Perangkat lunak tahap alfa — sedang aktif dikembangkan. Data mungkin belum lengkap atau dapat berubah tanpa pemberitahuan.

Lewati ke konten

Verb forms 祭る

to deifyまつるmatsuru

Godan · Group 170 forms & patterns

← Back to 祭る

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Deify / will deify
Plain

祭る

まつる

matsuru

Polite

祭ります

まつります

matsurimasu

Present / future · Negative Do not deify / will not deify
Plain

祭らない

まつらない

matsuranai

Polite

祭りません

まつりません

matsurimasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Deified
Plain

祭った

まつった

matsutta

Polite

祭りました

まつりました

matsurimashita

Past · Negative Did not deify
Plain

祭らなかった

まつらなかった

matsuranakatta

Polite

祭りませんでした

まつりませんでした

matsurimasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Deify, and…
Plain

祭って

まつって

matsutte

Polite

祭りまして

まつりまして

matsurimashite

Te-form · Negative Not deify / without deifying
Plain

祭らなくて

まつらなくて

matsuranakute

1 alternative

祭らないで

まつらないで

matsuranaide

Polite

祭りませんで

まつりませんで

matsurimasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you deify
Plain

祭れば

まつれば

matsureba

Polite

祭りますなら

まつりますなら

matsurimasunara

1 alternative

祭りますならば

まつりますならば

matsurimasunaraba

If · ば · Negative If you do not deify
Plain

祭らなければ

まつらなければ

matsuranakereba

Polite

祭りませんなら

まつりませんなら

matsurimasennara

1 alternative

祭りませんならば

まつりませんならば

matsurimasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to deify / will be able to deify
Plain

祭れる

まつれる

matsureru

Polite

祭れます

まつれます

matsuremasu

Present / future · Negative Are not able to deify / will not be able to deify
Plain

祭れない

まつれない

matsurenai

Polite

祭れません

まつれません

matsuremasen

Past · Affirmative Was / were able to deify
Plain

祭れた

まつれた

matsureta

Polite

祭れました

まつれました

matsuremashita

Past · Negative Was not / were not able to deify
Plain

祭れなかった

まつれなかった

matsurenakatta

Polite

祭れませんでした

まつれませんでした

matsuremasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be deified / will be deified
Plain

祭られる

まつられる

matsurareru

Polite

祭られます

まつられます

matsuraremasu

Present / future · Negative Are not deified / will not be deified
Plain

祭られない

まつられない

matsurarenai

Polite

祭られません

まつられません

matsuraremasen

Past · Affirmative Was / were deified
Plain

祭られた

まつられた

matsurareta

Polite

祭られました

まつられました

matsuraremashita

Past · Negative Was not / were not deified
Plain

祭られなかった

まつられなかった

matsurarenakatta

Polite

祭られませんでした

まつられませんでした

matsuraremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone deify / will make / let someone deify
Plain

祭らせる

まつらせる

matsuraseru

1 alternative

祭らす

まつらす

matsurasu

Polite

祭らせます

まつらせます

matsurasemasu

1 alternative

祭らします

まつらします

matsurashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone deify / will not make / let someone deify
Plain

祭らせない

まつらせない

matsurasenai

1 alternative

祭らさない

まつらさない

matsurasanai

Polite

祭らせません

まつらせません

matsurasemasen

1 alternative

祭らしません

まつらしません

matsurashimasen

Past · Affirmative Made / let someone deify
Plain

祭らせた

まつらせた

matsuraseta

1 alternative

祭らした

まつらした

matsurashita

Polite

祭らせました

まつらせました

matsurasemashita

1 alternative

祭らしました

まつらしました

matsurashimashita

Past · Negative Did not make / let someone deify
Plain

祭らせなかった

まつらせなかった

matsurasenakatta

1 alternative

祭らさなかった

まつらさなかった

matsurasanakatta

Polite

祭らせませんでした

まつらせませんでした

matsurasemasendeshita

1 alternative

祭らしませんでした

まつらしませんでした

matsurashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to deify / will be made to deify
Plain

祭らせられる

まつらせられる

matsuraserareru

1 alternative

祭らされる

まつらされる

matsurasareru

Polite

祭らせられます

まつらせられます

matsuraseraremasu

1 alternative

祭らされます

まつらされます

matsurasaremasu

Present / future · Negative Are not made to deify / will not be made to deify
Plain

祭らせられない

まつらせられない

matsuraserarenai

1 alternative

祭らされない

まつらされない

matsurasarenai

Polite

祭らせられません

まつらせられません

matsuraseraremasen

1 alternative

祭らされません

まつらされません

matsurasaremasen

Past · Affirmative Was / were made to deify
Plain

祭らせられた

まつらせられた

matsuraserareta

1 alternative

祭らされた

まつらされた

matsurasareta

Polite

祭らせられました

まつらせられました

matsuraseraremashita

1 alternative

祭らされました

まつらされました

matsurasaremashita

Past · Negative Was not / were not made to deify
Plain

祭らせられなかった

まつらせられなかった

matsuraserarenakatta

1 alternative

祭らされなかった

まつらされなかった

matsurasarenakatta

Polite

祭らせられませんでした

まつらせられませんでした

matsuraseraremasendeshita

1 alternative

祭らされませんでした

まつらされませんでした

matsurasaremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s deify / intend to deify
Plain

祭ろう

まつろう

matsurou

Polite

祭りましょう

まつりましょう

matsurimashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to deify
Plain

祭るまい

まつるまい

matsurumai

Polite

祭りませんまい

まつりませんまい

matsurimasenmai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Deify!
Plain

祭れ

まつれ

matsure

Polite

祭りなさい

まつりなさい

matsurinasai

Imperative · Negative Do not deify!
Plain

祭るな

まつるな

matsuruna

Polite

祭りなさるな

まつりなさるな

matsurinasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you deify
Plain

祭ったら

まつったら

matsuttara

Polite

祭りましたら

まつりましたら

matsurimashitara

If / when · たら · Negative If / when you do not deify
Plain

祭らなかったら

まつらなかったら

matsuranakattara

Polite

祭りませんでしたら

まつりませんでしたら

matsurimasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Deifying, among other things
Plain

祭ったり

まつったり

matsuttari

Polite

祭りましたり

まつりましたり

matsurimashitari

Listing · たり · Negative Not deifying, among other things
Plain

祭らなかったり

まつらなかったり

matsuranakattari

Polite

祭りませんでしたり

まつりませんでしたり

matsurimasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Deify… · stem for other forms
Plain

祭り

まつり

matsuri

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to deify / will want to deify
Plain

祭りたい

まつりたい

matsuritai

Polite

祭りたいです

まつりたいです

matsuritaidesu

Present / future · Negative Do not want to deify / will not want to deify
Plain

祭りたくない

まつりたくない

matsuritakunai

Polite

祭りたくないです

まつりたくないです

matsuritakunaidesu

1 alternative

祭りたくありません

まつりたくありません

matsuritakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to deify
Plain

祭りたかった

まつりたかった

matsuritakatta

Polite

祭りたかったです

まつりたかったです

matsuritakattadesu

Past · Negative Did not want to deify
Plain

祭りたくなかった

まつりたくなかった

matsuritakunakatta

Polite

祭りたくなかったです

まつりたくなかったです

matsuritakunakattadesu

1 alternative

祭りたくありませんでした

まつりたくありませんでした

matsuritakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to deify / will show signs of wanting to deify
Plain

祭りたがる

まつりたがる

matsuritagaru

Polite

祭りたがります

まつりたがります

matsuritagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to deify / will not show signs of wanting to deify
Plain

祭りたがらない

まつりたがらない

matsuritagaranai

Polite

祭りたがりません

まつりたがりません

matsuritagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to deify
Plain

祭りたがった

まつりたがった

matsuritagatta

Polite

祭りたがりました

まつりたがりました

matsuritagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to deify
Plain

祭りたがらなかった

まつりたがらなかった

matsuritagaranakatta

Polite

祭りたがりませんでした

まつりたがりませんでした

matsuritagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to deify / will want someone to deify
Plain

祭ってほしい

まつってほしい

matsuttehoshii

Polite

祭ってほしいです

まつってほしいです

matsuttehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to deify / will not want someone to deify
Plain

祭ってほしくない

まつってほしくない

matsuttehoshikunai

Polite

祭ってほしくないです

まつってほしくないです

matsuttehoshikunaidesu

1 alternative

祭ってほしくありません

まつってほしくありません

matsuttehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to deify
Plain

祭ってほしかった

まつってほしかった

matsuttehoshikatta

Polite

祭ってほしかったです

まつってほしかったです

matsuttehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to deify
Plain

祭ってほしくなかった

まつってほしくなかった

matsuttehoshikunakatta

Polite

祭ってほしくなかったです

まつってほしくなかったです

matsuttehoshikunakattadesu

1 alternative

祭ってほしくありませんでした

まつってほしくありませんでした

matsuttehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be deifying / will be deifying
Plain

祭っている

まつっている

matsutteiru

Polite

祭っています

まつっています

matsutteimasu

Present / future · Negative Are not deifying / will not be deifying
Plain

祭っていない

まつっていない

matsutteinai

Polite

祭っていません

まつっていません

matsutteimasen

Past · Affirmative Was / were deifying
Plain

祭っていた

まつっていた

matsutteita

Polite

祭っていました

まつっていました

matsutteimashita

Past · Negative Was not / were not deifying
Plain

祭っていなかった

まつっていなかった

matsutteinakatta

Polite

祭っていませんでした

まつっていませんでした

matsutteimasendeshita

Result of an intentional action · てある

Describe a state left by an intentional action, such as something that has been opened or prepared.

Pattern Te-form + ある

Present / future · Affirmative Have been deified / will have been deified
Plain

祭ってある

まつってある

matsuttearu

Polite

祭ってあります

まつってあります

matsuttearimasu

Present / future · Negative Do not have been deified / will not have been deified
Plain

祭ってない

まつってない

matsuttenai

Polite

祭ってありません

まつってありません

matsuttearimasen

Past · Affirmative Had been deified
Plain

祭ってあった

まつってあった

matsutteatta

Polite

祭ってありました

まつってありました

matsuttearimashita

Past · Negative Did not have been deified
Plain

祭ってなかった

まつってなかった

matsuttenakatta

Polite

祭ってありませんでした

まつってありませんでした

matsuttearimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Deify beforehand / will deify beforehand
Plain

祭っておく

まつっておく

matsutteoku

Polite

祭っておきます

まつっておきます

matsutteokimasu

Present / future · Negative Do not deify beforehand / will not deify beforehand
Plain

祭っておかない

まつっておかない

matsutteokanai

Polite

祭っておきません

まつっておきません

matsutteokimasen

Past · Affirmative Deified beforehand
Plain

祭っておいた

まつっておいた

matsutteoita

Polite

祭っておきました

まつっておきました

matsutteokimashita

Past · Negative Did not deify beforehand
Plain

祭っておかなかった

まつっておかなかった

matsutteokanakatta

Polite

祭っておきませんでした

まつっておきませんでした

matsutteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up deifying / will end up deifying
Plain

祭ってしまう

まつってしまう

matsutteshimau

Polite

祭ってしまいます

まつってしまいます

matsutteshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up deifying / will not end up deifying
Plain

祭ってしまわない

まつってしまわない

matsutteshimawanai

Polite

祭ってしまいません

まつってしまいません

matsutteshimaimasen

Past · Affirmative Ended up deifying
Plain

祭ってしまった

まつってしまった

matsutteshimatta

Polite

祭ってしまいました

まつってしまいました

matsutteshimaimashita

Past · Negative Did not end up deifying
Plain

祭ってしまわなかった

まつってしまわなかった

matsutteshimawanakatta

Polite

祭ってしまいませんでした

まつってしまいませんでした

matsutteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try deifying / will try deifying
Plain

祭ってみる

まつってみる

matsuttemiru

Polite

祭ってみます

まつってみます

matsuttemimasu

Present / future · Negative Do not try deifying / will not try deifying
Plain

祭ってみない

まつってみない

matsutteminai

Polite

祭ってみません

まつってみません

matsuttemimasen

Past · Affirmative Tried deifying
Plain

祭ってみた

まつってみた

matsuttemita

Polite

祭ってみました

まつってみました

matsuttemimashita

Past · Negative Did not try deifying
Plain

祭ってみなかった

まつってみなかった

matsutteminakatta

Polite

祭ってみませんでした

まつってみませんでした

matsuttemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue deifying / will continue deifying
Plain

祭っていく

まつっていく

matsutteiku

Polite

祭っていきます

まつっていきます

matsutteikimasu

Present / future · Negative Do not continue deifying / will not continue deifying
Plain

祭っていかない

まつっていかない

matsutteikanai

Polite

祭っていきません

まつっていきません

matsutteikimasen

Past · Affirmative Continued deifying
Plain

祭っていった

まつっていった

matsutteitta

Polite

祭っていきました

まつっていきました

matsutteikimashita

Past · Negative Did not continue deifying
Plain

祭っていかなかった

まつっていかなかった

matsutteikanakatta

Polite

祭っていきませんでした

まつっていきませんでした

matsutteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to deify / will come to deify
Plain

祭ってくる

まつってくる

matsuttekuru

Polite

祭ってきます

まつってきます

matsuttekimasu

Present / future · Negative Do not come to deify / will not come to deify
Plain

祭ってこない

まつってこない

matsuttekonai

Polite

祭ってきません

まつってきません

matsuttekimasen

Past · Affirmative Came to deify
Plain

祭ってきた

まつってきた

matsuttekita

Polite

祭ってきました

まつってきました

matsuttekimashita

Past · Negative Did not come to deify
Plain

祭ってこなかった

まつってこなかった

matsuttekonakatta

Polite

祭ってきませんでした

まつってきませんでした

matsuttekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin deifying / will begin deifying
Plain

祭り始める

まつりはじめる

matsurihajimeru

Polite

祭り始めます

まつりはじめます

matsurihajimemasu

Present / future · Negative Do not begin deifying / will not begin deifying
Plain

祭り始めない

まつりはじめない

matsurihajimenai

Polite

祭り始めません

まつりはじめません

matsurihajimemasen

Past · Affirmative Began deifying
Plain

祭り始めた

まつりはじめた

matsurihajimeta

Polite

祭り始めました

まつりはじめました

matsurihajimemashita

Past · Negative Did not begin deifying
Plain

祭り始めなかった

まつりはじめなかった

matsurihajimenakatta

Polite

祭り始めませんでした

まつりはじめませんでした

matsurihajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue deifying / will continue deifying
Plain

祭り続ける

まつりつづける

matsuritsuzukeru

Polite

祭り続けます

まつりつづけます

matsuritsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue deifying / will not continue deifying
Plain

祭り続けない

まつりつづけない

matsuritsuzukenai

Polite

祭り続けません

まつりつづけません

matsuritsuzukemasen

Past · Affirmative Continued deifying
Plain

祭り続けた

まつりつづけた

matsuritsuzuketa

Polite

祭り続けました

まつりつづけました

matsuritsuzukemashita

Past · Negative Did not continue deifying
Plain

祭り続けなかった

まつりつづけなかった

matsuritsuzukenakatta

Polite

祭り続けませんでした

まつりつづけませんでした

matsuritsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish deifying / will finish deifying
Plain

祭り終わる

まつりおわる

matsuriowaru

Polite

祭り終わります

まつりおわります

matsuriowarimasu

Present / future · Negative Do not finish deifying / will not finish deifying
Plain

祭り終わらない

まつりおわらない

matsuriowaranai

Polite

祭り終わりません

まつりおわりません

matsuriowarimasen

Past · Affirmative Finished deifying
Plain

祭り終わった

まつりおわった

matsuriowatta

Polite

祭り終わりました

まつりおわりました

matsuriowarimashita

Past · Negative Did not finish deifying
Plain

祭り終わらなかった

まつりおわらなかった

matsuriowaranakatta

Polite

祭り終わりませんでした

まつりおわりませんでした

matsuriowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to deify / will intend to deify
Plain

祭るつもりだ

まつるつもりだ

matsurutsumorida

Polite

祭るつもりです

まつるつもりです

matsurutsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to deify / will not intend to deify
Plain

祭るつもりではない

まつるつもりではない

matsurutsumoridehanai

Polite

祭るつもりではありません

まつるつもりではありません

matsurutsumoridehaarimasen

1 alternative

祭るつもりではないです

まつるつもりではないです

matsurutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to deify
Plain

祭るつもりだった

まつるつもりだった

matsurutsumoridatta

Polite

祭るつもりでした

まつるつもりでした

matsurutsumorideshita

Past · Negative Did not intend to deify
Plain

祭るつもりではなかった

まつるつもりではなかった

matsurutsumoridehanakatta

Polite

祭るつもりではありませんでした

まつるつもりではありませんでした

matsurutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to deify / will attempt to deify
Plain

祭ろうとする

まつろうとする

matsuroutosuru

Polite

祭ろうとします

まつろうとします

matsuroutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to deify / will not attempt to deify
Plain

祭ろうとしない

まつろうとしない

matsuroutoshinai

Polite

祭ろうとしません

まつろうとしません

matsuroutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to deify
Plain

祭ろうとした

まつろうとした

matsuroutoshita

Polite

祭ろうとしました

まつろうとしました

matsuroutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to deify
Plain

祭ろうとしなかった

まつろうとしなかった

matsuroutoshinakatta

Polite

祭ろうとしませんでした

まつろうとしませんでした

matsuroutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to deify / will decide to deify
Plain

祭ることにする

まつることにする

matsurukotonisuru

Polite

祭ることにします

まつることにします

matsurukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to deify / will not decide to deify
Plain

祭ることにしない

まつることにしない

matsurukotonishinai

Polite

祭ることにしません

まつることにしません

matsurukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to deify
Plain

祭ることにした

まつることにした

matsurukotonishita

Polite

祭ることにしました

まつることにしました

matsurukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to deify
Plain

祭ることにしなかった

まつることにしなかった

matsurukotonishinakatta

Polite

祭ることにしませんでした

まつることにしませんでした

matsurukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to deify / will become able to deify
Plain

祭れるようになる

まつれるようになる

matsureruyouninaru

Polite

祭れるようになります

まつれるようになります

matsureruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to deify / will not become able to deify
Plain

祭れるようにならない

まつれるようにならない

matsureruyouninaranai

Polite

祭れるようになりません

まつれるようになりません

matsureruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to deify
Plain

祭れるようになった

まつれるようになった

matsureruyouninatta

Polite

祭れるようになりました

まつれるようになりました

matsureruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to deify
Plain

祭れるようにならなかった

まつれるようにならなかった

matsureruyouninaranakatta

Polite

祭れるようになりませんでした

まつれるようになりませんでした

matsureruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please deify
Expression

祭ってください

まつってください

matsuttekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not deify
Expression

祭らないでください

まつらないでください

matsuranaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Deify
Expression

祭りなさい

まつりなさい

matsurinasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me deify
Expression

祭らせてください

まつらせてください

matsurasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to deify / will have to deify
Plain

祭らなければならない

まつらなければならない

matsuranakerebanaranai

Polite

祭らなければなりません

まつらなければなりません

matsuranakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to deify
Plain

祭らなければならなかった

まつらなければならなかった

matsuranakerebanaranakatta

Polite

祭らなければなりませんでした

まつらなければなりませんでした

matsuranakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to deify / will be expected to deify
Plain

祭るべきだ

まつるべきだ

matsurubekida

Polite

祭るべきです

まつるべきです

matsurubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to deify
Plain

祭るべきだった

まつるべきだった

matsurubekidatta

Polite

祭るべきでした

まつるべきでした

matsurubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off deifying / will be better off deifying
Plain

祭ったほうがいい

まつったほうがいい

matsuttahougaii

Polite

祭ったほうがいいです

まつったほうがいいです

matsuttahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off deifying
Plain

祭ったほうがよかった

まつったほうがよかった

matsuttahougayokatta

Polite

祭ったほうがよかったです

まつったほうがよかったです

matsuttahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to deify / will be forbidden to deify
Plain

祭ってはいけない

まつってはいけない

matsuttehaikenai

Polite

祭ってはいけません

まつってはいけません

matsuttehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to deify
Plain

祭ってはいけなかった

まつってはいけなかった

matsuttehaikenakatta

Polite

祭ってはいけませんでした

まつってはいけませんでした

matsuttehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to deify / will have no need to deify
Plain

祭らなくてもいい

まつらなくてもいい

matsuranakutemoii

Polite

祭らなくてもいいです

まつらなくてもいいです

matsuranakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to deify
Plain

祭らなくてもよかった

まつらなくてもよかった

matsuranakutemoyokatta

Polite

祭らなくてもよかったです

まつらなくてもよかったです

matsuranakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to deify / will be allowed to deify
Plain

祭ってもいい

まつってもいい

matsuttemoii

Polite

祭ってもいいです

まつってもいいです

matsuttemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to deify
Plain

祭ってもよかった

まつってもよかった

matsuttemoyokatta

Polite

祭ってもよかったです

まつってもよかったです

matsuttemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you deify
Expression

祭るなら

まつるなら

matsurunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you deify
Expression

祭ると

まつると

matsuruto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you deify
Expression

祭っても

まつっても

matsuttemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While deifying
Expression

祭りながら

まつりながら

matsurinagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without deifying
Expression

祭らないで

まつらないで

matsuranaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to deify
Expression

祭るために

まつるために

matsurutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can deify
Expression

祭るように

まつるように

matsuruyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Deify for someone / will deify for someone
Plain

祭ってあげる

まつってあげる

matsutteageru

Polite

祭ってあげます

まつってあげます

matsutteagemasu

Present / future · Negative Do not deify for someone / will not deify for someone
Plain

祭ってあげない

まつってあげない

matsutteagenai

Polite

祭ってあげません

まつってあげません

matsutteagemasen

Past · Affirmative Deified for someone
Plain

祭ってあげた

まつってあげた

matsutteageta

Polite

祭ってあげました

まつってあげました

matsutteagemashita

Past · Negative Did not deify for someone
Plain

祭ってあげなかった

まつってあげなかった

matsutteagenakatta

Polite

祭ってあげませんでした

まつってあげませんでした

matsutteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Deify for me or my group / will deify for me or my group
Plain

祭ってくれる

まつってくれる

matsuttekureru

Polite

祭ってくれます

まつってくれます

matsuttekuremasu

Present / future · Negative Do not deify for me or my group / will not deify for me or my group
Plain

祭ってくれない

まつってくれない

matsuttekurenai

Polite

祭ってくれません

まつってくれません

matsuttekuremasen

Past · Affirmative Deified for me or my group
Plain

祭ってくれた

まつってくれた

matsuttekureta

Polite

祭ってくれました

まつってくれました

matsuttekuremashita

Past · Negative Did not deify for me or my group
Plain

祭ってくれなかった

まつってくれなかった

matsuttekurenakatta

Polite

祭ってくれませんでした

まつってくれませんでした

matsuttekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone deify / will have someone deify
Plain

祭ってもらう

まつってもらう

matsuttemorau

Polite

祭ってもらいます

まつってもらいます

matsuttemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone deify / will not have someone deify
Plain

祭ってもらわない

まつってもらわない

matsuttemorawanai

Polite

祭ってもらいません

まつってもらいません

matsuttemoraimasen

Past · Affirmative Had someone deify
Plain

祭ってもらった

まつってもらった

matsuttemoratta

Polite

祭ってもらいました

まつってもらいました

matsuttemoraimashita

Past · Negative Did not have someone deify
Plain

祭ってもらわなかった

まつってもらわなかった

matsuttemorawanakatta

Polite

祭ってもらいませんでした

まつってもらいませんでした

matsuttemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to deify / will be easy to deify
Plain

祭りやすい

まつりやすい

matsuriyasui

Polite

祭りやすいです

まつりやすいです

matsuriyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to deify / will not be easy to deify
Plain

祭りやすくない

まつりやすくない

matsuriyasukunai

Polite

祭りやすくないです

まつりやすくないです

matsuriyasukunaidesu

1 alternative

祭りやすくありません

まつりやすくありません

matsuriyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to deify
Plain

祭りやすかった

まつりやすかった

matsuriyasukatta

Polite

祭りやすかったです

まつりやすかったです

matsuriyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to deify
Plain

祭りやすくなかった

まつりやすくなかった

matsuriyasukunakatta

Polite

祭りやすくなかったです

まつりやすくなかったです

matsuriyasukunakattadesu

1 alternative

祭りやすくありませんでした

まつりやすくありませんでした

matsuriyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to deify / will be hard to deify
Plain

祭りにくい

まつりにくい

matsurinikui

Polite

祭りにくいです

まつりにくいです

matsurinikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to deify / will not be hard to deify
Plain

祭りにくくない

まつりにくくない

matsurinikukunai

Polite

祭りにくくないです

まつりにくくないです

matsurinikukunaidesu

1 alternative

祭りにくくありません

まつりにくくありません

matsurinikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to deify
Plain

祭りにくかった

まつりにくかった

matsurinikukatta

Polite

祭りにくかったです

まつりにくかったです

matsurinikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to deify
Plain

祭りにくくなかった

まつりにくくなかった

matsurinikukunakatta

Polite

祭りにくくなかったです

まつりにくくなかったです

matsurinikukunakattadesu

1 alternative

祭りにくくありませんでした

まつりにくくありませんでした

matsurinikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Deify too much / will deify too much
Plain

祭りすぎる

まつりすぎる

matsurisugiru

Polite

祭りすぎます

まつりすぎます

matsurisugimasu

Present / future · Negative Do not deify too much / will not deify too much
Plain

祭りすぎない

まつりすぎない

matsurisuginai

Polite

祭りすぎません

まつりすぎません

matsurisugimasen

Past · Affirmative Deified too much
Plain

祭りすぎた

まつりすぎた

matsurisugita

Polite

祭りすぎました

まつりすぎました

matsurisugimashita

Past · Negative Did not deify too much
Plain

祭りすぎなかった

まつりすぎなかった

matsurisuginakatta

Polite

祭りすぎませんでした

まつりすぎませんでした

matsurisugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience deifying / will have experience deifying
Plain

祭ったことがある

まつったことがある

matsuttakotogaaru

Polite

祭ったことがあります

まつったことがあります

matsuttakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience deifying / will not have experience deifying
Plain

祭ったことがない

まつったことがない

matsuttakotoganai

Polite

祭ったことがありません

まつったことがありません

matsuttakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience deifying
Plain

祭ったことがあった

まつったことがあった

matsuttakotogaatta

Polite

祭ったことがありました

まつったことがありました

matsuttakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience deifying
Plain

祭ったことがなかった

まつったことがなかった

matsuttakotoganakatta

Polite

祭ったことがありませんでした

まつったことがありませんでした

matsuttakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished deifying / will have just finished deifying
Plain

祭ったところだ

まつったところだ

matsuttatokoroda

Polite

祭ったところです

まつったところです

matsuttatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished deifying / will not have just finished deifying
Plain

祭ったところではない

まつったところではない

matsuttatokorodehanai

Polite

祭ったところではありません

まつったところではありません

matsuttatokorodehaarimasen

1 alternative

祭ったところではないです

まつったところではないです

matsuttatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished deifying
Plain

祭ったところだった

まつったところだった

matsuttatokorodatta

Polite

祭ったところでした

まつったところでした

matsuttatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished deifying
Plain

祭ったところではなかった

まつったところではなかった

matsuttatokorodehanakatta

Polite

祭ったところではありませんでした

まつったところではありませんでした

matsuttatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished deifying / will have recently finished deifying
Plain

祭ったばかりだ

まつったばかりだ

matsuttabakarida

Polite

祭ったばかりです

まつったばかりです

matsuttabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished deifying / will not have recently finished deifying
Plain

祭ったばかりではない

まつったばかりではない

matsuttabakaridehanai

Polite

祭ったばかりではありません

まつったばかりではありません

matsuttabakaridehaarimasen

1 alternative

祭ったばかりではないです

まつったばかりではないです

matsuttabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished deifying
Plain

祭ったばかりだった

まつったばかりだった

matsuttabakaridatta

Polite

祭ったばかりでした

まつったばかりでした

matsuttabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished deifying
Plain

祭ったばかりではなかった

まつったばかりではなかった

matsuttabakaridehanakatta

Polite

祭ったばかりではありませんでした

まつったばかりではありませんでした

matsuttabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After deifying
Expression

祭ったあとで

まつったあとで

matsuttaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before deifying
Expression

祭る前に

まつるまえに

matsurumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After deifying
Expression

祭ってから

まつってから

matsuttekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to deify / will seem about to deify
Plain

祭りそうだ

まつりそうだ

matsurisouda

Polite

祭りそうです

まつりそうです

matsurisoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to deify / will not seem about to deify
Plain

祭りそうではない

まつりそうではない

matsurisoudehanai

Polite

祭りそうではありません

まつりそうではありません

matsurisoudehaarimasen

1 alternative

祭りそうではないです

まつりそうではないです

matsurisoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to deify
Plain

祭りそうだった

まつりそうだった

matsurisoudatta

Polite

祭りそうでした

まつりそうでした

matsurisoudeshita

Past · Negative Did not seem about to deify
Plain

祭りそうではなかった

まつりそうではなかった

matsurisoudehanakatta

Polite

祭りそうではありませんでした

まつりそうではありませんでした

matsurisoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly deify
Plain

祭るそうだ

まつるそうだ

matsurusouda

Polite

祭るそうです

まつるそうです

matsurusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to deify / will seem to deify
Plain

祭るようだ

まつるようだ

matsuruyouda

Polite

祭るようです

まつるようです

matsuruyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to deify / will not seem to deify
Plain

祭るようではない

まつるようではない

matsuruyoudehanai

Polite

祭るようではありません

まつるようではありません

matsuruyoudehaarimasen

1 alternative

祭るようではないです

まつるようではないです

matsuruyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to deify
Plain

祭るようだった

まつるようだった

matsuruyoudatta

Polite

祭るようでした

まつるようでした

matsuruyoudeshita

Past · Negative Did not seem to deify
Plain

祭るようではなかった

まつるようではなかった

matsuruyoudehanakatta

Polite

祭るようではありませんでした

まつるようではありませんでした

matsuruyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably deify
Plain

祭るだろう

まつるだろう

matsurudarou

Polite

祭るでしょう

まつるでしょう

matsurudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly deify
Plain

祭るかもしれない

まつるかもしれない

matsurukamoshirenai

Polite

祭るかもしれません

まつるかもしれません

matsurukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly deify · past assessment
Plain

祭るかもしれなかった

まつるかもしれなかった

matsurukamoshirenakatta

Polite

祭るかもしれませんでした

まつるかもしれませんでした

matsurukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to deify / will be expected to deify
Plain

祭るはずだ

まつるはずだ

matsuruhazuda

Polite

祭るはずです

まつるはずです

matsuruhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to deify / will not be expected to deify
Plain

祭るはずではない

まつるはずではない

matsuruhazudehanai

Polite

祭るはずではありません

まつるはずではありません

matsuruhazudehaarimasen

1 alternative

祭るはずではないです

まつるはずではないです

matsuruhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to deify
Plain

祭るはずだった

まつるはずだった

matsuruhazudatta

Polite

祭るはずでした

まつるはずでした

matsuruhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to deify
Plain

祭るはずではなかった

まつるはずではなかった

matsuruhazudehanakatta

Polite

祭るはずではありませんでした

まつるはずではありませんでした

matsuruhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Deify / will deify
Plain

お祭りになる

おまつりになる

omatsurininaru

Polite

お祭りになります

おまつりになります

omatsurininarimasu

Present / future · Negative Do not deify / will not deify
Plain

お祭りにならない

おまつりにならない

omatsurininaranai

Polite

お祭りになりません

おまつりになりません

omatsurininarimasen

Past · Affirmative Deified
Plain

お祭りになった

おまつりになった

omatsurininatta

Polite

お祭りになりました

おまつりになりました

omatsurininarimashita

Past · Negative Did not deify
Plain

お祭りにならなかった

おまつりにならなかった

omatsurininaranakatta

Polite

お祭りになりませんでした

おまつりになりませんでした

omatsurininarimasendeshita

Humble action toward someone · 謙譲語

Refer humbly to an action by your own side that is directed toward a respected person.

Humble

Present / future · Affirmative Deify / will deify
Plain

お祭りする

おまつりする

omatsurisuru

Polite

お祭りします

おまつりします

omatsurishimasu

Present / future · Negative Do not deify / will not deify
Plain

お祭りしない

おまつりしない

omatsurishinai

Polite

お祭りしません

おまつりしません

omatsurishimasen

Past · Affirmative Deified
Plain

お祭りした

おまつりした

omatsurishita

Polite

お祭りしました

おまつりしました

omatsurishimashita

Past · Negative Did not deify
Plain

お祭りしなかった

おまつりしなかった

omatsurishinakatta

Polite

お祭りしませんでした

おまつりしませんでした

omatsurishimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be deifying / will be deifying
Plain

祭ってる

まつってる

matsutteru

Polite

祭ってます

まつってます

matsuttemasu

Present / future · Negative Are not deifying / will not be deifying
Plain

祭ってない

まつってない

matsuttenai

Polite

祭ってません

まつってません

matsuttemasen

Past · Affirmative Was / were deifying
Plain

祭ってた

まつってた

matsutteta

Polite

祭ってました

まつってました

matsuttemashita

Past · Negative Was not / were not deifying
Plain

祭ってなかった

まつってなかった

matsuttenakatta

Polite

祭ってませんでした

まつってませんでした

matsuttemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up deifying / will end up deifying
Plain

祭っちゃう

まつっちゃう

matsucchau

Polite

祭っちゃいます

まつっちゃいます

matsucchaimasu

Present / future · Negative Do not end up deifying / will not end up deifying
Plain

祭っちゃわない

まつっちゃわない

matsucchawanai

Polite

祭っちゃいません

まつっちゃいません

matsucchaimasen

Past · Affirmative Ended up deifying
Plain

祭っちゃった

まつっちゃった

matsucchatta

Polite

祭っちゃいました

まつっちゃいました

matsucchaimashita

Past · Negative Did not end up deifying
Plain

祭っちゃわなかった

まつっちゃわなかった

matsucchawanakatta

Polite

祭っちゃいませんでした

まつっちゃいませんでした

matsucchaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to deify
Expression

祭らなきゃ

まつらなきゃ

matsuranakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

Send feedback

What is this about?

Choose the closest match.

Optional — only if you'd like a reply.