Perangkat lunak tahap alfa — sedang aktif dikembangkan. Data mungkin belum lengkap atau dapat berubah tanpa pemberitahuan.

Lewati ke konten

Verb forms 乱れる

to be disturbedみだれるmidareru

Ichidan · Group 268 forms & patterns

← Back to 乱れる

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Be disturbed / will be disturbed
Plain

乱れる

みだれる

midareru

Polite

乱れます

みだれます

midaremasu

Present / future · Negative Are not disturbed / will not be disturbed
Plain

乱れない

みだれない

midarenai

Polite

乱れません

みだれません

midaremasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Was / were disturbed
Plain

乱れた

みだれた

midareta

Polite

乱れました

みだれました

midaremashita

Past · Negative Was not / were not disturbed
Plain

乱れなかった

みだれなかった

midarenakatta

Polite

乱れませんでした

みだれませんでした

midaremasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Be disturbed, and…
Plain

乱れて

みだれて

midarete

Polite

乱れまして

みだれまして

midaremashite

Te-form · Negative Not be disturbed / without being disturbed
Plain

乱れなくて

みだれなくて

midarenakute

1 alternative

乱れないで

みだれないで

midarenaide

Polite

乱れませんで

みだれませんで

midaremasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you are disturbed
Plain

乱れれば

みだれれば

midarereba

Polite

乱れますなら

みだれますなら

midaremasunara

1 alternative

乱れますならば

みだれますならば

midaremasunaraba

If · ば · Negative If you are not disturbed
Plain

乱れなければ

みだれなければ

midarenakereba

Polite

乱れませんなら

みだれませんなら

midaremasennara

1 alternative

乱れませんならば

みだれませんならば

midaremasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to be disturbed / will be able to be disturbed
Plain

乱れられる

みだれられる

midarerareru

1 alternative

乱れれる

みだれれる

midarereru

Polite

乱れられます

みだれられます

midareraremasu

1 alternative

乱れれます

みだれれます

midareremasu

Present / future · Negative Are not able to be disturbed / will not be able to be disturbed
Plain

乱れられない

みだれられない

midarerarenai

1 alternative

乱れれない

みだれれない

midarerenai

Polite

乱れられません

みだれられません

midareraremasen

1 alternative

乱れれません

みだれれません

midareremasen

Past · Affirmative Was / were able to be disturbed
Plain

乱れられた

みだれられた

midarerareta

1 alternative

乱れれた

みだれれた

midarereta

Polite

乱れられました

みだれられました

midareraremashita

1 alternative

乱れれました

みだれれました

midareremashita

Past · Negative Was not / were not able to be disturbed
Plain

乱れられなかった

みだれられなかった

midarerarenakatta

1 alternative

乱れれなかった

みだれれなかった

midarerenakatta

Polite

乱れられませんでした

みだれられませんでした

midareraremasendeshita

1 alternative

乱れれませんでした

みだれれませんでした

midareremasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be affected by someone being disturbed / will be affected by someone being disturbed
Plain

乱れられる

みだれられる

midarerareru

Polite

乱れられます

みだれられます

midareraremasu

Present / future · Negative Are not affected by someone being disturbed / will not be affected by someone being disturbed
Plain

乱れられない

みだれられない

midarerarenai

Polite

乱れられません

みだれられません

midareraremasen

Past · Affirmative Was / were affected by someone being disturbed
Plain

乱れられた

みだれられた

midarerareta

Polite

乱れられました

みだれられました

midareraremashita

Past · Negative Was not / were not affected by someone being disturbed
Plain

乱れられなかった

みだれられなかった

midarerarenakatta

Polite

乱れられませんでした

みだれられませんでした

midareraremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone be disturbed / will make / let someone be disturbed
Plain

乱れさせる

みだれさせる

midaresaseru

1 alternative

乱れさす

みだれさす

midaresasu

Polite

乱れさせます

みだれさせます

midaresasemasu

1 alternative

乱れさします

みだれさします

midaresashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone be disturbed / will not make / let someone be disturbed
Plain

乱れさせない

みだれさせない

midaresasenai

1 alternative

乱れささない

みだれささない

midaresasanai

Polite

乱れさせません

みだれさせません

midaresasemasen

1 alternative

乱れさしません

みだれさしません

midaresashimasen

Past · Affirmative Made / let someone be disturbed
Plain

乱れさせた

みだれさせた

midaresaseta

1 alternative

乱れさした

みだれさした

midaresashita

Polite

乱れさせました

みだれさせました

midaresasemashita

1 alternative

乱れさしました

みだれさしました

midaresashimashita

Past · Negative Did not make / let someone be disturbed
Plain

乱れさせなかった

みだれさせなかった

midaresasenakatta

1 alternative

乱れささなかった

みだれささなかった

midaresasanakatta

Polite

乱れさせませんでした

みだれさせませんでした

midaresasemasendeshita

1 alternative

乱れさしませんでした

みだれさしませんでした

midaresashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to be disturbed / will be made to be disturbed
Plain

乱れさせられる

みだれさせられる

midaresaserareru

Polite

乱れさせられます

みだれさせられます

midaresaseraremasu

Present / future · Negative Are not made to be disturbed / will not be made to be disturbed
Plain

乱れさせられない

みだれさせられない

midaresaserarenai

Polite

乱れさせられません

みだれさせられません

midaresaseraremasen

Past · Affirmative Was / were made to be disturbed
Plain

乱れさせられた

みだれさせられた

midaresaserareta

Polite

乱れさせられました

みだれさせられました

midaresaseraremashita

Past · Negative Was not / were not made to be disturbed
Plain

乱れさせられなかった

みだれさせられなかった

midaresaserarenakatta

Polite

乱れさせられませんでした

みだれさせられませんでした

midaresaseraremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s be disturbed / intend to be disturbed
Plain

乱れよう

みだれよう

midareyou

Polite

乱れましょう

みだれましょう

midaremashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to be disturbed
Plain

乱れまい

みだれまい

midaremai

Polite

乱れますまい

みだれますまい

midaremasumai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Be disturbed!
Plain

乱れろ

みだれろ

midarero

Polite

乱れなさい

みだれなさい

midarenasai

Imperative · Negative Do not be disturbed!
Plain

乱れるな

みだれるな

midareruna

Polite

乱れなさるな

みだれなさるな

midarenasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you are disturbed
Plain

乱れたら

みだれたら

midaretara

Polite

乱れましたら

みだれましたら

midaremashitara

If / when · たら · Negative If / when you are not disturbed
Plain

乱れなかったら

みだれなかったら

midarenakattara

Polite

乱れませんでしたら

みだれませんでしたら

midaremasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Being disturbed, among other things
Plain

乱れたり

みだれたり

midaretari

Polite

乱れましたり

みだれましたり

midaremashitari

Listing · たり · Negative Not being disturbed, among other things
Plain

乱れなかったり

みだれなかったり

midarenakattari

Polite

乱れませんでしたり

みだれませんでしたり

midaremasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Be disturbed… · stem for other forms
Plain

乱れ

みだれ

midare

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to be disturbed / will want to be disturbed
Plain

乱れたい

みだれたい

midaretai

Polite

乱れたいです

みだれたいです

midaretaidesu

Present / future · Negative Do not want to be disturbed / will not want to be disturbed
Plain

乱れたくない

みだれたくない

midaretakunai

Polite

乱れたくないです

みだれたくないです

midaretakunaidesu

1 alternative

乱れたくありません

みだれたくありません

midaretakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to be disturbed
Plain

乱れたかった

みだれたかった

midaretakatta

Polite

乱れたかったです

みだれたかったです

midaretakattadesu

Past · Negative Did not want to be disturbed
Plain

乱れたくなかった

みだれたくなかった

midaretakunakatta

Polite

乱れたくなかったです

みだれたくなかったです

midaretakunakattadesu

1 alternative

乱れたくありませんでした

みだれたくありませんでした

midaretakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to be disturbed / will show signs of wanting to be disturbed
Plain

乱れたがる

みだれたがる

midaretagaru

Polite

乱れたがります

みだれたがります

midaretagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to be disturbed / will not show signs of wanting to be disturbed
Plain

乱れたがらない

みだれたがらない

midaretagaranai

Polite

乱れたがりません

みだれたがりません

midaretagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to be disturbed
Plain

乱れたがった

みだれたがった

midaretagatta

Polite

乱れたがりました

みだれたがりました

midaretagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to be disturbed
Plain

乱れたがらなかった

みだれたがらなかった

midaretagaranakatta

Polite

乱れたがりませんでした

みだれたがりませんでした

midaretagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to be disturbed / will want someone to be disturbed
Plain

乱れてほしい

みだれてほしい

midaretehoshii

Polite

乱れてほしいです

みだれてほしいです

midaretehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to be disturbed / will not want someone to be disturbed
Plain

乱れてほしくない

みだれてほしくない

midaretehoshikunai

Polite

乱れてほしくないです

みだれてほしくないです

midaretehoshikunaidesu

1 alternative

乱れてほしくありません

みだれてほしくありません

midaretehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to be disturbed
Plain

乱れてほしかった

みだれてほしかった

midaretehoshikatta

Polite

乱れてほしかったです

みだれてほしかったです

midaretehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to be disturbed
Plain

乱れてほしくなかった

みだれてほしくなかった

midaretehoshikunakatta

Polite

乱れてほしくなかったです

みだれてほしくなかったです

midaretehoshikunakattadesu

1 alternative

乱れてほしくありませんでした

みだれてほしくありませんでした

midaretehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be being disturbed / will be being disturbed
Plain

乱れている

みだれている

midareteiru

Polite

乱れています

みだれています

midareteimasu

Present / future · Negative Are not being disturbed / will not be being disturbed
Plain

乱れていない

みだれていない

midareteinai

Polite

乱れていません

みだれていません

midareteimasen

Past · Affirmative Was / were being disturbed
Plain

乱れていた

みだれていた

midareteita

Polite

乱れていました

みだれていました

midareteimashita

Past · Negative Was not / were not being disturbed
Plain

乱れていなかった

みだれていなかった

midareteinakatta

Polite

乱れていませんでした

みだれていませんでした

midareteimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Be disturbed beforehand / will be disturbed beforehand
Plain

乱れておく

みだれておく

midareteoku

Polite

乱れておきます

みだれておきます

midareteokimasu

Present / future · Negative Are not disturbed beforehand / will not be disturbed beforehand
Plain

乱れておかない

みだれておかない

midareteokanai

Polite

乱れておきません

みだれておきません

midareteokimasen

Past · Affirmative Was / were disturbed beforehand
Plain

乱れておいた

みだれておいた

midareteoita

Polite

乱れておきました

みだれておきました

midareteokimashita

Past · Negative Was not / were not disturbed beforehand
Plain

乱れておかなかった

みだれておかなかった

midareteokanakatta

Polite

乱れておきませんでした

みだれておきませんでした

midareteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up being disturbed / will end up being disturbed
Plain

乱れてしまう

みだれてしまう

midareteshimau

Polite

乱れてしまいます

みだれてしまいます

midareteshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up being disturbed / will not end up being disturbed
Plain

乱れてしまわない

みだれてしまわない

midareteshimawanai

Polite

乱れてしまいません

みだれてしまいません

midareteshimaimasen

Past · Affirmative Ended up being disturbed
Plain

乱れてしまった

みだれてしまった

midareteshimatta

Polite

乱れてしまいました

みだれてしまいました

midareteshimaimashita

Past · Negative Did not end up being disturbed
Plain

乱れてしまわなかった

みだれてしまわなかった

midareteshimawanakatta

Polite

乱れてしまいませんでした

みだれてしまいませんでした

midareteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try being disturbed / will try being disturbed
Plain

乱れてみる

みだれてみる

midaretemiru

Polite

乱れてみます

みだれてみます

midaretemimasu

Present / future · Negative Do not try being disturbed / will not try being disturbed
Plain

乱れてみない

みだれてみない

midareteminai

Polite

乱れてみません

みだれてみません

midaretemimasen

Past · Affirmative Tried being disturbed
Plain

乱れてみた

みだれてみた

midaretemita

Polite

乱れてみました

みだれてみました

midaretemimashita

Past · Negative Did not try being disturbed
Plain

乱れてみなかった

みだれてみなかった

midareteminakatta

Polite

乱れてみませんでした

みだれてみませんでした

midaretemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue being disturbed / will continue being disturbed
Plain

乱れていく

みだれていく

midareteiku

Polite

乱れていきます

みだれていきます

midareteikimasu

Present / future · Negative Do not continue being disturbed / will not continue being disturbed
Plain

乱れていかない

みだれていかない

midareteikanai

Polite

乱れていきません

みだれていきません

midareteikimasen

Past · Affirmative Continued being disturbed
Plain

乱れていった

みだれていった

midareteitta

Polite

乱れていきました

みだれていきました

midareteikimashita

Past · Negative Did not continue being disturbed
Plain

乱れていかなかった

みだれていかなかった

midareteikanakatta

Polite

乱れていきませんでした

みだれていきませんでした

midareteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to be disturbed / will come to be disturbed
Plain

乱れてくる

みだれてくる

midaretekuru

Polite

乱れてきます

みだれてきます

midaretekimasu

Present / future · Negative Do not come to be disturbed / will not come to be disturbed
Plain

乱れてこない

みだれてこない

midaretekonai

Polite

乱れてきません

みだれてきません

midaretekimasen

Past · Affirmative Came to be disturbed
Plain

乱れてきた

みだれてきた

midaretekita

Polite

乱れてきました

みだれてきました

midaretekimashita

Past · Negative Did not come to be disturbed
Plain

乱れてこなかった

みだれてこなかった

midaretekonakatta

Polite

乱れてきませんでした

みだれてきませんでした

midaretekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin being disturbed / will begin being disturbed
Plain

乱れ始める

みだれはじめる

midarehajimeru

Polite

乱れ始めます

みだれはじめます

midarehajimemasu

Present / future · Negative Do not begin being disturbed / will not begin being disturbed
Plain

乱れ始めない

みだれはじめない

midarehajimenai

Polite

乱れ始めません

みだれはじめません

midarehajimemasen

Past · Affirmative Began being disturbed
Plain

乱れ始めた

みだれはじめた

midarehajimeta

Polite

乱れ始めました

みだれはじめました

midarehajimemashita

Past · Negative Did not begin being disturbed
Plain

乱れ始めなかった

みだれはじめなかった

midarehajimenakatta

Polite

乱れ始めませんでした

みだれはじめませんでした

midarehajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue being disturbed / will continue being disturbed
Plain

乱れ続ける

みだれつづける

midaretsuzukeru

Polite

乱れ続けます

みだれつづけます

midaretsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue being disturbed / will not continue being disturbed
Plain

乱れ続けない

みだれつづけない

midaretsuzukenai

Polite

乱れ続けません

みだれつづけません

midaretsuzukemasen

Past · Affirmative Continued being disturbed
Plain

乱れ続けた

みだれつづけた

midaretsuzuketa

Polite

乱れ続けました

みだれつづけました

midaretsuzukemashita

Past · Negative Did not continue being disturbed
Plain

乱れ続けなかった

みだれつづけなかった

midaretsuzukenakatta

Polite

乱れ続けませんでした

みだれつづけませんでした

midaretsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish being disturbed / will finish being disturbed
Plain

乱れ終わる

みだれおわる

midareowaru

Polite

乱れ終わります

みだれおわります

midareowarimasu

Present / future · Negative Do not finish being disturbed / will not finish being disturbed
Plain

乱れ終わらない

みだれおわらない

midareowaranai

Polite

乱れ終わりません

みだれおわりません

midareowarimasen

Past · Affirmative Finished being disturbed
Plain

乱れ終わった

みだれおわった

midareowatta

Polite

乱れ終わりました

みだれおわりました

midareowarimashita

Past · Negative Did not finish being disturbed
Plain

乱れ終わらなかった

みだれおわらなかった

midareowaranakatta

Polite

乱れ終わりませんでした

みだれおわりませんでした

midareowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to be disturbed / will intend to be disturbed
Plain

乱れるつもりだ

みだれるつもりだ

midarerutsumorida

Polite

乱れるつもりです

みだれるつもりです

midarerutsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to be disturbed / will not intend to be disturbed
Plain

乱れるつもりではない

みだれるつもりではない

midarerutsumoridehanai

Polite

乱れるつもりではありません

みだれるつもりではありません

midarerutsumoridehaarimasen

1 alternative

乱れるつもりではないです

みだれるつもりではないです

midarerutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to be disturbed
Plain

乱れるつもりだった

みだれるつもりだった

midarerutsumoridatta

Polite

乱れるつもりでした

みだれるつもりでした

midarerutsumorideshita

Past · Negative Did not intend to be disturbed
Plain

乱れるつもりではなかった

みだれるつもりではなかった

midarerutsumoridehanakatta

Polite

乱れるつもりではありませんでした

みだれるつもりではありませんでした

midarerutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to be disturbed / will attempt to be disturbed
Plain

乱れようとする

みだれようとする

midareyoutosuru

Polite

乱れようとします

みだれようとします

midareyoutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to be disturbed / will not attempt to be disturbed
Plain

乱れようとしない

みだれようとしない

midareyoutoshinai

Polite

乱れようとしません

みだれようとしません

midareyoutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to be disturbed
Plain

乱れようとした

みだれようとした

midareyoutoshita

Polite

乱れようとしました

みだれようとしました

midareyoutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to be disturbed
Plain

乱れようとしなかった

みだれようとしなかった

midareyoutoshinakatta

Polite

乱れようとしませんでした

みだれようとしませんでした

midareyoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to be disturbed / will decide to be disturbed
Plain

乱れることにする

みだれることにする

midarerukotonisuru

Polite

乱れることにします

みだれることにします

midarerukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to be disturbed / will not decide to be disturbed
Plain

乱れることにしない

みだれることにしない

midarerukotonishinai

Polite

乱れることにしません

みだれることにしません

midarerukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to be disturbed
Plain

乱れることにした

みだれることにした

midarerukotonishita

Polite

乱れることにしました

みだれることにしました

midarerukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to be disturbed
Plain

乱れることにしなかった

みだれることにしなかった

midarerukotonishinakatta

Polite

乱れることにしませんでした

みだれることにしませんでした

midarerukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to be disturbed / will become able to be disturbed
Plain

乱れられるようになる

みだれられるようになる

midarerareruyouninaru

1 alternative

乱れれるようになる

みだれれるようになる

midarereruyouninaru

Polite

乱れられるようになります

みだれられるようになります

midarerareruyouninarimasu

1 alternative

乱れれるようになります

みだれれるようになります

midarereruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to be disturbed / will not become able to be disturbed
Plain

乱れられるようにならない

みだれられるようにならない

midarerareruyouninaranai

1 alternative

乱れれるようにならない

みだれれるようにならない

midarereruyouninaranai

Polite

乱れられるようになりません

みだれられるようになりません

midarerareruyouninarimasen

1 alternative

乱れれるようになりません

みだれれるようになりません

midarereruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to be disturbed
Plain

乱れられるようになった

みだれられるようになった

midarerareruyouninatta

1 alternative

乱れれるようになった

みだれれるようになった

midarereruyouninatta

Polite

乱れられるようになりました

みだれられるようになりました

midarerareruyouninarimashita

1 alternative

乱れれるようになりました

みだれれるようになりました

midarereruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to be disturbed
Plain

乱れられるようにならなかった

みだれられるようにならなかった

midarerareruyouninaranakatta

1 alternative

乱れれるようにならなかった

みだれれるようにならなかった

midarereruyouninaranakatta

Polite

乱れられるようになりませんでした

みだれられるようになりませんでした

midarerareruyouninarimasendeshita

1 alternative

乱れれるようになりませんでした

みだれれるようになりませんでした

midarereruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please be disturbed
Expression

乱れてください

みだれてください

midaretekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not be disturbed
Expression

乱れないでください

みだれないでください

midarenaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Be disturbed
Expression

乱れなさい

みだれなさい

midarenasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me be disturbed
Expression

乱れさせてください

みだれさせてください

midaresasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to be disturbed / will have to be disturbed
Plain

乱れなければならない

みだれなければならない

midarenakerebanaranai

Polite

乱れなければなりません

みだれなければなりません

midarenakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to be disturbed
Plain

乱れなければならなかった

みだれなければならなかった

midarenakerebanaranakatta

Polite

乱れなければなりませんでした

みだれなければなりませんでした

midarenakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to be disturbed / will be expected to be disturbed
Plain

乱れるべきだ

みだれるべきだ

midarerubekida

Polite

乱れるべきです

みだれるべきです

midarerubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to be disturbed
Plain

乱れるべきだった

みだれるべきだった

midarerubekidatta

Polite

乱れるべきでした

みだれるべきでした

midarerubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off being disturbed / will be better off being disturbed
Plain

乱れたほうがいい

みだれたほうがいい

midaretahougaii

Polite

乱れたほうがいいです

みだれたほうがいいです

midaretahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off being disturbed
Plain

乱れたほうがよかった

みだれたほうがよかった

midaretahougayokatta

Polite

乱れたほうがよかったです

みだれたほうがよかったです

midaretahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to be disturbed / will be forbidden to be disturbed
Plain

乱れてはいけない

みだれてはいけない

midaretehaikenai

Polite

乱れてはいけません

みだれてはいけません

midaretehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to be disturbed
Plain

乱れてはいけなかった

みだれてはいけなかった

midaretehaikenakatta

Polite

乱れてはいけませんでした

みだれてはいけませんでした

midaretehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to be disturbed / will have no need to be disturbed
Plain

乱れなくてもいい

みだれなくてもいい

midarenakutemoii

Polite

乱れなくてもいいです

みだれなくてもいいです

midarenakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to be disturbed
Plain

乱れなくてもよかった

みだれなくてもよかった

midarenakutemoyokatta

Polite

乱れなくてもよかったです

みだれなくてもよかったです

midarenakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to be disturbed / will be allowed to be disturbed
Plain

乱れてもいい

みだれてもいい

midaretemoii

Polite

乱れてもいいです

みだれてもいいです

midaretemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to be disturbed
Plain

乱れてもよかった

みだれてもよかった

midaretemoyokatta

Polite

乱れてもよかったです

みだれてもよかったです

midaretemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you be disturbed
Expression

乱れるなら

みだれるなら

midarerunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you be disturbed
Expression

乱れると

みだれると

midareruto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you be disturbed
Expression

乱れても

みだれても

midaretemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While being disturbed
Expression

乱れながら

みだれながら

midarenagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without being disturbed
Expression

乱れないで

みだれないで

midarenaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to be disturbed
Expression

乱れるために

みだれるために

midarerutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can be disturbed
Expression

乱れるように

みだれるように

midareruyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Be disturbed for someone / will be disturbed for someone
Plain

乱れてあげる

みだれてあげる

midareteageru

Polite

乱れてあげます

みだれてあげます

midareteagemasu

Present / future · Negative Are not disturbed for someone / will not be disturbed for someone
Plain

乱れてあげない

みだれてあげない

midareteagenai

Polite

乱れてあげません

みだれてあげません

midareteagemasen

Past · Affirmative Was / were disturbed for someone
Plain

乱れてあげた

みだれてあげた

midareteageta

Polite

乱れてあげました

みだれてあげました

midareteagemashita

Past · Negative Was not / were not disturbed for someone
Plain

乱れてあげなかった

みだれてあげなかった

midareteagenakatta

Polite

乱れてあげませんでした

みだれてあげませんでした

midareteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Be disturbed for me or my group / will be disturbed for me or my group
Plain

乱れてくれる

みだれてくれる

midaretekureru

Polite

乱れてくれます

みだれてくれます

midaretekuremasu

Present / future · Negative Are not disturbed for me or my group / will not be disturbed for me or my group
Plain

乱れてくれない

みだれてくれない

midaretekurenai

Polite

乱れてくれません

みだれてくれません

midaretekuremasen

Past · Affirmative Was / were disturbed for me or my group
Plain

乱れてくれた

みだれてくれた

midaretekureta

Polite

乱れてくれました

みだれてくれました

midaretekuremashita

Past · Negative Was not / were not disturbed for me or my group
Plain

乱れてくれなかった

みだれてくれなかった

midaretekurenakatta

Polite

乱れてくれませんでした

みだれてくれませんでした

midaretekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone be disturbed / will have someone be disturbed
Plain

乱れてもらう

みだれてもらう

midaretemorau

Polite

乱れてもらいます

みだれてもらいます

midaretemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone be disturbed / will not have someone be disturbed
Plain

乱れてもらわない

みだれてもらわない

midaretemorawanai

Polite

乱れてもらいません

みだれてもらいません

midaretemoraimasen

Past · Affirmative Had someone be disturbed
Plain

乱れてもらった

みだれてもらった

midaretemoratta

Polite

乱れてもらいました

みだれてもらいました

midaretemoraimashita

Past · Negative Did not have someone be disturbed
Plain

乱れてもらわなかった

みだれてもらわなかった

midaretemorawanakatta

Polite

乱れてもらいませんでした

みだれてもらいませんでした

midaretemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to be disturbed / will be easy to be disturbed
Plain

乱れやすい

みだれやすい

midareyasui

Polite

乱れやすいです

みだれやすいです

midareyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to be disturbed / will not be easy to be disturbed
Plain

乱れやすくない

みだれやすくない

midareyasukunai

Polite

乱れやすくないです

みだれやすくないです

midareyasukunaidesu

1 alternative

乱れやすくありません

みだれやすくありません

midareyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to be disturbed
Plain

乱れやすかった

みだれやすかった

midareyasukatta

Polite

乱れやすかったです

みだれやすかったです

midareyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to be disturbed
Plain

乱れやすくなかった

みだれやすくなかった

midareyasukunakatta

Polite

乱れやすくなかったです

みだれやすくなかったです

midareyasukunakattadesu

1 alternative

乱れやすくありませんでした

みだれやすくありませんでした

midareyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to be disturbed / will be hard to be disturbed
Plain

乱れにくい

みだれにくい

midarenikui

Polite

乱れにくいです

みだれにくいです

midarenikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to be disturbed / will not be hard to be disturbed
Plain

乱れにくくない

みだれにくくない

midarenikukunai

Polite

乱れにくくないです

みだれにくくないです

midarenikukunaidesu

1 alternative

乱れにくくありません

みだれにくくありません

midarenikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to be disturbed
Plain

乱れにくかった

みだれにくかった

midarenikukatta

Polite

乱れにくかったです

みだれにくかったです

midarenikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to be disturbed
Plain

乱れにくくなかった

みだれにくくなかった

midarenikukunakatta

Polite

乱れにくくなかったです

みだれにくくなかったです

midarenikukunakattadesu

1 alternative

乱れにくくありませんでした

みだれにくくありませんでした

midarenikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Be disturbed too much / will be disturbed too much
Plain

乱れすぎる

みだれすぎる

midaresugiru

Polite

乱れすぎます

みだれすぎます

midaresugimasu

Present / future · Negative Are not disturbed too much / will not be disturbed too much
Plain

乱れすぎない

みだれすぎない

midaresuginai

Polite

乱れすぎません

みだれすぎません

midaresugimasen

Past · Affirmative Was / were disturbed too much
Plain

乱れすぎた

みだれすぎた

midaresugita

Polite

乱れすぎました

みだれすぎました

midaresugimashita

Past · Negative Was not / were not disturbed too much
Plain

乱れすぎなかった

みだれすぎなかった

midaresuginakatta

Polite

乱れすぎませんでした

みだれすぎませんでした

midaresugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience being disturbed / will have experience being disturbed
Plain

乱れたことがある

みだれたことがある

midaretakotogaaru

Polite

乱れたことがあります

みだれたことがあります

midaretakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience being disturbed / will not have experience being disturbed
Plain

乱れたことがない

みだれたことがない

midaretakotoganai

Polite

乱れたことがありません

みだれたことがありません

midaretakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience being disturbed
Plain

乱れたことがあった

みだれたことがあった

midaretakotogaatta

Polite

乱れたことがありました

みだれたことがありました

midaretakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience being disturbed
Plain

乱れたことがなかった

みだれたことがなかった

midaretakotoganakatta

Polite

乱れたことがありませんでした

みだれたことがありませんでした

midaretakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished being disturbed / will have just finished being disturbed
Plain

乱れたところだ

みだれたところだ

midaretatokoroda

Polite

乱れたところです

みだれたところです

midaretatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished being disturbed / will not have just finished being disturbed
Plain

乱れたところではない

みだれたところではない

midaretatokorodehanai

Polite

乱れたところではありません

みだれたところではありません

midaretatokorodehaarimasen

1 alternative

乱れたところではないです

みだれたところではないです

midaretatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished being disturbed
Plain

乱れたところだった

みだれたところだった

midaretatokorodatta

Polite

乱れたところでした

みだれたところでした

midaretatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished being disturbed
Plain

乱れたところではなかった

みだれたところではなかった

midaretatokorodehanakatta

Polite

乱れたところではありませんでした

みだれたところではありませんでした

midaretatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished being disturbed / will have recently finished being disturbed
Plain

乱れたばかりだ

みだれたばかりだ

midaretabakarida

Polite

乱れたばかりです

みだれたばかりです

midaretabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished being disturbed / will not have recently finished being disturbed
Plain

乱れたばかりではない

みだれたばかりではない

midaretabakaridehanai

Polite

乱れたばかりではありません

みだれたばかりではありません

midaretabakaridehaarimasen

1 alternative

乱れたばかりではないです

みだれたばかりではないです

midaretabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished being disturbed
Plain

乱れたばかりだった

みだれたばかりだった

midaretabakaridatta

Polite

乱れたばかりでした

みだれたばかりでした

midaretabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished being disturbed
Plain

乱れたばかりではなかった

みだれたばかりではなかった

midaretabakaridehanakatta

Polite

乱れたばかりではありませんでした

みだれたばかりではありませんでした

midaretabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After being disturbed
Expression

乱れたあとで

みだれたあとで

midaretaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before being disturbed
Expression

乱れる前に

みだれるまえに

midarerumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After being disturbed
Expression

乱れてから

みだれてから

midaretekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to be disturbed / will seem about to be disturbed
Plain

乱れそうだ

みだれそうだ

midaresouda

Polite

乱れそうです

みだれそうです

midaresoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to be disturbed / will not seem about to be disturbed
Plain

乱れそうではない

みだれそうではない

midaresoudehanai

Polite

乱れそうではありません

みだれそうではありません

midaresoudehaarimasen

1 alternative

乱れそうではないです

みだれそうではないです

midaresoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to be disturbed
Plain

乱れそうだった

みだれそうだった

midaresoudatta

Polite

乱れそうでした

みだれそうでした

midaresoudeshita

Past · Negative Did not seem about to be disturbed
Plain

乱れそうではなかった

みだれそうではなかった

midaresoudehanakatta

Polite

乱れそうではありませんでした

みだれそうではありませんでした

midaresoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly be disturbed
Plain

乱れるそうだ

みだれるそうだ

midarerusouda

Polite

乱れるそうです

みだれるそうです

midarerusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to be disturbed / will seem to be disturbed
Plain

乱れるようだ

みだれるようだ

midareruyouda

Polite

乱れるようです

みだれるようです

midareruyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to be disturbed / will not seem to be disturbed
Plain

乱れるようではない

みだれるようではない

midareruyoudehanai

Polite

乱れるようではありません

みだれるようではありません

midareruyoudehaarimasen

1 alternative

乱れるようではないです

みだれるようではないです

midareruyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to be disturbed
Plain

乱れるようだった

みだれるようだった

midareruyoudatta

Polite

乱れるようでした

みだれるようでした

midareruyoudeshita

Past · Negative Did not seem to be disturbed
Plain

乱れるようではなかった

みだれるようではなかった

midareruyoudehanakatta

Polite

乱れるようではありませんでした

みだれるようではありませんでした

midareruyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably be disturbed
Plain

乱れるだろう

みだれるだろう

midarerudarou

Polite

乱れるでしょう

みだれるでしょう

midarerudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly be disturbed
Plain

乱れるかもしれない

みだれるかもしれない

midarerukamoshirenai

Polite

乱れるかもしれません

みだれるかもしれません

midarerukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly be disturbed · past assessment
Plain

乱れるかもしれなかった

みだれるかもしれなかった

midarerukamoshirenakatta

Polite

乱れるかもしれませんでした

みだれるかもしれませんでした

midarerukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to be disturbed / will be expected to be disturbed
Plain

乱れるはずだ

みだれるはずだ

midareruhazuda

Polite

乱れるはずです

みだれるはずです

midareruhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to be disturbed / will not be expected to be disturbed
Plain

乱れるはずではない

みだれるはずではない

midareruhazudehanai

Polite

乱れるはずではありません

みだれるはずではありません

midareruhazudehaarimasen

1 alternative

乱れるはずではないです

みだれるはずではないです

midareruhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to be disturbed
Plain

乱れるはずだった

みだれるはずだった

midareruhazudatta

Polite

乱れるはずでした

みだれるはずでした

midareruhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to be disturbed
Plain

乱れるはずではなかった

みだれるはずではなかった

midareruhazudehanakatta

Polite

乱れるはずではありませんでした

みだれるはずではありませんでした

midareruhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Be disturbed / will be disturbed
Plain

お乱れになる

おみだれになる

omidareninaru

Polite

お乱れになります

おみだれになります

omidareninarimasu

Present / future · Negative Are not disturbed / will not be disturbed
Plain

お乱れにならない

おみだれにならない

omidareninaranai

Polite

お乱れになりません

おみだれになりません

omidareninarimasen

Past · Affirmative Was / were disturbed
Plain

お乱れになった

おみだれになった

omidareninatta

Polite

お乱れになりました

おみだれになりました

omidareninarimashita

Past · Negative Was not / were not disturbed
Plain

お乱れにならなかった

おみだれにならなかった

omidareninaranakatta

Polite

お乱れになりませんでした

おみだれになりませんでした

omidareninarimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be being disturbed / will be being disturbed
Plain

乱れてる

みだれてる

midareteru

Polite

乱れてます

みだれてます

midaretemasu

Present / future · Negative Are not being disturbed / will not be being disturbed
Plain

乱れてない

みだれてない

midaretenai

Polite

乱れてません

みだれてません

midaretemasen

Past · Affirmative Was / were being disturbed
Plain

乱れてた

みだれてた

midareteta

Polite

乱れてました

みだれてました

midaretemashita

Past · Negative Was not / were not being disturbed
Plain

乱れてなかった

みだれてなかった

midaretenakatta

Polite

乱れてませんでした

みだれてませんでした

midaretemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up being disturbed / will end up being disturbed
Plain

乱れちゃう

みだれちゃう

midarechau

Polite

乱れちゃいます

みだれちゃいます

midarechaimasu

Present / future · Negative Do not end up being disturbed / will not end up being disturbed
Plain

乱れちゃわない

みだれちゃわない

midarechawanai

Polite

乱れちゃいません

みだれちゃいません

midarechaimasen

Past · Affirmative Ended up being disturbed
Plain

乱れちゃった

みだれちゃった

midarechatta

Polite

乱れちゃいました

みだれちゃいました

midarechaimashita

Past · Negative Did not end up being disturbed
Plain

乱れちゃわなかった

みだれちゃわなかった

midarechawanakatta

Polite

乱れちゃいませんでした

みだれちゃいませんでした

midarechaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to be disturbed
Expression

乱れなきゃ

みだれなきゃ

midarenakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

Send feedback

What is this about?

Choose the closest match.

Optional — only if you'd like a reply.