Perangkat lunak tahap alfa — sedang aktif dikembangkan. Data mungkin belum lengkap atau dapat berubah tanpa pemberitahuan.

Lewati ke konten

Verb forms 待ち望む

to wait eagerly forまちのぞむmachinozomu

Godan · Group 170 forms & patterns

← Back to 待ち望む

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Wait eagerly for / will wait eagerly for
Plain

待ち望む

まちのぞむ

machinozomu

Polite

待ち望みます

まちのぞみます

machinozomimasu

Present / future · Negative Do not wait eagerly for / will not wait eagerly for
Plain

待ち望まない

まちのぞまない

machinozomanai

Polite

待ち望みません

まちのぞみません

machinozomimasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Waited eagerly for
Plain

待ち望んだ

まちのぞんだ

machinozonda

Polite

待ち望みました

まちのぞみました

machinozomimashita

Past · Negative Did not wait eagerly for
Plain

待ち望まなかった

まちのぞまなかった

machinozomanakatta

Polite

待ち望みませんでした

まちのぞみませんでした

machinozomimasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Wait eagerly for, and…
Plain

待ち望んで

まちのぞんで

machinozonde

Polite

待ち望みまして

まちのぞみまして

machinozomimashite

Te-form · Negative Not wait eagerly for / without waiting eagerly for
Plain

待ち望まなくて

まちのぞまなくて

machinozomanakute

1 alternative

待ち望まないで

まちのぞまないで

machinozomanaide

Polite

待ち望みませんで

まちのぞみませんで

machinozomimasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you wait eagerly for
Plain

待ち望めば

まちのぞめば

machinozomeba

Polite

待ち望みますなら

まちのぞみますなら

machinozomimasunara

1 alternative

待ち望みますならば

まちのぞみますならば

machinozomimasunaraba

If · ば · Negative If you do not wait eagerly for
Plain

待ち望まなければ

まちのぞまなければ

machinozomanakereba

Polite

待ち望みませんなら

まちのぞみませんなら

machinozomimasennara

1 alternative

待ち望みませんならば

まちのぞみませんならば

machinozomimasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to wait eagerly for / will be able to wait eagerly for
Plain

待ち望める

まちのぞめる

machinozomeru

Polite

待ち望めます

まちのぞめます

machinozomemasu

Present / future · Negative Are not able to wait eagerly for / will not be able to wait eagerly for
Plain

待ち望めない

まちのぞめない

machinozomenai

Polite

待ち望めません

まちのぞめません

machinozomemasen

Past · Affirmative Was / were able to wait eagerly for
Plain

待ち望めた

まちのぞめた

machinozometa

Polite

待ち望めました

まちのぞめました

machinozomemashita

Past · Negative Was not / were not able to wait eagerly for
Plain

待ち望めなかった

まちのぞめなかった

machinozomenakatta

Polite

待ち望めませんでした

まちのぞめませんでした

machinozomemasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be waited eagerly for / will be waited eagerly for
Plain

待ち望まれる

まちのぞまれる

machinozomareru

Polite

待ち望まれます

まちのぞまれます

machinozomaremasu

Present / future · Negative Are not waited eagerly for / will not be waited eagerly for
Plain

待ち望まれない

まちのぞまれない

machinozomarenai

Polite

待ち望まれません

まちのぞまれません

machinozomaremasen

Past · Affirmative Was / were waited eagerly for
Plain

待ち望まれた

まちのぞまれた

machinozomareta

Polite

待ち望まれました

まちのぞまれました

machinozomaremashita

Past · Negative Was not / were not waited eagerly for
Plain

待ち望まれなかった

まちのぞまれなかった

machinozomarenakatta

Polite

待ち望まれませんでした

まちのぞまれませんでした

machinozomaremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone wait eagerly for / will make / let someone wait eagerly for
Plain

待ち望ませる

まちのぞませる

machinozomaseru

1 alternative

待ち望ます

まちのぞます

machinozomasu

Polite

待ち望ませます

まちのぞませます

machinozomasemasu

1 alternative

待ち望まします

まちのぞまします

machinozomashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone wait eagerly for / will not make / let someone wait eagerly for
Plain

待ち望ませない

まちのぞませない

machinozomasenai

1 alternative

待ち望まさない

まちのぞまさない

machinozomasanai

Polite

待ち望ませません

まちのぞませません

machinozomasemasen

1 alternative

待ち望ましません

まちのぞましません

machinozomashimasen

Past · Affirmative Made / let someone wait eagerly for
Plain

待ち望ませた

まちのぞませた

machinozomaseta

1 alternative

待ち望ました

まちのぞました

machinozomashita

Polite

待ち望ませました

まちのぞませました

machinozomasemashita

1 alternative

待ち望ましました

まちのぞましました

machinozomashimashita

Past · Negative Did not make / let someone wait eagerly for
Plain

待ち望ませなかった

まちのぞませなかった

machinozomasenakatta

1 alternative

待ち望まさなかった

まちのぞまさなかった

machinozomasanakatta

Polite

待ち望ませませんでした

まちのぞませませんでした

machinozomasemasendeshita

1 alternative

待ち望ましませんでした

まちのぞましませんでした

machinozomashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to wait eagerly for / will be made to wait eagerly for
Plain

待ち望ませられる

まちのぞませられる

machinozomaserareru

1 alternative

待ち望まされる

まちのぞまされる

machinozomasareru

Polite

待ち望ませられます

まちのぞませられます

machinozomaseraremasu

1 alternative

待ち望まされます

まちのぞまされます

machinozomasaremasu

Present / future · Negative Are not made to wait eagerly for / will not be made to wait eagerly for
Plain

待ち望ませられない

まちのぞませられない

machinozomaserarenai

1 alternative

待ち望まされない

まちのぞまされない

machinozomasarenai

Polite

待ち望ませられません

まちのぞませられません

machinozomaseraremasen

1 alternative

待ち望まされません

まちのぞまされません

machinozomasaremasen

Past · Affirmative Was / were made to wait eagerly for
Plain

待ち望ませられた

まちのぞませられた

machinozomaserareta

1 alternative

待ち望まされた

まちのぞまされた

machinozomasareta

Polite

待ち望ませられました

まちのぞませられました

machinozomaseraremashita

1 alternative

待ち望まされました

まちのぞまされました

machinozomasaremashita

Past · Negative Was not / were not made to wait eagerly for
Plain

待ち望ませられなかった

まちのぞませられなかった

machinozomaserarenakatta

1 alternative

待ち望まされなかった

まちのぞまされなかった

machinozomasarenakatta

Polite

待ち望ませられませんでした

まちのぞませられませんでした

machinozomaseraremasendeshita

1 alternative

待ち望まされませんでした

まちのぞまされませんでした

machinozomasaremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s wait eagerly for / intend to wait eagerly for
Plain

待ち望もう

まちのぞもう

machinozomou

Polite

待ち望みましょう

まちのぞみましょう

machinozomimashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to wait eagerly for
Plain

待ち望むまい

まちのぞむまい

machinozomumai

Polite

待ち望みませんまい

まちのぞみませんまい

machinozomimasenmai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Wait eagerly for!
Plain

待ち望め

まちのぞめ

machinozome

Polite

待ち望みなさい

まちのぞみなさい

machinozominasai

Imperative · Negative Do not wait eagerly for!
Plain

待ち望むな

まちのぞむな

machinozomuna

Polite

待ち望みなさるな

まちのぞみなさるな

machinozominasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you wait eagerly for
Plain

待ち望んだら

まちのぞんだら

machinozondara

Polite

待ち望みましたら

まちのぞみましたら

machinozomimashitara

If / when · たら · Negative If / when you do not wait eagerly for
Plain

待ち望まなかったら

まちのぞまなかったら

machinozomanakattara

Polite

待ち望みませんでしたら

まちのぞみませんでしたら

machinozomimasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Waiting eagerly for, among other things
Plain

待ち望んだり

まちのぞんだり

machinozondari

Polite

待ち望みましたり

まちのぞみましたり

machinozomimashitari

Listing · たり · Negative Not waiting eagerly for, among other things
Plain

待ち望まなかったり

まちのぞまなかったり

machinozomanakattari

Polite

待ち望みませんでしたり

まちのぞみませんでしたり

machinozomimasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Wait eagerly for… · stem for other forms
Plain

待ち望み

まちのぞみ

machinozomi

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to wait eagerly for / will want to wait eagerly for
Plain

待ち望みたい

まちのぞみたい

machinozomitai

Polite

待ち望みたいです

まちのぞみたいです

machinozomitaidesu

Present / future · Negative Do not want to wait eagerly for / will not want to wait eagerly for
Plain

待ち望みたくない

まちのぞみたくない

machinozomitakunai

Polite

待ち望みたくないです

まちのぞみたくないです

machinozomitakunaidesu

1 alternative

待ち望みたくありません

まちのぞみたくありません

machinozomitakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to wait eagerly for
Plain

待ち望みたかった

まちのぞみたかった

machinozomitakatta

Polite

待ち望みたかったです

まちのぞみたかったです

machinozomitakattadesu

Past · Negative Did not want to wait eagerly for
Plain

待ち望みたくなかった

まちのぞみたくなかった

machinozomitakunakatta

Polite

待ち望みたくなかったです

まちのぞみたくなかったです

machinozomitakunakattadesu

1 alternative

待ち望みたくありませんでした

まちのぞみたくありませんでした

machinozomitakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to wait eagerly for / will show signs of wanting to wait eagerly for
Plain

待ち望みたがる

まちのぞみたがる

machinozomitagaru

Polite

待ち望みたがります

まちのぞみたがります

machinozomitagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to wait eagerly for / will not show signs of wanting to wait eagerly for
Plain

待ち望みたがらない

まちのぞみたがらない

machinozomitagaranai

Polite

待ち望みたがりません

まちのぞみたがりません

machinozomitagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to wait eagerly for
Plain

待ち望みたがった

まちのぞみたがった

machinozomitagatta

Polite

待ち望みたがりました

まちのぞみたがりました

machinozomitagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to wait eagerly for
Plain

待ち望みたがらなかった

まちのぞみたがらなかった

machinozomitagaranakatta

Polite

待ち望みたがりませんでした

まちのぞみたがりませんでした

machinozomitagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to wait eagerly for / will want someone to wait eagerly for
Plain

待ち望んでほしい

まちのぞんでほしい

machinozondehoshii

Polite

待ち望んでほしいです

まちのぞんでほしいです

machinozondehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to wait eagerly for / will not want someone to wait eagerly for
Plain

待ち望んでほしくない

まちのぞんでほしくない

machinozondehoshikunai

Polite

待ち望んでほしくないです

まちのぞんでほしくないです

machinozondehoshikunaidesu

1 alternative

待ち望んでほしくありません

まちのぞんでほしくありません

machinozondehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to wait eagerly for
Plain

待ち望んでほしかった

まちのぞんでほしかった

machinozondehoshikatta

Polite

待ち望んでほしかったです

まちのぞんでほしかったです

machinozondehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to wait eagerly for
Plain

待ち望んでほしくなかった

まちのぞんでほしくなかった

machinozondehoshikunakatta

Polite

待ち望んでほしくなかったです

まちのぞんでほしくなかったです

machinozondehoshikunakattadesu

1 alternative

待ち望んでほしくありませんでした

まちのぞんでほしくありませんでした

machinozondehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be waiting eagerly for / will be waiting eagerly for
Plain

待ち望んでいる

まちのぞんでいる

machinozondeiru

Polite

待ち望んでいます

まちのぞんでいます

machinozondeimasu

Present / future · Negative Are not waiting eagerly for / will not be waiting eagerly for
Plain

待ち望んでいない

まちのぞんでいない

machinozondeinai

Polite

待ち望んでいません

まちのぞんでいません

machinozondeimasen

Past · Affirmative Was / were waiting eagerly for
Plain

待ち望んでいた

まちのぞんでいた

machinozondeita

Polite

待ち望んでいました

まちのぞんでいました

machinozondeimashita

Past · Negative Was not / were not waiting eagerly for
Plain

待ち望んでいなかった

まちのぞんでいなかった

machinozondeinakatta

Polite

待ち望んでいませんでした

まちのぞんでいませんでした

machinozondeimasendeshita

Result of an intentional action · てある

Describe a state left by an intentional action, such as something that has been opened or prepared.

Pattern Te-form + ある

Present / future · Affirmative Have been waited eagerly for / will have been waited eagerly for
Plain

待ち望んである

まちのぞんである

machinozondearu

Polite

待ち望んであります

まちのぞんであります

machinozondearimasu

Present / future · Negative Do not have been waited eagerly for / will not have been waited eagerly for
Plain

待ち望んでない

まちのぞんでない

machinozondenai

Polite

待ち望んでありません

まちのぞんでありません

machinozondearimasen

Past · Affirmative Had been waited eagerly for
Plain

待ち望んであった

まちのぞんであった

machinozondeatta

Polite

待ち望んでありました

まちのぞんでありました

machinozondearimashita

Past · Negative Did not have been waited eagerly for
Plain

待ち望んでなかった

まちのぞんでなかった

machinozondenakatta

Polite

待ち望んでありませんでした

まちのぞんでありませんでした

machinozondearimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Wait eagerly for beforehand / will wait eagerly for beforehand
Plain

待ち望んでおく

まちのぞんでおく

machinozondeoku

Polite

待ち望んでおきます

まちのぞんでおきます

machinozondeokimasu

Present / future · Negative Do not wait eagerly for beforehand / will not wait eagerly for beforehand
Plain

待ち望んでおかない

まちのぞんでおかない

machinozondeokanai

Polite

待ち望んでおきません

まちのぞんでおきません

machinozondeokimasen

Past · Affirmative Waited eagerly for beforehand
Plain

待ち望んでおいた

まちのぞんでおいた

machinozondeoita

Polite

待ち望んでおきました

まちのぞんでおきました

machinozondeokimashita

Past · Negative Did not wait eagerly for beforehand
Plain

待ち望んでおかなかった

まちのぞんでおかなかった

machinozondeokanakatta

Polite

待ち望んでおきませんでした

まちのぞんでおきませんでした

machinozondeokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up waiting eagerly for / will end up waiting eagerly for
Plain

待ち望んでしまう

まちのぞんでしまう

machinozondeshimau

Polite

待ち望んでしまいます

まちのぞんでしまいます

machinozondeshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up waiting eagerly for / will not end up waiting eagerly for
Plain

待ち望んでしまわない

まちのぞんでしまわない

machinozondeshimawanai

Polite

待ち望んでしまいません

まちのぞんでしまいません

machinozondeshimaimasen

Past · Affirmative Ended up waiting eagerly for
Plain

待ち望んでしまった

まちのぞんでしまった

machinozondeshimatta

Polite

待ち望んでしまいました

まちのぞんでしまいました

machinozondeshimaimashita

Past · Negative Did not end up waiting eagerly for
Plain

待ち望んでしまわなかった

まちのぞんでしまわなかった

machinozondeshimawanakatta

Polite

待ち望んでしまいませんでした

まちのぞんでしまいませんでした

machinozondeshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try waiting eagerly for / will try waiting eagerly for
Plain

待ち望んでみる

まちのぞんでみる

machinozondemiru

Polite

待ち望んでみます

まちのぞんでみます

machinozondemimasu

Present / future · Negative Do not try waiting eagerly for / will not try waiting eagerly for
Plain

待ち望んでみない

まちのぞんでみない

machinozondeminai

Polite

待ち望んでみません

まちのぞんでみません

machinozondemimasen

Past · Affirmative Tried waiting eagerly for
Plain

待ち望んでみた

まちのぞんでみた

machinozondemita

Polite

待ち望んでみました

まちのぞんでみました

machinozondemimashita

Past · Negative Did not try waiting eagerly for
Plain

待ち望んでみなかった

まちのぞんでみなかった

machinozondeminakatta

Polite

待ち望んでみませんでした

まちのぞんでみませんでした

machinozondemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue waiting eagerly for / will continue waiting eagerly for
Plain

待ち望んでいく

まちのぞんでいく

machinozondeiku

Polite

待ち望んでいきます

まちのぞんでいきます

machinozondeikimasu

Present / future · Negative Do not continue waiting eagerly for / will not continue waiting eagerly for
Plain

待ち望んでいかない

まちのぞんでいかない

machinozondeikanai

Polite

待ち望んでいきません

まちのぞんでいきません

machinozondeikimasen

Past · Affirmative Continued waiting eagerly for
Plain

待ち望んでいった

まちのぞんでいった

machinozondeitta

Polite

待ち望んでいきました

まちのぞんでいきました

machinozondeikimashita

Past · Negative Did not continue waiting eagerly for
Plain

待ち望んでいかなかった

まちのぞんでいかなかった

machinozondeikanakatta

Polite

待ち望んでいきませんでした

まちのぞんでいきませんでした

machinozondeikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to wait eagerly for / will come to wait eagerly for
Plain

待ち望んでくる

まちのぞんでくる

machinozondekuru

Polite

待ち望んできます

まちのぞんできます

machinozondekimasu

Present / future · Negative Do not come to wait eagerly for / will not come to wait eagerly for
Plain

待ち望んでこない

まちのぞんでこない

machinozondekonai

Polite

待ち望んできません

まちのぞんできません

machinozondekimasen

Past · Affirmative Came to wait eagerly for
Plain

待ち望んできた

まちのぞんできた

machinozondekita

Polite

待ち望んできました

まちのぞんできました

machinozondekimashita

Past · Negative Did not come to wait eagerly for
Plain

待ち望んでこなかった

まちのぞんでこなかった

machinozondekonakatta

Polite

待ち望んできませんでした

まちのぞんできませんでした

machinozondekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin waiting eagerly for / will begin waiting eagerly for
Plain

待ち望み始める

まちのぞみはじめる

machinozomihajimeru

Polite

待ち望み始めます

まちのぞみはじめます

machinozomihajimemasu

Present / future · Negative Do not begin waiting eagerly for / will not begin waiting eagerly for
Plain

待ち望み始めない

まちのぞみはじめない

machinozomihajimenai

Polite

待ち望み始めません

まちのぞみはじめません

machinozomihajimemasen

Past · Affirmative Began waiting eagerly for
Plain

待ち望み始めた

まちのぞみはじめた

machinozomihajimeta

Polite

待ち望み始めました

まちのぞみはじめました

machinozomihajimemashita

Past · Negative Did not begin waiting eagerly for
Plain

待ち望み始めなかった

まちのぞみはじめなかった

machinozomihajimenakatta

Polite

待ち望み始めませんでした

まちのぞみはじめませんでした

machinozomihajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue waiting eagerly for / will continue waiting eagerly for
Plain

待ち望み続ける

まちのぞみつづける

machinozomitsuzukeru

Polite

待ち望み続けます

まちのぞみつづけます

machinozomitsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue waiting eagerly for / will not continue waiting eagerly for
Plain

待ち望み続けない

まちのぞみつづけない

machinozomitsuzukenai

Polite

待ち望み続けません

まちのぞみつづけません

machinozomitsuzukemasen

Past · Affirmative Continued waiting eagerly for
Plain

待ち望み続けた

まちのぞみつづけた

machinozomitsuzuketa

Polite

待ち望み続けました

まちのぞみつづけました

machinozomitsuzukemashita

Past · Negative Did not continue waiting eagerly for
Plain

待ち望み続けなかった

まちのぞみつづけなかった

machinozomitsuzukenakatta

Polite

待ち望み続けませんでした

まちのぞみつづけませんでした

machinozomitsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish waiting eagerly for / will finish waiting eagerly for
Plain

待ち望み終わる

まちのぞみおわる

machinozomiowaru

Polite

待ち望み終わります

まちのぞみおわります

machinozomiowarimasu

Present / future · Negative Do not finish waiting eagerly for / will not finish waiting eagerly for
Plain

待ち望み終わらない

まちのぞみおわらない

machinozomiowaranai

Polite

待ち望み終わりません

まちのぞみおわりません

machinozomiowarimasen

Past · Affirmative Finished waiting eagerly for
Plain

待ち望み終わった

まちのぞみおわった

machinozomiowatta

Polite

待ち望み終わりました

まちのぞみおわりました

machinozomiowarimashita

Past · Negative Did not finish waiting eagerly for
Plain

待ち望み終わらなかった

まちのぞみおわらなかった

machinozomiowaranakatta

Polite

待ち望み終わりませんでした

まちのぞみおわりませんでした

machinozomiowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to wait eagerly for / will intend to wait eagerly for
Plain

待ち望むつもりだ

まちのぞむつもりだ

machinozomutsumorida

Polite

待ち望むつもりです

まちのぞむつもりです

machinozomutsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to wait eagerly for / will not intend to wait eagerly for
Plain

待ち望むつもりではない

まちのぞむつもりではない

machinozomutsumoridehanai

Polite

待ち望むつもりではありません

まちのぞむつもりではありません

machinozomutsumoridehaarimasen

1 alternative

待ち望むつもりではないです

まちのぞむつもりではないです

machinozomutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to wait eagerly for
Plain

待ち望むつもりだった

まちのぞむつもりだった

machinozomutsumoridatta

Polite

待ち望むつもりでした

まちのぞむつもりでした

machinozomutsumorideshita

Past · Negative Did not intend to wait eagerly for
Plain

待ち望むつもりではなかった

まちのぞむつもりではなかった

machinozomutsumoridehanakatta

Polite

待ち望むつもりではありませんでした

まちのぞむつもりではありませんでした

machinozomutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to wait eagerly for / will attempt to wait eagerly for
Plain

待ち望もうとする

まちのぞもうとする

machinozomoutosuru

Polite

待ち望もうとします

まちのぞもうとします

machinozomoutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to wait eagerly for / will not attempt to wait eagerly for
Plain

待ち望もうとしない

まちのぞもうとしない

machinozomoutoshinai

Polite

待ち望もうとしません

まちのぞもうとしません

machinozomoutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to wait eagerly for
Plain

待ち望もうとした

まちのぞもうとした

machinozomoutoshita

Polite

待ち望もうとしました

まちのぞもうとしました

machinozomoutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to wait eagerly for
Plain

待ち望もうとしなかった

まちのぞもうとしなかった

machinozomoutoshinakatta

Polite

待ち望もうとしませんでした

まちのぞもうとしませんでした

machinozomoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to wait eagerly for / will decide to wait eagerly for
Plain

待ち望むことにする

まちのぞむことにする

machinozomukotonisuru

Polite

待ち望むことにします

まちのぞむことにします

machinozomukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to wait eagerly for / will not decide to wait eagerly for
Plain

待ち望むことにしない

まちのぞむことにしない

machinozomukotonishinai

Polite

待ち望むことにしません

まちのぞむことにしません

machinozomukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to wait eagerly for
Plain

待ち望むことにした

まちのぞむことにした

machinozomukotonishita

Polite

待ち望むことにしました

まちのぞむことにしました

machinozomukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to wait eagerly for
Plain

待ち望むことにしなかった

まちのぞむことにしなかった

machinozomukotonishinakatta

Polite

待ち望むことにしませんでした

まちのぞむことにしませんでした

machinozomukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to wait eagerly for / will become able to wait eagerly for
Plain

待ち望めるようになる

まちのぞめるようになる

machinozomeruyouninaru

Polite

待ち望めるようになります

まちのぞめるようになります

machinozomeruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to wait eagerly for / will not become able to wait eagerly for
Plain

待ち望めるようにならない

まちのぞめるようにならない

machinozomeruyouninaranai

Polite

待ち望めるようになりません

まちのぞめるようになりません

machinozomeruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to wait eagerly for
Plain

待ち望めるようになった

まちのぞめるようになった

machinozomeruyouninatta

Polite

待ち望めるようになりました

まちのぞめるようになりました

machinozomeruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to wait eagerly for
Plain

待ち望めるようにならなかった

まちのぞめるようにならなかった

machinozomeruyouninaranakatta

Polite

待ち望めるようになりませんでした

まちのぞめるようになりませんでした

machinozomeruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please wait eagerly for
Expression

待ち望んでください

まちのぞんでください

machinozondekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not wait eagerly for
Expression

待ち望まないでください

まちのぞまないでください

machinozomanaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Wait eagerly for
Expression

待ち望みなさい

まちのぞみなさい

machinozominasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me wait eagerly for
Expression

待ち望ませてください

まちのぞませてください

machinozomasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to wait eagerly for / will have to wait eagerly for
Plain

待ち望まなければならない

まちのぞまなければならない

machinozomanakerebanaranai

Polite

待ち望まなければなりません

まちのぞまなければなりません

machinozomanakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to wait eagerly for
Plain

待ち望まなければならなかった

まちのぞまなければならなかった

machinozomanakerebanaranakatta

Polite

待ち望まなければなりませんでした

まちのぞまなければなりませんでした

machinozomanakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to wait eagerly for / will be expected to wait eagerly for
Plain

待ち望むべきだ

まちのぞむべきだ

machinozomubekida

Polite

待ち望むべきです

まちのぞむべきです

machinozomubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to wait eagerly for
Plain

待ち望むべきだった

まちのぞむべきだった

machinozomubekidatta

Polite

待ち望むべきでした

まちのぞむべきでした

machinozomubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off waiting eagerly for / will be better off waiting eagerly for
Plain

待ち望んだほうがいい

まちのぞんだほうがいい

machinozondahougaii

Polite

待ち望んだほうがいいです

まちのぞんだほうがいいです

machinozondahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off waiting eagerly for
Plain

待ち望んだほうがよかった

まちのぞんだほうがよかった

machinozondahougayokatta

Polite

待ち望んだほうがよかったです

まちのぞんだほうがよかったです

machinozondahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to wait eagerly for / will be forbidden to wait eagerly for
Plain

待ち望んではいけない

まちのぞんではいけない

machinozondehaikenai

Polite

待ち望んではいけません

まちのぞんではいけません

machinozondehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to wait eagerly for
Plain

待ち望んではいけなかった

まちのぞんではいけなかった

machinozondehaikenakatta

Polite

待ち望んではいけませんでした

まちのぞんではいけませんでした

machinozondehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to wait eagerly for / will have no need to wait eagerly for
Plain

待ち望まなくてもいい

まちのぞまなくてもいい

machinozomanakutemoii

Polite

待ち望まなくてもいいです

まちのぞまなくてもいいです

machinozomanakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to wait eagerly for
Plain

待ち望まなくてもよかった

まちのぞまなくてもよかった

machinozomanakutemoyokatta

Polite

待ち望まなくてもよかったです

まちのぞまなくてもよかったです

machinozomanakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to wait eagerly for / will be allowed to wait eagerly for
Plain

待ち望んでもいい

まちのぞんでもいい

machinozondemoii

Polite

待ち望んでもいいです

まちのぞんでもいいです

machinozondemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to wait eagerly for
Plain

待ち望んでもよかった

まちのぞんでもよかった

machinozondemoyokatta

Polite

待ち望んでもよかったです

まちのぞんでもよかったです

machinozondemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you wait eagerly for
Expression

待ち望むなら

まちのぞむなら

machinozomunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you wait eagerly for
Expression

待ち望むと

まちのぞむと

machinozomuto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you wait eagerly for
Expression

待ち望んでも

まちのぞんでも

machinozondemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While waiting eagerly for
Expression

待ち望みながら

まちのぞみながら

machinozominagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without waiting eagerly for
Expression

待ち望まないで

まちのぞまないで

machinozomanaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to wait eagerly for
Expression

待ち望むために

まちのぞむために

machinozomutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can wait eagerly for
Expression

待ち望むように

まちのぞむように

machinozomuyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Wait eagerly for for someone / will wait eagerly for for someone
Plain

待ち望んであげる

まちのぞんであげる

machinozondeageru

Polite

待ち望んであげます

まちのぞんであげます

machinozondeagemasu

Present / future · Negative Do not wait eagerly for for someone / will not wait eagerly for for someone
Plain

待ち望んであげない

まちのぞんであげない

machinozondeagenai

Polite

待ち望んであげません

まちのぞんであげません

machinozondeagemasen

Past · Affirmative Waited eagerly for for someone
Plain

待ち望んであげた

まちのぞんであげた

machinozondeageta

Polite

待ち望んであげました

まちのぞんであげました

machinozondeagemashita

Past · Negative Did not wait eagerly for for someone
Plain

待ち望んであげなかった

まちのぞんであげなかった

machinozondeagenakatta

Polite

待ち望んであげませんでした

まちのぞんであげませんでした

machinozondeagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Wait eagerly for for me or my group / will wait eagerly for for me or my group
Plain

待ち望んでくれる

まちのぞんでくれる

machinozondekureru

Polite

待ち望んでくれます

まちのぞんでくれます

machinozondekuremasu

Present / future · Negative Do not wait eagerly for for me or my group / will not wait eagerly for for me or my group
Plain

待ち望んでくれない

まちのぞんでくれない

machinozondekurenai

Polite

待ち望んでくれません

まちのぞんでくれません

machinozondekuremasen

Past · Affirmative Waited eagerly for for me or my group
Plain

待ち望んでくれた

まちのぞんでくれた

machinozondekureta

Polite

待ち望んでくれました

まちのぞんでくれました

machinozondekuremashita

Past · Negative Did not wait eagerly for for me or my group
Plain

待ち望んでくれなかった

まちのぞんでくれなかった

machinozondekurenakatta

Polite

待ち望んでくれませんでした

まちのぞんでくれませんでした

machinozondekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone wait eagerly for / will have someone wait eagerly for
Plain

待ち望んでもらう

まちのぞんでもらう

machinozondemorau

Polite

待ち望んでもらいます

まちのぞんでもらいます

machinozondemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone wait eagerly for / will not have someone wait eagerly for
Plain

待ち望んでもらわない

まちのぞんでもらわない

machinozondemorawanai

Polite

待ち望んでもらいません

まちのぞんでもらいません

machinozondemoraimasen

Past · Affirmative Had someone wait eagerly for
Plain

待ち望んでもらった

まちのぞんでもらった

machinozondemoratta

Polite

待ち望んでもらいました

まちのぞんでもらいました

machinozondemoraimashita

Past · Negative Did not have someone wait eagerly for
Plain

待ち望んでもらわなかった

まちのぞんでもらわなかった

machinozondemorawanakatta

Polite

待ち望んでもらいませんでした

まちのぞんでもらいませんでした

machinozondemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to wait eagerly for / will be easy to wait eagerly for
Plain

待ち望みやすい

まちのぞみやすい

machinozomiyasui

Polite

待ち望みやすいです

まちのぞみやすいです

machinozomiyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to wait eagerly for / will not be easy to wait eagerly for
Plain

待ち望みやすくない

まちのぞみやすくない

machinozomiyasukunai

Polite

待ち望みやすくないです

まちのぞみやすくないです

machinozomiyasukunaidesu

1 alternative

待ち望みやすくありません

まちのぞみやすくありません

machinozomiyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to wait eagerly for
Plain

待ち望みやすかった

まちのぞみやすかった

machinozomiyasukatta

Polite

待ち望みやすかったです

まちのぞみやすかったです

machinozomiyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to wait eagerly for
Plain

待ち望みやすくなかった

まちのぞみやすくなかった

machinozomiyasukunakatta

Polite

待ち望みやすくなかったです

まちのぞみやすくなかったです

machinozomiyasukunakattadesu

1 alternative

待ち望みやすくありませんでした

まちのぞみやすくありませんでした

machinozomiyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to wait eagerly for / will be hard to wait eagerly for
Plain

待ち望みにくい

まちのぞみにくい

machinozominikui

Polite

待ち望みにくいです

まちのぞみにくいです

machinozominikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to wait eagerly for / will not be hard to wait eagerly for
Plain

待ち望みにくくない

まちのぞみにくくない

machinozominikukunai

Polite

待ち望みにくくないです

まちのぞみにくくないです

machinozominikukunaidesu

1 alternative

待ち望みにくくありません

まちのぞみにくくありません

machinozominikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to wait eagerly for
Plain

待ち望みにくかった

まちのぞみにくかった

machinozominikukatta

Polite

待ち望みにくかったです

まちのぞみにくかったです

machinozominikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to wait eagerly for
Plain

待ち望みにくくなかった

まちのぞみにくくなかった

machinozominikukunakatta

Polite

待ち望みにくくなかったです

まちのぞみにくくなかったです

machinozominikukunakattadesu

1 alternative

待ち望みにくくありませんでした

まちのぞみにくくありませんでした

machinozominikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Wait eagerly for too much / will wait eagerly for too much
Plain

待ち望みすぎる

まちのぞみすぎる

machinozomisugiru

Polite

待ち望みすぎます

まちのぞみすぎます

machinozomisugimasu

Present / future · Negative Do not wait eagerly for too much / will not wait eagerly for too much
Plain

待ち望みすぎない

まちのぞみすぎない

machinozomisuginai

Polite

待ち望みすぎません

まちのぞみすぎません

machinozomisugimasen

Past · Affirmative Waited eagerly for too much
Plain

待ち望みすぎた

まちのぞみすぎた

machinozomisugita

Polite

待ち望みすぎました

まちのぞみすぎました

machinozomisugimashita

Past · Negative Did not wait eagerly for too much
Plain

待ち望みすぎなかった

まちのぞみすぎなかった

machinozomisuginakatta

Polite

待ち望みすぎませんでした

まちのぞみすぎませんでした

machinozomisugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience waiting eagerly for / will have experience waiting eagerly for
Plain

待ち望んだことがある

まちのぞんだことがある

machinozondakotogaaru

Polite

待ち望んだことがあります

まちのぞんだことがあります

machinozondakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience waiting eagerly for / will not have experience waiting eagerly for
Plain

待ち望んだことがない

まちのぞんだことがない

machinozondakotoganai

Polite

待ち望んだことがありません

まちのぞんだことがありません

machinozondakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience waiting eagerly for
Plain

待ち望んだことがあった

まちのぞんだことがあった

machinozondakotogaatta

Polite

待ち望んだことがありました

まちのぞんだことがありました

machinozondakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience waiting eagerly for
Plain

待ち望んだことがなかった

まちのぞんだことがなかった

machinozondakotoganakatta

Polite

待ち望んだことがありませんでした

まちのぞんだことがありませんでした

machinozondakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished waiting eagerly for / will have just finished waiting eagerly for
Plain

待ち望んだところだ

まちのぞんだところだ

machinozondatokoroda

Polite

待ち望んだところです

まちのぞんだところです

machinozondatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished waiting eagerly for / will not have just finished waiting eagerly for
Plain

待ち望んだところではない

まちのぞんだところではない

machinozondatokorodehanai

Polite

待ち望んだところではありません

まちのぞんだところではありません

machinozondatokorodehaarimasen

1 alternative

待ち望んだところではないです

まちのぞんだところではないです

machinozondatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished waiting eagerly for
Plain

待ち望んだところだった

まちのぞんだところだった

machinozondatokorodatta

Polite

待ち望んだところでした

まちのぞんだところでした

machinozondatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished waiting eagerly for
Plain

待ち望んだところではなかった

まちのぞんだところではなかった

machinozondatokorodehanakatta

Polite

待ち望んだところではありませんでした

まちのぞんだところではありませんでした

machinozondatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished waiting eagerly for / will have recently finished waiting eagerly for
Plain

待ち望んだばかりだ

まちのぞんだばかりだ

machinozondabakarida

Polite

待ち望んだばかりです

まちのぞんだばかりです

machinozondabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished waiting eagerly for / will not have recently finished waiting eagerly for
Plain

待ち望んだばかりではない

まちのぞんだばかりではない

machinozondabakaridehanai

Polite

待ち望んだばかりではありません

まちのぞんだばかりではありません

machinozondabakaridehaarimasen

1 alternative

待ち望んだばかりではないです

まちのぞんだばかりではないです

machinozondabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished waiting eagerly for
Plain

待ち望んだばかりだった

まちのぞんだばかりだった

machinozondabakaridatta

Polite

待ち望んだばかりでした

まちのぞんだばかりでした

machinozondabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished waiting eagerly for
Plain

待ち望んだばかりではなかった

まちのぞんだばかりではなかった

machinozondabakaridehanakatta

Polite

待ち望んだばかりではありませんでした

まちのぞんだばかりではありませんでした

machinozondabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After waiting eagerly for
Expression

待ち望んだあとで

まちのぞんだあとで

machinozondaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before waiting eagerly for
Expression

待ち望む前に

まちのぞむまえに

machinozomumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After waiting eagerly for
Expression

待ち望んでから

まちのぞんでから

machinozondekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to wait eagerly for / will seem about to wait eagerly for
Plain

待ち望みそうだ

まちのぞみそうだ

machinozomisouda

Polite

待ち望みそうです

まちのぞみそうです

machinozomisoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to wait eagerly for / will not seem about to wait eagerly for
Plain

待ち望みそうではない

まちのぞみそうではない

machinozomisoudehanai

Polite

待ち望みそうではありません

まちのぞみそうではありません

machinozomisoudehaarimasen

1 alternative

待ち望みそうではないです

まちのぞみそうではないです

machinozomisoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to wait eagerly for
Plain

待ち望みそうだった

まちのぞみそうだった

machinozomisoudatta

Polite

待ち望みそうでした

まちのぞみそうでした

machinozomisoudeshita

Past · Negative Did not seem about to wait eagerly for
Plain

待ち望みそうではなかった

まちのぞみそうではなかった

machinozomisoudehanakatta

Polite

待ち望みそうではありませんでした

まちのぞみそうではありませんでした

machinozomisoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly wait eagerly for
Plain

待ち望むそうだ

まちのぞむそうだ

machinozomusouda

Polite

待ち望むそうです

まちのぞむそうです

machinozomusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to wait eagerly for / will seem to wait eagerly for
Plain

待ち望むようだ

まちのぞむようだ

machinozomuyouda

Polite

待ち望むようです

まちのぞむようです

machinozomuyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to wait eagerly for / will not seem to wait eagerly for
Plain

待ち望むようではない

まちのぞむようではない

machinozomuyoudehanai

Polite

待ち望むようではありません

まちのぞむようではありません

machinozomuyoudehaarimasen

1 alternative

待ち望むようではないです

まちのぞむようではないです

machinozomuyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to wait eagerly for
Plain

待ち望むようだった

まちのぞむようだった

machinozomuyoudatta

Polite

待ち望むようでした

まちのぞむようでした

machinozomuyoudeshita

Past · Negative Did not seem to wait eagerly for
Plain

待ち望むようではなかった

まちのぞむようではなかった

machinozomuyoudehanakatta

Polite

待ち望むようではありませんでした

まちのぞむようではありませんでした

machinozomuyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably wait eagerly for
Plain

待ち望むだろう

まちのぞむだろう

machinozomudarou

Polite

待ち望むでしょう

まちのぞむでしょう

machinozomudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly wait eagerly for
Plain

待ち望むかもしれない

まちのぞむかもしれない

machinozomukamoshirenai

Polite

待ち望むかもしれません

まちのぞむかもしれません

machinozomukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly wait eagerly for · past assessment
Plain

待ち望むかもしれなかった

まちのぞむかもしれなかった

machinozomukamoshirenakatta

Polite

待ち望むかもしれませんでした

まちのぞむかもしれませんでした

machinozomukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to wait eagerly for / will be expected to wait eagerly for
Plain

待ち望むはずだ

まちのぞむはずだ

machinozomuhazuda

Polite

待ち望むはずです

まちのぞむはずです

machinozomuhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to wait eagerly for / will not be expected to wait eagerly for
Plain

待ち望むはずではない

まちのぞむはずではない

machinozomuhazudehanai

Polite

待ち望むはずではありません

まちのぞむはずではありません

machinozomuhazudehaarimasen

1 alternative

待ち望むはずではないです

まちのぞむはずではないです

machinozomuhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to wait eagerly for
Plain

待ち望むはずだった

まちのぞむはずだった

machinozomuhazudatta

Polite

待ち望むはずでした

まちのぞむはずでした

machinozomuhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to wait eagerly for
Plain

待ち望むはずではなかった

まちのぞむはずではなかった

machinozomuhazudehanakatta

Polite

待ち望むはずではありませんでした

まちのぞむはずではありませんでした

machinozomuhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Wait eagerly for / will wait eagerly for
Plain

お待ち望みになる

おまちのぞみになる

omachinozomininaru

Polite

お待ち望みになります

おまちのぞみになります

omachinozomininarimasu

Present / future · Negative Do not wait eagerly for / will not wait eagerly for
Plain

お待ち望みにならない

おまちのぞみにならない

omachinozomininaranai

Polite

お待ち望みになりません

おまちのぞみになりません

omachinozomininarimasen

Past · Affirmative Waited eagerly for
Plain

お待ち望みになった

おまちのぞみになった

omachinozomininatta

Polite

お待ち望みになりました

おまちのぞみになりました

omachinozomininarimashita

Past · Negative Did not wait eagerly for
Plain

お待ち望みにならなかった

おまちのぞみにならなかった

omachinozomininaranakatta

Polite

お待ち望みになりませんでした

おまちのぞみになりませんでした

omachinozomininarimasendeshita

Humble action toward someone · 謙譲語

Refer humbly to an action by your own side that is directed toward a respected person.

Humble

Present / future · Affirmative Wait eagerly for / will wait eagerly for
Plain

お待ち望みする

おまちのぞみする

omachinozomisuru

Polite

お待ち望みします

おまちのぞみします

omachinozomishimasu

Present / future · Negative Do not wait eagerly for / will not wait eagerly for
Plain

お待ち望みしない

おまちのぞみしない

omachinozomishinai

Polite

お待ち望みしません

おまちのぞみしません

omachinozomishimasen

Past · Affirmative Waited eagerly for
Plain

お待ち望みした

おまちのぞみした

omachinozomishita

Polite

お待ち望みしました

おまちのぞみしました

omachinozomishimashita

Past · Negative Did not wait eagerly for
Plain

お待ち望みしなかった

おまちのぞみしなかった

omachinozomishinakatta

Polite

お待ち望みしませんでした

おまちのぞみしませんでした

omachinozomishimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be waiting eagerly for / will be waiting eagerly for
Plain

待ち望んでる

まちのぞんでる

machinozonderu

Polite

待ち望んでます

まちのぞんでます

machinozondemasu

Present / future · Negative Are not waiting eagerly for / will not be waiting eagerly for
Plain

待ち望んでない

まちのぞんでない

machinozondenai

Polite

待ち望んでません

まちのぞんでません

machinozondemasen

Past · Affirmative Was / were waiting eagerly for
Plain

待ち望んでた

まちのぞんでた

machinozondeta

Polite

待ち望んでました

まちのぞんでました

machinozondemashita

Past · Negative Was not / were not waiting eagerly for
Plain

待ち望んでなかった

まちのぞんでなかった

machinozondenakatta

Polite

待ち望んでませんでした

まちのぞんでませんでした

machinozondemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up waiting eagerly for / will end up waiting eagerly for
Plain

待ち望んじゃう

まちのぞんじゃう

machinozonjau

Polite

待ち望んじゃいます

まちのぞんじゃいます

machinozonjaimasu

Present / future · Negative Do not end up waiting eagerly for / will not end up waiting eagerly for
Plain

待ち望んじゃわない

まちのぞんじゃわない

machinozonjawanai

Polite

待ち望んじゃいません

まちのぞんじゃいません

machinozonjaimasen

Past · Affirmative Ended up waiting eagerly for
Plain

待ち望んじゃった

まちのぞんじゃった

machinozonjatta

Polite

待ち望んじゃいました

まちのぞんじゃいました

machinozonjaimashita

Past · Negative Did not end up waiting eagerly for
Plain

待ち望んじゃわなかった

まちのぞんじゃわなかった

machinozonjawanakatta

Polite

待ち望んじゃいませんでした

まちのぞんじゃいませんでした

machinozonjaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to wait eagerly for
Expression

待ち望まなきゃ

まちのぞまなきゃ

machinozomanakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

Send feedback

What is this about?

Choose the closest match.

Optional — only if you'd like a reply.