Perangkat lunak tahap alfa — sedang aktif dikembangkan. Data mungkin belum lengkap atau dapat berubah tanpa pemberitahuan.

Lewati ke konten

Verb forms 磨く

to polishみがくmigaku

Godan · Group 170 forms & patterns

← Back to 磨く

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Polish / will polish
Plain

磨く

みがく

migaku

Polite

磨きます

みがきます

migakimasu

Present / future · Negative Do not polish / will not polish
Plain

磨かない

みがかない

migakanai

Polite

磨きません

みがきません

migakimasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Polished
Plain

磨いた

みがいた

migaita

Polite

磨きました

みがきました

migakimashita

Past · Negative Did not polish
Plain

磨かなかった

みがかなかった

migakanakatta

Polite

磨きませんでした

みがきませんでした

migakimasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Polish, and…
Plain

磨いて

みがいて

migaite

Polite

磨きまして

みがきまして

migakimashite

Te-form · Negative Not polish / without polishing
Plain

磨かなくて

みがかなくて

migakanakute

1 alternative

磨かないで

みがかないで

migakanaide

Polite

磨きませんで

みがきませんで

migakimasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you polish
Plain

磨けば

みがけば

migakeba

Polite

磨きますなら

みがきますなら

migakimasunara

1 alternative

磨きますならば

みがきますならば

migakimasunaraba

If · ば · Negative If you do not polish
Plain

磨かなければ

みがかなければ

migakanakereba

Polite

磨きませんなら

みがきませんなら

migakimasennara

1 alternative

磨きませんならば

みがきませんならば

migakimasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to polish / will be able to polish
Plain

磨ける

みがける

migakeru

Polite

磨けます

みがけます

migakemasu

Present / future · Negative Are not able to polish / will not be able to polish
Plain

磨けない

みがけない

migakenai

Polite

磨けません

みがけません

migakemasen

Past · Affirmative Was / were able to polish
Plain

磨けた

みがけた

migaketa

Polite

磨けました

みがけました

migakemashita

Past · Negative Was not / were not able to polish
Plain

磨けなかった

みがけなかった

migakenakatta

Polite

磨けませんでした

みがけませんでした

migakemasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be polished / will be polished
Plain

磨かれる

みがかれる

migakareru

Polite

磨かれます

みがかれます

migakaremasu

Present / future · Negative Are not polished / will not be polished
Plain

磨かれない

みがかれない

migakarenai

Polite

磨かれません

みがかれません

migakaremasen

Past · Affirmative Was / were polished
Plain

磨かれた

みがかれた

migakareta

Polite

磨かれました

みがかれました

migakaremashita

Past · Negative Was not / were not polished
Plain

磨かれなかった

みがかれなかった

migakarenakatta

Polite

磨かれませんでした

みがかれませんでした

migakaremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone polish / will make / let someone polish
Plain

磨かせる

みがかせる

migakaseru

1 alternative

磨かす

みがかす

migakasu

Polite

磨かせます

みがかせます

migakasemasu

1 alternative

磨かします

みがかします

migakashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone polish / will not make / let someone polish
Plain

磨かせない

みがかせない

migakasenai

1 alternative

磨かさない

みがかさない

migakasanai

Polite

磨かせません

みがかせません

migakasemasen

1 alternative

磨かしません

みがかしません

migakashimasen

Past · Affirmative Made / let someone polish
Plain

磨かせた

みがかせた

migakaseta

1 alternative

磨かした

みがかした

migakashita

Polite

磨かせました

みがかせました

migakasemashita

1 alternative

磨かしました

みがかしました

migakashimashita

Past · Negative Did not make / let someone polish
Plain

磨かせなかった

みがかせなかった

migakasenakatta

1 alternative

磨かさなかった

みがかさなかった

migakasanakatta

Polite

磨かせませんでした

みがかせませんでした

migakasemasendeshita

1 alternative

磨かしませんでした

みがかしませんでした

migakashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to polish / will be made to polish
Plain

磨かせられる

みがかせられる

migakaserareru

1 alternative

磨かされる

みがかされる

migakasareru

Polite

磨かせられます

みがかせられます

migakaseraremasu

1 alternative

磨かされます

みがかされます

migakasaremasu

Present / future · Negative Are not made to polish / will not be made to polish
Plain

磨かせられない

みがかせられない

migakaserarenai

1 alternative

磨かされない

みがかされない

migakasarenai

Polite

磨かせられません

みがかせられません

migakaseraremasen

1 alternative

磨かされません

みがかされません

migakasaremasen

Past · Affirmative Was / were made to polish
Plain

磨かせられた

みがかせられた

migakaserareta

1 alternative

磨かされた

みがかされた

migakasareta

Polite

磨かせられました

みがかせられました

migakaseraremashita

1 alternative

磨かされました

みがかされました

migakasaremashita

Past · Negative Was not / were not made to polish
Plain

磨かせられなかった

みがかせられなかった

migakaserarenakatta

1 alternative

磨かされなかった

みがかされなかった

migakasarenakatta

Polite

磨かせられませんでした

みがかせられませんでした

migakaseraremasendeshita

1 alternative

磨かされませんでした

みがかされませんでした

migakasaremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s polish / intend to polish
Plain

磨こう

みがこう

migakou

Polite

磨きましょう

みがきましょう

migakimashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to polish
Plain

磨くまい

みがくまい

migakumai

Polite

磨きませんまい

みがきませんまい

migakimasenmai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Polish!
Plain

磨け

みがけ

migake

Polite

磨きなさい

みがきなさい

migakinasai

Imperative · Negative Do not polish!
Plain

磨くな

みがくな

migakuna

Polite

磨きなさるな

みがきなさるな

migakinasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you polish
Plain

磨いたら

みがいたら

migaitara

Polite

磨きましたら

みがきましたら

migakimashitara

If / when · たら · Negative If / when you do not polish
Plain

磨かなかったら

みがかなかったら

migakanakattara

Polite

磨きませんでしたら

みがきませんでしたら

migakimasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Polishing, among other things
Plain

磨いたり

みがいたり

migaitari

Polite

磨きましたり

みがきましたり

migakimashitari

Listing · たり · Negative Not polishing, among other things
Plain

磨かなかったり

みがかなかったり

migakanakattari

Polite

磨きませんでしたり

みがきませんでしたり

migakimasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Polish… · stem for other forms
Plain

磨き

みがき

migaki

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to polish / will want to polish
Plain

磨きたい

みがきたい

migakitai

Polite

磨きたいです

みがきたいです

migakitaidesu

Present / future · Negative Do not want to polish / will not want to polish
Plain

磨きたくない

みがきたくない

migakitakunai

Polite

磨きたくないです

みがきたくないです

migakitakunaidesu

1 alternative

磨きたくありません

みがきたくありません

migakitakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to polish
Plain

磨きたかった

みがきたかった

migakitakatta

Polite

磨きたかったです

みがきたかったです

migakitakattadesu

Past · Negative Did not want to polish
Plain

磨きたくなかった

みがきたくなかった

migakitakunakatta

Polite

磨きたくなかったです

みがきたくなかったです

migakitakunakattadesu

1 alternative

磨きたくありませんでした

みがきたくありませんでした

migakitakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to polish / will show signs of wanting to polish
Plain

磨きたがる

みがきたがる

migakitagaru

Polite

磨きたがります

みがきたがります

migakitagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to polish / will not show signs of wanting to polish
Plain

磨きたがらない

みがきたがらない

migakitagaranai

Polite

磨きたがりません

みがきたがりません

migakitagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to polish
Plain

磨きたがった

みがきたがった

migakitagatta

Polite

磨きたがりました

みがきたがりました

migakitagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to polish
Plain

磨きたがらなかった

みがきたがらなかった

migakitagaranakatta

Polite

磨きたがりませんでした

みがきたがりませんでした

migakitagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to polish / will want someone to polish
Plain

磨いてほしい

みがいてほしい

migaitehoshii

Polite

磨いてほしいです

みがいてほしいです

migaitehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to polish / will not want someone to polish
Plain

磨いてほしくない

みがいてほしくない

migaitehoshikunai

Polite

磨いてほしくないです

みがいてほしくないです

migaitehoshikunaidesu

1 alternative

磨いてほしくありません

みがいてほしくありません

migaitehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to polish
Plain

磨いてほしかった

みがいてほしかった

migaitehoshikatta

Polite

磨いてほしかったです

みがいてほしかったです

migaitehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to polish
Plain

磨いてほしくなかった

みがいてほしくなかった

migaitehoshikunakatta

Polite

磨いてほしくなかったです

みがいてほしくなかったです

migaitehoshikunakattadesu

1 alternative

磨いてほしくありませんでした

みがいてほしくありませんでした

migaitehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be polishing / will be polishing
Plain

磨いている

みがいている

migaiteiru

Polite

磨いています

みがいています

migaiteimasu

Present / future · Negative Are not polishing / will not be polishing
Plain

磨いていない

みがいていない

migaiteinai

Polite

磨いていません

みがいていません

migaiteimasen

Past · Affirmative Was / were polishing
Plain

磨いていた

みがいていた

migaiteita

Polite

磨いていました

みがいていました

migaiteimashita

Past · Negative Was not / were not polishing
Plain

磨いていなかった

みがいていなかった

migaiteinakatta

Polite

磨いていませんでした

みがいていませんでした

migaiteimasendeshita

Result of an intentional action · てある

Describe a state left by an intentional action, such as something that has been opened or prepared.

Pattern Te-form + ある

Present / future · Affirmative Have been polished / will have been polished
Plain

磨いてある

みがいてある

migaitearu

Polite

磨いてあります

みがいてあります

migaitearimasu

Present / future · Negative Do not have been polished / will not have been polished
Plain

磨いてない

みがいてない

migaitenai

Polite

磨いてありません

みがいてありません

migaitearimasen

Past · Affirmative Had been polished
Plain

磨いてあった

みがいてあった

migaiteatta

Polite

磨いてありました

みがいてありました

migaitearimashita

Past · Negative Did not have been polished
Plain

磨いてなかった

みがいてなかった

migaitenakatta

Polite

磨いてありませんでした

みがいてありませんでした

migaitearimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Polish beforehand / will polish beforehand
Plain

磨いておく

みがいておく

migaiteoku

Polite

磨いておきます

みがいておきます

migaiteokimasu

Present / future · Negative Do not polish beforehand / will not polish beforehand
Plain

磨いておかない

みがいておかない

migaiteokanai

Polite

磨いておきません

みがいておきません

migaiteokimasen

Past · Affirmative Polished beforehand
Plain

磨いておいた

みがいておいた

migaiteoita

Polite

磨いておきました

みがいておきました

migaiteokimashita

Past · Negative Did not polish beforehand
Plain

磨いておかなかった

みがいておかなかった

migaiteokanakatta

Polite

磨いておきませんでした

みがいておきませんでした

migaiteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up polishing / will end up polishing
Plain

磨いてしまう

みがいてしまう

migaiteshimau

Polite

磨いてしまいます

みがいてしまいます

migaiteshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up polishing / will not end up polishing
Plain

磨いてしまわない

みがいてしまわない

migaiteshimawanai

Polite

磨いてしまいません

みがいてしまいません

migaiteshimaimasen

Past · Affirmative Ended up polishing
Plain

磨いてしまった

みがいてしまった

migaiteshimatta

Polite

磨いてしまいました

みがいてしまいました

migaiteshimaimashita

Past · Negative Did not end up polishing
Plain

磨いてしまわなかった

みがいてしまわなかった

migaiteshimawanakatta

Polite

磨いてしまいませんでした

みがいてしまいませんでした

migaiteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try polishing / will try polishing
Plain

磨いてみる

みがいてみる

migaitemiru

Polite

磨いてみます

みがいてみます

migaitemimasu

Present / future · Negative Do not try polishing / will not try polishing
Plain

磨いてみない

みがいてみない

migaiteminai

Polite

磨いてみません

みがいてみません

migaitemimasen

Past · Affirmative Tried polishing
Plain

磨いてみた

みがいてみた

migaitemita

Polite

磨いてみました

みがいてみました

migaitemimashita

Past · Negative Did not try polishing
Plain

磨いてみなかった

みがいてみなかった

migaiteminakatta

Polite

磨いてみませんでした

みがいてみませんでした

migaitemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue polishing / will continue polishing
Plain

磨いていく

みがいていく

migaiteiku

Polite

磨いていきます

みがいていきます

migaiteikimasu

Present / future · Negative Do not continue polishing / will not continue polishing
Plain

磨いていかない

みがいていかない

migaiteikanai

Polite

磨いていきません

みがいていきません

migaiteikimasen

Past · Affirmative Continued polishing
Plain

磨いていった

みがいていった

migaiteitta

Polite

磨いていきました

みがいていきました

migaiteikimashita

Past · Negative Did not continue polishing
Plain

磨いていかなかった

みがいていかなかった

migaiteikanakatta

Polite

磨いていきませんでした

みがいていきませんでした

migaiteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to polish / will come to polish
Plain

磨いてくる

みがいてくる

migaitekuru

Polite

磨いてきます

みがいてきます

migaitekimasu

Present / future · Negative Do not come to polish / will not come to polish
Plain

磨いてこない

みがいてこない

migaitekonai

Polite

磨いてきません

みがいてきません

migaitekimasen

Past · Affirmative Came to polish
Plain

磨いてきた

みがいてきた

migaitekita

Polite

磨いてきました

みがいてきました

migaitekimashita

Past · Negative Did not come to polish
Plain

磨いてこなかった

みがいてこなかった

migaitekonakatta

Polite

磨いてきませんでした

みがいてきませんでした

migaitekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin polishing / will begin polishing
Plain

磨き始める

みがきはじめる

migakihajimeru

Polite

磨き始めます

みがきはじめます

migakihajimemasu

Present / future · Negative Do not begin polishing / will not begin polishing
Plain

磨き始めない

みがきはじめない

migakihajimenai

Polite

磨き始めません

みがきはじめません

migakihajimemasen

Past · Affirmative Began polishing
Plain

磨き始めた

みがきはじめた

migakihajimeta

Polite

磨き始めました

みがきはじめました

migakihajimemashita

Past · Negative Did not begin polishing
Plain

磨き始めなかった

みがきはじめなかった

migakihajimenakatta

Polite

磨き始めませんでした

みがきはじめませんでした

migakihajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue polishing / will continue polishing
Plain

磨き続ける

みがきつづける

migakitsuzukeru

Polite

磨き続けます

みがきつづけます

migakitsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue polishing / will not continue polishing
Plain

磨き続けない

みがきつづけない

migakitsuzukenai

Polite

磨き続けません

みがきつづけません

migakitsuzukemasen

Past · Affirmative Continued polishing
Plain

磨き続けた

みがきつづけた

migakitsuzuketa

Polite

磨き続けました

みがきつづけました

migakitsuzukemashita

Past · Negative Did not continue polishing
Plain

磨き続けなかった

みがきつづけなかった

migakitsuzukenakatta

Polite

磨き続けませんでした

みがきつづけませんでした

migakitsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish polishing / will finish polishing
Plain

磨き終わる

みがきおわる

migakiowaru

Polite

磨き終わります

みがきおわります

migakiowarimasu

Present / future · Negative Do not finish polishing / will not finish polishing
Plain

磨き終わらない

みがきおわらない

migakiowaranai

Polite

磨き終わりません

みがきおわりません

migakiowarimasen

Past · Affirmative Finished polishing
Plain

磨き終わった

みがきおわった

migakiowatta

Polite

磨き終わりました

みがきおわりました

migakiowarimashita

Past · Negative Did not finish polishing
Plain

磨き終わらなかった

みがきおわらなかった

migakiowaranakatta

Polite

磨き終わりませんでした

みがきおわりませんでした

migakiowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to polish / will intend to polish
Plain

磨くつもりだ

みがくつもりだ

migakutsumorida

Polite

磨くつもりです

みがくつもりです

migakutsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to polish / will not intend to polish
Plain

磨くつもりではない

みがくつもりではない

migakutsumoridehanai

Polite

磨くつもりではありません

みがくつもりではありません

migakutsumoridehaarimasen

1 alternative

磨くつもりではないです

みがくつもりではないです

migakutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to polish
Plain

磨くつもりだった

みがくつもりだった

migakutsumoridatta

Polite

磨くつもりでした

みがくつもりでした

migakutsumorideshita

Past · Negative Did not intend to polish
Plain

磨くつもりではなかった

みがくつもりではなかった

migakutsumoridehanakatta

Polite

磨くつもりではありませんでした

みがくつもりではありませんでした

migakutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to polish / will attempt to polish
Plain

磨こうとする

みがこうとする

migakoutosuru

Polite

磨こうとします

みがこうとします

migakoutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to polish / will not attempt to polish
Plain

磨こうとしない

みがこうとしない

migakoutoshinai

Polite

磨こうとしません

みがこうとしません

migakoutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to polish
Plain

磨こうとした

みがこうとした

migakoutoshita

Polite

磨こうとしました

みがこうとしました

migakoutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to polish
Plain

磨こうとしなかった

みがこうとしなかった

migakoutoshinakatta

Polite

磨こうとしませんでした

みがこうとしませんでした

migakoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to polish / will decide to polish
Plain

磨くことにする

みがくことにする

migakukotonisuru

Polite

磨くことにします

みがくことにします

migakukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to polish / will not decide to polish
Plain

磨くことにしない

みがくことにしない

migakukotonishinai

Polite

磨くことにしません

みがくことにしません

migakukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to polish
Plain

磨くことにした

みがくことにした

migakukotonishita

Polite

磨くことにしました

みがくことにしました

migakukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to polish
Plain

磨くことにしなかった

みがくことにしなかった

migakukotonishinakatta

Polite

磨くことにしませんでした

みがくことにしませんでした

migakukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to polish / will become able to polish
Plain

磨けるようになる

みがけるようになる

migakeruyouninaru

Polite

磨けるようになります

みがけるようになります

migakeruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to polish / will not become able to polish
Plain

磨けるようにならない

みがけるようにならない

migakeruyouninaranai

Polite

磨けるようになりません

みがけるようになりません

migakeruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to polish
Plain

磨けるようになった

みがけるようになった

migakeruyouninatta

Polite

磨けるようになりました

みがけるようになりました

migakeruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to polish
Plain

磨けるようにならなかった

みがけるようにならなかった

migakeruyouninaranakatta

Polite

磨けるようになりませんでした

みがけるようになりませんでした

migakeruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please polish
Expression

磨いてください

みがいてください

migaitekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not polish
Expression

磨かないでください

みがかないでください

migakanaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Polish
Expression

磨きなさい

みがきなさい

migakinasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me polish
Expression

磨かせてください

みがかせてください

migakasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to polish / will have to polish
Plain

磨かなければならない

みがかなければならない

migakanakerebanaranai

Polite

磨かなければなりません

みがかなければなりません

migakanakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to polish
Plain

磨かなければならなかった

みがかなければならなかった

migakanakerebanaranakatta

Polite

磨かなければなりませんでした

みがかなければなりませんでした

migakanakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to polish / will be expected to polish
Plain

磨くべきだ

みがくべきだ

migakubekida

Polite

磨くべきです

みがくべきです

migakubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to polish
Plain

磨くべきだった

みがくべきだった

migakubekidatta

Polite

磨くべきでした

みがくべきでした

migakubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off polishing / will be better off polishing
Plain

磨いたほうがいい

みがいたほうがいい

migaitahougaii

Polite

磨いたほうがいいです

みがいたほうがいいです

migaitahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off polishing
Plain

磨いたほうがよかった

みがいたほうがよかった

migaitahougayokatta

Polite

磨いたほうがよかったです

みがいたほうがよかったです

migaitahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to polish / will be forbidden to polish
Plain

磨いてはいけない

みがいてはいけない

migaitehaikenai

Polite

磨いてはいけません

みがいてはいけません

migaitehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to polish
Plain

磨いてはいけなかった

みがいてはいけなかった

migaitehaikenakatta

Polite

磨いてはいけませんでした

みがいてはいけませんでした

migaitehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to polish / will have no need to polish
Plain

磨かなくてもいい

みがかなくてもいい

migakanakutemoii

Polite

磨かなくてもいいです

みがかなくてもいいです

migakanakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to polish
Plain

磨かなくてもよかった

みがかなくてもよかった

migakanakutemoyokatta

Polite

磨かなくてもよかったです

みがかなくてもよかったです

migakanakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to polish / will be allowed to polish
Plain

磨いてもいい

みがいてもいい

migaitemoii

Polite

磨いてもいいです

みがいてもいいです

migaitemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to polish
Plain

磨いてもよかった

みがいてもよかった

migaitemoyokatta

Polite

磨いてもよかったです

みがいてもよかったです

migaitemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you polish
Expression

磨くなら

みがくなら

migakunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you polish
Expression

磨くと

みがくと

migakuto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you polish
Expression

磨いても

みがいても

migaitemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While polishing
Expression

磨きながら

みがきながら

migakinagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without polishing
Expression

磨かないで

みがかないで

migakanaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to polish
Expression

磨くために

みがくために

migakutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can polish
Expression

磨くように

みがくように

migakuyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Polish for someone / will polish for someone
Plain

磨いてあげる

みがいてあげる

migaiteageru

Polite

磨いてあげます

みがいてあげます

migaiteagemasu

Present / future · Negative Do not polish for someone / will not polish for someone
Plain

磨いてあげない

みがいてあげない

migaiteagenai

Polite

磨いてあげません

みがいてあげません

migaiteagemasen

Past · Affirmative Polished for someone
Plain

磨いてあげた

みがいてあげた

migaiteageta

Polite

磨いてあげました

みがいてあげました

migaiteagemashita

Past · Negative Did not polish for someone
Plain

磨いてあげなかった

みがいてあげなかった

migaiteagenakatta

Polite

磨いてあげませんでした

みがいてあげませんでした

migaiteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Polish for me or my group / will polish for me or my group
Plain

磨いてくれる

みがいてくれる

migaitekureru

Polite

磨いてくれます

みがいてくれます

migaitekuremasu

Present / future · Negative Do not polish for me or my group / will not polish for me or my group
Plain

磨いてくれない

みがいてくれない

migaitekurenai

Polite

磨いてくれません

みがいてくれません

migaitekuremasen

Past · Affirmative Polished for me or my group
Plain

磨いてくれた

みがいてくれた

migaitekureta

Polite

磨いてくれました

みがいてくれました

migaitekuremashita

Past · Negative Did not polish for me or my group
Plain

磨いてくれなかった

みがいてくれなかった

migaitekurenakatta

Polite

磨いてくれませんでした

みがいてくれませんでした

migaitekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone polish / will have someone polish
Plain

磨いてもらう

みがいてもらう

migaitemorau

Polite

磨いてもらいます

みがいてもらいます

migaitemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone polish / will not have someone polish
Plain

磨いてもらわない

みがいてもらわない

migaitemorawanai

Polite

磨いてもらいません

みがいてもらいません

migaitemoraimasen

Past · Affirmative Had someone polish
Plain

磨いてもらった

みがいてもらった

migaitemoratta

Polite

磨いてもらいました

みがいてもらいました

migaitemoraimashita

Past · Negative Did not have someone polish
Plain

磨いてもらわなかった

みがいてもらわなかった

migaitemorawanakatta

Polite

磨いてもらいませんでした

みがいてもらいませんでした

migaitemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to polish / will be easy to polish
Plain

磨きやすい

みがきやすい

migakiyasui

Polite

磨きやすいです

みがきやすいです

migakiyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to polish / will not be easy to polish
Plain

磨きやすくない

みがきやすくない

migakiyasukunai

Polite

磨きやすくないです

みがきやすくないです

migakiyasukunaidesu

1 alternative

磨きやすくありません

みがきやすくありません

migakiyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to polish
Plain

磨きやすかった

みがきやすかった

migakiyasukatta

Polite

磨きやすかったです

みがきやすかったです

migakiyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to polish
Plain

磨きやすくなかった

みがきやすくなかった

migakiyasukunakatta

Polite

磨きやすくなかったです

みがきやすくなかったです

migakiyasukunakattadesu

1 alternative

磨きやすくありませんでした

みがきやすくありませんでした

migakiyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to polish / will be hard to polish
Plain

磨きにくい

みがきにくい

migakinikui

Polite

磨きにくいです

みがきにくいです

migakinikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to polish / will not be hard to polish
Plain

磨きにくくない

みがきにくくない

migakinikukunai

Polite

磨きにくくないです

みがきにくくないです

migakinikukunaidesu

1 alternative

磨きにくくありません

みがきにくくありません

migakinikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to polish
Plain

磨きにくかった

みがきにくかった

migakinikukatta

Polite

磨きにくかったです

みがきにくかったです

migakinikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to polish
Plain

磨きにくくなかった

みがきにくくなかった

migakinikukunakatta

Polite

磨きにくくなかったです

みがきにくくなかったです

migakinikukunakattadesu

1 alternative

磨きにくくありませんでした

みがきにくくありませんでした

migakinikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Polish too much / will polish too much
Plain

磨きすぎる

みがきすぎる

migakisugiru

Polite

磨きすぎます

みがきすぎます

migakisugimasu

Present / future · Negative Do not polish too much / will not polish too much
Plain

磨きすぎない

みがきすぎない

migakisuginai

Polite

磨きすぎません

みがきすぎません

migakisugimasen

Past · Affirmative Polished too much
Plain

磨きすぎた

みがきすぎた

migakisugita

Polite

磨きすぎました

みがきすぎました

migakisugimashita

Past · Negative Did not polish too much
Plain

磨きすぎなかった

みがきすぎなかった

migakisuginakatta

Polite

磨きすぎませんでした

みがきすぎませんでした

migakisugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience polishing / will have experience polishing
Plain

磨いたことがある

みがいたことがある

migaitakotogaaru

Polite

磨いたことがあります

みがいたことがあります

migaitakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience polishing / will not have experience polishing
Plain

磨いたことがない

みがいたことがない

migaitakotoganai

Polite

磨いたことがありません

みがいたことがありません

migaitakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience polishing
Plain

磨いたことがあった

みがいたことがあった

migaitakotogaatta

Polite

磨いたことがありました

みがいたことがありました

migaitakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience polishing
Plain

磨いたことがなかった

みがいたことがなかった

migaitakotoganakatta

Polite

磨いたことがありませんでした

みがいたことがありませんでした

migaitakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished polishing / will have just finished polishing
Plain

磨いたところだ

みがいたところだ

migaitatokoroda

Polite

磨いたところです

みがいたところです

migaitatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished polishing / will not have just finished polishing
Plain

磨いたところではない

みがいたところではない

migaitatokorodehanai

Polite

磨いたところではありません

みがいたところではありません

migaitatokorodehaarimasen

1 alternative

磨いたところではないです

みがいたところではないです

migaitatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished polishing
Plain

磨いたところだった

みがいたところだった

migaitatokorodatta

Polite

磨いたところでした

みがいたところでした

migaitatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished polishing
Plain

磨いたところではなかった

みがいたところではなかった

migaitatokorodehanakatta

Polite

磨いたところではありませんでした

みがいたところではありませんでした

migaitatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished polishing / will have recently finished polishing
Plain

磨いたばかりだ

みがいたばかりだ

migaitabakarida

Polite

磨いたばかりです

みがいたばかりです

migaitabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished polishing / will not have recently finished polishing
Plain

磨いたばかりではない

みがいたばかりではない

migaitabakaridehanai

Polite

磨いたばかりではありません

みがいたばかりではありません

migaitabakaridehaarimasen

1 alternative

磨いたばかりではないです

みがいたばかりではないです

migaitabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished polishing
Plain

磨いたばかりだった

みがいたばかりだった

migaitabakaridatta

Polite

磨いたばかりでした

みがいたばかりでした

migaitabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished polishing
Plain

磨いたばかりではなかった

みがいたばかりではなかった

migaitabakaridehanakatta

Polite

磨いたばかりではありませんでした

みがいたばかりではありませんでした

migaitabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After polishing
Expression

磨いたあとで

みがいたあとで

migaitaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before polishing
Expression

磨く前に

みがくまえに

migakumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After polishing
Expression

磨いてから

みがいてから

migaitekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to polish / will seem about to polish
Plain

磨きそうだ

みがきそうだ

migakisouda

Polite

磨きそうです

みがきそうです

migakisoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to polish / will not seem about to polish
Plain

磨きそうではない

みがきそうではない

migakisoudehanai

Polite

磨きそうではありません

みがきそうではありません

migakisoudehaarimasen

1 alternative

磨きそうではないです

みがきそうではないです

migakisoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to polish
Plain

磨きそうだった

みがきそうだった

migakisoudatta

Polite

磨きそうでした

みがきそうでした

migakisoudeshita

Past · Negative Did not seem about to polish
Plain

磨きそうではなかった

みがきそうではなかった

migakisoudehanakatta

Polite

磨きそうではありませんでした

みがきそうではありませんでした

migakisoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly polish
Plain

磨くそうだ

みがくそうだ

migakusouda

Polite

磨くそうです

みがくそうです

migakusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to polish / will seem to polish
Plain

磨くようだ

みがくようだ

migakuyouda

Polite

磨くようです

みがくようです

migakuyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to polish / will not seem to polish
Plain

磨くようではない

みがくようではない

migakuyoudehanai

Polite

磨くようではありません

みがくようではありません

migakuyoudehaarimasen

1 alternative

磨くようではないです

みがくようではないです

migakuyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to polish
Plain

磨くようだった

みがくようだった

migakuyoudatta

Polite

磨くようでした

みがくようでした

migakuyoudeshita

Past · Negative Did not seem to polish
Plain

磨くようではなかった

みがくようではなかった

migakuyoudehanakatta

Polite

磨くようではありませんでした

みがくようではありませんでした

migakuyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably polish
Plain

磨くだろう

みがくだろう

migakudarou

Polite

磨くでしょう

みがくでしょう

migakudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly polish
Plain

磨くかもしれない

みがくかもしれない

migakukamoshirenai

Polite

磨くかもしれません

みがくかもしれません

migakukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly polish · past assessment
Plain

磨くかもしれなかった

みがくかもしれなかった

migakukamoshirenakatta

Polite

磨くかもしれませんでした

みがくかもしれませんでした

migakukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to polish / will be expected to polish
Plain

磨くはずだ

みがくはずだ

migakuhazuda

Polite

磨くはずです

みがくはずです

migakuhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to polish / will not be expected to polish
Plain

磨くはずではない

みがくはずではない

migakuhazudehanai

Polite

磨くはずではありません

みがくはずではありません

migakuhazudehaarimasen

1 alternative

磨くはずではないです

みがくはずではないです

migakuhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to polish
Plain

磨くはずだった

みがくはずだった

migakuhazudatta

Polite

磨くはずでした

みがくはずでした

migakuhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to polish
Plain

磨くはずではなかった

みがくはずではなかった

migakuhazudehanakatta

Polite

磨くはずではありませんでした

みがくはずではありませんでした

migakuhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Polish / will polish
Plain

お磨きになる

おみがきになる

omigakininaru

Polite

お磨きになります

おみがきになります

omigakininarimasu

Present / future · Negative Do not polish / will not polish
Plain

お磨きにならない

おみがきにならない

omigakininaranai

Polite

お磨きになりません

おみがきになりません

omigakininarimasen

Past · Affirmative Polished
Plain

お磨きになった

おみがきになった

omigakininatta

Polite

お磨きになりました

おみがきになりました

omigakininarimashita

Past · Negative Did not polish
Plain

お磨きにならなかった

おみがきにならなかった

omigakininaranakatta

Polite

お磨きになりませんでした

おみがきになりませんでした

omigakininarimasendeshita

Humble action toward someone · 謙譲語

Refer humbly to an action by your own side that is directed toward a respected person.

Humble

Present / future · Affirmative Polish / will polish
Plain

お磨きする

おみがきする

omigakisuru

Polite

お磨きします

おみがきします

omigakishimasu

Present / future · Negative Do not polish / will not polish
Plain

お磨きしない

おみがきしない

omigakishinai

Polite

お磨きしません

おみがきしません

omigakishimasen

Past · Affirmative Polished
Plain

お磨きした

おみがきした

omigakishita

Polite

お磨きしました

おみがきしました

omigakishimashita

Past · Negative Did not polish
Plain

お磨きしなかった

おみがきしなかった

omigakishinakatta

Polite

お磨きしませんでした

おみがきしませんでした

omigakishimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be polishing / will be polishing
Plain

磨いてる

みがいてる

migaiteru

Polite

磨いてます

みがいてます

migaitemasu

Present / future · Negative Are not polishing / will not be polishing
Plain

磨いてない

みがいてない

migaitenai

Polite

磨いてません

みがいてません

migaitemasen

Past · Affirmative Was / were polishing
Plain

磨いてた

みがいてた

migaiteta

Polite

磨いてました

みがいてました

migaitemashita

Past · Negative Was not / were not polishing
Plain

磨いてなかった

みがいてなかった

migaitenakatta

Polite

磨いてませんでした

みがいてませんでした

migaitemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up polishing / will end up polishing
Plain

磨いちゃう

みがいちゃう

migaichau

Polite

磨いちゃいます

みがいちゃいます

migaichaimasu

Present / future · Negative Do not end up polishing / will not end up polishing
Plain

磨いちゃわない

みがいちゃわない

migaichawanai

Polite

磨いちゃいません

みがいちゃいません

migaichaimasen

Past · Affirmative Ended up polishing
Plain

磨いちゃった

みがいちゃった

migaichatta

Polite

磨いちゃいました

みがいちゃいました

migaichaimashita

Past · Negative Did not end up polishing
Plain

磨いちゃわなかった

みがいちゃわなかった

migaichawanakatta

Polite

磨いちゃいませんでした

みがいちゃいませんでした

migaichaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to polish
Expression

磨かなきゃ

みがかなきゃ

migakanakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

Send feedback

What is this about?

Choose the closest match.

Optional — only if you'd like a reply.