Perangkat lunak tahap alfa — sedang aktif dikembangkan. Data mungkin belum lengkap atau dapat berubah tanpa pemberitahuan.

Lewati ke konten

Verb forms 告訴

accusationこくそkokuso

する verb · Irregular70 forms & patterns

← Back to 告訴

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Present / future · accusation
Plain

告訴する

こくそする

kokusosuru

Polite

告訴します

こくそします

kokusoshimasu

Present / future · Negative Present / future · negative · accusation
Plain

告訴しない

こくそしない

kokusoshinai

Polite

告訴しません

こくそしません

kokusoshimasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Past · accusation
Plain

告訴した

こくそした

kokusoshita

Polite

告訴しました

こくそしました

kokusoshimashita

Past · Negative Past · negative · accusation
Plain

告訴しなかった

こくそしなかった

kokusoshinakatta

Polite

告訴しませんでした

こくそしませんでした

kokusoshimasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Te-form · accusation
Plain

告訴して

こくそして

kokusoshite

Polite

告訴しまして

こくそしまして

kokusoshimashite

Te-form · Negative Te-form · negative · accusation
Plain

告訴しなくて

こくそしなくて

kokusoshinakute

1 alternative

告訴しないで

こくそしないで

kokusoshinaide

Polite

告訴しませんで

こくそしませんで

kokusoshimasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If · ば · accusation
Plain

告訴すれば

こくそすれば

kokusosureba

Polite

告訴しますなら

こくそしますなら

kokusoshimasunara

1 alternative

告訴しますなれば

こくそしますなれば

kokusoshimasunareba

If · ば · Negative If · ば · negative · accusation
Plain

告訴しなければ

こくそしなければ

kokusoshinakereba

Polite

告訴しませんなら

こくそしませんなら

kokusoshimasennara

1 alternative

告訴しませんならば

こくそしませんならば

kokusoshimasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Potential · accusation
Plain

告訴できる

こくそできる

kokusodekiru

Polite

告訴できます

こくそできます

kokusodekimasu

Present / future · Negative Potential · accusation
Plain

告訴できない

こくそできない

kokusodekinai

Polite

告訴できません

こくそできません

kokusodekimasen

Past · Affirmative Potential · accusation
Plain

告訴できた

こくそできた

kokusodekita

Polite

告訴できました

こくそできました

kokusodekimashita

Past · Negative Potential · accusation
Plain

告訴できなかった

こくそできなかった

kokusodekinakatta

Polite

告訴できませんでした

こくそできませんでした

kokusodekimasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Passive · accusation
Plain

告訴される

こくそされる

kokusosareru

Polite

告訴されます

こくそされます

kokusosaremasu

Present / future · Negative Passive · accusation
Plain

告訴されない

こくそされない

kokusosarenai

Polite

告訴されません

こくそされません

kokusosaremasen

Past · Affirmative Passive · accusation
Plain

告訴された

こくそされた

kokusosareta

Polite

告訴されました

こくそされました

kokusosaremashita

Past · Negative Passive · accusation
Plain

告訴されなかった

こくそされなかった

kokusosarenakatta

Polite

告訴されませんでした

こくそされませんでした

kokusosaremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Causative · accusation
Plain

告訴させる

こくそさせる

kokusosaseru

1 alternative

告訴さす

こくそさす

kokusosasu

Polite

告訴させます

こくそさせます

kokusosasemasu

1 alternative

告訴さします

こくそさします

kokusosashimasu

Present / future · Negative Causative · accusation
Plain

告訴させない

こくそさせない

kokusosasenai

1 alternative

告訴ささない

こくそささない

kokusosasanai

Polite

告訴させません

こくそさせません

kokusosasemasen

1 alternative

告訴さしません

こくそさしません

kokusosashimasen

Past · Affirmative Causative · accusation
Plain

告訴させた

こくそさせた

kokusosaseta

1 alternative

告訴さした

こくそさした

kokusosashita

Polite

告訴させました

こくそさせました

kokusosasemashita

1 alternative

告訴さしました

こくそさしました

kokusosashimashita

Past · Negative Causative · accusation
Plain

告訴させなかった

こくそさせなかった

kokusosasenakatta

1 alternative

告訴ささなかった

こくそささなかった

kokusosasanakatta

Polite

告訴させませんでした

こくそさせませんでした

kokusosasemasendeshita

1 alternative

告訴さしませんでした

こくそさしませんでした

kokusosashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Causative-passive · accusation
Plain

告訴させられる

こくそさせられる

kokusosaserareru

Polite

告訴させられます

こくそさせられます

kokusosaseraremasu

Present / future · Negative Causative-passive · accusation
Plain

告訴させられない

こくそさせられない

kokusosaserarenai

Polite

告訴させられません

こくそさせられません

kokusosaseraremasen

Past · Affirmative Causative-passive · accusation
Plain

告訴させられた

こくそさせられた

kokusosaserareta

Polite

告訴させられました

こくそさせられました

kokusosaseraremashita

Past · Negative Causative-passive · accusation
Plain

告訴させられなかった

こくそさせられなかった

kokusosaserarenakatta

Polite

告訴させられませんでした

こくそさせられませんでした

kokusosaseraremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Volitional · accusation
Plain

告訴しよう

こくそしよう

kokusoshiyou

Polite

告訴しましょう

こくそしましょう

kokusoshimashou

Volitional / conjectural · Negative Volitional · negative · accusation
Plain

告訴するまい

こくそするまい

kokusosurumai

Polite

告訴しますまい

こくそしますまい

kokusoshimasumai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Imperative · accusation
Plain

告訴しろ

こくそしろ

kokusoshiro

1 alternative

告訴せよ

こくそせよ

kokusoseyo

Polite

告訴しなさい

こくそしなさい

kokusoshinasai

Imperative · Negative Imperative · negative · accusation
Plain

告訴するな

こくそするな

kokusosuruna

Polite

告訴しなさるな

こくそしなさるな

kokusoshinasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when · たら · accusation
Plain

告訴したら

こくそしたら

kokusoshitara

Polite

告訴しましたら

こくそしましたら

kokusoshimashitara

If / when · たら · Negative If / when · たら · negative · accusation
Plain

告訴しなかったら

こくそしなかったら

kokusoshinakattara

Polite

告訴しませんでしたら

こくそしませんでしたら

kokusoshimasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Listing actions · たり · accusation
Plain

告訴したり

こくそしたり

kokusoshitari

Polite

告訴しましたり

こくそしましたり

kokusoshimashitari

Listing · たり · Negative Listing actions · たり · negative · accusation
Plain

告訴しなかったり

こくそしなかったり

kokusoshinakattari

Polite

告訴しませんでしたり

こくそしませんでしたり

kokusoshimasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Verb stem · accusation
Plain

告訴し

こくそし

kokusoshi

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to · たい · accusation
Plain

告訴したい

こくそしたい

kokusoshitai

Polite

告訴したいです

こくそしたいです

kokusoshitaidesu

Present / future · Negative Want to · たい · accusation
Plain

告訴したくない

こくそしたくない

kokusoshitakunai

Polite

告訴したくないです

こくそしたくないです

kokusoshitakunaidesu

1 alternative

告訴したくありません

こくそしたくありません

kokusoshitakuarimasen

Past · Affirmative Want to · たい · accusation
Plain

告訴したかった

こくそしたかった

kokusoshitakatta

Polite

告訴したかったです

こくそしたかったです

kokusoshitakattadesu

Past · Negative Want to · たい · accusation
Plain

告訴したくなかった

こくそしたくなかった

kokusoshitakunakatta

Polite

告訴したくなかったです

こくそしたくなかったです

kokusoshitakunakattadesu

1 alternative

告訴したくありませんでした

こくそしたくありませんでした

kokusoshitakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting · たがる · accusation
Plain

告訴したがる

こくそしたがる

kokusoshitagaru

Polite

告訴したがります

こくそしたがります

kokusoshitagarimasu

Present / future · Negative Show signs of wanting · たがる · accusation
Plain

告訴したがらない

こくそしたがらない

kokusoshitagaranai

Polite

告訴したがりません

こくそしたがりません

kokusoshitagarimasen

Past · Affirmative Show signs of wanting · たがる · accusation
Plain

告訴したがった

こくそしたがった

kokusoshitagatta

Polite

告訴したがりました

こくそしたがりました

kokusoshitagarimashita

Past · Negative Show signs of wanting · たがる · accusation
Plain

告訴したがらなかった

こくそしたがらなかった

kokusoshitagaranakatta

Polite

告訴したがりませんでした

こくそしたがりませんでした

kokusoshitagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to · てほしい · accusation
Plain

告訴してほしい

こくそしてほしい

kokusoshitehoshii

Polite

告訴してほしいです

こくそしてほしいです

kokusoshitehoshiidesu

Present / future · Negative Want someone to · てほしい · accusation
Plain

告訴してほしくない

こくそしてほしくない

kokusoshitehoshikunai

Polite

告訴してほしくないです

こくそしてほしくないです

kokusoshitehoshikunaidesu

1 alternative

告訴してほしくありません

こくそしてほしくありません

kokusoshitehoshikuarimasen

Past · Affirmative Want someone to · てほしい · accusation
Plain

告訴してほしかった

こくそしてほしかった

kokusoshitehoshikatta

Polite

告訴してほしかったです

こくそしてほしかったです

kokusoshitehoshikattadesu

Past · Negative Want someone to · てほしい · accusation
Plain

告訴してほしくなかった

こくそしてほしくなかった

kokusoshitehoshikunakatta

Polite

告訴してほしくなかったです

こくそしてほしくなかったです

kokusoshitehoshikunakattadesu

1 alternative

告訴してほしくありませんでした

こくそしてほしくありませんでした

kokusoshitehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Ongoing action / resulting state · ている · accusation
Plain

告訴している

こくそしている

kokusoshiteiru

Polite

告訴しています

こくそしています

kokusoshiteimasu

Present / future · Negative Ongoing action / resulting state · ている · accusation
Plain

告訴していない

こくそしていない

kokusoshiteinai

Polite

告訴していません

こくそしていません

kokusoshiteimasen

Past · Affirmative Ongoing action / resulting state · ている · accusation
Plain

告訴していた

こくそしていた

kokusoshiteita

Polite

告訴していました

こくそしていました

kokusoshiteimashita

Past · Negative Ongoing action / resulting state · ている · accusation
Plain

告訴していなかった

こくそしていなかった

kokusoshiteinakatta

Polite

告訴していませんでした

こくそしていませんでした

kokusoshiteimasendeshita

Result of an intentional action · てある

Describe a state left by an intentional action, such as something that has been opened or prepared.

Pattern Te-form + ある

Present / future · Affirmative Result of an intentional action · てある · accusation
Plain

告訴してある

こくそしてある

kokusoshitearu

Polite

告訴してあります

こくそしてあります

kokusoshitearimasu

Present / future · Negative Result of an intentional action · てある · accusation
Plain

告訴してない

こくそしてない

kokusoshitenai

Polite

告訴してありません

こくそしてありません

kokusoshitearimasen

Past · Affirmative Result of an intentional action · てある · accusation
Plain

告訴してあった

こくそしてあった

kokusoshiteatta

Polite

告訴してありました

こくそしてありました

kokusoshitearimashita

Past · Negative Result of an intentional action · てある · accusation
Plain

告訴してなかった

こくそしてなかった

kokusoshitenakatta

Polite

告訴してありませんでした

こくそしてありませんでした

kokusoshitearimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Do beforehand / leave ready · ておく · accusation
Plain

告訴しておく

こくそしておく

kokusoshiteoku

Polite

告訴しておきます

こくそしておきます

kokusoshiteokimasu

Present / future · Negative Do beforehand / leave ready · ておく · accusation
Plain

告訴しておかない

こくそしておかない

kokusoshiteokanai

Polite

告訴しておきません

こくそしておきません

kokusoshiteokimasen

Past · Affirmative Do beforehand / leave ready · ておく · accusation
Plain

告訴しておいた

こくそしておいた

kokusoshiteoita

Polite

告訴しておきました

こくそしておきました

kokusoshiteokimashita

Past · Negative Do beforehand / leave ready · ておく · accusation
Plain

告訴しておかなかった

こくそしておかなかった

kokusoshiteokanakatta

Polite

告訴しておきませんでした

こくそしておきませんでした

kokusoshiteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative Finish / end up doing · てしまう · accusation
Plain

告訴してしまう

こくそしてしまう

kokusoshiteshimau

Polite

告訴してしまいます

こくそしてしまいます

kokusoshiteshimaimasu

Present / future · Negative Finish / end up doing · てしまう · accusation
Plain

告訴してしまわない

こくそしてしまわない

kokusoshiteshimawanai

Polite

告訴してしまいません

こくそしてしまいません

kokusoshiteshimaimasen

Past · Affirmative Finish / end up doing · てしまう · accusation
Plain

告訴してしまった

こくそしてしまった

kokusoshiteshimatta

Polite

告訴してしまいました

こくそしてしまいました

kokusoshiteshimaimashita

Past · Negative Finish / end up doing · てしまう · accusation
Plain

告訴してしまわなかった

こくそしてしまわなかった

kokusoshiteshimawanakatta

Polite

告訴してしまいませんでした

こくそしてしまいませんでした

kokusoshiteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try doing · てみる · accusation
Plain

告訴してみる

こくそしてみる

kokusoshitemiru

Polite

告訴してみます

こくそしてみます

kokusoshitemimasu

Present / future · Negative Try doing · てみる · accusation
Plain

告訴してみない

こくそしてみない

kokusoshiteminai

Polite

告訴してみません

こくそしてみません

kokusoshitemimasen

Past · Affirmative Try doing · てみる · accusation
Plain

告訴してみた

こくそしてみた

kokusoshitemita

Polite

告訴してみました

こくそしてみました

kokusoshitemimashita

Past · Negative Try doing · てみる · accusation
Plain

告訴してみなかった

こくそしてみなかった

kokusoshiteminakatta

Polite

告訴してみませんでした

こくそしてみませんでした

kokusoshitemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue onward / away · ていく · accusation
Plain

告訴していく

こくそしていく

kokusoshiteiku

Polite

告訴していきます

こくそしていきます

kokusoshiteikimasu

Present / future · Negative Continue onward / away · ていく · accusation
Plain

告訴していかない

こくそしていかない

kokusoshiteikanai

Polite

告訴していきません

こくそしていきません

kokusoshiteikimasen

Past · Affirmative Continue onward / away · ていく · accusation
Plain

告訴していった

こくそしていった

kokusoshiteitta

Polite

告訴していきました

こくそしていきました

kokusoshiteikimashita

Past · Negative Continue onward / away · ていく · accusation
Plain

告訴していかなかった

こくそしていかなかった

kokusoshiteikanakatta

Polite

告訴していきませんでした

こくそしていきませんでした

kokusoshiteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to / toward · てくる · accusation
Plain

告訴してくる

こくそしてくる

kokusoshitekuru

Polite

告訴してきます

こくそしてきます

kokusoshitekimasu

Present / future · Negative Come to / toward · てくる · accusation
Plain

告訴してこない

こくそしてこない

kokusoshitekonai

Polite

告訴してきません

こくそしてきません

kokusoshitekimasen

Past · Affirmative Come to / toward · てくる · accusation
Plain

告訴してきた

こくそしてきた

kokusoshitekita

Polite

告訴してきました

こくそしてきました

kokusoshitekimashita

Past · Negative Come to / toward · てくる · accusation
Plain

告訴してこなかった

こくそしてこなかった

kokusoshitekonakatta

Polite

告訴してきませんでした

こくそしてきませんでした

kokusoshitekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin doing · 始める · accusation
Plain

告訴し始める

こくそしはじめる

kokusoshihajimeru

Polite

告訴し始めます

こくそしはじめます

kokusoshihajimemasu

Present / future · Negative Begin doing · 始める · accusation
Plain

告訴し始めない

こくそしはじめない

kokusoshihajimenai

Polite

告訴し始めません

こくそしはじめません

kokusoshihajimemasen

Past · Affirmative Begin doing · 始める · accusation
Plain

告訴し始めた

こくそしはじめた

kokusoshihajimeta

Polite

告訴し始めました

こくそしはじめました

kokusoshihajimemashita

Past · Negative Begin doing · 始める · accusation
Plain

告訴し始めなかった

こくそしはじめなかった

kokusoshihajimenakatta

Polite

告訴し始めませんでした

こくそしはじめませんでした

kokusoshihajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue doing · 続ける · accusation
Plain

告訴し続ける

こくそしつづける

kokusoshitsuzukeru

Polite

告訴し続けます

こくそしつづけます

kokusoshitsuzukemasu

Present / future · Negative Continue doing · 続ける · accusation
Plain

告訴し続けない

こくそしつづけない

kokusoshitsuzukenai

Polite

告訴し続けません

こくそしつづけません

kokusoshitsuzukemasen

Past · Affirmative Continue doing · 続ける · accusation
Plain

告訴し続けた

こくそしつづけた

kokusoshitsuzuketa

Polite

告訴し続けました

こくそしつづけました

kokusoshitsuzukemashita

Past · Negative Continue doing · 続ける · accusation
Plain

告訴し続けなかった

こくそしつづけなかった

kokusoshitsuzukenakatta

Polite

告訴し続けませんでした

こくそしつづけませんでした

kokusoshitsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish doing · 終わる · accusation
Plain

告訴し終わる

こくそしおわる

kokusoshiowaru

Polite

告訴し終わります

こくそしおわります

kokusoshiowarimasu

Present / future · Negative Finish doing · 終わる · accusation
Plain

告訴し終わらない

こくそしおわらない

kokusoshiowaranai

Polite

告訴し終わりません

こくそしおわりません

kokusoshiowarimasen

Past · Affirmative Finish doing · 終わる · accusation
Plain

告訴し終わった

こくそしおわった

kokusoshiowatta

Polite

告訴し終わりました

こくそしおわりました

kokusoshiowarimashita

Past · Negative Finish doing · 終わる · accusation
Plain

告訴し終わらなかった

こくそしおわらなかった

kokusoshiowaranakatta

Polite

告訴し終わりませんでした

こくそしおわりませんでした

kokusoshiowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to · つもり · accusation
Plain

告訴するつもりだ

こくそするつもりだ

kokusosurutsumorida

Polite

告訴するつもりです

こくそするつもりです

kokusosurutsumoridesu

Present / future · Negative Intend to · つもり · accusation
Plain

告訴するつもりではない

こくそするつもりではない

kokusosurutsumoridehanai

Polite

告訴するつもりではありません

こくそするつもりではありません

kokusosurutsumoridehaarimasen

1 alternative

告訴するつもりではないです

こくそするつもりではないです

kokusosurutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intend to · つもり · accusation
Plain

告訴するつもりだった

こくそするつもりだった

kokusosurutsumoridatta

Polite

告訴するつもりでした

こくそするつもりでした

kokusosurutsumorideshita

Past · Negative Intend to · つもり · accusation
Plain

告訴するつもりではなかった

こくそするつもりではなかった

kokusosurutsumoridehanakatta

Polite

告訴するつもりではありませんでした

こくそするつもりではありませんでした

kokusosurutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to · ようとする · accusation
Plain

告訴しようとする

こくそしようとする

kokusoshiyoutosuru

Polite

告訴しようとします

こくそしようとします

kokusoshiyoutoshimasu

Present / future · Negative Attempt to · ようとする · accusation
Plain

告訴しようとしない

こくそしようとしない

kokusoshiyoutoshinai

Polite

告訴しようとしません

こくそしようとしません

kokusoshiyoutoshimasen

Past · Affirmative Attempt to · ようとする · accusation
Plain

告訴しようとした

こくそしようとした

kokusoshiyoutoshita

Polite

告訴しようとしました

こくそしようとしました

kokusoshiyoutoshimashita

Past · Negative Attempt to · ようとする · accusation
Plain

告訴しようとしなかった

こくそしようとしなかった

kokusoshiyoutoshinakatta

Polite

告訴しようとしませんでした

こくそしようとしませんでした

kokusoshiyoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to · ことにする · accusation
Plain

告訴することにする

こくそすることにする

kokusosurukotonisuru

Polite

告訴することにします

こくそすることにします

kokusosurukotonishimasu

Present / future · Negative Decide to · ことにする · accusation
Plain

告訴することにしない

こくそすることにしない

kokusosurukotonishinai

Polite

告訴することにしません

こくそすることにしません

kokusosurukotonishimasen

Past · Affirmative Decide to · ことにする · accusation
Plain

告訴することにした

こくそすることにした

kokusosurukotonishita

Polite

告訴することにしました

こくそすることにしました

kokusosurukotonishimashita

Past · Negative Decide to · ことにする · accusation
Plain

告訴することにしなかった

こくそすることにしなかった

kokusosurukotonishinakatta

Polite

告訴することにしませんでした

こくそすることにしませんでした

kokusosurukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to · ようになる · accusation
Plain

告訴できるようになる

こくそできるようになる

kokusodekiruyouninaru

Polite

告訴できるようになります

こくそできるようになります

kokusodekiruyouninarimasu

Present / future · Negative Become able to · ようになる · accusation
Plain

告訴できるようにならない

こくそできるようにならない

kokusodekiruyouninaranai

Polite

告訴できるようになりません

こくそできるようになりません

kokusodekiruyouninarimasen

Past · Affirmative Become able to · ようになる · accusation
Plain

告訴できるようになった

こくそできるようになった

kokusodekiruyouninatta

Polite

告訴できるようになりました

こくそできるようになりました

kokusodekiruyouninarimashita

Past · Negative Become able to · ようになる · accusation
Plain

告訴できるようにならなかった

こくそできるようにならなかった

kokusodekiruyouninaranakatta

Polite

告訴できるようになりませんでした

こくそできるようになりませんでした

kokusodekiruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please do · てください · accusation
Expression

告訴してください

こくそしてください

kokusoshitekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please don’t · ないでください · accusation
Expression

告訴しないでください

こくそしないでください

kokusoshinaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Do this · なさい · accusation
Expression

告訴しなさい

こくそしなさい

kokusoshinasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me · させてください · accusation
Expression

告訴させてください

こくそさせてください

kokusosasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to / must · なければならない · accusation
Plain

告訴しなければならない

こくそしなければならない

kokusoshinakerebanaranai

Polite

告訴しなければなりません

こくそしなければなりません

kokusoshinakerebanarimasen

Past · Affirmative Have to / must · なければならない · accusation
Plain

告訴しなければならなかった

こくそしなければならなかった

kokusoshinakerebanaranakatta

Polite

告訴しなければなりませんでした

こくそしなければなりませんでした

kokusoshinakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Should · べき · accusation
Plain

告訴するべきだ

こくそするべきだ

kokusosurubekida

Polite

告訴するべきです

こくそするべきです

kokusosurubekidesu

Past · Affirmative Should · べき · accusation
Plain

告訴するべきだった

こくそするべきだった

kokusosurubekidatta

Polite

告訴するべきでした

こくそするべきでした

kokusosurubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Had better · たほうがいい · accusation
Plain

告訴したほうがいい

こくそしたほうがいい

kokusoshitahougaii

Polite

告訴したほうがいいです

こくそしたほうがいいです

kokusoshitahougaiidesu

Past · Affirmative Had better · たほうがいい · accusation
Plain

告訴したほうがよかった

こくそしたほうがよかった

kokusoshitahougayokatta

Polite

告訴したほうがよかったです

こくそしたほうがよかったです

kokusoshitahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Must not · てはいけない · accusation
Plain

告訴してはいけない

こくそしてはいけない

kokusoshitehaikenai

Polite

告訴してはいけません

こくそしてはいけません

kokusoshitehaikemasen

Past · Affirmative Must not · てはいけない · accusation
Plain

告訴してはいけなかった

こくそしてはいけなかった

kokusoshitehaikenakatta

Polite

告訴してはいけませんでした

こくそしてはいけませんでした

kokusoshitehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Need not · なくてもいい · accusation
Plain

告訴しなくてもいい

こくそしなくてもいい

kokusoshinakutemoii

Polite

告訴しなくてもいいです

こくそしなくてもいいです

kokusoshinakutemoiidesu

Past · Affirmative Need not · なくてもいい · accusation
Plain

告訴しなくてもよかった

こくそしなくてもよかった

kokusoshinakutemoyokatta

Polite

告訴しなくてもよかったです

こくそしなくてもよかったです

kokusoshinakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative May / be allowed to · てもいい · accusation
Plain

告訴してもいい

こくそしてもいい

kokusoshitemoii

Polite

告訴してもいいです

こくそしてもいいです

kokusoshitemoiidesu

Past · Affirmative May / be allowed to · てもいい · accusation
Plain

告訴してもよかった

こくそしてもよかった

kokusoshitemoyokatta

Polite

告訴してもよかったです

こくそしてもよかったです

kokusoshitemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If that is the case · なら · accusation
Expression

告訴するなら

こくそするなら

kokusosurunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever / natural consequence · と · accusation
Expression

告訴すると

こくそすると

kokusosuruto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if · ても · accusation
Expression

告訴しても

こくそしても

kokusoshitemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While doing · ながら · accusation
Expression

告訴しながら

こくそしながら

kokusoshinagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without doing · ないで · accusation
Expression

告訴しないで

こくそしないで

kokusoshinaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to · ために · accusation
Expression

告訴するために

こくそするために

kokusosurutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that · ように · accusation
Expression

告訴するように

こくそするように

kokusosuruyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Do for someone · てあげる · accusation
Plain

告訴してあげる

こくそしてあげる

kokusoshiteageru

Polite

告訴してあげます

こくそしてあげます

kokusoshiteagemasu

Present / future · Negative Do for someone · てあげる · accusation
Plain

告訴してあげない

こくそしてあげない

kokusoshiteagenai

Polite

告訴してあげません

こくそしてあげません

kokusoshiteagemasen

Past · Affirmative Do for someone · てあげる · accusation
Plain

告訴してあげた

こくそしてあげた

kokusoshiteageta

Polite

告訴してあげました

こくそしてあげました

kokusoshiteagemashita

Past · Negative Do for someone · てあげる · accusation
Plain

告訴してあげなかった

こくそしてあげなかった

kokusoshiteagenakatta

Polite

告訴してあげませんでした

こくそしてあげませんでした

kokusoshiteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Someone does for me/us · てくれる · accusation
Plain

告訴してくれる

こくそしてくれる

kokusoshitekureru

Polite

告訴してくれます

こくそしてくれます

kokusoshitekuremasu

Present / future · Negative Someone does for me/us · てくれる · accusation
Plain

告訴してくれない

こくそしてくれない

kokusoshitekurenai

Polite

告訴してくれません

こくそしてくれません

kokusoshitekuremasen

Past · Affirmative Someone does for me/us · てくれる · accusation
Plain

告訴してくれた

こくそしてくれた

kokusoshitekureta

Polite

告訴してくれました

こくそしてくれました

kokusoshitekuremashita

Past · Negative Someone does for me/us · てくれる · accusation
Plain

告訴してくれなかった

こくそしてくれなかった

kokusoshitekurenakatta

Polite

告訴してくれませんでした

こくそしてくれませんでした

kokusoshitekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone do · てもらう · accusation
Plain

告訴してもらう

こくそしてもらう

kokusoshitemorau

Polite

告訴してもらいます

こくそしてもらいます

kokusoshitemoraimasu

Present / future · Negative Have someone do · てもらう · accusation
Plain

告訴してもらわない

こくそしてもらわない

kokusoshitemorawanai

Polite

告訴してもらいません

こくそしてもらいません

kokusoshitemoraimasen

Past · Affirmative Have someone do · てもらう · accusation
Plain

告訴してもらった

こくそしてもらった

kokusoshitemoratta

Polite

告訴してもらいました

こくそしてもらいました

kokusoshitemoraimashita

Past · Negative Have someone do · てもらう · accusation
Plain

告訴してもらわなかった

こくそしてもらわなかった

kokusoshitemorawanakatta

Polite

告訴してもらいませんでした

こくそしてもらいませんでした

kokusoshitemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Easy to · やすい · accusation
Plain

告訴しやすい

こくそしやすい

kokusoshiyasui

Polite

告訴しやすいです

こくそしやすいです

kokusoshiyasuidesu

Present / future · Negative Easy to · やすい · accusation
Plain

告訴しやすくない

こくそしやすくない

kokusoshiyasukunai

Polite

告訴しやすくないです

こくそしやすくないです

kokusoshiyasukunaidesu

1 alternative

告訴しやすくありません

こくそしやすくありません

kokusoshiyasukuarimasen

Past · Affirmative Easy to · やすい · accusation
Plain

告訴しやすかった

こくそしやすかった

kokusoshiyasukatta

Polite

告訴しやすかったです

こくそしやすかったです

kokusoshiyasukattadesu

Past · Negative Easy to · やすい · accusation
Plain

告訴しやすくなかった

こくそしやすくなかった

kokusoshiyasukunakatta

Polite

告訴しやすくなかったです

こくそしやすくなかったです

kokusoshiyasukunakattadesu

1 alternative

告訴しやすくありませんでした

こくそしやすくありませんでした

kokusoshiyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Hard to · にくい · accusation
Plain

告訴しにくい

こくそしにくい

kokusoshinikui

Polite

告訴しにくいです

こくそしにくいです

kokusoshinikuidesu

Present / future · Negative Hard to · にくい · accusation
Plain

告訴しにくくない

こくそしにくくない

kokusoshinikukunai

Polite

告訴しにくくないです

こくそしにくくないです

kokusoshinikukunaidesu

1 alternative

告訴しにくくありません

こくそしにくくありません

kokusoshinikukuarimasen

Past · Affirmative Hard to · にくい · accusation
Plain

告訴しにくかった

こくそしにくかった

kokusoshinikukatta

Polite

告訴しにくかったです

こくそしにくかったです

kokusoshinikukattadesu

Past · Negative Hard to · にくい · accusation
Plain

告訴しにくくなかった

こくそしにくくなかった

kokusoshinikukunakatta

Polite

告訴しにくくなかったです

こくそしにくくなかったです

kokusoshinikukunakattadesu

1 alternative

告訴しにくくありませんでした

こくそしにくくありませんでした

kokusoshinikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Do too much · すぎる · accusation
Plain

告訴しすぎる

こくそしすぎる

kokusoshisugiru

Polite

告訴しすぎます

こくそしすぎます

kokusoshisugimasu

Present / future · Negative Do too much · すぎる · accusation
Plain

告訴しすぎない

こくそしすぎない

kokusoshisuginai

Polite

告訴しすぎません

こくそしすぎません

kokusoshisugimasen

Past · Affirmative Do too much · すぎる · accusation
Plain

告訴しすぎた

こくそしすぎた

kokusoshisugita

Polite

告訴しすぎました

こくそしすぎました

kokusoshisugimashita

Past · Negative Do too much · すぎる · accusation
Plain

告訴しすぎなかった

こくそしすぎなかった

kokusoshisuginakatta

Polite

告訴しすぎませんでした

こくそしすぎませんでした

kokusoshisugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have done before · たことがある · accusation
Plain

告訴したことがある

こくそしたことがある

kokusoshitakotogaaru

Polite

告訴したことがあります

こくそしたことがあります

kokusoshitakotogaarimasu

Present / future · Negative Have done before · たことがある · accusation
Plain

告訴したことがない

こくそしたことがない

kokusoshitakotoganai

Polite

告訴したことがありません

こくそしたことがありません

kokusoshitakotogaarimasen

Past · Affirmative Have done before · たことがある · accusation
Plain

告訴したことがあった

こくそしたことがあった

kokusoshitakotogaatta

Polite

告訴したことがありました

こくそしたことがありました

kokusoshitakotogaarimashita

Past · Negative Have done before · たことがある · accusation
Plain

告訴したことがなかった

こくそしたことがなかった

kokusoshitakotoganakatta

Polite

告訴したことがありませんでした

こくそしたことがありませんでした

kokusoshitakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Just finished · たところ · accusation
Plain

告訴したところだ

こくそしたところだ

kokusoshitatokoroda

Polite

告訴したところです

こくそしたところです

kokusoshitatokorodesu

Present / future · Negative Just finished · たところ · accusation
Plain

告訴したところではない

こくそしたところではない

kokusoshitatokorodehanai

Polite

告訴したところではありません

こくそしたところではありません

kokusoshitatokorodehaarimasen

1 alternative

告訴したところではないです

こくそしたところではないです

kokusoshitatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Just finished · たところ · accusation
Plain

告訴したところだった

こくそしたところだった

kokusoshitatokorodatta

Polite

告訴したところでした

こくそしたところでした

kokusoshitatokorodeshita

Past · Negative Just finished · たところ · accusation
Plain

告訴したところではなかった

こくそしたところではなかった

kokusoshitatokorodehanakatta

Polite

告訴したところではありませんでした

こくそしたところではありませんでした

kokusoshitatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Recently did · たばかり · accusation
Plain

告訴したばかりだ

こくそしたばかりだ

kokusoshitabakarida

Polite

告訴したばかりです

こくそしたばかりです

kokusoshitabakaridesu

Present / future · Negative Recently did · たばかり · accusation
Plain

告訴したばかりではない

こくそしたばかりではない

kokusoshitabakaridehanai

Polite

告訴したばかりではありません

こくそしたばかりではありません

kokusoshitabakaridehaarimasen

1 alternative

告訴したばかりではないです

こくそしたばかりではないです

kokusoshitabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Recently did · たばかり · accusation
Plain

告訴したばかりだった

こくそしたばかりだった

kokusoshitabakaridatta

Polite

告訴したばかりでした

こくそしたばかりでした

kokusoshitabakarideshita

Past · Negative Recently did · たばかり · accusation
Plain

告訴したばかりではなかった

こくそしたばかりではなかった

kokusoshitabakaridehanakatta

Polite

告訴したばかりではありませんでした

こくそしたばかりではありませんでした

kokusoshitabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After doing · たあとで · accusation
Expression

告訴したあとで

こくそしたあとで

kokusoshitaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before doing · 前に · accusation
Expression

告訴する前に

こくそするまえに

kokusosurumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After / since doing · てから · accusation
Expression

告訴してから

こくそしてから

kokusoshitekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Looks about to · そう · accusation
Plain

告訴しそうだ

こくそしそうだ

kokusoshisouda

Polite

告訴しそうです

こくそしそうです

kokusoshisoudesu

Present / future · Negative Looks about to · そう · accusation
Plain

告訴しそうではない

こくそしそうではない

kokusoshisoudehanai

Polite

告訴しそうではありません

こくそしそうではありません

kokusoshisoudehaarimasen

1 alternative

告訴しそうではないです

こくそしそうではないです

kokusoshisoudehanaidesu

Past · Affirmative Looks about to · そう · accusation
Plain

告訴しそうだった

こくそしそうだった

kokusoshisoudatta

Polite

告訴しそうでした

こくそしそうでした

kokusoshisoudeshita

Past · Negative Looks about to · そう · accusation
Plain

告訴しそうではなかった

こくそしそうではなかった

kokusoshisoudehanakatta

Polite

告訴しそうではありませんでした

こくそしそうではありませんでした

kokusoshisoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly · そうだ · accusation
Plain

告訴するそうだ

こくそするそうだ

kokusosurusouda

Polite

告訴するそうです

こくそするそうです

kokusosurusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative It seems · ようだ · accusation
Plain

告訴するようだ

こくそするようだ

kokusosuruyouda

Polite

告訴するようです

こくそするようです

kokusosuruyoudesu

Present / future · Negative It seems · ようだ · accusation
Plain

告訴するようではない

こくそするようではない

kokusosuruyoudehanai

Polite

告訴するようではありません

こくそするようではありません

kokusosuruyoudehaarimasen

1 alternative

告訴するようではないです

こくそするようではないです

kokusosuruyoudehanaidesu

Past · Affirmative It seems · ようだ · accusation
Plain

告訴するようだった

こくそするようだった

kokusosuruyoudatta

Polite

告訴するようでした

こくそするようでした

kokusosuruyoudeshita

Past · Negative It seems · ようだ · accusation
Plain

告訴するようではなかった

こくそするようではなかった

kokusosuruyoudehanakatta

Polite

告訴するようではありませんでした

こくそするようではありませんでした

kokusosuruyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably · だろう / でしょう · accusation
Plain

告訴するだろう

こくそするだろう

kokusosurudarou

Polite

告訴するでしょう

こくそするでしょう

kokusosurudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Might · かもしれない · accusation
Plain

告訴するかもしれない

こくそするかもしれない

kokusosurukamoshirenai

Polite

告訴するかもしれません

こくそするかもしれません

kokusosurukamoshiremasen

Past · Affirmative Might · かもしれない · accusation
Plain

告訴するかもしれなかった

こくそするかもしれなかった

kokusosurukamoshirenakatta

Polite

告訴するかもしれませんでした

こくそするかもしれませんでした

kokusosurukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to · はず · accusation
Plain

告訴するはずだ

こくそするはずだ

kokusosuruhazuda

Polite

告訴するはずです

こくそするはずです

kokusosuruhazudesu

Present / future · Negative Be expected to · はず · accusation
Plain

告訴するはずではない

こくそするはずではない

kokusosuruhazudehanai

Polite

告訴するはずではありません

こくそするはずではありません

kokusosuruhazudehaarimasen

1 alternative

告訴するはずではないです

こくそするはずではないです

kokusosuruhazudehanaidesu

Past · Affirmative Be expected to · はず · accusation
Plain

告訴するはずだった

こくそするはずだった

kokusosuruhazudatta

Polite

告訴するはずでした

こくそするはずでした

kokusosuruhazudeshita

Past · Negative Be expected to · はず · accusation
Plain

告訴するはずではなかった

こくそするはずではなかった

kokusosuruhazudehanakatta

Polite

告訴するはずではありませんでした

こくそするはずではありませんでした

kokusosuruhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Respectful action · 尊敬語 · accusation
Plain

告訴なさる

こくそなさる

kokusonasaru

Polite

告訴なさいます

こくそなさいます

kokusonasaimasu

Present / future · Negative Respectful action · 尊敬語 · accusation
Plain

告訴なさらない

こくそなさらない

kokusonasaranai

Polite

告訴なさいません

こくそなさいません

kokusonasaimasen

Past · Affirmative Respectful action · 尊敬語 · accusation
Plain

告訴なさった

こくそなさった

kokusonasatta

Polite

告訴なさいました

こくそなさいました

kokusonasaimashita

Past · Negative Respectful action · 尊敬語 · accusation
Plain

告訴なさらなかった

こくそなさらなかった

kokusonasaranakatta

Polite

告訴なさいませんでした

こくそなさいませんでした

kokusonasaimasendeshita

Humble action toward someone · 謙譲語

Refer humbly to an action by your own side that is directed toward a respected person.

Humble

Present / future · Affirmative Humble action toward someone · 謙譲語 · accusation
Plain

告訴いたす

こくそいたす

kokusoitasu

Polite

告訴いたします

こくそいたします

kokusoitashimasu

Present / future · Negative Humble action toward someone · 謙譲語 · accusation
Plain

告訴いたさない

こくそいたさない

kokusoitasanai

Polite

告訴いたしません

こくそいたしません

kokusoitashimasen

Past · Affirmative Humble action toward someone · 謙譲語 · accusation
Plain

告訴いたした

こくそいたした

kokusoitashita

Polite

告訴いたしました

こくそいたしました

kokusoitashimashita

Past · Negative Humble action toward someone · 謙譲語 · accusation
Plain

告訴いたさなかった

こくそいたさなかった

kokusoitasanakatta

Polite

告訴いたしませんでした

こくそいたしませんでした

kokusoitashimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Ongoing, contracted · てる · accusation
Plain

告訴してる

こくそしてる

kokusoshiteru

Polite

告訴してます

こくそしてます

kokusoshitemasu

Present / future · Negative Ongoing, contracted · てる · accusation
Plain

告訴してない

こくそしてない

kokusoshitenai

Polite

告訴してません

こくそしてません

kokusoshitemasen

Past · Affirmative Ongoing, contracted · てる · accusation
Plain

告訴してた

こくそしてた

kokusoshiteta

Polite

告訴してました

こくそしてました

kokusoshitemashita

Past · Negative Ongoing, contracted · てる · accusation
Plain

告訴してなかった

こくそしてなかった

kokusoshitenakatta

Polite

告訴してませんでした

こくそしてませんでした

kokusoshitemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · accusation
Plain

告訴しちゃう

こくそしちゃう

kokusoshichau

Polite

告訴しちゃいます

こくそしちゃいます

kokusoshichaimasu

Present / future · Negative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · accusation
Plain

告訴しちゃわない

こくそしちゃわない

kokusoshichawanai

Polite

告訴しちゃいません

こくそしちゃいません

kokusoshichaimasen

Past · Affirmative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · accusation
Plain

告訴しちゃった

こくそしちゃった

kokusoshichatta

Polite

告訴しちゃいました

こくそしちゃいました

kokusoshichaimashita

Past · Negative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · accusation
Plain

告訴しちゃわなかった

こくそしちゃわなかった

kokusoshichawanakatta

Polite

告訴しちゃいませんでした

こくそしちゃいませんでした

kokusoshichaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to, shortened · なきゃ · accusation
Expression

告訴しなきゃ

こくそしなきゃ

kokusoshinakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

Send feedback

What is this about?

Choose the closest match.

Optional — only if you'd like a reply.