Perangkat lunak tahap alfa — sedang aktif dikembangkan. Data mungkin belum lengkap atau dapat berubah tanpa pemberitahuan.

Lewati ke konten

Verb forms 控除

deductionこうじょkoujo

する verb · Irregular70 forms & patterns

← Back to 控除

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Present / future · deduction
Plain

控除する

こうじょする

koujosuru

Polite

控除します

こうじょします

koujoshimasu

Present / future · Negative Present / future · negative · deduction
Plain

控除しない

こうじょしない

koujoshinai

Polite

控除しません

こうじょしません

koujoshimasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Past · deduction
Plain

控除した

こうじょした

koujoshita

Polite

控除しました

こうじょしました

koujoshimashita

Past · Negative Past · negative · deduction
Plain

控除しなかった

こうじょしなかった

koujoshinakatta

Polite

控除しませんでした

こうじょしませんでした

koujoshimasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Te-form · deduction
Plain

控除して

こうじょして

koujoshite

Polite

控除しまして

こうじょしまして

koujoshimashite

Te-form · Negative Te-form · negative · deduction
Plain

控除しなくて

こうじょしなくて

koujoshinakute

1 alternative

控除しないで

こうじょしないで

koujoshinaide

Polite

控除しませんで

こうじょしませんで

koujoshimasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If · ば · deduction
Plain

控除すれば

こうじょすれば

koujosureba

Polite

控除しますなら

こうじょしますなら

koujoshimasunara

1 alternative

控除しますなれば

こうじょしますなれば

koujoshimasunareba

If · ば · Negative If · ば · negative · deduction
Plain

控除しなければ

こうじょしなければ

koujoshinakereba

Polite

控除しませんなら

こうじょしませんなら

koujoshimasennara

1 alternative

控除しませんならば

こうじょしませんならば

koujoshimasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Potential · deduction
Plain

控除できる

こうじょできる

koujodekiru

Polite

控除できます

こうじょできます

koujodekimasu

Present / future · Negative Potential · deduction
Plain

控除できない

こうじょできない

koujodekinai

Polite

控除できません

こうじょできません

koujodekimasen

Past · Affirmative Potential · deduction
Plain

控除できた

こうじょできた

koujodekita

Polite

控除できました

こうじょできました

koujodekimashita

Past · Negative Potential · deduction
Plain

控除できなかった

こうじょできなかった

koujodekinakatta

Polite

控除できませんでした

こうじょできませんでした

koujodekimasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Passive · deduction
Plain

控除される

こうじょされる

koujosareru

Polite

控除されます

こうじょされます

koujosaremasu

Present / future · Negative Passive · deduction
Plain

控除されない

こうじょされない

koujosarenai

Polite

控除されません

こうじょされません

koujosaremasen

Past · Affirmative Passive · deduction
Plain

控除された

こうじょされた

koujosareta

Polite

控除されました

こうじょされました

koujosaremashita

Past · Negative Passive · deduction
Plain

控除されなかった

こうじょされなかった

koujosarenakatta

Polite

控除されませんでした

こうじょされませんでした

koujosaremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Causative · deduction
Plain

控除させる

こうじょさせる

koujosaseru

1 alternative

控除さす

こうじょさす

koujosasu

Polite

控除させます

こうじょさせます

koujosasemasu

1 alternative

控除さします

こうじょさします

koujosashimasu

Present / future · Negative Causative · deduction
Plain

控除させない

こうじょさせない

koujosasenai

1 alternative

控除ささない

こうじょささない

koujosasanai

Polite

控除させません

こうじょさせません

koujosasemasen

1 alternative

控除さしません

こうじょさしません

koujosashimasen

Past · Affirmative Causative · deduction
Plain

控除させた

こうじょさせた

koujosaseta

1 alternative

控除さした

こうじょさした

koujosashita

Polite

控除させました

こうじょさせました

koujosasemashita

1 alternative

控除さしました

こうじょさしました

koujosashimashita

Past · Negative Causative · deduction
Plain

控除させなかった

こうじょさせなかった

koujosasenakatta

1 alternative

控除ささなかった

こうじょささなかった

koujosasanakatta

Polite

控除させませんでした

こうじょさせませんでした

koujosasemasendeshita

1 alternative

控除さしませんでした

こうじょさしませんでした

koujosashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Causative-passive · deduction
Plain

控除させられる

こうじょさせられる

koujosaserareru

Polite

控除させられます

こうじょさせられます

koujosaseraremasu

Present / future · Negative Causative-passive · deduction
Plain

控除させられない

こうじょさせられない

koujosaserarenai

Polite

控除させられません

こうじょさせられません

koujosaseraremasen

Past · Affirmative Causative-passive · deduction
Plain

控除させられた

こうじょさせられた

koujosaserareta

Polite

控除させられました

こうじょさせられました

koujosaseraremashita

Past · Negative Causative-passive · deduction
Plain

控除させられなかった

こうじょさせられなかった

koujosaserarenakatta

Polite

控除させられませんでした

こうじょさせられませんでした

koujosaseraremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Volitional · deduction
Plain

控除しよう

こうじょしよう

koujoshiyou

Polite

控除しましょう

こうじょしましょう

koujoshimashou

Volitional / conjectural · Negative Volitional · negative · deduction
Plain

控除するまい

こうじょするまい

koujosurumai

Polite

控除しますまい

こうじょしますまい

koujoshimasumai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Imperative · deduction
Plain

控除しろ

こうじょしろ

koujoshiro

1 alternative

控除せよ

こうじょせよ

koujoseyo

Polite

控除しなさい

こうじょしなさい

koujoshinasai

Imperative · Negative Imperative · negative · deduction
Plain

控除するな

こうじょするな

koujosuruna

Polite

控除しなさるな

こうじょしなさるな

koujoshinasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when · たら · deduction
Plain

控除したら

こうじょしたら

koujoshitara

Polite

控除しましたら

こうじょしましたら

koujoshimashitara

If / when · たら · Negative If / when · たら · negative · deduction
Plain

控除しなかったら

こうじょしなかったら

koujoshinakattara

Polite

控除しませんでしたら

こうじょしませんでしたら

koujoshimasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Listing actions · たり · deduction
Plain

控除したり

こうじょしたり

koujoshitari

Polite

控除しましたり

こうじょしましたり

koujoshimashitari

Listing · たり · Negative Listing actions · たり · negative · deduction
Plain

控除しなかったり

こうじょしなかったり

koujoshinakattari

Polite

控除しませんでしたり

こうじょしませんでしたり

koujoshimasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Verb stem · deduction
Plain

控除し

こうじょし

koujoshi

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to · たい · deduction
Plain

控除したい

こうじょしたい

koujoshitai

Polite

控除したいです

こうじょしたいです

koujoshitaidesu

Present / future · Negative Want to · たい · deduction
Plain

控除したくない

こうじょしたくない

koujoshitakunai

Polite

控除したくないです

こうじょしたくないです

koujoshitakunaidesu

1 alternative

控除したくありません

こうじょしたくありません

koujoshitakuarimasen

Past · Affirmative Want to · たい · deduction
Plain

控除したかった

こうじょしたかった

koujoshitakatta

Polite

控除したかったです

こうじょしたかったです

koujoshitakattadesu

Past · Negative Want to · たい · deduction
Plain

控除したくなかった

こうじょしたくなかった

koujoshitakunakatta

Polite

控除したくなかったです

こうじょしたくなかったです

koujoshitakunakattadesu

1 alternative

控除したくありませんでした

こうじょしたくありませんでした

koujoshitakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting · たがる · deduction
Plain

控除したがる

こうじょしたがる

koujoshitagaru

Polite

控除したがります

こうじょしたがります

koujoshitagarimasu

Present / future · Negative Show signs of wanting · たがる · deduction
Plain

控除したがらない

こうじょしたがらない

koujoshitagaranai

Polite

控除したがりません

こうじょしたがりません

koujoshitagarimasen

Past · Affirmative Show signs of wanting · たがる · deduction
Plain

控除したがった

こうじょしたがった

koujoshitagatta

Polite

控除したがりました

こうじょしたがりました

koujoshitagarimashita

Past · Negative Show signs of wanting · たがる · deduction
Plain

控除したがらなかった

こうじょしたがらなかった

koujoshitagaranakatta

Polite

控除したがりませんでした

こうじょしたがりませんでした

koujoshitagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to · てほしい · deduction
Plain

控除してほしい

こうじょしてほしい

koujoshitehoshii

Polite

控除してほしいです

こうじょしてほしいです

koujoshitehoshiidesu

Present / future · Negative Want someone to · てほしい · deduction
Plain

控除してほしくない

こうじょしてほしくない

koujoshitehoshikunai

Polite

控除してほしくないです

こうじょしてほしくないです

koujoshitehoshikunaidesu

1 alternative

控除してほしくありません

こうじょしてほしくありません

koujoshitehoshikuarimasen

Past · Affirmative Want someone to · てほしい · deduction
Plain

控除してほしかった

こうじょしてほしかった

koujoshitehoshikatta

Polite

控除してほしかったです

こうじょしてほしかったです

koujoshitehoshikattadesu

Past · Negative Want someone to · てほしい · deduction
Plain

控除してほしくなかった

こうじょしてほしくなかった

koujoshitehoshikunakatta

Polite

控除してほしくなかったです

こうじょしてほしくなかったです

koujoshitehoshikunakattadesu

1 alternative

控除してほしくありませんでした

こうじょしてほしくありませんでした

koujoshitehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Ongoing action / resulting state · ている · deduction
Plain

控除している

こうじょしている

koujoshiteiru

Polite

控除しています

こうじょしています

koujoshiteimasu

Present / future · Negative Ongoing action / resulting state · ている · deduction
Plain

控除していない

こうじょしていない

koujoshiteinai

Polite

控除していません

こうじょしていません

koujoshiteimasen

Past · Affirmative Ongoing action / resulting state · ている · deduction
Plain

控除していた

こうじょしていた

koujoshiteita

Polite

控除していました

こうじょしていました

koujoshiteimashita

Past · Negative Ongoing action / resulting state · ている · deduction
Plain

控除していなかった

こうじょしていなかった

koujoshiteinakatta

Polite

控除していませんでした

こうじょしていませんでした

koujoshiteimasendeshita

Result of an intentional action · てある

Describe a state left by an intentional action, such as something that has been opened or prepared.

Pattern Te-form + ある

Present / future · Affirmative Result of an intentional action · てある · deduction
Plain

控除してある

こうじょしてある

koujoshitearu

Polite

控除してあります

こうじょしてあります

koujoshitearimasu

Present / future · Negative Result of an intentional action · てある · deduction
Plain

控除してない

こうじょしてない

koujoshitenai

Polite

控除してありません

こうじょしてありません

koujoshitearimasen

Past · Affirmative Result of an intentional action · てある · deduction
Plain

控除してあった

こうじょしてあった

koujoshiteatta

Polite

控除してありました

こうじょしてありました

koujoshitearimashita

Past · Negative Result of an intentional action · てある · deduction
Plain

控除してなかった

こうじょしてなかった

koujoshitenakatta

Polite

控除してありませんでした

こうじょしてありませんでした

koujoshitearimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Do beforehand / leave ready · ておく · deduction
Plain

控除しておく

こうじょしておく

koujoshiteoku

Polite

控除しておきます

こうじょしておきます

koujoshiteokimasu

Present / future · Negative Do beforehand / leave ready · ておく · deduction
Plain

控除しておかない

こうじょしておかない

koujoshiteokanai

Polite

控除しておきません

こうじょしておきません

koujoshiteokimasen

Past · Affirmative Do beforehand / leave ready · ておく · deduction
Plain

控除しておいた

こうじょしておいた

koujoshiteoita

Polite

控除しておきました

こうじょしておきました

koujoshiteokimashita

Past · Negative Do beforehand / leave ready · ておく · deduction
Plain

控除しておかなかった

こうじょしておかなかった

koujoshiteokanakatta

Polite

控除しておきませんでした

こうじょしておきませんでした

koujoshiteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative Finish / end up doing · てしまう · deduction
Plain

控除してしまう

こうじょしてしまう

koujoshiteshimau

Polite

控除してしまいます

こうじょしてしまいます

koujoshiteshimaimasu

Present / future · Negative Finish / end up doing · てしまう · deduction
Plain

控除してしまわない

こうじょしてしまわない

koujoshiteshimawanai

Polite

控除してしまいません

こうじょしてしまいません

koujoshiteshimaimasen

Past · Affirmative Finish / end up doing · てしまう · deduction
Plain

控除してしまった

こうじょしてしまった

koujoshiteshimatta

Polite

控除してしまいました

こうじょしてしまいました

koujoshiteshimaimashita

Past · Negative Finish / end up doing · てしまう · deduction
Plain

控除してしまわなかった

こうじょしてしまわなかった

koujoshiteshimawanakatta

Polite

控除してしまいませんでした

こうじょしてしまいませんでした

koujoshiteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try doing · てみる · deduction
Plain

控除してみる

こうじょしてみる

koujoshitemiru

Polite

控除してみます

こうじょしてみます

koujoshitemimasu

Present / future · Negative Try doing · てみる · deduction
Plain

控除してみない

こうじょしてみない

koujoshiteminai

Polite

控除してみません

こうじょしてみません

koujoshitemimasen

Past · Affirmative Try doing · てみる · deduction
Plain

控除してみた

こうじょしてみた

koujoshitemita

Polite

控除してみました

こうじょしてみました

koujoshitemimashita

Past · Negative Try doing · てみる · deduction
Plain

控除してみなかった

こうじょしてみなかった

koujoshiteminakatta

Polite

控除してみませんでした

こうじょしてみませんでした

koujoshitemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue onward / away · ていく · deduction
Plain

控除していく

こうじょしていく

koujoshiteiku

Polite

控除していきます

こうじょしていきます

koujoshiteikimasu

Present / future · Negative Continue onward / away · ていく · deduction
Plain

控除していかない

こうじょしていかない

koujoshiteikanai

Polite

控除していきません

こうじょしていきません

koujoshiteikimasen

Past · Affirmative Continue onward / away · ていく · deduction
Plain

控除していった

こうじょしていった

koujoshiteitta

Polite

控除していきました

こうじょしていきました

koujoshiteikimashita

Past · Negative Continue onward / away · ていく · deduction
Plain

控除していかなかった

こうじょしていかなかった

koujoshiteikanakatta

Polite

控除していきませんでした

こうじょしていきませんでした

koujoshiteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to / toward · てくる · deduction
Plain

控除してくる

こうじょしてくる

koujoshitekuru

Polite

控除してきます

こうじょしてきます

koujoshitekimasu

Present / future · Negative Come to / toward · てくる · deduction
Plain

控除してこない

こうじょしてこない

koujoshitekonai

Polite

控除してきません

こうじょしてきません

koujoshitekimasen

Past · Affirmative Come to / toward · てくる · deduction
Plain

控除してきた

こうじょしてきた

koujoshitekita

Polite

控除してきました

こうじょしてきました

koujoshitekimashita

Past · Negative Come to / toward · てくる · deduction
Plain

控除してこなかった

こうじょしてこなかった

koujoshitekonakatta

Polite

控除してきませんでした

こうじょしてきませんでした

koujoshitekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin doing · 始める · deduction
Plain

控除し始める

こうじょしはじめる

koujoshihajimeru

Polite

控除し始めます

こうじょしはじめます

koujoshihajimemasu

Present / future · Negative Begin doing · 始める · deduction
Plain

控除し始めない

こうじょしはじめない

koujoshihajimenai

Polite

控除し始めません

こうじょしはじめません

koujoshihajimemasen

Past · Affirmative Begin doing · 始める · deduction
Plain

控除し始めた

こうじょしはじめた

koujoshihajimeta

Polite

控除し始めました

こうじょしはじめました

koujoshihajimemashita

Past · Negative Begin doing · 始める · deduction
Plain

控除し始めなかった

こうじょしはじめなかった

koujoshihajimenakatta

Polite

控除し始めませんでした

こうじょしはじめませんでした

koujoshihajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue doing · 続ける · deduction
Plain

控除し続ける

こうじょしつづける

koujoshitsuzukeru

Polite

控除し続けます

こうじょしつづけます

koujoshitsuzukemasu

Present / future · Negative Continue doing · 続ける · deduction
Plain

控除し続けない

こうじょしつづけない

koujoshitsuzukenai

Polite

控除し続けません

こうじょしつづけません

koujoshitsuzukemasen

Past · Affirmative Continue doing · 続ける · deduction
Plain

控除し続けた

こうじょしつづけた

koujoshitsuzuketa

Polite

控除し続けました

こうじょしつづけました

koujoshitsuzukemashita

Past · Negative Continue doing · 続ける · deduction
Plain

控除し続けなかった

こうじょしつづけなかった

koujoshitsuzukenakatta

Polite

控除し続けませんでした

こうじょしつづけませんでした

koujoshitsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish doing · 終わる · deduction
Plain

控除し終わる

こうじょしおわる

koujoshiowaru

Polite

控除し終わります

こうじょしおわります

koujoshiowarimasu

Present / future · Negative Finish doing · 終わる · deduction
Plain

控除し終わらない

こうじょしおわらない

koujoshiowaranai

Polite

控除し終わりません

こうじょしおわりません

koujoshiowarimasen

Past · Affirmative Finish doing · 終わる · deduction
Plain

控除し終わった

こうじょしおわった

koujoshiowatta

Polite

控除し終わりました

こうじょしおわりました

koujoshiowarimashita

Past · Negative Finish doing · 終わる · deduction
Plain

控除し終わらなかった

こうじょしおわらなかった

koujoshiowaranakatta

Polite

控除し終わりませんでした

こうじょしおわりませんでした

koujoshiowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to · つもり · deduction
Plain

控除するつもりだ

こうじょするつもりだ

koujosurutsumorida

Polite

控除するつもりです

こうじょするつもりです

koujosurutsumoridesu

Present / future · Negative Intend to · つもり · deduction
Plain

控除するつもりではない

こうじょするつもりではない

koujosurutsumoridehanai

Polite

控除するつもりではありません

こうじょするつもりではありません

koujosurutsumoridehaarimasen

1 alternative

控除するつもりではないです

こうじょするつもりではないです

koujosurutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intend to · つもり · deduction
Plain

控除するつもりだった

こうじょするつもりだった

koujosurutsumoridatta

Polite

控除するつもりでした

こうじょするつもりでした

koujosurutsumorideshita

Past · Negative Intend to · つもり · deduction
Plain

控除するつもりではなかった

こうじょするつもりではなかった

koujosurutsumoridehanakatta

Polite

控除するつもりではありませんでした

こうじょするつもりではありませんでした

koujosurutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to · ようとする · deduction
Plain

控除しようとする

こうじょしようとする

koujoshiyoutosuru

Polite

控除しようとします

こうじょしようとします

koujoshiyoutoshimasu

Present / future · Negative Attempt to · ようとする · deduction
Plain

控除しようとしない

こうじょしようとしない

koujoshiyoutoshinai

Polite

控除しようとしません

こうじょしようとしません

koujoshiyoutoshimasen

Past · Affirmative Attempt to · ようとする · deduction
Plain

控除しようとした

こうじょしようとした

koujoshiyoutoshita

Polite

控除しようとしました

こうじょしようとしました

koujoshiyoutoshimashita

Past · Negative Attempt to · ようとする · deduction
Plain

控除しようとしなかった

こうじょしようとしなかった

koujoshiyoutoshinakatta

Polite

控除しようとしませんでした

こうじょしようとしませんでした

koujoshiyoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to · ことにする · deduction
Plain

控除することにする

こうじょすることにする

koujosurukotonisuru

Polite

控除することにします

こうじょすることにします

koujosurukotonishimasu

Present / future · Negative Decide to · ことにする · deduction
Plain

控除することにしない

こうじょすることにしない

koujosurukotonishinai

Polite

控除することにしません

こうじょすることにしません

koujosurukotonishimasen

Past · Affirmative Decide to · ことにする · deduction
Plain

控除することにした

こうじょすることにした

koujosurukotonishita

Polite

控除することにしました

こうじょすることにしました

koujosurukotonishimashita

Past · Negative Decide to · ことにする · deduction
Plain

控除することにしなかった

こうじょすることにしなかった

koujosurukotonishinakatta

Polite

控除することにしませんでした

こうじょすることにしませんでした

koujosurukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to · ようになる · deduction
Plain

控除できるようになる

こうじょできるようになる

koujodekiruyouninaru

Polite

控除できるようになります

こうじょできるようになります

koujodekiruyouninarimasu

Present / future · Negative Become able to · ようになる · deduction
Plain

控除できるようにならない

こうじょできるようにならない

koujodekiruyouninaranai

Polite

控除できるようになりません

こうじょできるようになりません

koujodekiruyouninarimasen

Past · Affirmative Become able to · ようになる · deduction
Plain

控除できるようになった

こうじょできるようになった

koujodekiruyouninatta

Polite

控除できるようになりました

こうじょできるようになりました

koujodekiruyouninarimashita

Past · Negative Become able to · ようになる · deduction
Plain

控除できるようにならなかった

こうじょできるようにならなかった

koujodekiruyouninaranakatta

Polite

控除できるようになりませんでした

こうじょできるようになりませんでした

koujodekiruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please do · てください · deduction
Expression

控除してください

こうじょしてください

koujoshitekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please don’t · ないでください · deduction
Expression

控除しないでください

こうじょしないでください

koujoshinaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Do this · なさい · deduction
Expression

控除しなさい

こうじょしなさい

koujoshinasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me · させてください · deduction
Expression

控除させてください

こうじょさせてください

koujosasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to / must · なければならない · deduction
Plain

控除しなければならない

こうじょしなければならない

koujoshinakerebanaranai

Polite

控除しなければなりません

こうじょしなければなりません

koujoshinakerebanarimasen

Past · Affirmative Have to / must · なければならない · deduction
Plain

控除しなければならなかった

こうじょしなければならなかった

koujoshinakerebanaranakatta

Polite

控除しなければなりませんでした

こうじょしなければなりませんでした

koujoshinakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Should · べき · deduction
Plain

控除するべきだ

こうじょするべきだ

koujosurubekida

Polite

控除するべきです

こうじょするべきです

koujosurubekidesu

Past · Affirmative Should · べき · deduction
Plain

控除するべきだった

こうじょするべきだった

koujosurubekidatta

Polite

控除するべきでした

こうじょするべきでした

koujosurubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Had better · たほうがいい · deduction
Plain

控除したほうがいい

こうじょしたほうがいい

koujoshitahougaii

Polite

控除したほうがいいです

こうじょしたほうがいいです

koujoshitahougaiidesu

Past · Affirmative Had better · たほうがいい · deduction
Plain

控除したほうがよかった

こうじょしたほうがよかった

koujoshitahougayokatta

Polite

控除したほうがよかったです

こうじょしたほうがよかったです

koujoshitahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Must not · てはいけない · deduction
Plain

控除してはいけない

こうじょしてはいけない

koujoshitehaikenai

Polite

控除してはいけません

こうじょしてはいけません

koujoshitehaikemasen

Past · Affirmative Must not · てはいけない · deduction
Plain

控除してはいけなかった

こうじょしてはいけなかった

koujoshitehaikenakatta

Polite

控除してはいけませんでした

こうじょしてはいけませんでした

koujoshitehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Need not · なくてもいい · deduction
Plain

控除しなくてもいい

こうじょしなくてもいい

koujoshinakutemoii

Polite

控除しなくてもいいです

こうじょしなくてもいいです

koujoshinakutemoiidesu

Past · Affirmative Need not · なくてもいい · deduction
Plain

控除しなくてもよかった

こうじょしなくてもよかった

koujoshinakutemoyokatta

Polite

控除しなくてもよかったです

こうじょしなくてもよかったです

koujoshinakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative May / be allowed to · てもいい · deduction
Plain

控除してもいい

こうじょしてもいい

koujoshitemoii

Polite

控除してもいいです

こうじょしてもいいです

koujoshitemoiidesu

Past · Affirmative May / be allowed to · てもいい · deduction
Plain

控除してもよかった

こうじょしてもよかった

koujoshitemoyokatta

Polite

控除してもよかったです

こうじょしてもよかったです

koujoshitemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If that is the case · なら · deduction
Expression

控除するなら

こうじょするなら

koujosurunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever / natural consequence · と · deduction
Expression

控除すると

こうじょすると

koujosuruto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if · ても · deduction
Expression

控除しても

こうじょしても

koujoshitemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While doing · ながら · deduction
Expression

控除しながら

こうじょしながら

koujoshinagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without doing · ないで · deduction
Expression

控除しないで

こうじょしないで

koujoshinaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to · ために · deduction
Expression

控除するために

こうじょするために

koujosurutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that · ように · deduction
Expression

控除するように

こうじょするように

koujosuruyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Do for someone · てあげる · deduction
Plain

控除してあげる

こうじょしてあげる

koujoshiteageru

Polite

控除してあげます

こうじょしてあげます

koujoshiteagemasu

Present / future · Negative Do for someone · てあげる · deduction
Plain

控除してあげない

こうじょしてあげない

koujoshiteagenai

Polite

控除してあげません

こうじょしてあげません

koujoshiteagemasen

Past · Affirmative Do for someone · てあげる · deduction
Plain

控除してあげた

こうじょしてあげた

koujoshiteageta

Polite

控除してあげました

こうじょしてあげました

koujoshiteagemashita

Past · Negative Do for someone · てあげる · deduction
Plain

控除してあげなかった

こうじょしてあげなかった

koujoshiteagenakatta

Polite

控除してあげませんでした

こうじょしてあげませんでした

koujoshiteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Someone does for me/us · てくれる · deduction
Plain

控除してくれる

こうじょしてくれる

koujoshitekureru

Polite

控除してくれます

こうじょしてくれます

koujoshitekuremasu

Present / future · Negative Someone does for me/us · てくれる · deduction
Plain

控除してくれない

こうじょしてくれない

koujoshitekurenai

Polite

控除してくれません

こうじょしてくれません

koujoshitekuremasen

Past · Affirmative Someone does for me/us · てくれる · deduction
Plain

控除してくれた

こうじょしてくれた

koujoshitekureta

Polite

控除してくれました

こうじょしてくれました

koujoshitekuremashita

Past · Negative Someone does for me/us · てくれる · deduction
Plain

控除してくれなかった

こうじょしてくれなかった

koujoshitekurenakatta

Polite

控除してくれませんでした

こうじょしてくれませんでした

koujoshitekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone do · てもらう · deduction
Plain

控除してもらう

こうじょしてもらう

koujoshitemorau

Polite

控除してもらいます

こうじょしてもらいます

koujoshitemoraimasu

Present / future · Negative Have someone do · てもらう · deduction
Plain

控除してもらわない

こうじょしてもらわない

koujoshitemorawanai

Polite

控除してもらいません

こうじょしてもらいません

koujoshitemoraimasen

Past · Affirmative Have someone do · てもらう · deduction
Plain

控除してもらった

こうじょしてもらった

koujoshitemoratta

Polite

控除してもらいました

こうじょしてもらいました

koujoshitemoraimashita

Past · Negative Have someone do · てもらう · deduction
Plain

控除してもらわなかった

こうじょしてもらわなかった

koujoshitemorawanakatta

Polite

控除してもらいませんでした

こうじょしてもらいませんでした

koujoshitemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Easy to · やすい · deduction
Plain

控除しやすい

こうじょしやすい

koujoshiyasui

Polite

控除しやすいです

こうじょしやすいです

koujoshiyasuidesu

Present / future · Negative Easy to · やすい · deduction
Plain

控除しやすくない

こうじょしやすくない

koujoshiyasukunai

Polite

控除しやすくないです

こうじょしやすくないです

koujoshiyasukunaidesu

1 alternative

控除しやすくありません

こうじょしやすくありません

koujoshiyasukuarimasen

Past · Affirmative Easy to · やすい · deduction
Plain

控除しやすかった

こうじょしやすかった

koujoshiyasukatta

Polite

控除しやすかったです

こうじょしやすかったです

koujoshiyasukattadesu

Past · Negative Easy to · やすい · deduction
Plain

控除しやすくなかった

こうじょしやすくなかった

koujoshiyasukunakatta

Polite

控除しやすくなかったです

こうじょしやすくなかったです

koujoshiyasukunakattadesu

1 alternative

控除しやすくありませんでした

こうじょしやすくありませんでした

koujoshiyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Hard to · にくい · deduction
Plain

控除しにくい

こうじょしにくい

koujoshinikui

Polite

控除しにくいです

こうじょしにくいです

koujoshinikuidesu

Present / future · Negative Hard to · にくい · deduction
Plain

控除しにくくない

こうじょしにくくない

koujoshinikukunai

Polite

控除しにくくないです

こうじょしにくくないです

koujoshinikukunaidesu

1 alternative

控除しにくくありません

こうじょしにくくありません

koujoshinikukuarimasen

Past · Affirmative Hard to · にくい · deduction
Plain

控除しにくかった

こうじょしにくかった

koujoshinikukatta

Polite

控除しにくかったです

こうじょしにくかったです

koujoshinikukattadesu

Past · Negative Hard to · にくい · deduction
Plain

控除しにくくなかった

こうじょしにくくなかった

koujoshinikukunakatta

Polite

控除しにくくなかったです

こうじょしにくくなかったです

koujoshinikukunakattadesu

1 alternative

控除しにくくありませんでした

こうじょしにくくありませんでした

koujoshinikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Do too much · すぎる · deduction
Plain

控除しすぎる

こうじょしすぎる

koujoshisugiru

Polite

控除しすぎます

こうじょしすぎます

koujoshisugimasu

Present / future · Negative Do too much · すぎる · deduction
Plain

控除しすぎない

こうじょしすぎない

koujoshisuginai

Polite

控除しすぎません

こうじょしすぎません

koujoshisugimasen

Past · Affirmative Do too much · すぎる · deduction
Plain

控除しすぎた

こうじょしすぎた

koujoshisugita

Polite

控除しすぎました

こうじょしすぎました

koujoshisugimashita

Past · Negative Do too much · すぎる · deduction
Plain

控除しすぎなかった

こうじょしすぎなかった

koujoshisuginakatta

Polite

控除しすぎませんでした

こうじょしすぎませんでした

koujoshisugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have done before · たことがある · deduction
Plain

控除したことがある

こうじょしたことがある

koujoshitakotogaaru

Polite

控除したことがあります

こうじょしたことがあります

koujoshitakotogaarimasu

Present / future · Negative Have done before · たことがある · deduction
Plain

控除したことがない

こうじょしたことがない

koujoshitakotoganai

Polite

控除したことがありません

こうじょしたことがありません

koujoshitakotogaarimasen

Past · Affirmative Have done before · たことがある · deduction
Plain

控除したことがあった

こうじょしたことがあった

koujoshitakotogaatta

Polite

控除したことがありました

こうじょしたことがありました

koujoshitakotogaarimashita

Past · Negative Have done before · たことがある · deduction
Plain

控除したことがなかった

こうじょしたことがなかった

koujoshitakotoganakatta

Polite

控除したことがありませんでした

こうじょしたことがありませんでした

koujoshitakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Just finished · たところ · deduction
Plain

控除したところだ

こうじょしたところだ

koujoshitatokoroda

Polite

控除したところです

こうじょしたところです

koujoshitatokorodesu

Present / future · Negative Just finished · たところ · deduction
Plain

控除したところではない

こうじょしたところではない

koujoshitatokorodehanai

Polite

控除したところではありません

こうじょしたところではありません

koujoshitatokorodehaarimasen

1 alternative

控除したところではないです

こうじょしたところではないです

koujoshitatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Just finished · たところ · deduction
Plain

控除したところだった

こうじょしたところだった

koujoshitatokorodatta

Polite

控除したところでした

こうじょしたところでした

koujoshitatokorodeshita

Past · Negative Just finished · たところ · deduction
Plain

控除したところではなかった

こうじょしたところではなかった

koujoshitatokorodehanakatta

Polite

控除したところではありませんでした

こうじょしたところではありませんでした

koujoshitatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Recently did · たばかり · deduction
Plain

控除したばかりだ

こうじょしたばかりだ

koujoshitabakarida

Polite

控除したばかりです

こうじょしたばかりです

koujoshitabakaridesu

Present / future · Negative Recently did · たばかり · deduction
Plain

控除したばかりではない

こうじょしたばかりではない

koujoshitabakaridehanai

Polite

控除したばかりではありません

こうじょしたばかりではありません

koujoshitabakaridehaarimasen

1 alternative

控除したばかりではないです

こうじょしたばかりではないです

koujoshitabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Recently did · たばかり · deduction
Plain

控除したばかりだった

こうじょしたばかりだった

koujoshitabakaridatta

Polite

控除したばかりでした

こうじょしたばかりでした

koujoshitabakarideshita

Past · Negative Recently did · たばかり · deduction
Plain

控除したばかりではなかった

こうじょしたばかりではなかった

koujoshitabakaridehanakatta

Polite

控除したばかりではありませんでした

こうじょしたばかりではありませんでした

koujoshitabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After doing · たあとで · deduction
Expression

控除したあとで

こうじょしたあとで

koujoshitaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before doing · 前に · deduction
Expression

控除する前に

こうじょするまえに

koujosurumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After / since doing · てから · deduction
Expression

控除してから

こうじょしてから

koujoshitekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Looks about to · そう · deduction
Plain

控除しそうだ

こうじょしそうだ

koujoshisouda

Polite

控除しそうです

こうじょしそうです

koujoshisoudesu

Present / future · Negative Looks about to · そう · deduction
Plain

控除しそうではない

こうじょしそうではない

koujoshisoudehanai

Polite

控除しそうではありません

こうじょしそうではありません

koujoshisoudehaarimasen

1 alternative

控除しそうではないです

こうじょしそうではないです

koujoshisoudehanaidesu

Past · Affirmative Looks about to · そう · deduction
Plain

控除しそうだった

こうじょしそうだった

koujoshisoudatta

Polite

控除しそうでした

こうじょしそうでした

koujoshisoudeshita

Past · Negative Looks about to · そう · deduction
Plain

控除しそうではなかった

こうじょしそうではなかった

koujoshisoudehanakatta

Polite

控除しそうではありませんでした

こうじょしそうではありませんでした

koujoshisoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly · そうだ · deduction
Plain

控除するそうだ

こうじょするそうだ

koujosurusouda

Polite

控除するそうです

こうじょするそうです

koujosurusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative It seems · ようだ · deduction
Plain

控除するようだ

こうじょするようだ

koujosuruyouda

Polite

控除するようです

こうじょするようです

koujosuruyoudesu

Present / future · Negative It seems · ようだ · deduction
Plain

控除するようではない

こうじょするようではない

koujosuruyoudehanai

Polite

控除するようではありません

こうじょするようではありません

koujosuruyoudehaarimasen

1 alternative

控除するようではないです

こうじょするようではないです

koujosuruyoudehanaidesu

Past · Affirmative It seems · ようだ · deduction
Plain

控除するようだった

こうじょするようだった

koujosuruyoudatta

Polite

控除するようでした

こうじょするようでした

koujosuruyoudeshita

Past · Negative It seems · ようだ · deduction
Plain

控除するようではなかった

こうじょするようではなかった

koujosuruyoudehanakatta

Polite

控除するようではありませんでした

こうじょするようではありませんでした

koujosuruyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably · だろう / でしょう · deduction
Plain

控除するだろう

こうじょするだろう

koujosurudarou

Polite

控除するでしょう

こうじょするでしょう

koujosurudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Might · かもしれない · deduction
Plain

控除するかもしれない

こうじょするかもしれない

koujosurukamoshirenai

Polite

控除するかもしれません

こうじょするかもしれません

koujosurukamoshiremasen

Past · Affirmative Might · かもしれない · deduction
Plain

控除するかもしれなかった

こうじょするかもしれなかった

koujosurukamoshirenakatta

Polite

控除するかもしれませんでした

こうじょするかもしれませんでした

koujosurukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to · はず · deduction
Plain

控除するはずだ

こうじょするはずだ

koujosuruhazuda

Polite

控除するはずです

こうじょするはずです

koujosuruhazudesu

Present / future · Negative Be expected to · はず · deduction
Plain

控除するはずではない

こうじょするはずではない

koujosuruhazudehanai

Polite

控除するはずではありません

こうじょするはずではありません

koujosuruhazudehaarimasen

1 alternative

控除するはずではないです

こうじょするはずではないです

koujosuruhazudehanaidesu

Past · Affirmative Be expected to · はず · deduction
Plain

控除するはずだった

こうじょするはずだった

koujosuruhazudatta

Polite

控除するはずでした

こうじょするはずでした

koujosuruhazudeshita

Past · Negative Be expected to · はず · deduction
Plain

控除するはずではなかった

こうじょするはずではなかった

koujosuruhazudehanakatta

Polite

控除するはずではありませんでした

こうじょするはずではありませんでした

koujosuruhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Respectful action · 尊敬語 · deduction
Plain

控除なさる

こうじょなさる

koujonasaru

Polite

控除なさいます

こうじょなさいます

koujonasaimasu

Present / future · Negative Respectful action · 尊敬語 · deduction
Plain

控除なさらない

こうじょなさらない

koujonasaranai

Polite

控除なさいません

こうじょなさいません

koujonasaimasen

Past · Affirmative Respectful action · 尊敬語 · deduction
Plain

控除なさった

こうじょなさった

koujonasatta

Polite

控除なさいました

こうじょなさいました

koujonasaimashita

Past · Negative Respectful action · 尊敬語 · deduction
Plain

控除なさらなかった

こうじょなさらなかった

koujonasaranakatta

Polite

控除なさいませんでした

こうじょなさいませんでした

koujonasaimasendeshita

Humble action toward someone · 謙譲語

Refer humbly to an action by your own side that is directed toward a respected person.

Humble

Present / future · Affirmative Humble action toward someone · 謙譲語 · deduction
Plain

控除いたす

こうじょいたす

koujoitasu

Polite

控除いたします

こうじょいたします

koujoitashimasu

Present / future · Negative Humble action toward someone · 謙譲語 · deduction
Plain

控除いたさない

こうじょいたさない

koujoitasanai

Polite

控除いたしません

こうじょいたしません

koujoitashimasen

Past · Affirmative Humble action toward someone · 謙譲語 · deduction
Plain

控除いたした

こうじょいたした

koujoitashita

Polite

控除いたしました

こうじょいたしました

koujoitashimashita

Past · Negative Humble action toward someone · 謙譲語 · deduction
Plain

控除いたさなかった

こうじょいたさなかった

koujoitasanakatta

Polite

控除いたしませんでした

こうじょいたしませんでした

koujoitashimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Ongoing, contracted · てる · deduction
Plain

控除してる

こうじょしてる

koujoshiteru

Polite

控除してます

こうじょしてます

koujoshitemasu

Present / future · Negative Ongoing, contracted · てる · deduction
Plain

控除してない

こうじょしてない

koujoshitenai

Polite

控除してません

こうじょしてません

koujoshitemasen

Past · Affirmative Ongoing, contracted · てる · deduction
Plain

控除してた

こうじょしてた

koujoshiteta

Polite

控除してました

こうじょしてました

koujoshitemashita

Past · Negative Ongoing, contracted · てる · deduction
Plain

控除してなかった

こうじょしてなかった

koujoshitenakatta

Polite

控除してませんでした

こうじょしてませんでした

koujoshitemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · deduction
Plain

控除しちゃう

こうじょしちゃう

koujoshichau

Polite

控除しちゃいます

こうじょしちゃいます

koujoshichaimasu

Present / future · Negative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · deduction
Plain

控除しちゃわない

こうじょしちゃわない

koujoshichawanai

Polite

控除しちゃいません

こうじょしちゃいません

koujoshichaimasen

Past · Affirmative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · deduction
Plain

控除しちゃった

こうじょしちゃった

koujoshichatta

Polite

控除しちゃいました

こうじょしちゃいました

koujoshichaimashita

Past · Negative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · deduction
Plain

控除しちゃわなかった

こうじょしちゃわなかった

koujoshichawanakatta

Polite

控除しちゃいませんでした

こうじょしちゃいませんでした

koujoshichaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to, shortened · なきゃ · deduction
Expression

控除しなきゃ

こうじょしなきゃ

koujoshinakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

Send feedback

What is this about?

Choose the closest match.

Optional — only if you'd like a reply.