Perangkat lunak tahap alfa — sedang aktif dikembangkan. Data mungkin belum lengkap atau dapat berubah tanpa pemberitahuan.

Lewati ke konten

Verb forms 腰掛ける

to sit (down)こしかけるkoshikakeru

Ichidan · Group 268 forms & patterns

← Back to 腰掛ける

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Sit / will sit
Plain

腰掛ける

こしかける

koshikakeru

Polite

腰掛けます

こしかけます

koshikakemasu

Present / future · Negative Do not sit / will not sit
Plain

腰掛けない

こしかけない

koshikakenai

Polite

腰掛けません

こしかけません

koshikakemasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Sat
Plain

腰掛けた

こしかけた

koshikaketa

Polite

腰掛けました

こしかけました

koshikakemashita

Past · Negative Did not sit
Plain

腰掛けなかった

こしかけなかった

koshikakenakatta

Polite

腰掛けませんでした

こしかけませんでした

koshikakemasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Sit, and…
Plain

腰掛けて

こしかけて

koshikakete

Polite

腰掛けまして

こしかけまして

koshikakemashite

Te-form · Negative Not sit / without sitting
Plain

腰掛けなくて

こしかけなくて

koshikakenakute

1 alternative

腰掛けないで

こしかけないで

koshikakenaide

Polite

腰掛けませんで

こしかけませんで

koshikakemasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you sit
Plain

腰掛ければ

こしかければ

koshikakereba

Polite

腰掛けますなら

こしかけますなら

koshikakemasunara

1 alternative

腰掛けますならば

こしかけますならば

koshikakemasunaraba

If · ば · Negative If you do not sit
Plain

腰掛けなければ

こしかけなければ

koshikakenakereba

Polite

腰掛けませんなら

こしかけませんなら

koshikakemasennara

1 alternative

腰掛けませんならば

こしかけませんならば

koshikakemasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to sit / will be able to sit
Plain

腰掛けられる

こしかけられる

koshikakerareru

1 alternative

腰掛けれる

こしかけれる

koshikakereru

Polite

腰掛けられます

こしかけられます

koshikakeraremasu

1 alternative

腰掛けれます

こしかけれます

koshikakeremasu

Present / future · Negative Are not able to sit / will not be able to sit
Plain

腰掛けられない

こしかけられない

koshikakerarenai

1 alternative

腰掛けれない

こしかけれない

koshikakerenai

Polite

腰掛けられません

こしかけられません

koshikakeraremasen

1 alternative

腰掛けれません

こしかけれません

koshikakeremasen

Past · Affirmative Was / were able to sit
Plain

腰掛けられた

こしかけられた

koshikakerareta

1 alternative

腰掛けれた

こしかけれた

koshikakereta

Polite

腰掛けられました

こしかけられました

koshikakeraremashita

1 alternative

腰掛けれました

こしかけれました

koshikakeremashita

Past · Negative Was not / were not able to sit
Plain

腰掛けられなかった

こしかけられなかった

koshikakerarenakatta

1 alternative

腰掛けれなかった

こしかけれなかった

koshikakerenakatta

Polite

腰掛けられませんでした

こしかけられませんでした

koshikakeraremasendeshita

1 alternative

腰掛けれませんでした

こしかけれませんでした

koshikakeremasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be affected by someone sitting / will be affected by someone sitting
Plain

腰掛けられる

こしかけられる

koshikakerareru

Polite

腰掛けられます

こしかけられます

koshikakeraremasu

Present / future · Negative Are not affected by someone sitting / will not be affected by someone sitting
Plain

腰掛けられない

こしかけられない

koshikakerarenai

Polite

腰掛けられません

こしかけられません

koshikakeraremasen

Past · Affirmative Was / were affected by someone sitting
Plain

腰掛けられた

こしかけられた

koshikakerareta

Polite

腰掛けられました

こしかけられました

koshikakeraremashita

Past · Negative Was not / were not affected by someone sitting
Plain

腰掛けられなかった

こしかけられなかった

koshikakerarenakatta

Polite

腰掛けられませんでした

こしかけられませんでした

koshikakeraremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone sit / will make / let someone sit
Plain

腰掛けさせる

こしかけさせる

koshikakesaseru

1 alternative

腰掛けさす

こしかけさす

koshikakesasu

Polite

腰掛けさせます

こしかけさせます

koshikakesasemasu

1 alternative

腰掛けさします

こしかけさします

koshikakesashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone sit / will not make / let someone sit
Plain

腰掛けさせない

こしかけさせない

koshikakesasenai

1 alternative

腰掛けささない

こしかけささない

koshikakesasanai

Polite

腰掛けさせません

こしかけさせません

koshikakesasemasen

1 alternative

腰掛けさしません

こしかけさしません

koshikakesashimasen

Past · Affirmative Made / let someone sit
Plain

腰掛けさせた

こしかけさせた

koshikakesaseta

1 alternative

腰掛けさした

こしかけさした

koshikakesashita

Polite

腰掛けさせました

こしかけさせました

koshikakesasemashita

1 alternative

腰掛けさしました

こしかけさしました

koshikakesashimashita

Past · Negative Did not make / let someone sit
Plain

腰掛けさせなかった

こしかけさせなかった

koshikakesasenakatta

1 alternative

腰掛けささなかった

こしかけささなかった

koshikakesasanakatta

Polite

腰掛けさせませんでした

こしかけさせませんでした

koshikakesasemasendeshita

1 alternative

腰掛けさしませんでした

こしかけさしませんでした

koshikakesashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to sit / will be made to sit
Plain

腰掛けさせられる

こしかけさせられる

koshikakesaserareru

Polite

腰掛けさせられます

こしかけさせられます

koshikakesaseraremasu

Present / future · Negative Are not made to sit / will not be made to sit
Plain

腰掛けさせられない

こしかけさせられない

koshikakesaserarenai

Polite

腰掛けさせられません

こしかけさせられません

koshikakesaseraremasen

Past · Affirmative Was / were made to sit
Plain

腰掛けさせられた

こしかけさせられた

koshikakesaserareta

Polite

腰掛けさせられました

こしかけさせられました

koshikakesaseraremashita

Past · Negative Was not / were not made to sit
Plain

腰掛けさせられなかった

こしかけさせられなかった

koshikakesaserarenakatta

Polite

腰掛けさせられませんでした

こしかけさせられませんでした

koshikakesaseraremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s sit / intend to sit
Plain

腰掛けよう

こしかけよう

koshikakeyou

Polite

腰掛けましょう

こしかけましょう

koshikakemashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to sit
Plain

腰掛けまい

こしかけまい

koshikakemai

Polite

腰掛けますまい

こしかけますまい

koshikakemasumai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Sit!
Plain

腰掛けろ

こしかけろ

koshikakero

Polite

腰掛けなさい

こしかけなさい

koshikakenasai

Imperative · Negative Do not sit!
Plain

腰掛けるな

こしかけるな

koshikakeruna

Polite

腰掛けなさるな

こしかけなさるな

koshikakenasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you sit
Plain

腰掛けたら

こしかけたら

koshikaketara

Polite

腰掛けましたら

こしかけましたら

koshikakemashitara

If / when · たら · Negative If / when you do not sit
Plain

腰掛けなかったら

こしかけなかったら

koshikakenakattara

Polite

腰掛けませんでしたら

こしかけませんでしたら

koshikakemasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Sitting, among other things
Plain

腰掛けたり

こしかけたり

koshikaketari

Polite

腰掛けましたり

こしかけましたり

koshikakemashitari

Listing · たり · Negative Not sitting, among other things
Plain

腰掛けなかったり

こしかけなかったり

koshikakenakattari

Polite

腰掛けませんでしたり

こしかけませんでしたり

koshikakemasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Sit… · stem for other forms
Plain

腰掛け

こしかけ

koshikake

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to sit / will want to sit
Plain

腰掛けたい

こしかけたい

koshikaketai

Polite

腰掛けたいです

こしかけたいです

koshikaketaidesu

Present / future · Negative Do not want to sit / will not want to sit
Plain

腰掛けたくない

こしかけたくない

koshikaketakunai

Polite

腰掛けたくないです

こしかけたくないです

koshikaketakunaidesu

1 alternative

腰掛けたくありません

こしかけたくありません

koshikaketakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to sit
Plain

腰掛けたかった

こしかけたかった

koshikaketakatta

Polite

腰掛けたかったです

こしかけたかったです

koshikaketakattadesu

Past · Negative Did not want to sit
Plain

腰掛けたくなかった

こしかけたくなかった

koshikaketakunakatta

Polite

腰掛けたくなかったです

こしかけたくなかったです

koshikaketakunakattadesu

1 alternative

腰掛けたくありませんでした

こしかけたくありませんでした

koshikaketakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to sit / will show signs of wanting to sit
Plain

腰掛けたがる

こしかけたがる

koshikaketagaru

Polite

腰掛けたがります

こしかけたがります

koshikaketagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to sit / will not show signs of wanting to sit
Plain

腰掛けたがらない

こしかけたがらない

koshikaketagaranai

Polite

腰掛けたがりません

こしかけたがりません

koshikaketagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to sit
Plain

腰掛けたがった

こしかけたがった

koshikaketagatta

Polite

腰掛けたがりました

こしかけたがりました

koshikaketagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to sit
Plain

腰掛けたがらなかった

こしかけたがらなかった

koshikaketagaranakatta

Polite

腰掛けたがりませんでした

こしかけたがりませんでした

koshikaketagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to sit / will want someone to sit
Plain

腰掛けてほしい

こしかけてほしい

koshikaketehoshii

Polite

腰掛けてほしいです

こしかけてほしいです

koshikaketehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to sit / will not want someone to sit
Plain

腰掛けてほしくない

こしかけてほしくない

koshikaketehoshikunai

Polite

腰掛けてほしくないです

こしかけてほしくないです

koshikaketehoshikunaidesu

1 alternative

腰掛けてほしくありません

こしかけてほしくありません

koshikaketehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to sit
Plain

腰掛けてほしかった

こしかけてほしかった

koshikaketehoshikatta

Polite

腰掛けてほしかったです

こしかけてほしかったです

koshikaketehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to sit
Plain

腰掛けてほしくなかった

こしかけてほしくなかった

koshikaketehoshikunakatta

Polite

腰掛けてほしくなかったです

こしかけてほしくなかったです

koshikaketehoshikunakattadesu

1 alternative

腰掛けてほしくありませんでした

こしかけてほしくありませんでした

koshikaketehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be sitting / will be sitting
Plain

腰掛けている

こしかけている

koshikaketeiru

Polite

腰掛けています

こしかけています

koshikaketeimasu

Present / future · Negative Are not sitting / will not be sitting
Plain

腰掛けていない

こしかけていない

koshikaketeinai

Polite

腰掛けていません

こしかけていません

koshikaketeimasen

Past · Affirmative Was / were sitting
Plain

腰掛けていた

こしかけていた

koshikaketeita

Polite

腰掛けていました

こしかけていました

koshikaketeimashita

Past · Negative Was not / were not sitting
Plain

腰掛けていなかった

こしかけていなかった

koshikaketeinakatta

Polite

腰掛けていませんでした

こしかけていませんでした

koshikaketeimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Sit beforehand / will sit beforehand
Plain

腰掛けておく

こしかけておく

koshikaketeoku

Polite

腰掛けておきます

こしかけておきます

koshikaketeokimasu

Present / future · Negative Do not sit beforehand / will not sit beforehand
Plain

腰掛けておかない

こしかけておかない

koshikaketeokanai

Polite

腰掛けておきません

こしかけておきません

koshikaketeokimasen

Past · Affirmative Sat beforehand
Plain

腰掛けておいた

こしかけておいた

koshikaketeoita

Polite

腰掛けておきました

こしかけておきました

koshikaketeokimashita

Past · Negative Did not sit beforehand
Plain

腰掛けておかなかった

こしかけておかなかった

koshikaketeokanakatta

Polite

腰掛けておきませんでした

こしかけておきませんでした

koshikaketeokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up sitting / will end up sitting
Plain

腰掛けてしまう

こしかけてしまう

koshikaketeshimau

Polite

腰掛けてしまいます

こしかけてしまいます

koshikaketeshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up sitting / will not end up sitting
Plain

腰掛けてしまわない

こしかけてしまわない

koshikaketeshimawanai

Polite

腰掛けてしまいません

こしかけてしまいません

koshikaketeshimaimasen

Past · Affirmative Ended up sitting
Plain

腰掛けてしまった

こしかけてしまった

koshikaketeshimatta

Polite

腰掛けてしまいました

こしかけてしまいました

koshikaketeshimaimashita

Past · Negative Did not end up sitting
Plain

腰掛けてしまわなかった

こしかけてしまわなかった

koshikaketeshimawanakatta

Polite

腰掛けてしまいませんでした

こしかけてしまいませんでした

koshikaketeshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try sitting / will try sitting
Plain

腰掛けてみる

こしかけてみる

koshikaketemiru

Polite

腰掛けてみます

こしかけてみます

koshikaketemimasu

Present / future · Negative Do not try sitting / will not try sitting
Plain

腰掛けてみない

こしかけてみない

koshikaketeminai

Polite

腰掛けてみません

こしかけてみません

koshikaketemimasen

Past · Affirmative Tried sitting
Plain

腰掛けてみた

こしかけてみた

koshikaketemita

Polite

腰掛けてみました

こしかけてみました

koshikaketemimashita

Past · Negative Did not try sitting
Plain

腰掛けてみなかった

こしかけてみなかった

koshikaketeminakatta

Polite

腰掛けてみませんでした

こしかけてみませんでした

koshikaketemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue sitting / will continue sitting
Plain

腰掛けていく

こしかけていく

koshikaketeiku

Polite

腰掛けていきます

こしかけていきます

koshikaketeikimasu

Present / future · Negative Do not continue sitting / will not continue sitting
Plain

腰掛けていかない

こしかけていかない

koshikaketeikanai

Polite

腰掛けていきません

こしかけていきません

koshikaketeikimasen

Past · Affirmative Continued sitting
Plain

腰掛けていった

こしかけていった

koshikaketeitta

Polite

腰掛けていきました

こしかけていきました

koshikaketeikimashita

Past · Negative Did not continue sitting
Plain

腰掛けていかなかった

こしかけていかなかった

koshikaketeikanakatta

Polite

腰掛けていきませんでした

こしかけていきませんでした

koshikaketeikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to sit / will come to sit
Plain

腰掛けてくる

こしかけてくる

koshikaketekuru

Polite

腰掛けてきます

こしかけてきます

koshikaketekimasu

Present / future · Negative Do not come to sit / will not come to sit
Plain

腰掛けてこない

こしかけてこない

koshikaketekonai

Polite

腰掛けてきません

こしかけてきません

koshikaketekimasen

Past · Affirmative Came to sit
Plain

腰掛けてきた

こしかけてきた

koshikaketekita

Polite

腰掛けてきました

こしかけてきました

koshikaketekimashita

Past · Negative Did not come to sit
Plain

腰掛けてこなかった

こしかけてこなかった

koshikaketekonakatta

Polite

腰掛けてきませんでした

こしかけてきませんでした

koshikaketekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin sitting / will begin sitting
Plain

腰掛け始める

こしかけはじめる

koshikakehajimeru

Polite

腰掛け始めます

こしかけはじめます

koshikakehajimemasu

Present / future · Negative Do not begin sitting / will not begin sitting
Plain

腰掛け始めない

こしかけはじめない

koshikakehajimenai

Polite

腰掛け始めません

こしかけはじめません

koshikakehajimemasen

Past · Affirmative Began sitting
Plain

腰掛け始めた

こしかけはじめた

koshikakehajimeta

Polite

腰掛け始めました

こしかけはじめました

koshikakehajimemashita

Past · Negative Did not begin sitting
Plain

腰掛け始めなかった

こしかけはじめなかった

koshikakehajimenakatta

Polite

腰掛け始めませんでした

こしかけはじめませんでした

koshikakehajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue sitting / will continue sitting
Plain

腰掛け続ける

こしかけつづける

koshikaketsuzukeru

Polite

腰掛け続けます

こしかけつづけます

koshikaketsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue sitting / will not continue sitting
Plain

腰掛け続けない

こしかけつづけない

koshikaketsuzukenai

Polite

腰掛け続けません

こしかけつづけません

koshikaketsuzukemasen

Past · Affirmative Continued sitting
Plain

腰掛け続けた

こしかけつづけた

koshikaketsuzuketa

Polite

腰掛け続けました

こしかけつづけました

koshikaketsuzukemashita

Past · Negative Did not continue sitting
Plain

腰掛け続けなかった

こしかけつづけなかった

koshikaketsuzukenakatta

Polite

腰掛け続けませんでした

こしかけつづけませんでした

koshikaketsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish sitting / will finish sitting
Plain

腰掛け終わる

こしかけおわる

koshikakeowaru

Polite

腰掛け終わります

こしかけおわります

koshikakeowarimasu

Present / future · Negative Do not finish sitting / will not finish sitting
Plain

腰掛け終わらない

こしかけおわらない

koshikakeowaranai

Polite

腰掛け終わりません

こしかけおわりません

koshikakeowarimasen

Past · Affirmative Finished sitting
Plain

腰掛け終わった

こしかけおわった

koshikakeowatta

Polite

腰掛け終わりました

こしかけおわりました

koshikakeowarimashita

Past · Negative Did not finish sitting
Plain

腰掛け終わらなかった

こしかけおわらなかった

koshikakeowaranakatta

Polite

腰掛け終わりませんでした

こしかけおわりませんでした

koshikakeowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to sit / will intend to sit
Plain

腰掛けるつもりだ

こしかけるつもりだ

koshikakerutsumorida

Polite

腰掛けるつもりです

こしかけるつもりです

koshikakerutsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to sit / will not intend to sit
Plain

腰掛けるつもりではない

こしかけるつもりではない

koshikakerutsumoridehanai

Polite

腰掛けるつもりではありません

こしかけるつもりではありません

koshikakerutsumoridehaarimasen

1 alternative

腰掛けるつもりではないです

こしかけるつもりではないです

koshikakerutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to sit
Plain

腰掛けるつもりだった

こしかけるつもりだった

koshikakerutsumoridatta

Polite

腰掛けるつもりでした

こしかけるつもりでした

koshikakerutsumorideshita

Past · Negative Did not intend to sit
Plain

腰掛けるつもりではなかった

こしかけるつもりではなかった

koshikakerutsumoridehanakatta

Polite

腰掛けるつもりではありませんでした

こしかけるつもりではありませんでした

koshikakerutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to sit / will attempt to sit
Plain

腰掛けようとする

こしかけようとする

koshikakeyoutosuru

Polite

腰掛けようとします

こしかけようとします

koshikakeyoutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to sit / will not attempt to sit
Plain

腰掛けようとしない

こしかけようとしない

koshikakeyoutoshinai

Polite

腰掛けようとしません

こしかけようとしません

koshikakeyoutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to sit
Plain

腰掛けようとした

こしかけようとした

koshikakeyoutoshita

Polite

腰掛けようとしました

こしかけようとしました

koshikakeyoutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to sit
Plain

腰掛けようとしなかった

こしかけようとしなかった

koshikakeyoutoshinakatta

Polite

腰掛けようとしませんでした

こしかけようとしませんでした

koshikakeyoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to sit / will decide to sit
Plain

腰掛けることにする

こしかけることにする

koshikakerukotonisuru

Polite

腰掛けることにします

こしかけることにします

koshikakerukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to sit / will not decide to sit
Plain

腰掛けることにしない

こしかけることにしない

koshikakerukotonishinai

Polite

腰掛けることにしません

こしかけることにしません

koshikakerukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to sit
Plain

腰掛けることにした

こしかけることにした

koshikakerukotonishita

Polite

腰掛けることにしました

こしかけることにしました

koshikakerukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to sit
Plain

腰掛けることにしなかった

こしかけることにしなかった

koshikakerukotonishinakatta

Polite

腰掛けることにしませんでした

こしかけることにしませんでした

koshikakerukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to sit / will become able to sit
Plain

腰掛けられるようになる

こしかけられるようになる

koshikakerareruyouninaru

1 alternative

腰掛けれるようになる

こしかけれるようになる

koshikakereruyouninaru

Polite

腰掛けられるようになります

こしかけられるようになります

koshikakerareruyouninarimasu

1 alternative

腰掛けれるようになります

こしかけれるようになります

koshikakereruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to sit / will not become able to sit
Plain

腰掛けられるようにならない

こしかけられるようにならない

koshikakerareruyouninaranai

1 alternative

腰掛けれるようにならない

こしかけれるようにならない

koshikakereruyouninaranai

Polite

腰掛けられるようになりません

こしかけられるようになりません

koshikakerareruyouninarimasen

1 alternative

腰掛けれるようになりません

こしかけれるようになりません

koshikakereruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to sit
Plain

腰掛けられるようになった

こしかけられるようになった

koshikakerareruyouninatta

1 alternative

腰掛けれるようになった

こしかけれるようになった

koshikakereruyouninatta

Polite

腰掛けられるようになりました

こしかけられるようになりました

koshikakerareruyouninarimashita

1 alternative

腰掛けれるようになりました

こしかけれるようになりました

koshikakereruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to sit
Plain

腰掛けられるようにならなかった

こしかけられるようにならなかった

koshikakerareruyouninaranakatta

1 alternative

腰掛けれるようにならなかった

こしかけれるようにならなかった

koshikakereruyouninaranakatta

Polite

腰掛けられるようになりませんでした

こしかけられるようになりませんでした

koshikakerareruyouninarimasendeshita

1 alternative

腰掛けれるようになりませんでした

こしかけれるようになりませんでした

koshikakereruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please sit
Expression

腰掛けてください

こしかけてください

koshikaketekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not sit
Expression

腰掛けないでください

こしかけないでください

koshikakenaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Sit
Expression

腰掛けなさい

こしかけなさい

koshikakenasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me sit
Expression

腰掛けさせてください

こしかけさせてください

koshikakesasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to sit / will have to sit
Plain

腰掛けなければならない

こしかけなければならない

koshikakenakerebanaranai

Polite

腰掛けなければなりません

こしかけなければなりません

koshikakenakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to sit
Plain

腰掛けなければならなかった

こしかけなければならなかった

koshikakenakerebanaranakatta

Polite

腰掛けなければなりませんでした

こしかけなければなりませんでした

koshikakenakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to sit / will be expected to sit
Plain

腰掛けるべきだ

こしかけるべきだ

koshikakerubekida

Polite

腰掛けるべきです

こしかけるべきです

koshikakerubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to sit
Plain

腰掛けるべきだった

こしかけるべきだった

koshikakerubekidatta

Polite

腰掛けるべきでした

こしかけるべきでした

koshikakerubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off sitting / will be better off sitting
Plain

腰掛けたほうがいい

こしかけたほうがいい

koshikaketahougaii

Polite

腰掛けたほうがいいです

こしかけたほうがいいです

koshikaketahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off sitting
Plain

腰掛けたほうがよかった

こしかけたほうがよかった

koshikaketahougayokatta

Polite

腰掛けたほうがよかったです

こしかけたほうがよかったです

koshikaketahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to sit / will be forbidden to sit
Plain

腰掛けてはいけない

こしかけてはいけない

koshikaketehaikenai

Polite

腰掛けてはいけません

こしかけてはいけません

koshikaketehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to sit
Plain

腰掛けてはいけなかった

こしかけてはいけなかった

koshikaketehaikenakatta

Polite

腰掛けてはいけませんでした

こしかけてはいけませんでした

koshikaketehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to sit / will have no need to sit
Plain

腰掛けなくてもいい

こしかけなくてもいい

koshikakenakutemoii

Polite

腰掛けなくてもいいです

こしかけなくてもいいです

koshikakenakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to sit
Plain

腰掛けなくてもよかった

こしかけなくてもよかった

koshikakenakutemoyokatta

Polite

腰掛けなくてもよかったです

こしかけなくてもよかったです

koshikakenakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to sit / will be allowed to sit
Plain

腰掛けてもいい

こしかけてもいい

koshikaketemoii

Polite

腰掛けてもいいです

こしかけてもいいです

koshikaketemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to sit
Plain

腰掛けてもよかった

こしかけてもよかった

koshikaketemoyokatta

Polite

腰掛けてもよかったです

こしかけてもよかったです

koshikaketemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you sit
Expression

腰掛けるなら

こしかけるなら

koshikakerunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you sit
Expression

腰掛けると

こしかけると

koshikakeruto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you sit
Expression

腰掛けても

こしかけても

koshikaketemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While sitting
Expression

腰掛けながら

こしかけながら

koshikakenagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without sitting
Expression

腰掛けないで

こしかけないで

koshikakenaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to sit
Expression

腰掛けるために

こしかけるために

koshikakerutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can sit
Expression

腰掛けるように

こしかけるように

koshikakeruyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Sit for someone / will sit for someone
Plain

腰掛けてあげる

こしかけてあげる

koshikaketeageru

Polite

腰掛けてあげます

こしかけてあげます

koshikaketeagemasu

Present / future · Negative Do not sit for someone / will not sit for someone
Plain

腰掛けてあげない

こしかけてあげない

koshikaketeagenai

Polite

腰掛けてあげません

こしかけてあげません

koshikaketeagemasen

Past · Affirmative Sat for someone
Plain

腰掛けてあげた

こしかけてあげた

koshikaketeageta

Polite

腰掛けてあげました

こしかけてあげました

koshikaketeagemashita

Past · Negative Did not sit for someone
Plain

腰掛けてあげなかった

こしかけてあげなかった

koshikaketeagenakatta

Polite

腰掛けてあげませんでした

こしかけてあげませんでした

koshikaketeagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Sit for me or my group / will sit for me or my group
Plain

腰掛けてくれる

こしかけてくれる

koshikaketekureru

Polite

腰掛けてくれます

こしかけてくれます

koshikaketekuremasu

Present / future · Negative Do not sit for me or my group / will not sit for me or my group
Plain

腰掛けてくれない

こしかけてくれない

koshikaketekurenai

Polite

腰掛けてくれません

こしかけてくれません

koshikaketekuremasen

Past · Affirmative Sat for me or my group
Plain

腰掛けてくれた

こしかけてくれた

koshikaketekureta

Polite

腰掛けてくれました

こしかけてくれました

koshikaketekuremashita

Past · Negative Did not sit for me or my group
Plain

腰掛けてくれなかった

こしかけてくれなかった

koshikaketekurenakatta

Polite

腰掛けてくれませんでした

こしかけてくれませんでした

koshikaketekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone sit / will have someone sit
Plain

腰掛けてもらう

こしかけてもらう

koshikaketemorau

Polite

腰掛けてもらいます

こしかけてもらいます

koshikaketemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone sit / will not have someone sit
Plain

腰掛けてもらわない

こしかけてもらわない

koshikaketemorawanai

Polite

腰掛けてもらいません

こしかけてもらいません

koshikaketemoraimasen

Past · Affirmative Had someone sit
Plain

腰掛けてもらった

こしかけてもらった

koshikaketemoratta

Polite

腰掛けてもらいました

こしかけてもらいました

koshikaketemoraimashita

Past · Negative Did not have someone sit
Plain

腰掛けてもらわなかった

こしかけてもらわなかった

koshikaketemorawanakatta

Polite

腰掛けてもらいませんでした

こしかけてもらいませんでした

koshikaketemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to sit / will be easy to sit
Plain

腰掛けやすい

こしかけやすい

koshikakeyasui

Polite

腰掛けやすいです

こしかけやすいです

koshikakeyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to sit / will not be easy to sit
Plain

腰掛けやすくない

こしかけやすくない

koshikakeyasukunai

Polite

腰掛けやすくないです

こしかけやすくないです

koshikakeyasukunaidesu

1 alternative

腰掛けやすくありません

こしかけやすくありません

koshikakeyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to sit
Plain

腰掛けやすかった

こしかけやすかった

koshikakeyasukatta

Polite

腰掛けやすかったです

こしかけやすかったです

koshikakeyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to sit
Plain

腰掛けやすくなかった

こしかけやすくなかった

koshikakeyasukunakatta

Polite

腰掛けやすくなかったです

こしかけやすくなかったです

koshikakeyasukunakattadesu

1 alternative

腰掛けやすくありませんでした

こしかけやすくありませんでした

koshikakeyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to sit / will be hard to sit
Plain

腰掛けにくい

こしかけにくい

koshikakenikui

Polite

腰掛けにくいです

こしかけにくいです

koshikakenikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to sit / will not be hard to sit
Plain

腰掛けにくくない

こしかけにくくない

koshikakenikukunai

Polite

腰掛けにくくないです

こしかけにくくないです

koshikakenikukunaidesu

1 alternative

腰掛けにくくありません

こしかけにくくありません

koshikakenikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to sit
Plain

腰掛けにくかった

こしかけにくかった

koshikakenikukatta

Polite

腰掛けにくかったです

こしかけにくかったです

koshikakenikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to sit
Plain

腰掛けにくくなかった

こしかけにくくなかった

koshikakenikukunakatta

Polite

腰掛けにくくなかったです

こしかけにくくなかったです

koshikakenikukunakattadesu

1 alternative

腰掛けにくくありませんでした

こしかけにくくありませんでした

koshikakenikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Sit too much / will sit too much
Plain

腰掛けすぎる

こしかけすぎる

koshikakesugiru

Polite

腰掛けすぎます

こしかけすぎます

koshikakesugimasu

Present / future · Negative Do not sit too much / will not sit too much
Plain

腰掛けすぎない

こしかけすぎない

koshikakesuginai

Polite

腰掛けすぎません

こしかけすぎません

koshikakesugimasen

Past · Affirmative Sat too much
Plain

腰掛けすぎた

こしかけすぎた

koshikakesugita

Polite

腰掛けすぎました

こしかけすぎました

koshikakesugimashita

Past · Negative Did not sit too much
Plain

腰掛けすぎなかった

こしかけすぎなかった

koshikakesuginakatta

Polite

腰掛けすぎませんでした

こしかけすぎませんでした

koshikakesugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience sitting / will have experience sitting
Plain

腰掛けたことがある

こしかけたことがある

koshikaketakotogaaru

Polite

腰掛けたことがあります

こしかけたことがあります

koshikaketakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience sitting / will not have experience sitting
Plain

腰掛けたことがない

こしかけたことがない

koshikaketakotoganai

Polite

腰掛けたことがありません

こしかけたことがありません

koshikaketakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience sitting
Plain

腰掛けたことがあった

こしかけたことがあった

koshikaketakotogaatta

Polite

腰掛けたことがありました

こしかけたことがありました

koshikaketakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience sitting
Plain

腰掛けたことがなかった

こしかけたことがなかった

koshikaketakotoganakatta

Polite

腰掛けたことがありませんでした

こしかけたことがありませんでした

koshikaketakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished sitting / will have just finished sitting
Plain

腰掛けたところだ

こしかけたところだ

koshikaketatokoroda

Polite

腰掛けたところです

こしかけたところです

koshikaketatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished sitting / will not have just finished sitting
Plain

腰掛けたところではない

こしかけたところではない

koshikaketatokorodehanai

Polite

腰掛けたところではありません

こしかけたところではありません

koshikaketatokorodehaarimasen

1 alternative

腰掛けたところではないです

こしかけたところではないです

koshikaketatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished sitting
Plain

腰掛けたところだった

こしかけたところだった

koshikaketatokorodatta

Polite

腰掛けたところでした

こしかけたところでした

koshikaketatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished sitting
Plain

腰掛けたところではなかった

こしかけたところではなかった

koshikaketatokorodehanakatta

Polite

腰掛けたところではありませんでした

こしかけたところではありませんでした

koshikaketatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished sitting / will have recently finished sitting
Plain

腰掛けたばかりだ

こしかけたばかりだ

koshikaketabakarida

Polite

腰掛けたばかりです

こしかけたばかりです

koshikaketabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished sitting / will not have recently finished sitting
Plain

腰掛けたばかりではない

こしかけたばかりではない

koshikaketabakaridehanai

Polite

腰掛けたばかりではありません

こしかけたばかりではありません

koshikaketabakaridehaarimasen

1 alternative

腰掛けたばかりではないです

こしかけたばかりではないです

koshikaketabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished sitting
Plain

腰掛けたばかりだった

こしかけたばかりだった

koshikaketabakaridatta

Polite

腰掛けたばかりでした

こしかけたばかりでした

koshikaketabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished sitting
Plain

腰掛けたばかりではなかった

こしかけたばかりではなかった

koshikaketabakaridehanakatta

Polite

腰掛けたばかりではありませんでした

こしかけたばかりではありませんでした

koshikaketabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After sitting
Expression

腰掛けたあとで

こしかけたあとで

koshikaketaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before sitting
Expression

腰掛ける前に

こしかけるまえに

koshikakerumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After sitting
Expression

腰掛けてから

こしかけてから

koshikaketekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to sit / will seem about to sit
Plain

腰掛けそうだ

こしかけそうだ

koshikakesouda

Polite

腰掛けそうです

こしかけそうです

koshikakesoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to sit / will not seem about to sit
Plain

腰掛けそうではない

こしかけそうではない

koshikakesoudehanai

Polite

腰掛けそうではありません

こしかけそうではありません

koshikakesoudehaarimasen

1 alternative

腰掛けそうではないです

こしかけそうではないです

koshikakesoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to sit
Plain

腰掛けそうだった

こしかけそうだった

koshikakesoudatta

Polite

腰掛けそうでした

こしかけそうでした

koshikakesoudeshita

Past · Negative Did not seem about to sit
Plain

腰掛けそうではなかった

こしかけそうではなかった

koshikakesoudehanakatta

Polite

腰掛けそうではありませんでした

こしかけそうではありませんでした

koshikakesoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly sit
Plain

腰掛けるそうだ

こしかけるそうだ

koshikakerusouda

Polite

腰掛けるそうです

こしかけるそうです

koshikakerusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to sit / will seem to sit
Plain

腰掛けるようだ

こしかけるようだ

koshikakeruyouda

Polite

腰掛けるようです

こしかけるようです

koshikakeruyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to sit / will not seem to sit
Plain

腰掛けるようではない

こしかけるようではない

koshikakeruyoudehanai

Polite

腰掛けるようではありません

こしかけるようではありません

koshikakeruyoudehaarimasen

1 alternative

腰掛けるようではないです

こしかけるようではないです

koshikakeruyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to sit
Plain

腰掛けるようだった

こしかけるようだった

koshikakeruyoudatta

Polite

腰掛けるようでした

こしかけるようでした

koshikakeruyoudeshita

Past · Negative Did not seem to sit
Plain

腰掛けるようではなかった

こしかけるようではなかった

koshikakeruyoudehanakatta

Polite

腰掛けるようではありませんでした

こしかけるようではありませんでした

koshikakeruyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably sit
Plain

腰掛けるだろう

こしかけるだろう

koshikakerudarou

Polite

腰掛けるでしょう

こしかけるでしょう

koshikakerudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly sit
Plain

腰掛けるかもしれない

こしかけるかもしれない

koshikakerukamoshirenai

Polite

腰掛けるかもしれません

こしかけるかもしれません

koshikakerukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly sit · past assessment
Plain

腰掛けるかもしれなかった

こしかけるかもしれなかった

koshikakerukamoshirenakatta

Polite

腰掛けるかもしれませんでした

こしかけるかもしれませんでした

koshikakerukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to sit / will be expected to sit
Plain

腰掛けるはずだ

こしかけるはずだ

koshikakeruhazuda

Polite

腰掛けるはずです

こしかけるはずです

koshikakeruhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to sit / will not be expected to sit
Plain

腰掛けるはずではない

こしかけるはずではない

koshikakeruhazudehanai

Polite

腰掛けるはずではありません

こしかけるはずではありません

koshikakeruhazudehaarimasen

1 alternative

腰掛けるはずではないです

こしかけるはずではないです

koshikakeruhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to sit
Plain

腰掛けるはずだった

こしかけるはずだった

koshikakeruhazudatta

Polite

腰掛けるはずでした

こしかけるはずでした

koshikakeruhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to sit
Plain

腰掛けるはずではなかった

こしかけるはずではなかった

koshikakeruhazudehanakatta

Polite

腰掛けるはずではありませんでした

こしかけるはずではありませんでした

koshikakeruhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Sit / will sit
Plain

お腰掛けになる

おこしかけになる

okoshikakeninaru

Polite

お腰掛けになります

おこしかけになります

okoshikakeninarimasu

Present / future · Negative Do not sit / will not sit
Plain

お腰掛けにならない

おこしかけにならない

okoshikakeninaranai

Polite

お腰掛けになりません

おこしかけになりません

okoshikakeninarimasen

Past · Affirmative Sat
Plain

お腰掛けになった

おこしかけになった

okoshikakeninatta

Polite

お腰掛けになりました

おこしかけになりました

okoshikakeninarimashita

Past · Negative Did not sit
Plain

お腰掛けにならなかった

おこしかけにならなかった

okoshikakeninaranakatta

Polite

お腰掛けになりませんでした

おこしかけになりませんでした

okoshikakeninarimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be sitting / will be sitting
Plain

腰掛けてる

こしかけてる

koshikaketeru

Polite

腰掛けてます

こしかけてます

koshikaketemasu

Present / future · Negative Are not sitting / will not be sitting
Plain

腰掛けてない

こしかけてない

koshikaketenai

Polite

腰掛けてません

こしかけてません

koshikaketemasen

Past · Affirmative Was / were sitting
Plain

腰掛けてた

こしかけてた

koshikaketeta

Polite

腰掛けてました

こしかけてました

koshikaketemashita

Past · Negative Was not / were not sitting
Plain

腰掛けてなかった

こしかけてなかった

koshikaketenakatta

Polite

腰掛けてませんでした

こしかけてませんでした

koshikaketemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up sitting / will end up sitting
Plain

腰掛けちゃう

こしかけちゃう

koshikakechau

Polite

腰掛けちゃいます

こしかけちゃいます

koshikakechaimasu

Present / future · Negative Do not end up sitting / will not end up sitting
Plain

腰掛けちゃわない

こしかけちゃわない

koshikakechawanai

Polite

腰掛けちゃいません

こしかけちゃいません

koshikakechaimasen

Past · Affirmative Ended up sitting
Plain

腰掛けちゃった

こしかけちゃった

koshikakechatta

Polite

腰掛けちゃいました

こしかけちゃいました

koshikakechaimashita

Past · Negative Did not end up sitting
Plain

腰掛けちゃわなかった

こしかけちゃわなかった

koshikakechawanakatta

Polite

腰掛けちゃいませんでした

こしかけちゃいませんでした

koshikakechaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to sit
Expression

腰掛けなきゃ

こしかけなきゃ

koshikakenakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

Send feedback

What is this about?

Choose the closest match.

Optional — only if you'd like a reply.