Perangkat lunak tahap alfa — sedang aktif dikembangkan. Data mungkin belum lengkap atau dapat berubah tanpa pemberitahuan.

Lewati ke konten

Verb forms 壊れる

to breakこわれるkowareru

Ichidan · Group 268 forms & patterns

← Back to 壊れる

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Break / will break
Plain

壊れる

こわれる

kowareru

Polite

壊れます

こわれます

kowaremasu

Present / future · Negative Do not break / will not break
Plain

壊れない

こわれない

kowarenai

Polite

壊れません

こわれません

kowaremasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Broke
Plain

壊れた

こわれた

kowareta

Polite

壊れました

こわれました

kowaremashita

Past · Negative Did not break
Plain

壊れなかった

こわれなかった

kowarenakatta

Polite

壊れませんでした

こわれませんでした

kowaremasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Break, and…
Plain

壊れて

こわれて

kowarete

Polite

壊れまして

こわれまして

kowaremashite

Te-form · Negative Not break / without breaking
Plain

壊れなくて

こわれなくて

kowarenakute

1 alternative

壊れないで

こわれないで

kowarenaide

Polite

壊れませんで

こわれませんで

kowaremasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you break
Plain

壊れれば

こわれれば

kowarereba

Polite

壊れますなら

こわれますなら

kowaremasunara

1 alternative

壊れますならば

こわれますならば

kowaremasunaraba

If · ば · Negative If you do not break
Plain

壊れなければ

こわれなければ

kowarenakereba

Polite

壊れませんなら

こわれませんなら

kowaremasennara

1 alternative

壊れませんならば

こわれませんならば

kowaremasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to break / will be able to break
Plain

壊れられる

こわれられる

kowarerareru

1 alternative

壊れれる

こわれれる

kowarereru

Polite

壊れられます

こわれられます

kowareraremasu

1 alternative

壊れれます

こわれれます

kowareremasu

Present / future · Negative Are not able to break / will not be able to break
Plain

壊れられない

こわれられない

kowarerarenai

1 alternative

壊れれない

こわれれない

kowarerenai

Polite

壊れられません

こわれられません

kowareraremasen

1 alternative

壊れれません

こわれれません

kowareremasen

Past · Affirmative Was / were able to break
Plain

壊れられた

こわれられた

kowarerareta

1 alternative

壊れれた

こわれれた

kowarereta

Polite

壊れられました

こわれられました

kowareraremashita

1 alternative

壊れれました

こわれれました

kowareremashita

Past · Negative Was not / were not able to break
Plain

壊れられなかった

こわれられなかった

kowarerarenakatta

1 alternative

壊れれなかった

こわれれなかった

kowarerenakatta

Polite

壊れられませんでした

こわれられませんでした

kowareraremasendeshita

1 alternative

壊れれませんでした

こわれれませんでした

kowareremasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be affected by someone breaking / will be affected by someone breaking
Plain

壊れられる

こわれられる

kowarerareru

Polite

壊れられます

こわれられます

kowareraremasu

Present / future · Negative Are not affected by someone breaking / will not be affected by someone breaking
Plain

壊れられない

こわれられない

kowarerarenai

Polite

壊れられません

こわれられません

kowareraremasen

Past · Affirmative Was / were affected by someone breaking
Plain

壊れられた

こわれられた

kowarerareta

Polite

壊れられました

こわれられました

kowareraremashita

Past · Negative Was not / were not affected by someone breaking
Plain

壊れられなかった

こわれられなかった

kowarerarenakatta

Polite

壊れられませんでした

こわれられませんでした

kowareraremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone break / will make / let someone break
Plain

壊れさせる

こわれさせる

kowaresaseru

1 alternative

壊れさす

こわれさす

kowaresasu

Polite

壊れさせます

こわれさせます

kowaresasemasu

1 alternative

壊れさします

こわれさします

kowaresashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone break / will not make / let someone break
Plain

壊れさせない

こわれさせない

kowaresasenai

1 alternative

壊れささない

こわれささない

kowaresasanai

Polite

壊れさせません

こわれさせません

kowaresasemasen

1 alternative

壊れさしません

こわれさしません

kowaresashimasen

Past · Affirmative Made / let someone break
Plain

壊れさせた

こわれさせた

kowaresaseta

1 alternative

壊れさした

こわれさした

kowaresashita

Polite

壊れさせました

こわれさせました

kowaresasemashita

1 alternative

壊れさしました

こわれさしました

kowaresashimashita

Past · Negative Did not make / let someone break
Plain

壊れさせなかった

こわれさせなかった

kowaresasenakatta

1 alternative

壊れささなかった

こわれささなかった

kowaresasanakatta

Polite

壊れさせませんでした

こわれさせませんでした

kowaresasemasendeshita

1 alternative

壊れさしませんでした

こわれさしませんでした

kowaresashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to break / will be made to break
Plain

壊れさせられる

こわれさせられる

kowaresaserareru

Polite

壊れさせられます

こわれさせられます

kowaresaseraremasu

Present / future · Negative Are not made to break / will not be made to break
Plain

壊れさせられない

こわれさせられない

kowaresaserarenai

Polite

壊れさせられません

こわれさせられません

kowaresaseraremasen

Past · Affirmative Was / were made to break
Plain

壊れさせられた

こわれさせられた

kowaresaserareta

Polite

壊れさせられました

こわれさせられました

kowaresaseraremashita

Past · Negative Was not / were not made to break
Plain

壊れさせられなかった

こわれさせられなかった

kowaresaserarenakatta

Polite

壊れさせられませんでした

こわれさせられませんでした

kowaresaseraremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s break / intend to break
Plain

壊れよう

こわれよう

kowareyou

Polite

壊れましょう

こわれましょう

kowaremashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to break
Plain

壊れまい

こわれまい

kowaremai

Polite

壊れますまい

こわれますまい

kowaremasumai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Break!
Plain

壊れろ

こわれろ

kowarero

Polite

壊れなさい

こわれなさい

kowarenasai

Imperative · Negative Do not break!
Plain

壊れるな

こわれるな

kowareruna

Polite

壊れなさるな

こわれなさるな

kowarenasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you break
Plain

壊れたら

こわれたら

kowaretara

Polite

壊れましたら

こわれましたら

kowaremashitara

If / when · たら · Negative If / when you do not break
Plain

壊れなかったら

こわれなかったら

kowarenakattara

Polite

壊れませんでしたら

こわれませんでしたら

kowaremasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Breaking, among other things
Plain

壊れたり

こわれたり

kowaretari

Polite

壊れましたり

こわれましたり

kowaremashitari

Listing · たり · Negative Not breaking, among other things
Plain

壊れなかったり

こわれなかったり

kowarenakattari

Polite

壊れませんでしたり

こわれませんでしたり

kowaremasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Break… · stem for other forms
Plain

壊れ

こわれ

koware

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to break / will want to break
Plain

壊れたい

こわれたい

kowaretai

Polite

壊れたいです

こわれたいです

kowaretaidesu

Present / future · Negative Do not want to break / will not want to break
Plain

壊れたくない

こわれたくない

kowaretakunai

Polite

壊れたくないです

こわれたくないです

kowaretakunaidesu

1 alternative

壊れたくありません

こわれたくありません

kowaretakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to break
Plain

壊れたかった

こわれたかった

kowaretakatta

Polite

壊れたかったです

こわれたかったです

kowaretakattadesu

Past · Negative Did not want to break
Plain

壊れたくなかった

こわれたくなかった

kowaretakunakatta

Polite

壊れたくなかったです

こわれたくなかったです

kowaretakunakattadesu

1 alternative

壊れたくありませんでした

こわれたくありませんでした

kowaretakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to break / will show signs of wanting to break
Plain

壊れたがる

こわれたがる

kowaretagaru

Polite

壊れたがります

こわれたがります

kowaretagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to break / will not show signs of wanting to break
Plain

壊れたがらない

こわれたがらない

kowaretagaranai

Polite

壊れたがりません

こわれたがりません

kowaretagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to break
Plain

壊れたがった

こわれたがった

kowaretagatta

Polite

壊れたがりました

こわれたがりました

kowaretagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to break
Plain

壊れたがらなかった

こわれたがらなかった

kowaretagaranakatta

Polite

壊れたがりませんでした

こわれたがりませんでした

kowaretagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to break / will want someone to break
Plain

壊れてほしい

こわれてほしい

kowaretehoshii

Polite

壊れてほしいです

こわれてほしいです

kowaretehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to break / will not want someone to break
Plain

壊れてほしくない

こわれてほしくない

kowaretehoshikunai

Polite

壊れてほしくないです

こわれてほしくないです

kowaretehoshikunaidesu

1 alternative

壊れてほしくありません

こわれてほしくありません

kowaretehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to break
Plain

壊れてほしかった

こわれてほしかった

kowaretehoshikatta

Polite

壊れてほしかったです

こわれてほしかったです

kowaretehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to break
Plain

壊れてほしくなかった

こわれてほしくなかった

kowaretehoshikunakatta

Polite

壊れてほしくなかったです

こわれてほしくなかったです

kowaretehoshikunakattadesu

1 alternative

壊れてほしくありませんでした

こわれてほしくありませんでした

kowaretehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be breaking / will be breaking
Plain

壊れている

こわれている

kowareteiru

Polite

壊れています

こわれています

kowareteimasu

Present / future · Negative Are not breaking / will not be breaking
Plain

壊れていない

こわれていない

kowareteinai

Polite

壊れていません

こわれていません

kowareteimasen

Past · Affirmative Was / were breaking
Plain

壊れていた

こわれていた

kowareteita

Polite

壊れていました

こわれていました

kowareteimashita

Past · Negative Was not / were not breaking
Plain

壊れていなかった

こわれていなかった

kowareteinakatta

Polite

壊れていませんでした

こわれていませんでした

kowareteimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Break beforehand / will break beforehand
Plain

壊れておく

こわれておく

kowareteoku

Polite

壊れておきます

こわれておきます

kowareteokimasu

Present / future · Negative Do not break beforehand / will not break beforehand
Plain

壊れておかない

こわれておかない

kowareteokanai

Polite

壊れておきません

こわれておきません

kowareteokimasen

Past · Affirmative Broke beforehand
Plain

壊れておいた

こわれておいた

kowareteoita

Polite

壊れておきました

こわれておきました

kowareteokimashita

Past · Negative Did not break beforehand
Plain

壊れておかなかった

こわれておかなかった

kowareteokanakatta

Polite

壊れておきませんでした

こわれておきませんでした

kowareteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up breaking / will end up breaking
Plain

壊れてしまう

こわれてしまう

kowareteshimau

Polite

壊れてしまいます

こわれてしまいます

kowareteshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up breaking / will not end up breaking
Plain

壊れてしまわない

こわれてしまわない

kowareteshimawanai

Polite

壊れてしまいません

こわれてしまいません

kowareteshimaimasen

Past · Affirmative Ended up breaking
Plain

壊れてしまった

こわれてしまった

kowareteshimatta

Polite

壊れてしまいました

こわれてしまいました

kowareteshimaimashita

Past · Negative Did not end up breaking
Plain

壊れてしまわなかった

こわれてしまわなかった

kowareteshimawanakatta

Polite

壊れてしまいませんでした

こわれてしまいませんでした

kowareteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try breaking / will try breaking
Plain

壊れてみる

こわれてみる

kowaretemiru

Polite

壊れてみます

こわれてみます

kowaretemimasu

Present / future · Negative Do not try breaking / will not try breaking
Plain

壊れてみない

こわれてみない

kowareteminai

Polite

壊れてみません

こわれてみません

kowaretemimasen

Past · Affirmative Tried breaking
Plain

壊れてみた

こわれてみた

kowaretemita

Polite

壊れてみました

こわれてみました

kowaretemimashita

Past · Negative Did not try breaking
Plain

壊れてみなかった

こわれてみなかった

kowareteminakatta

Polite

壊れてみませんでした

こわれてみませんでした

kowaretemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue breaking / will continue breaking
Plain

壊れていく

こわれていく

kowareteiku

Polite

壊れていきます

こわれていきます

kowareteikimasu

Present / future · Negative Do not continue breaking / will not continue breaking
Plain

壊れていかない

こわれていかない

kowareteikanai

Polite

壊れていきません

こわれていきません

kowareteikimasen

Past · Affirmative Continued breaking
Plain

壊れていった

こわれていった

kowareteitta

Polite

壊れていきました

こわれていきました

kowareteikimashita

Past · Negative Did not continue breaking
Plain

壊れていかなかった

こわれていかなかった

kowareteikanakatta

Polite

壊れていきませんでした

こわれていきませんでした

kowareteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to break / will come to break
Plain

壊れてくる

こわれてくる

kowaretekuru

Polite

壊れてきます

こわれてきます

kowaretekimasu

Present / future · Negative Do not come to break / will not come to break
Plain

壊れてこない

こわれてこない

kowaretekonai

Polite

壊れてきません

こわれてきません

kowaretekimasen

Past · Affirmative Came to break
Plain

壊れてきた

こわれてきた

kowaretekita

Polite

壊れてきました

こわれてきました

kowaretekimashita

Past · Negative Did not come to break
Plain

壊れてこなかった

こわれてこなかった

kowaretekonakatta

Polite

壊れてきませんでした

こわれてきませんでした

kowaretekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin breaking / will begin breaking
Plain

壊れ始める

こわれはじめる

kowarehajimeru

Polite

壊れ始めます

こわれはじめます

kowarehajimemasu

Present / future · Negative Do not begin breaking / will not begin breaking
Plain

壊れ始めない

こわれはじめない

kowarehajimenai

Polite

壊れ始めません

こわれはじめません

kowarehajimemasen

Past · Affirmative Began breaking
Plain

壊れ始めた

こわれはじめた

kowarehajimeta

Polite

壊れ始めました

こわれはじめました

kowarehajimemashita

Past · Negative Did not begin breaking
Plain

壊れ始めなかった

こわれはじめなかった

kowarehajimenakatta

Polite

壊れ始めませんでした

こわれはじめませんでした

kowarehajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue breaking / will continue breaking
Plain

壊れ続ける

こわれつづける

kowaretsuzukeru

Polite

壊れ続けます

こわれつづけます

kowaretsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue breaking / will not continue breaking
Plain

壊れ続けない

こわれつづけない

kowaretsuzukenai

Polite

壊れ続けません

こわれつづけません

kowaretsuzukemasen

Past · Affirmative Continued breaking
Plain

壊れ続けた

こわれつづけた

kowaretsuzuketa

Polite

壊れ続けました

こわれつづけました

kowaretsuzukemashita

Past · Negative Did not continue breaking
Plain

壊れ続けなかった

こわれつづけなかった

kowaretsuzukenakatta

Polite

壊れ続けませんでした

こわれつづけませんでした

kowaretsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish breaking / will finish breaking
Plain

壊れ終わる

こわれおわる

kowareowaru

Polite

壊れ終わります

こわれおわります

kowareowarimasu

Present / future · Negative Do not finish breaking / will not finish breaking
Plain

壊れ終わらない

こわれおわらない

kowareowaranai

Polite

壊れ終わりません

こわれおわりません

kowareowarimasen

Past · Affirmative Finished breaking
Plain

壊れ終わった

こわれおわった

kowareowatta

Polite

壊れ終わりました

こわれおわりました

kowareowarimashita

Past · Negative Did not finish breaking
Plain

壊れ終わらなかった

こわれおわらなかった

kowareowaranakatta

Polite

壊れ終わりませんでした

こわれおわりませんでした

kowareowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to break / will intend to break
Plain

壊れるつもりだ

こわれるつもりだ

kowarerutsumorida

Polite

壊れるつもりです

こわれるつもりです

kowarerutsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to break / will not intend to break
Plain

壊れるつもりではない

こわれるつもりではない

kowarerutsumoridehanai

Polite

壊れるつもりではありません

こわれるつもりではありません

kowarerutsumoridehaarimasen

1 alternative

壊れるつもりではないです

こわれるつもりではないです

kowarerutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to break
Plain

壊れるつもりだった

こわれるつもりだった

kowarerutsumoridatta

Polite

壊れるつもりでした

こわれるつもりでした

kowarerutsumorideshita

Past · Negative Did not intend to break
Plain

壊れるつもりではなかった

こわれるつもりではなかった

kowarerutsumoridehanakatta

Polite

壊れるつもりではありませんでした

こわれるつもりではありませんでした

kowarerutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to break / will attempt to break
Plain

壊れようとする

こわれようとする

kowareyoutosuru

Polite

壊れようとします

こわれようとします

kowareyoutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to break / will not attempt to break
Plain

壊れようとしない

こわれようとしない

kowareyoutoshinai

Polite

壊れようとしません

こわれようとしません

kowareyoutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to break
Plain

壊れようとした

こわれようとした

kowareyoutoshita

Polite

壊れようとしました

こわれようとしました

kowareyoutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to break
Plain

壊れようとしなかった

こわれようとしなかった

kowareyoutoshinakatta

Polite

壊れようとしませんでした

こわれようとしませんでした

kowareyoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to break / will decide to break
Plain

壊れることにする

こわれることにする

kowarerukotonisuru

Polite

壊れることにします

こわれることにします

kowarerukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to break / will not decide to break
Plain

壊れることにしない

こわれることにしない

kowarerukotonishinai

Polite

壊れることにしません

こわれることにしません

kowarerukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to break
Plain

壊れることにした

こわれることにした

kowarerukotonishita

Polite

壊れることにしました

こわれることにしました

kowarerukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to break
Plain

壊れることにしなかった

こわれることにしなかった

kowarerukotonishinakatta

Polite

壊れることにしませんでした

こわれることにしませんでした

kowarerukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to break / will become able to break
Plain

壊れられるようになる

こわれられるようになる

kowarerareruyouninaru

1 alternative

壊れれるようになる

こわれれるようになる

kowarereruyouninaru

Polite

壊れられるようになります

こわれられるようになります

kowarerareruyouninarimasu

1 alternative

壊れれるようになります

こわれれるようになります

kowarereruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to break / will not become able to break
Plain

壊れられるようにならない

こわれられるようにならない

kowarerareruyouninaranai

1 alternative

壊れれるようにならない

こわれれるようにならない

kowarereruyouninaranai

Polite

壊れられるようになりません

こわれられるようになりません

kowarerareruyouninarimasen

1 alternative

壊れれるようになりません

こわれれるようになりません

kowarereruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to break
Plain

壊れられるようになった

こわれられるようになった

kowarerareruyouninatta

1 alternative

壊れれるようになった

こわれれるようになった

kowarereruyouninatta

Polite

壊れられるようになりました

こわれられるようになりました

kowarerareruyouninarimashita

1 alternative

壊れれるようになりました

こわれれるようになりました

kowarereruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to break
Plain

壊れられるようにならなかった

こわれられるようにならなかった

kowarerareruyouninaranakatta

1 alternative

壊れれるようにならなかった

こわれれるようにならなかった

kowarereruyouninaranakatta

Polite

壊れられるようになりませんでした

こわれられるようになりませんでした

kowarerareruyouninarimasendeshita

1 alternative

壊れれるようになりませんでした

こわれれるようになりませんでした

kowarereruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please break
Expression

壊れてください

こわれてください

kowaretekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not break
Expression

壊れないでください

こわれないでください

kowarenaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Break
Expression

壊れなさい

こわれなさい

kowarenasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me break
Expression

壊れさせてください

こわれさせてください

kowaresasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to break / will have to break
Plain

壊れなければならない

こわれなければならない

kowarenakerebanaranai

Polite

壊れなければなりません

こわれなければなりません

kowarenakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to break
Plain

壊れなければならなかった

こわれなければならなかった

kowarenakerebanaranakatta

Polite

壊れなければなりませんでした

こわれなければなりませんでした

kowarenakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to break / will be expected to break
Plain

壊れるべきだ

こわれるべきだ

kowarerubekida

Polite

壊れるべきです

こわれるべきです

kowarerubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to break
Plain

壊れるべきだった

こわれるべきだった

kowarerubekidatta

Polite

壊れるべきでした

こわれるべきでした

kowarerubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off breaking / will be better off breaking
Plain

壊れたほうがいい

こわれたほうがいい

kowaretahougaii

Polite

壊れたほうがいいです

こわれたほうがいいです

kowaretahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off breaking
Plain

壊れたほうがよかった

こわれたほうがよかった

kowaretahougayokatta

Polite

壊れたほうがよかったです

こわれたほうがよかったです

kowaretahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to break / will be forbidden to break
Plain

壊れてはいけない

こわれてはいけない

kowaretehaikenai

Polite

壊れてはいけません

こわれてはいけません

kowaretehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to break
Plain

壊れてはいけなかった

こわれてはいけなかった

kowaretehaikenakatta

Polite

壊れてはいけませんでした

こわれてはいけませんでした

kowaretehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to break / will have no need to break
Plain

壊れなくてもいい

こわれなくてもいい

kowarenakutemoii

Polite

壊れなくてもいいです

こわれなくてもいいです

kowarenakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to break
Plain

壊れなくてもよかった

こわれなくてもよかった

kowarenakutemoyokatta

Polite

壊れなくてもよかったです

こわれなくてもよかったです

kowarenakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to break / will be allowed to break
Plain

壊れてもいい

こわれてもいい

kowaretemoii

Polite

壊れてもいいです

こわれてもいいです

kowaretemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to break
Plain

壊れてもよかった

こわれてもよかった

kowaretemoyokatta

Polite

壊れてもよかったです

こわれてもよかったです

kowaretemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you break
Expression

壊れるなら

こわれるなら

kowarerunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you break
Expression

壊れると

こわれると

kowareruto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you break
Expression

壊れても

こわれても

kowaretemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While breaking
Expression

壊れながら

こわれながら

kowarenagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without breaking
Expression

壊れないで

こわれないで

kowarenaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to break
Expression

壊れるために

こわれるために

kowarerutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can break
Expression

壊れるように

こわれるように

kowareruyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Break for someone / will break for someone
Plain

壊れてあげる

こわれてあげる

kowareteageru

Polite

壊れてあげます

こわれてあげます

kowareteagemasu

Present / future · Negative Do not break for someone / will not break for someone
Plain

壊れてあげない

こわれてあげない

kowareteagenai

Polite

壊れてあげません

こわれてあげません

kowareteagemasen

Past · Affirmative Broke for someone
Plain

壊れてあげた

こわれてあげた

kowareteageta

Polite

壊れてあげました

こわれてあげました

kowareteagemashita

Past · Negative Did not break for someone
Plain

壊れてあげなかった

こわれてあげなかった

kowareteagenakatta

Polite

壊れてあげませんでした

こわれてあげませんでした

kowareteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Break for me or my group / will break for me or my group
Plain

壊れてくれる

こわれてくれる

kowaretekureru

Polite

壊れてくれます

こわれてくれます

kowaretekuremasu

Present / future · Negative Do not break for me or my group / will not break for me or my group
Plain

壊れてくれない

こわれてくれない

kowaretekurenai

Polite

壊れてくれません

こわれてくれません

kowaretekuremasen

Past · Affirmative Broke for me or my group
Plain

壊れてくれた

こわれてくれた

kowaretekureta

Polite

壊れてくれました

こわれてくれました

kowaretekuremashita

Past · Negative Did not break for me or my group
Plain

壊れてくれなかった

こわれてくれなかった

kowaretekurenakatta

Polite

壊れてくれませんでした

こわれてくれませんでした

kowaretekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone break / will have someone break
Plain

壊れてもらう

こわれてもらう

kowaretemorau

Polite

壊れてもらいます

こわれてもらいます

kowaretemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone break / will not have someone break
Plain

壊れてもらわない

こわれてもらわない

kowaretemorawanai

Polite

壊れてもらいません

こわれてもらいません

kowaretemoraimasen

Past · Affirmative Had someone break
Plain

壊れてもらった

こわれてもらった

kowaretemoratta

Polite

壊れてもらいました

こわれてもらいました

kowaretemoraimashita

Past · Negative Did not have someone break
Plain

壊れてもらわなかった

こわれてもらわなかった

kowaretemorawanakatta

Polite

壊れてもらいませんでした

こわれてもらいませんでした

kowaretemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to break / will be easy to break
Plain

壊れやすい

こわれやすい

kowareyasui

Polite

壊れやすいです

こわれやすいです

kowareyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to break / will not be easy to break
Plain

壊れやすくない

こわれやすくない

kowareyasukunai

Polite

壊れやすくないです

こわれやすくないです

kowareyasukunaidesu

1 alternative

壊れやすくありません

こわれやすくありません

kowareyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to break
Plain

壊れやすかった

こわれやすかった

kowareyasukatta

Polite

壊れやすかったです

こわれやすかったです

kowareyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to break
Plain

壊れやすくなかった

こわれやすくなかった

kowareyasukunakatta

Polite

壊れやすくなかったです

こわれやすくなかったです

kowareyasukunakattadesu

1 alternative

壊れやすくありませんでした

こわれやすくありませんでした

kowareyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to break / will be hard to break
Plain

壊れにくい

こわれにくい

kowarenikui

Polite

壊れにくいです

こわれにくいです

kowarenikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to break / will not be hard to break
Plain

壊れにくくない

こわれにくくない

kowarenikukunai

Polite

壊れにくくないです

こわれにくくないです

kowarenikukunaidesu

1 alternative

壊れにくくありません

こわれにくくありません

kowarenikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to break
Plain

壊れにくかった

こわれにくかった

kowarenikukatta

Polite

壊れにくかったです

こわれにくかったです

kowarenikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to break
Plain

壊れにくくなかった

こわれにくくなかった

kowarenikukunakatta

Polite

壊れにくくなかったです

こわれにくくなかったです

kowarenikukunakattadesu

1 alternative

壊れにくくありませんでした

こわれにくくありませんでした

kowarenikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Break too much / will break too much
Plain

壊れすぎる

こわれすぎる

kowaresugiru

Polite

壊れすぎます

こわれすぎます

kowaresugimasu

Present / future · Negative Do not break too much / will not break too much
Plain

壊れすぎない

こわれすぎない

kowaresuginai

Polite

壊れすぎません

こわれすぎません

kowaresugimasen

Past · Affirmative Broke too much
Plain

壊れすぎた

こわれすぎた

kowaresugita

Polite

壊れすぎました

こわれすぎました

kowaresugimashita

Past · Negative Did not break too much
Plain

壊れすぎなかった

こわれすぎなかった

kowaresuginakatta

Polite

壊れすぎませんでした

こわれすぎませんでした

kowaresugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience breaking / will have experience breaking
Plain

壊れたことがある

こわれたことがある

kowaretakotogaaru

Polite

壊れたことがあります

こわれたことがあります

kowaretakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience breaking / will not have experience breaking
Plain

壊れたことがない

こわれたことがない

kowaretakotoganai

Polite

壊れたことがありません

こわれたことがありません

kowaretakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience breaking
Plain

壊れたことがあった

こわれたことがあった

kowaretakotogaatta

Polite

壊れたことがありました

こわれたことがありました

kowaretakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience breaking
Plain

壊れたことがなかった

こわれたことがなかった

kowaretakotoganakatta

Polite

壊れたことがありませんでした

こわれたことがありませんでした

kowaretakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished breaking / will have just finished breaking
Plain

壊れたところだ

こわれたところだ

kowaretatokoroda

Polite

壊れたところです

こわれたところです

kowaretatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished breaking / will not have just finished breaking
Plain

壊れたところではない

こわれたところではない

kowaretatokorodehanai

Polite

壊れたところではありません

こわれたところではありません

kowaretatokorodehaarimasen

1 alternative

壊れたところではないです

こわれたところではないです

kowaretatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished breaking
Plain

壊れたところだった

こわれたところだった

kowaretatokorodatta

Polite

壊れたところでした

こわれたところでした

kowaretatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished breaking
Plain

壊れたところではなかった

こわれたところではなかった

kowaretatokorodehanakatta

Polite

壊れたところではありませんでした

こわれたところではありませんでした

kowaretatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished breaking / will have recently finished breaking
Plain

壊れたばかりだ

こわれたばかりだ

kowaretabakarida

Polite

壊れたばかりです

こわれたばかりです

kowaretabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished breaking / will not have recently finished breaking
Plain

壊れたばかりではない

こわれたばかりではない

kowaretabakaridehanai

Polite

壊れたばかりではありません

こわれたばかりではありません

kowaretabakaridehaarimasen

1 alternative

壊れたばかりではないです

こわれたばかりではないです

kowaretabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished breaking
Plain

壊れたばかりだった

こわれたばかりだった

kowaretabakaridatta

Polite

壊れたばかりでした

こわれたばかりでした

kowaretabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished breaking
Plain

壊れたばかりではなかった

こわれたばかりではなかった

kowaretabakaridehanakatta

Polite

壊れたばかりではありませんでした

こわれたばかりではありませんでした

kowaretabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After breaking
Expression

壊れたあとで

こわれたあとで

kowaretaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before breaking
Expression

壊れる前に

こわれるまえに

kowarerumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After breaking
Expression

壊れてから

こわれてから

kowaretekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to break / will seem about to break
Plain

壊れそうだ

こわれそうだ

kowaresouda

Polite

壊れそうです

こわれそうです

kowaresoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to break / will not seem about to break
Plain

壊れそうではない

こわれそうではない

kowaresoudehanai

Polite

壊れそうではありません

こわれそうではありません

kowaresoudehaarimasen

1 alternative

壊れそうではないです

こわれそうではないです

kowaresoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to break
Plain

壊れそうだった

こわれそうだった

kowaresoudatta

Polite

壊れそうでした

こわれそうでした

kowaresoudeshita

Past · Negative Did not seem about to break
Plain

壊れそうではなかった

こわれそうではなかった

kowaresoudehanakatta

Polite

壊れそうではありませんでした

こわれそうではありませんでした

kowaresoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly break
Plain

壊れるそうだ

こわれるそうだ

kowarerusouda

Polite

壊れるそうです

こわれるそうです

kowarerusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to break / will seem to break
Plain

壊れるようだ

こわれるようだ

kowareruyouda

Polite

壊れるようです

こわれるようです

kowareruyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to break / will not seem to break
Plain

壊れるようではない

こわれるようではない

kowareruyoudehanai

Polite

壊れるようではありません

こわれるようではありません

kowareruyoudehaarimasen

1 alternative

壊れるようではないです

こわれるようではないです

kowareruyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to break
Plain

壊れるようだった

こわれるようだった

kowareruyoudatta

Polite

壊れるようでした

こわれるようでした

kowareruyoudeshita

Past · Negative Did not seem to break
Plain

壊れるようではなかった

こわれるようではなかった

kowareruyoudehanakatta

Polite

壊れるようではありませんでした

こわれるようではありませんでした

kowareruyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably break
Plain

壊れるだろう

こわれるだろう

kowarerudarou

Polite

壊れるでしょう

こわれるでしょう

kowarerudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly break
Plain

壊れるかもしれない

こわれるかもしれない

kowarerukamoshirenai

Polite

壊れるかもしれません

こわれるかもしれません

kowarerukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly break · past assessment
Plain

壊れるかもしれなかった

こわれるかもしれなかった

kowarerukamoshirenakatta

Polite

壊れるかもしれませんでした

こわれるかもしれませんでした

kowarerukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to break / will be expected to break
Plain

壊れるはずだ

こわれるはずだ

kowareruhazuda

Polite

壊れるはずです

こわれるはずです

kowareruhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to break / will not be expected to break
Plain

壊れるはずではない

こわれるはずではない

kowareruhazudehanai

Polite

壊れるはずではありません

こわれるはずではありません

kowareruhazudehaarimasen

1 alternative

壊れるはずではないです

こわれるはずではないです

kowareruhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to break
Plain

壊れるはずだった

こわれるはずだった

kowareruhazudatta

Polite

壊れるはずでした

こわれるはずでした

kowareruhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to break
Plain

壊れるはずではなかった

こわれるはずではなかった

kowareruhazudehanakatta

Polite

壊れるはずではありませんでした

こわれるはずではありませんでした

kowareruhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Break / will break
Plain

お壊れになる

おこわれになる

okowareninaru

Polite

お壊れになります

おこわれになります

okowareninarimasu

Present / future · Negative Do not break / will not break
Plain

お壊れにならない

おこわれにならない

okowareninaranai

Polite

お壊れになりません

おこわれになりません

okowareninarimasen

Past · Affirmative Broke
Plain

お壊れになった

おこわれになった

okowareninatta

Polite

お壊れになりました

おこわれになりました

okowareninarimashita

Past · Negative Did not break
Plain

お壊れにならなかった

おこわれにならなかった

okowareninaranakatta

Polite

お壊れになりませんでした

おこわれになりませんでした

okowareninarimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be breaking / will be breaking
Plain

壊れてる

こわれてる

kowareteru

Polite

壊れてます

こわれてます

kowaretemasu

Present / future · Negative Are not breaking / will not be breaking
Plain

壊れてない

こわれてない

kowaretenai

Polite

壊れてません

こわれてません

kowaretemasen

Past · Affirmative Was / were breaking
Plain

壊れてた

こわれてた

kowareteta

Polite

壊れてました

こわれてました

kowaretemashita

Past · Negative Was not / were not breaking
Plain

壊れてなかった

こわれてなかった

kowaretenakatta

Polite

壊れてませんでした

こわれてませんでした

kowaretemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up breaking / will end up breaking
Plain

壊れちゃう

こわれちゃう

kowarechau

Polite

壊れちゃいます

こわれちゃいます

kowarechaimasu

Present / future · Negative Do not end up breaking / will not end up breaking
Plain

壊れちゃわない

こわれちゃわない

kowarechawanai

Polite

壊れちゃいません

こわれちゃいません

kowarechaimasen

Past · Affirmative Ended up breaking
Plain

壊れちゃった

こわれちゃった

kowarechatta

Polite

壊れちゃいました

こわれちゃいました

kowarechaimashita

Past · Negative Did not end up breaking
Plain

壊れちゃわなかった

こわれちゃわなかった

kowarechawanakatta

Polite

壊れちゃいませんでした

こわれちゃいませんでした

kowarechaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to break
Expression

壊れなきゃ

こわれなきゃ

kowarenakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

Send feedback

What is this about?

Choose the closest match.

Optional — only if you'd like a reply.