Perangkat lunak tahap alfa — sedang aktif dikembangkan. Data mungkin belum lengkap atau dapat berubah tanpa pemberitahuan.

Lewati ke konten

Verb forms 肥える

to grow fatこえるkoeru

Ichidan · Group 268 forms & patterns

← Back to 肥える

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Grow fat / will grow fat
Plain

肥える

こえる

koeru

Polite

肥えます

こえます

koemasu

Present / future · Negative Do not grow fat / will not grow fat
Plain

肥えない

こえない

koenai

Polite

肥えません

こえません

koemasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Grew fat
Plain

肥えた

こえた

koeta

Polite

肥えました

こえました

koemashita

Past · Negative Did not grow fat
Plain

肥えなかった

こえなかった

koenakatta

Polite

肥えませんでした

こえませんでした

koemasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Grow fat, and…
Plain

肥えて

こえて

koete

Polite

肥えまして

こえまして

koemashite

Te-form · Negative Not grow fat / without growing fat
Plain

肥えなくて

こえなくて

koenakute

1 alternative

肥えないで

こえないで

koenaide

Polite

肥えませんで

こえませんで

koemasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you grow fat
Plain

肥えれば

こえれば

koereba

Polite

肥えますなら

こえますなら

koemasunara

1 alternative

肥えますならば

こえますならば

koemasunaraba

If · ば · Negative If you do not grow fat
Plain

肥えなければ

こえなければ

koenakereba

Polite

肥えませんなら

こえませんなら

koemasennara

1 alternative

肥えませんならば

こえませんならば

koemasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to grow fat / will be able to grow fat
Plain

肥えられる

こえられる

koerareru

1 alternative

肥えれる

こえれる

koereru

Polite

肥えられます

こえられます

koeraremasu

1 alternative

肥えれます

こえれます

koeremasu

Present / future · Negative Are not able to grow fat / will not be able to grow fat
Plain

肥えられない

こえられない

koerarenai

1 alternative

肥えれない

こえれない

koerenai

Polite

肥えられません

こえられません

koeraremasen

1 alternative

肥えれません

こえれません

koeremasen

Past · Affirmative Was / were able to grow fat
Plain

肥えられた

こえられた

koerareta

1 alternative

肥えれた

こえれた

koereta

Polite

肥えられました

こえられました

koeraremashita

1 alternative

肥えれました

こえれました

koeremashita

Past · Negative Was not / were not able to grow fat
Plain

肥えられなかった

こえられなかった

koerarenakatta

1 alternative

肥えれなかった

こえれなかった

koerenakatta

Polite

肥えられませんでした

こえられませんでした

koeraremasendeshita

1 alternative

肥えれませんでした

こえれませんでした

koeremasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be affected by someone growing fat / will be affected by someone growing fat
Plain

肥えられる

こえられる

koerareru

Polite

肥えられます

こえられます

koeraremasu

Present / future · Negative Are not affected by someone growing fat / will not be affected by someone growing fat
Plain

肥えられない

こえられない

koerarenai

Polite

肥えられません

こえられません

koeraremasen

Past · Affirmative Was / were affected by someone growing fat
Plain

肥えられた

こえられた

koerareta

Polite

肥えられました

こえられました

koeraremashita

Past · Negative Was not / were not affected by someone growing fat
Plain

肥えられなかった

こえられなかった

koerarenakatta

Polite

肥えられませんでした

こえられませんでした

koeraremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone grow fat / will make / let someone grow fat
Plain

肥えさせる

こえさせる

koesaseru

1 alternative

肥えさす

こえさす

koesasu

Polite

肥えさせます

こえさせます

koesasemasu

1 alternative

肥えさします

こえさします

koesashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone grow fat / will not make / let someone grow fat
Plain

肥えさせない

こえさせない

koesasenai

1 alternative

肥えささない

こえささない

koesasanai

Polite

肥えさせません

こえさせません

koesasemasen

1 alternative

肥えさしません

こえさしません

koesashimasen

Past · Affirmative Made / let someone grow fat
Plain

肥えさせた

こえさせた

koesaseta

1 alternative

肥えさした

こえさした

koesashita

Polite

肥えさせました

こえさせました

koesasemashita

1 alternative

肥えさしました

こえさしました

koesashimashita

Past · Negative Did not make / let someone grow fat
Plain

肥えさせなかった

こえさせなかった

koesasenakatta

1 alternative

肥えささなかった

こえささなかった

koesasanakatta

Polite

肥えさせませんでした

こえさせませんでした

koesasemasendeshita

1 alternative

肥えさしませんでした

こえさしませんでした

koesashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to grow fat / will be made to grow fat
Plain

肥えさせられる

こえさせられる

koesaserareru

Polite

肥えさせられます

こえさせられます

koesaseraremasu

Present / future · Negative Are not made to grow fat / will not be made to grow fat
Plain

肥えさせられない

こえさせられない

koesaserarenai

Polite

肥えさせられません

こえさせられません

koesaseraremasen

Past · Affirmative Was / were made to grow fat
Plain

肥えさせられた

こえさせられた

koesaserareta

Polite

肥えさせられました

こえさせられました

koesaseraremashita

Past · Negative Was not / were not made to grow fat
Plain

肥えさせられなかった

こえさせられなかった

koesaserarenakatta

Polite

肥えさせられませんでした

こえさせられませんでした

koesaseraremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s grow fat / intend to grow fat
Plain

肥えよう

こえよう

koeyou

Polite

肥えましょう

こえましょう

koemashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to grow fat
Plain

肥えまい

こえまい

koemai

Polite

肥えますまい

こえますまい

koemasumai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Grow fat!
Plain

肥えろ

こえろ

koero

Polite

肥えなさい

こえなさい

koenasai

Imperative · Negative Do not grow fat!
Plain

肥えるな

こえるな

koeruna

Polite

肥えなさるな

こえなさるな

koenasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you grow fat
Plain

肥えたら

こえたら

koetara

Polite

肥えましたら

こえましたら

koemashitara

If / when · たら · Negative If / when you do not grow fat
Plain

肥えなかったら

こえなかったら

koenakattara

Polite

肥えませんでしたら

こえませんでしたら

koemasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Growing fat, among other things
Plain

肥えたり

こえたり

koetari

Polite

肥えましたり

こえましたり

koemashitari

Listing · たり · Negative Not growing fat, among other things
Plain

肥えなかったり

こえなかったり

koenakattari

Polite

肥えませんでしたり

こえませんでしたり

koemasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Grow fat… · stem for other forms
Plain

肥え

こえ

koe

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to grow fat / will want to grow fat
Plain

肥えたい

こえたい

koetai

Polite

肥えたいです

こえたいです

koetaidesu

Present / future · Negative Do not want to grow fat / will not want to grow fat
Plain

肥えたくない

こえたくない

koetakunai

Polite

肥えたくないです

こえたくないです

koetakunaidesu

1 alternative

肥えたくありません

こえたくありません

koetakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to grow fat
Plain

肥えたかった

こえたかった

koetakatta

Polite

肥えたかったです

こえたかったです

koetakattadesu

Past · Negative Did not want to grow fat
Plain

肥えたくなかった

こえたくなかった

koetakunakatta

Polite

肥えたくなかったです

こえたくなかったです

koetakunakattadesu

1 alternative

肥えたくありませんでした

こえたくありませんでした

koetakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to grow fat / will show signs of wanting to grow fat
Plain

肥えたがる

こえたがる

koetagaru

Polite

肥えたがります

こえたがります

koetagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to grow fat / will not show signs of wanting to grow fat
Plain

肥えたがらない

こえたがらない

koetagaranai

Polite

肥えたがりません

こえたがりません

koetagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to grow fat
Plain

肥えたがった

こえたがった

koetagatta

Polite

肥えたがりました

こえたがりました

koetagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to grow fat
Plain

肥えたがらなかった

こえたがらなかった

koetagaranakatta

Polite

肥えたがりませんでした

こえたがりませんでした

koetagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to grow fat / will want someone to grow fat
Plain

肥えてほしい

こえてほしい

koetehoshii

Polite

肥えてほしいです

こえてほしいです

koetehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to grow fat / will not want someone to grow fat
Plain

肥えてほしくない

こえてほしくない

koetehoshikunai

Polite

肥えてほしくないです

こえてほしくないです

koetehoshikunaidesu

1 alternative

肥えてほしくありません

こえてほしくありません

koetehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to grow fat
Plain

肥えてほしかった

こえてほしかった

koetehoshikatta

Polite

肥えてほしかったです

こえてほしかったです

koetehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to grow fat
Plain

肥えてほしくなかった

こえてほしくなかった

koetehoshikunakatta

Polite

肥えてほしくなかったです

こえてほしくなかったです

koetehoshikunakattadesu

1 alternative

肥えてほしくありませんでした

こえてほしくありませんでした

koetehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be growing fat / will be growing fat
Plain

肥えている

こえている

koeteiru

Polite

肥えています

こえています

koeteimasu

Present / future · Negative Are not growing fat / will not be growing fat
Plain

肥えていない

こえていない

koeteinai

Polite

肥えていません

こえていません

koeteimasen

Past · Affirmative Was / were growing fat
Plain

肥えていた

こえていた

koeteita

Polite

肥えていました

こえていました

koeteimashita

Past · Negative Was not / were not growing fat
Plain

肥えていなかった

こえていなかった

koeteinakatta

Polite

肥えていませんでした

こえていませんでした

koeteimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Grow fat beforehand / will grow fat beforehand
Plain

肥えておく

こえておく

koeteoku

Polite

肥えておきます

こえておきます

koeteokimasu

Present / future · Negative Do not grow fat beforehand / will not grow fat beforehand
Plain

肥えておかない

こえておかない

koeteokanai

Polite

肥えておきません

こえておきません

koeteokimasen

Past · Affirmative Grew fat beforehand
Plain

肥えておいた

こえておいた

koeteoita

Polite

肥えておきました

こえておきました

koeteokimashita

Past · Negative Did not grow fat beforehand
Plain

肥えておかなかった

こえておかなかった

koeteokanakatta

Polite

肥えておきませんでした

こえておきませんでした

koeteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up growing fat / will end up growing fat
Plain

肥えてしまう

こえてしまう

koeteshimau

Polite

肥えてしまいます

こえてしまいます

koeteshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up growing fat / will not end up growing fat
Plain

肥えてしまわない

こえてしまわない

koeteshimawanai

Polite

肥えてしまいません

こえてしまいません

koeteshimaimasen

Past · Affirmative Ended up growing fat
Plain

肥えてしまった

こえてしまった

koeteshimatta

Polite

肥えてしまいました

こえてしまいました

koeteshimaimashita

Past · Negative Did not end up growing fat
Plain

肥えてしまわなかった

こえてしまわなかった

koeteshimawanakatta

Polite

肥えてしまいませんでした

こえてしまいませんでした

koeteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try growing fat / will try growing fat
Plain

肥えてみる

こえてみる

koetemiru

Polite

肥えてみます

こえてみます

koetemimasu

Present / future · Negative Do not try growing fat / will not try growing fat
Plain

肥えてみない

こえてみない

koeteminai

Polite

肥えてみません

こえてみません

koetemimasen

Past · Affirmative Tried growing fat
Plain

肥えてみた

こえてみた

koetemita

Polite

肥えてみました

こえてみました

koetemimashita

Past · Negative Did not try growing fat
Plain

肥えてみなかった

こえてみなかった

koeteminakatta

Polite

肥えてみませんでした

こえてみませんでした

koetemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue growing fat / will continue growing fat
Plain

肥えていく

こえていく

koeteiku

Polite

肥えていきます

こえていきます

koeteikimasu

Present / future · Negative Do not continue growing fat / will not continue growing fat
Plain

肥えていかない

こえていかない

koeteikanai

Polite

肥えていきません

こえていきません

koeteikimasen

Past · Affirmative Continued growing fat
Plain

肥えていった

こえていった

koeteitta

Polite

肥えていきました

こえていきました

koeteikimashita

Past · Negative Did not continue growing fat
Plain

肥えていかなかった

こえていかなかった

koeteikanakatta

Polite

肥えていきませんでした

こえていきませんでした

koeteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to grow fat / will come to grow fat
Plain

肥えてくる

こえてくる

koetekuru

Polite

肥えてきます

こえてきます

koetekimasu

Present / future · Negative Do not come to grow fat / will not come to grow fat
Plain

肥えてこない

こえてこない

koetekonai

Polite

肥えてきません

こえてきません

koetekimasen

Past · Affirmative Came to grow fat
Plain

肥えてきた

こえてきた

koetekita

Polite

肥えてきました

こえてきました

koetekimashita

Past · Negative Did not come to grow fat
Plain

肥えてこなかった

こえてこなかった

koetekonakatta

Polite

肥えてきませんでした

こえてきませんでした

koetekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin growing fat / will begin growing fat
Plain

肥え始める

こえはじめる

koehajimeru

Polite

肥え始めます

こえはじめます

koehajimemasu

Present / future · Negative Do not begin growing fat / will not begin growing fat
Plain

肥え始めない

こえはじめない

koehajimenai

Polite

肥え始めません

こえはじめません

koehajimemasen

Past · Affirmative Began growing fat
Plain

肥え始めた

こえはじめた

koehajimeta

Polite

肥え始めました

こえはじめました

koehajimemashita

Past · Negative Did not begin growing fat
Plain

肥え始めなかった

こえはじめなかった

koehajimenakatta

Polite

肥え始めませんでした

こえはじめませんでした

koehajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue growing fat / will continue growing fat
Plain

肥え続ける

こえつづける

koetsuzukeru

Polite

肥え続けます

こえつづけます

koetsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue growing fat / will not continue growing fat
Plain

肥え続けない

こえつづけない

koetsuzukenai

Polite

肥え続けません

こえつづけません

koetsuzukemasen

Past · Affirmative Continued growing fat
Plain

肥え続けた

こえつづけた

koetsuzuketa

Polite

肥え続けました

こえつづけました

koetsuzukemashita

Past · Negative Did not continue growing fat
Plain

肥え続けなかった

こえつづけなかった

koetsuzukenakatta

Polite

肥え続けませんでした

こえつづけませんでした

koetsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish growing fat / will finish growing fat
Plain

肥え終わる

こえおわる

koeowaru

Polite

肥え終わります

こえおわります

koeowarimasu

Present / future · Negative Do not finish growing fat / will not finish growing fat
Plain

肥え終わらない

こえおわらない

koeowaranai

Polite

肥え終わりません

こえおわりません

koeowarimasen

Past · Affirmative Finished growing fat
Plain

肥え終わった

こえおわった

koeowatta

Polite

肥え終わりました

こえおわりました

koeowarimashita

Past · Negative Did not finish growing fat
Plain

肥え終わらなかった

こえおわらなかった

koeowaranakatta

Polite

肥え終わりませんでした

こえおわりませんでした

koeowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to grow fat / will intend to grow fat
Plain

肥えるつもりだ

こえるつもりだ

koerutsumorida

Polite

肥えるつもりです

こえるつもりです

koerutsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to grow fat / will not intend to grow fat
Plain

肥えるつもりではない

こえるつもりではない

koerutsumoridehanai

Polite

肥えるつもりではありません

こえるつもりではありません

koerutsumoridehaarimasen

1 alternative

肥えるつもりではないです

こえるつもりではないです

koerutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to grow fat
Plain

肥えるつもりだった

こえるつもりだった

koerutsumoridatta

Polite

肥えるつもりでした

こえるつもりでした

koerutsumorideshita

Past · Negative Did not intend to grow fat
Plain

肥えるつもりではなかった

こえるつもりではなかった

koerutsumoridehanakatta

Polite

肥えるつもりではありませんでした

こえるつもりではありませんでした

koerutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to grow fat / will attempt to grow fat
Plain

肥えようとする

こえようとする

koeyoutosuru

Polite

肥えようとします

こえようとします

koeyoutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to grow fat / will not attempt to grow fat
Plain

肥えようとしない

こえようとしない

koeyoutoshinai

Polite

肥えようとしません

こえようとしません

koeyoutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to grow fat
Plain

肥えようとした

こえようとした

koeyoutoshita

Polite

肥えようとしました

こえようとしました

koeyoutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to grow fat
Plain

肥えようとしなかった

こえようとしなかった

koeyoutoshinakatta

Polite

肥えようとしませんでした

こえようとしませんでした

koeyoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to grow fat / will decide to grow fat
Plain

肥えることにする

こえることにする

koerukotonisuru

Polite

肥えることにします

こえることにします

koerukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to grow fat / will not decide to grow fat
Plain

肥えることにしない

こえることにしない

koerukotonishinai

Polite

肥えることにしません

こえることにしません

koerukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to grow fat
Plain

肥えることにした

こえることにした

koerukotonishita

Polite

肥えることにしました

こえることにしました

koerukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to grow fat
Plain

肥えることにしなかった

こえることにしなかった

koerukotonishinakatta

Polite

肥えることにしませんでした

こえることにしませんでした

koerukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to grow fat / will become able to grow fat
Plain

肥えられるようになる

こえられるようになる

koerareruyouninaru

1 alternative

肥えれるようになる

こえれるようになる

koereruyouninaru

Polite

肥えられるようになります

こえられるようになります

koerareruyouninarimasu

1 alternative

肥えれるようになります

こえれるようになります

koereruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to grow fat / will not become able to grow fat
Plain

肥えられるようにならない

こえられるようにならない

koerareruyouninaranai

1 alternative

肥えれるようにならない

こえれるようにならない

koereruyouninaranai

Polite

肥えられるようになりません

こえられるようになりません

koerareruyouninarimasen

1 alternative

肥えれるようになりません

こえれるようになりません

koereruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to grow fat
Plain

肥えられるようになった

こえられるようになった

koerareruyouninatta

1 alternative

肥えれるようになった

こえれるようになった

koereruyouninatta

Polite

肥えられるようになりました

こえられるようになりました

koerareruyouninarimashita

1 alternative

肥えれるようになりました

こえれるようになりました

koereruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to grow fat
Plain

肥えられるようにならなかった

こえられるようにならなかった

koerareruyouninaranakatta

1 alternative

肥えれるようにならなかった

こえれるようにならなかった

koereruyouninaranakatta

Polite

肥えられるようになりませんでした

こえられるようになりませんでした

koerareruyouninarimasendeshita

1 alternative

肥えれるようになりませんでした

こえれるようになりませんでした

koereruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please grow fat
Expression

肥えてください

こえてください

koetekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not grow fat
Expression

肥えないでください

こえないでください

koenaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Grow fat
Expression

肥えなさい

こえなさい

koenasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me grow fat
Expression

肥えさせてください

こえさせてください

koesasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to grow fat / will have to grow fat
Plain

肥えなければならない

こえなければならない

koenakerebanaranai

Polite

肥えなければなりません

こえなければなりません

koenakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to grow fat
Plain

肥えなければならなかった

こえなければならなかった

koenakerebanaranakatta

Polite

肥えなければなりませんでした

こえなければなりませんでした

koenakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to grow fat / will be expected to grow fat
Plain

肥えるべきだ

こえるべきだ

koerubekida

Polite

肥えるべきです

こえるべきです

koerubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to grow fat
Plain

肥えるべきだった

こえるべきだった

koerubekidatta

Polite

肥えるべきでした

こえるべきでした

koerubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off growing fat / will be better off growing fat
Plain

肥えたほうがいい

こえたほうがいい

koetahougaii

Polite

肥えたほうがいいです

こえたほうがいいです

koetahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off growing fat
Plain

肥えたほうがよかった

こえたほうがよかった

koetahougayokatta

Polite

肥えたほうがよかったです

こえたほうがよかったです

koetahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to grow fat / will be forbidden to grow fat
Plain

肥えてはいけない

こえてはいけない

koetehaikenai

Polite

肥えてはいけません

こえてはいけません

koetehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to grow fat
Plain

肥えてはいけなかった

こえてはいけなかった

koetehaikenakatta

Polite

肥えてはいけませんでした

こえてはいけませんでした

koetehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to grow fat / will have no need to grow fat
Plain

肥えなくてもいい

こえなくてもいい

koenakutemoii

Polite

肥えなくてもいいです

こえなくてもいいです

koenakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to grow fat
Plain

肥えなくてもよかった

こえなくてもよかった

koenakutemoyokatta

Polite

肥えなくてもよかったです

こえなくてもよかったです

koenakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to grow fat / will be allowed to grow fat
Plain

肥えてもいい

こえてもいい

koetemoii

Polite

肥えてもいいです

こえてもいいです

koetemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to grow fat
Plain

肥えてもよかった

こえてもよかった

koetemoyokatta

Polite

肥えてもよかったです

こえてもよかったです

koetemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you grow fat
Expression

肥えるなら

こえるなら

koerunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you grow fat
Expression

肥えると

こえると

koeruto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you grow fat
Expression

肥えても

こえても

koetemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While growing fat
Expression

肥えながら

こえながら

koenagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without growing fat
Expression

肥えないで

こえないで

koenaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to grow fat
Expression

肥えるために

こえるために

koerutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can grow fat
Expression

肥えるように

こえるように

koeruyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Grow fat for someone / will grow fat for someone
Plain

肥えてあげる

こえてあげる

koeteageru

Polite

肥えてあげます

こえてあげます

koeteagemasu

Present / future · Negative Do not grow fat for someone / will not grow fat for someone
Plain

肥えてあげない

こえてあげない

koeteagenai

Polite

肥えてあげません

こえてあげません

koeteagemasen

Past · Affirmative Grew fat for someone
Plain

肥えてあげた

こえてあげた

koeteageta

Polite

肥えてあげました

こえてあげました

koeteagemashita

Past · Negative Did not grow fat for someone
Plain

肥えてあげなかった

こえてあげなかった

koeteagenakatta

Polite

肥えてあげませんでした

こえてあげませんでした

koeteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Grow fat for me or my group / will grow fat for me or my group
Plain

肥えてくれる

こえてくれる

koetekureru

Polite

肥えてくれます

こえてくれます

koetekuremasu

Present / future · Negative Do not grow fat for me or my group / will not grow fat for me or my group
Plain

肥えてくれない

こえてくれない

koetekurenai

Polite

肥えてくれません

こえてくれません

koetekuremasen

Past · Affirmative Grew fat for me or my group
Plain

肥えてくれた

こえてくれた

koetekureta

Polite

肥えてくれました

こえてくれました

koetekuremashita

Past · Negative Did not grow fat for me or my group
Plain

肥えてくれなかった

こえてくれなかった

koetekurenakatta

Polite

肥えてくれませんでした

こえてくれませんでした

koetekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone grow fat / will have someone grow fat
Plain

肥えてもらう

こえてもらう

koetemorau

Polite

肥えてもらいます

こえてもらいます

koetemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone grow fat / will not have someone grow fat
Plain

肥えてもらわない

こえてもらわない

koetemorawanai

Polite

肥えてもらいません

こえてもらいません

koetemoraimasen

Past · Affirmative Had someone grow fat
Plain

肥えてもらった

こえてもらった

koetemoratta

Polite

肥えてもらいました

こえてもらいました

koetemoraimashita

Past · Negative Did not have someone grow fat
Plain

肥えてもらわなかった

こえてもらわなかった

koetemorawanakatta

Polite

肥えてもらいませんでした

こえてもらいませんでした

koetemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to grow fat / will be easy to grow fat
Plain

肥えやすい

こえやすい

koeyasui

Polite

肥えやすいです

こえやすいです

koeyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to grow fat / will not be easy to grow fat
Plain

肥えやすくない

こえやすくない

koeyasukunai

Polite

肥えやすくないです

こえやすくないです

koeyasukunaidesu

1 alternative

肥えやすくありません

こえやすくありません

koeyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to grow fat
Plain

肥えやすかった

こえやすかった

koeyasukatta

Polite

肥えやすかったです

こえやすかったです

koeyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to grow fat
Plain

肥えやすくなかった

こえやすくなかった

koeyasukunakatta

Polite

肥えやすくなかったです

こえやすくなかったです

koeyasukunakattadesu

1 alternative

肥えやすくありませんでした

こえやすくありませんでした

koeyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to grow fat / will be hard to grow fat
Plain

肥えにくい

こえにくい

koenikui

Polite

肥えにくいです

こえにくいです

koenikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to grow fat / will not be hard to grow fat
Plain

肥えにくくない

こえにくくない

koenikukunai

Polite

肥えにくくないです

こえにくくないです

koenikukunaidesu

1 alternative

肥えにくくありません

こえにくくありません

koenikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to grow fat
Plain

肥えにくかった

こえにくかった

koenikukatta

Polite

肥えにくかったです

こえにくかったです

koenikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to grow fat
Plain

肥えにくくなかった

こえにくくなかった

koenikukunakatta

Polite

肥えにくくなかったです

こえにくくなかったです

koenikukunakattadesu

1 alternative

肥えにくくありませんでした

こえにくくありませんでした

koenikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Grow fat too much / will grow fat too much
Plain

肥えすぎる

こえすぎる

koesugiru

Polite

肥えすぎます

こえすぎます

koesugimasu

Present / future · Negative Do not grow fat too much / will not grow fat too much
Plain

肥えすぎない

こえすぎない

koesuginai

Polite

肥えすぎません

こえすぎません

koesugimasen

Past · Affirmative Grew fat too much
Plain

肥えすぎた

こえすぎた

koesugita

Polite

肥えすぎました

こえすぎました

koesugimashita

Past · Negative Did not grow fat too much
Plain

肥えすぎなかった

こえすぎなかった

koesuginakatta

Polite

肥えすぎませんでした

こえすぎませんでした

koesugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience growing fat / will have experience growing fat
Plain

肥えたことがある

こえたことがある

koetakotogaaru

Polite

肥えたことがあります

こえたことがあります

koetakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience growing fat / will not have experience growing fat
Plain

肥えたことがない

こえたことがない

koetakotoganai

Polite

肥えたことがありません

こえたことがありません

koetakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience growing fat
Plain

肥えたことがあった

こえたことがあった

koetakotogaatta

Polite

肥えたことがありました

こえたことがありました

koetakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience growing fat
Plain

肥えたことがなかった

こえたことがなかった

koetakotoganakatta

Polite

肥えたことがありませんでした

こえたことがありませんでした

koetakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished growing fat / will have just finished growing fat
Plain

肥えたところだ

こえたところだ

koetatokoroda

Polite

肥えたところです

こえたところです

koetatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished growing fat / will not have just finished growing fat
Plain

肥えたところではない

こえたところではない

koetatokorodehanai

Polite

肥えたところではありません

こえたところではありません

koetatokorodehaarimasen

1 alternative

肥えたところではないです

こえたところではないです

koetatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished growing fat
Plain

肥えたところだった

こえたところだった

koetatokorodatta

Polite

肥えたところでした

こえたところでした

koetatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished growing fat
Plain

肥えたところではなかった

こえたところではなかった

koetatokorodehanakatta

Polite

肥えたところではありませんでした

こえたところではありませんでした

koetatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished growing fat / will have recently finished growing fat
Plain

肥えたばかりだ

こえたばかりだ

koetabakarida

Polite

肥えたばかりです

こえたばかりです

koetabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished growing fat / will not have recently finished growing fat
Plain

肥えたばかりではない

こえたばかりではない

koetabakaridehanai

Polite

肥えたばかりではありません

こえたばかりではありません

koetabakaridehaarimasen

1 alternative

肥えたばかりではないです

こえたばかりではないです

koetabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished growing fat
Plain

肥えたばかりだった

こえたばかりだった

koetabakaridatta

Polite

肥えたばかりでした

こえたばかりでした

koetabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished growing fat
Plain

肥えたばかりではなかった

こえたばかりではなかった

koetabakaridehanakatta

Polite

肥えたばかりではありませんでした

こえたばかりではありませんでした

koetabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After growing fat
Expression

肥えたあとで

こえたあとで

koetaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before growing fat
Expression

肥える前に

こえるまえに

koerumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After growing fat
Expression

肥えてから

こえてから

koetekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to grow fat / will seem about to grow fat
Plain

肥えそうだ

こえそうだ

koesouda

Polite

肥えそうです

こえそうです

koesoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to grow fat / will not seem about to grow fat
Plain

肥えそうではない

こえそうではない

koesoudehanai

Polite

肥えそうではありません

こえそうではありません

koesoudehaarimasen

1 alternative

肥えそうではないです

こえそうではないです

koesoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to grow fat
Plain

肥えそうだった

こえそうだった

koesoudatta

Polite

肥えそうでした

こえそうでした

koesoudeshita

Past · Negative Did not seem about to grow fat
Plain

肥えそうではなかった

こえそうではなかった

koesoudehanakatta

Polite

肥えそうではありませんでした

こえそうではありませんでした

koesoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly grow fat
Plain

肥えるそうだ

こえるそうだ

koerusouda

Polite

肥えるそうです

こえるそうです

koerusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to grow fat / will seem to grow fat
Plain

肥えるようだ

こえるようだ

koeruyouda

Polite

肥えるようです

こえるようです

koeruyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to grow fat / will not seem to grow fat
Plain

肥えるようではない

こえるようではない

koeruyoudehanai

Polite

肥えるようではありません

こえるようではありません

koeruyoudehaarimasen

1 alternative

肥えるようではないです

こえるようではないです

koeruyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to grow fat
Plain

肥えるようだった

こえるようだった

koeruyoudatta

Polite

肥えるようでした

こえるようでした

koeruyoudeshita

Past · Negative Did not seem to grow fat
Plain

肥えるようではなかった

こえるようではなかった

koeruyoudehanakatta

Polite

肥えるようではありませんでした

こえるようではありませんでした

koeruyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably grow fat
Plain

肥えるだろう

こえるだろう

koerudarou

Polite

肥えるでしょう

こえるでしょう

koerudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly grow fat
Plain

肥えるかもしれない

こえるかもしれない

koerukamoshirenai

Polite

肥えるかもしれません

こえるかもしれません

koerukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly grow fat · past assessment
Plain

肥えるかもしれなかった

こえるかもしれなかった

koerukamoshirenakatta

Polite

肥えるかもしれませんでした

こえるかもしれませんでした

koerukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to grow fat / will be expected to grow fat
Plain

肥えるはずだ

こえるはずだ

koeruhazuda

Polite

肥えるはずです

こえるはずです

koeruhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to grow fat / will not be expected to grow fat
Plain

肥えるはずではない

こえるはずではない

koeruhazudehanai

Polite

肥えるはずではありません

こえるはずではありません

koeruhazudehaarimasen

1 alternative

肥えるはずではないです

こえるはずではないです

koeruhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to grow fat
Plain

肥えるはずだった

こえるはずだった

koeruhazudatta

Polite

肥えるはずでした

こえるはずでした

koeruhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to grow fat
Plain

肥えるはずではなかった

こえるはずではなかった

koeruhazudehanakatta

Polite

肥えるはずではありませんでした

こえるはずではありませんでした

koeruhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Grow fat / will grow fat
Plain

お肥えになる

おこえになる

okoeninaru

Polite

お肥えになります

おこえになります

okoeninarimasu

Present / future · Negative Do not grow fat / will not grow fat
Plain

お肥えにならない

おこえにならない

okoeninaranai

Polite

お肥えになりません

おこえになりません

okoeninarimasen

Past · Affirmative Grew fat
Plain

お肥えになった

おこえになった

okoeninatta

Polite

お肥えになりました

おこえになりました

okoeninarimashita

Past · Negative Did not grow fat
Plain

お肥えにならなかった

おこえにならなかった

okoeninaranakatta

Polite

お肥えになりませんでした

おこえになりませんでした

okoeninarimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be growing fat / will be growing fat
Plain

肥えてる

こえてる

koeteru

Polite

肥えてます

こえてます

koetemasu

Present / future · Negative Are not growing fat / will not be growing fat
Plain

肥えてない

こえてない

koetenai

Polite

肥えてません

こえてません

koetemasen

Past · Affirmative Was / were growing fat
Plain

肥えてた

こえてた

koeteta

Polite

肥えてました

こえてました

koetemashita

Past · Negative Was not / were not growing fat
Plain

肥えてなかった

こえてなかった

koetenakatta

Polite

肥えてませんでした

こえてませんでした

koetemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up growing fat / will end up growing fat
Plain

肥えちゃう

こえちゃう

koechau

Polite

肥えちゃいます

こえちゃいます

koechaimasu

Present / future · Negative Do not end up growing fat / will not end up growing fat
Plain

肥えちゃわない

こえちゃわない

koechawanai

Polite

肥えちゃいません

こえちゃいません

koechaimasen

Past · Affirmative Ended up growing fat
Plain

肥えちゃった

こえちゃった

koechatta

Polite

肥えちゃいました

こえちゃいました

koechaimashita

Past · Negative Did not end up growing fat
Plain

肥えちゃわなかった

こえちゃわなかった

koechawanakatta

Polite

肥えちゃいませんでした

こえちゃいませんでした

koechaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to grow fat
Expression

肥えなきゃ

こえなきゃ

koenakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

Send feedback

What is this about?

Choose the closest match.

Optional — only if you'd like a reply.