした

kizuitakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished noticing / will have just finished noticing
Plain

気付いたところだ

きづいたところだ

kizuitatokoroda

Polite

気付いたところです

きづいたところです

kizuitatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished noticing / will not have just finished noticing
Plain

気付いたところではない

きづいたところではない

kizuitatokorodehanai

Polite

気付いたところではありません

きづいたところではありません

kizuitatokorodehaarimasen

1 alternative

気付いたところではないです

きづいたところではないです

kizuitatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished noticing
Plain

気付いたところだった

きづいたところだった

kizuitatokorodatta

Polite

気付いたところでした

きづいたところでした

kizuitatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished noticing
Plain

気付いたところではなかった

きづいたところではなかった

kizuitatokorodehanakatta

Polite

気付いたところではありませんでした

きづいたところではありませんでした

kizuitatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished noticing / will have recently finished noticing
Plain

気付いたばかりだ

きづいたばかりだ

kizuitabakarida

Polite

気付いたばかりです

きづいたばかりです

kizuitabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished noticing / will not have recently finished noticing
Plain

気付いたばかりではない

きづいたばかりではない

kizuitabakaridehanai

Polite

気付いたばかりではありません

きづいたばかりではありません

kizuitabakaridehaarimasen

1 alternative

気付いたばかりではないです

きづいたばかりではないです

kizuitabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished noticing
Plain

気付いたばかりだった

きづいたばかりだった

kizuitabakaridatta

Polite

気付いたばかりでした

きづいたばかりでした

kizuitabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished noticing
Plain

気付いたばかりではなかった

きづいたばかりではなかった

kizuitabakaridehanakatta

Polite

気付いたばかりではありませんでした

きづいたばかりではありませんでした

kizuitabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After noticing
Expression

気付いたあとで

きづいたあとで

kizuitaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before noticing
Expression

気付く前に

きづくまえに

kizukumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After noticing
Expression

気付いてから

きづいてから

kizuitekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to notice / will seem about to notice
Plain

気付きそうだ

きづきそうだ

kizukisouda

Polite

気付きそうです

きづきそうです

kizukisoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to notice / will not seem about to notice
Plain

気付きそうではない

きづきそうではない

kizukisoudehanai

Polite

気付きそうではありません

きづきそうではありません

kizukisoudehaarimasen

1 alternative

気付きそうではないです

きづきそうではないです

kizukisoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to notice
Plain

気付きそうだった

きづきそうだった

kizukisoudatta

Polite

気付きそうでした

きづきそうでした

kizukisoudeshita

Past · Negative Did not seem about to notice
Plain

気付きそうではなかった

きづきそうではなかった

kizukisoudehanakatta

Polite

気付きそうではありませんでした

きづきそうではありませんでした

kizukisoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly notice
Plain

気付くそうだ

きづくそうだ

kizukusouda

Polite

気付くそうです

きづくそうです

kizukusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to notice / will seem to notice
Plain

気付くようだ

きづくようだ

kizukuyouda

Polite

気付くようです

きづくようです

kizukuyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to notice / will not seem to notice
Plain

気付くようではない

きづくようではない

kizukuyoudehanai

Polite

気付くようではありません

きづくようではありません

kizukuyoudehaarimasen

1 alternative

気付くようではないです

きづくようではないです

kizukuyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to notice
Plain

気付くようだった

きづくようだった

kizukuyoudatta

Polite

気付くようでした

きづくようでした

kizukuyoudeshita

Past · Negative Did not seem to notice
Plain

気付くようではなかった

きづくようではなかった

kizukuyoudehanakatta

Polite

気付くようではありませんでした

きづくようではありませんでした

kizukuyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably notice
Plain

気付くだろう

きづくだろう

kizukudarou

Polite

気付くでしょう

きづくでしょう

kizukudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly notice
Plain

気付くかもしれない

きづくかもしれない

kizukukamoshirenai

Polite

気付くかもしれません

きづくかもしれません

kizukukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly notice · past assessment
Plain

気付くかもしれなかった

きづくかもしれなかった

kizukukamoshirenakatta

Polite

気付くかもしれませんでした

きづくかもしれませんでした

kizukukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to notice / will be expected to notice
Plain

気付くはずだ

きづくはずだ

kizukuhazuda

Polite

気付くはずです

きづくはずです

kizukuhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to notice / will not be expected to notice
Plain

気付くはずではない

きづくはずではない

kizukuhazudehanai

Polite

気付くはずではありません

きづくはずではありません

kizukuhazudehaarimasen

1 alternative

気付くはずではないです

きづくはずではないです

kizukuhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to notice
Plain

気付くはずだった

きづくはずだった

kizukuhazudatta

Polite

気付くはずでした

きづくはずでした

kizukuhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to notice
Plain

気付くはずではなかった

きづくはずではなかった

kizukuhazudehanakatta

Polite

気付くはずではありませんでした

きづくはずではありませんでした

kizukuhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Notice / will notice
Plain

お気付きになる

おきづきになる

okizukininaru

Polite

お気付きになります

おきづきになります

okizukininarimasu

Present / future · Negative Do not notice / will not notice
Plain

お気付きにならない

おきづきにならない

okizukininaranai

Polite

お気付きになりません

おきづきになりません

okizukininarimasen

Past · Affirmative Noticed
Plain

お気付きになった

おきづきになった

okizukininatta

Polite

お気付きになりました

おきづきになりました

okizukininarimashita

Past · Negative Did not notice
Plain

お気付きにならなかった

おきづきにならなかった

okizukininaranakatta

Polite

お気付きになりませんでした

おきづきになりませんでした

okizukininarimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be noticing / will be noticing
Plain

気付いてる

きづいてる

kizuiteru

Polite

気付いてます

きづいてます

kizuitemasu

Present / future · Negative Are not noticing / will not be noticing
Plain

気付いてない

きづいてない

kizuitenai

Polite

気付いてません

きづいてません

kizuitemasen

Past · Affirmative Was / were noticing
Plain

気付いてた

きづいてた

kizuiteta

Polite

気付いてました

きづいてました

kizuitemashita

Past · Negative Was not / were not noticing
Plain

気付いてなかった

きづいてなかった

kizuitenakatta

Polite

気付いてませんでした

きづいてませんでした

kizuitemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up noticing / will end up noticing
Plain

気付いちゃう

きづいちゃう

kizuichau

Polite

気付いちゃいます

きづいちゃいます

kizuichaimasu

Present / future · Negative Do not end up noticing / will not end up noticing
Plain

気付いちゃわない

きづいちゃわない

kizuichawanai

Polite

気付いちゃいません

きづいちゃいません

kizuichaimasen

Past · Affirmative Ended up noticing
Plain

気付いちゃった

きづいちゃった

kizuichatta

Polite

気付いちゃいました

きづいちゃいました

kizuichaimashita

Past · Negative Did not end up noticing
Plain

気付いちゃわなかった

きづいちゃわなかった

kizuichawanakatta

Polite

気付いちゃいませんでした

きづいちゃいませんでした

kizuichaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to notice
Expression

気付かなきゃ

きづかなきゃ

kizukanakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

Send feedback

What is this about?

Choose the closest match.

Optional — only if you'd like a reply.