Perangkat lunak tahap alfa — sedang aktif dikembangkan. Data mungkin belum lengkap atau dapat berubah tanpa pemberitahuan.

Lewati ke konten

Verb forms 持ちこたえる

to hold out (e.g. against an attack)もちこたえるmochikotaeru

Ichidan · Group 270 forms & patterns

← Back to 持ちこたえる

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Hold out / will hold out
Plain

持ちこたえる

もちこたえる

mochikotaeru

Polite

持ちこたえます

もちこたえます

mochikotaemasu

Present / future · Negative Do not hold out / will not hold out
Plain

持ちこたえない

もちこたえない

mochikotaenai

Polite

持ちこたえません

もちこたえません

mochikotaemasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Held out
Plain

持ちこたえた

もちこたえた

mochikotaeta

Polite

持ちこたえました

もちこたえました

mochikotaemashita

Past · Negative Did not hold out
Plain

持ちこたえなかった

もちこたえなかった

mochikotaenakatta

Polite

持ちこたえませんでした

もちこたえませんでした

mochikotaemasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Hold out, and…
Plain

持ちこたえて

もちこたえて

mochikotaete

Polite

持ちこたえまして

もちこたえまして

mochikotaemashite

Te-form · Negative Not hold out / without holding out
Plain

持ちこたえなくて

もちこたえなくて

mochikotaenakute

1 alternative

持ちこたえないで

もちこたえないで

mochikotaenaide

Polite

持ちこたえませんで

もちこたえませんで

mochikotaemasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you hold out
Plain

持ちこたえれば

もちこたえれば

mochikotaereba

Polite

持ちこたえますなら

もちこたえますなら

mochikotaemasunara

1 alternative

持ちこたえますならば

もちこたえますならば

mochikotaemasunaraba

If · ば · Negative If you do not hold out
Plain

持ちこたえなければ

もちこたえなければ

mochikotaenakereba

Polite

持ちこたえませんなら

もちこたえませんなら

mochikotaemasennara

1 alternative

持ちこたえませんならば

もちこたえませんならば

mochikotaemasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to hold out / will be able to hold out
Plain

持ちこたえられる

もちこたえられる

mochikotaerareru

1 alternative

持ちこたえれる

もちこたえれる

mochikotaereru

Polite

持ちこたえられます

もちこたえられます

mochikotaeraremasu

1 alternative

持ちこたえれます

もちこたえれます

mochikotaeremasu

Present / future · Negative Are not able to hold out / will not be able to hold out
Plain

持ちこたえられない

もちこたえられない

mochikotaerarenai

1 alternative

持ちこたえれない

もちこたえれない

mochikotaerenai

Polite

持ちこたえられません

もちこたえられません

mochikotaeraremasen

1 alternative

持ちこたえれません

もちこたえれません

mochikotaeremasen

Past · Affirmative Was / were able to hold out
Plain

持ちこたえられた

もちこたえられた

mochikotaerareta

1 alternative

持ちこたえれた

もちこたえれた

mochikotaereta

Polite

持ちこたえられました

もちこたえられました

mochikotaeraremashita

1 alternative

持ちこたえれました

もちこたえれました

mochikotaeremashita

Past · Negative Was not / were not able to hold out
Plain

持ちこたえられなかった

もちこたえられなかった

mochikotaerarenakatta

1 alternative

持ちこたえれなかった

もちこたえれなかった

mochikotaerenakatta

Polite

持ちこたえられませんでした

もちこたえられませんでした

mochikotaeraremasendeshita

1 alternative

持ちこたえれませんでした

もちこたえれませんでした

mochikotaeremasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be held out / will be held out
Plain

持ちこたえられる

もちこたえられる

mochikotaerareru

Polite

持ちこたえられます

もちこたえられます

mochikotaeraremasu

Present / future · Negative Are not held out / will not be held out
Plain

持ちこたえられない

もちこたえられない

mochikotaerarenai

Polite

持ちこたえられません

もちこたえられません

mochikotaeraremasen

Past · Affirmative Was / were held out
Plain

持ちこたえられた

もちこたえられた

mochikotaerareta

Polite

持ちこたえられました

もちこたえられました

mochikotaeraremashita

Past · Negative Was not / were not held out
Plain

持ちこたえられなかった

もちこたえられなかった

mochikotaerarenakatta

Polite

持ちこたえられませんでした

もちこたえられませんでした

mochikotaeraremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone hold out / will make / let someone hold out
Plain

持ちこたえさせる

もちこたえさせる

mochikotaesaseru

1 alternative

持ちこたえさす

もちこたえさす

mochikotaesasu

Polite

持ちこたえさせます

もちこたえさせます

mochikotaesasemasu

1 alternative

持ちこたえさします

もちこたえさします

mochikotaesashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone hold out / will not make / let someone hold out
Plain

持ちこたえさせない

もちこたえさせない

mochikotaesasenai

1 alternative

持ちこたえささない

もちこたえささない

mochikotaesasanai

Polite

持ちこたえさせません

もちこたえさせません

mochikotaesasemasen

1 alternative

持ちこたえさしません

もちこたえさしません

mochikotaesashimasen

Past · Affirmative Made / let someone hold out
Plain

持ちこたえさせた

もちこたえさせた

mochikotaesaseta

1 alternative

持ちこたえさした

もちこたえさした

mochikotaesashita

Polite

持ちこたえさせました

もちこたえさせました

mochikotaesasemashita

1 alternative

持ちこたえさしました

もちこたえさしました

mochikotaesashimashita

Past · Negative Did not make / let someone hold out
Plain

持ちこたえさせなかった

もちこたえさせなかった

mochikotaesasenakatta

1 alternative

持ちこたえささなかった

もちこたえささなかった

mochikotaesasanakatta

Polite

持ちこたえさせませんでした

もちこたえさせませんでした

mochikotaesasemasendeshita

1 alternative

持ちこたえさしませんでした

もちこたえさしませんでした

mochikotaesashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to hold out / will be made to hold out
Plain

持ちこたえさせられる

もちこたえさせられる

mochikotaesaserareru

Polite

持ちこたえさせられます

もちこたえさせられます

mochikotaesaseraremasu

Present / future · Negative Are not made to hold out / will not be made to hold out
Plain

持ちこたえさせられない

もちこたえさせられない

mochikotaesaserarenai

Polite

持ちこたえさせられません

もちこたえさせられません

mochikotaesaseraremasen

Past · Affirmative Was / were made to hold out
Plain

持ちこたえさせられた

もちこたえさせられた

mochikotaesaserareta

Polite

持ちこたえさせられました

もちこたえさせられました

mochikotaesaseraremashita

Past · Negative Was not / were not made to hold out
Plain

持ちこたえさせられなかった

もちこたえさせられなかった

mochikotaesaserarenakatta

Polite

持ちこたえさせられませんでした

もちこたえさせられませんでした

mochikotaesaseraremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s hold out / intend to hold out
Plain

持ちこたえよう

もちこたえよう

mochikotaeyou

Polite

持ちこたえましょう

もちこたえましょう

mochikotaemashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to hold out
Plain

持ちこたえまい

もちこたえまい

mochikotaemai

Polite

持ちこたえますまい

もちこたえますまい

mochikotaemasumai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Hold out!
Plain

持ちこたえろ

もちこたえろ

mochikotaero

Polite

持ちこたえなさい

もちこたえなさい

mochikotaenasai

Imperative · Negative Do not hold out!
Plain

持ちこたえるな

もちこたえるな

mochikotaeruna

Polite

持ちこたえなさるな

もちこたえなさるな

mochikotaenasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you hold out
Plain

持ちこたえたら

もちこたえたら

mochikotaetara

Polite

持ちこたえましたら

もちこたえましたら

mochikotaemashitara

If / when · たら · Negative If / when you do not hold out
Plain

持ちこたえなかったら

もちこたえなかったら

mochikotaenakattara

Polite

持ちこたえませんでしたら

もちこたえませんでしたら

mochikotaemasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Holding out, among other things
Plain

持ちこたえたり

もちこたえたり

mochikotaetari

Polite

持ちこたえましたり

もちこたえましたり

mochikotaemashitari

Listing · たり · Negative Not holding out, among other things
Plain

持ちこたえなかったり

もちこたえなかったり

mochikotaenakattari

Polite

持ちこたえませんでしたり

もちこたえませんでしたり

mochikotaemasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Hold out… · stem for other forms
Plain

持ちこたえ

もちこたえ

mochikotae

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to hold out / will want to hold out
Plain

持ちこたえたい

もちこたえたい

mochikotaetai

Polite

持ちこたえたいです

もちこたえたいです

mochikotaetaidesu

Present / future · Negative Do not want to hold out / will not want to hold out
Plain

持ちこたえたくない

もちこたえたくない

mochikotaetakunai

Polite

持ちこたえたくないです

もちこたえたくないです

mochikotaetakunaidesu

1 alternative

持ちこたえたくありません

もちこたえたくありません

mochikotaetakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to hold out
Plain

持ちこたえたかった

もちこたえたかった

mochikotaetakatta

Polite

持ちこたえたかったです

もちこたえたかったです

mochikotaetakattadesu

Past · Negative Did not want to hold out
Plain

持ちこたえたくなかった

もちこたえたくなかった

mochikotaetakunakatta

Polite

持ちこたえたくなかったです

もちこたえたくなかったです

mochikotaetakunakattadesu

1 alternative

持ちこたえたくありませんでした

もちこたえたくありませんでした

mochikotaetakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to hold out / will show signs of wanting to hold out
Plain

持ちこたえたがる

もちこたえたがる

mochikotaetagaru

Polite

持ちこたえたがります

もちこたえたがります

mochikotaetagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to hold out / will not show signs of wanting to hold out
Plain

持ちこたえたがらない

もちこたえたがらない

mochikotaetagaranai

Polite

持ちこたえたがりません

もちこたえたがりません

mochikotaetagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to hold out
Plain

持ちこたえたがった

もちこたえたがった

mochikotaetagatta

Polite

持ちこたえたがりました

もちこたえたがりました

mochikotaetagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to hold out
Plain

持ちこたえたがらなかった

もちこたえたがらなかった

mochikotaetagaranakatta

Polite

持ちこたえたがりませんでした

もちこたえたがりませんでした

mochikotaetagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to hold out / will want someone to hold out
Plain

持ちこたえてほしい

もちこたえてほしい

mochikotaetehoshii

Polite

持ちこたえてほしいです

もちこたえてほしいです

mochikotaetehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to hold out / will not want someone to hold out
Plain

持ちこたえてほしくない

もちこたえてほしくない

mochikotaetehoshikunai

Polite

持ちこたえてほしくないです

もちこたえてほしくないです

mochikotaetehoshikunaidesu

1 alternative

持ちこたえてほしくありません

もちこたえてほしくありません

mochikotaetehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to hold out
Plain

持ちこたえてほしかった

もちこたえてほしかった

mochikotaetehoshikatta

Polite

持ちこたえてほしかったです

もちこたえてほしかったです

mochikotaetehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to hold out
Plain

持ちこたえてほしくなかった

もちこたえてほしくなかった

mochikotaetehoshikunakatta

Polite

持ちこたえてほしくなかったです

もちこたえてほしくなかったです

mochikotaetehoshikunakattadesu

1 alternative

持ちこたえてほしくありませんでした

もちこたえてほしくありませんでした

mochikotaetehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be holding out / will be holding out
Plain

持ちこたえている

もちこたえている

mochikotaeteiru

Polite

持ちこたえています

もちこたえています

mochikotaeteimasu

Present / future · Negative Are not holding out / will not be holding out
Plain

持ちこたえていない

もちこたえていない

mochikotaeteinai

Polite

持ちこたえていません

もちこたえていません

mochikotaeteimasen

Past · Affirmative Was / were holding out
Plain

持ちこたえていた

もちこたえていた

mochikotaeteita

Polite

持ちこたえていました

もちこたえていました

mochikotaeteimashita

Past · Negative Was not / were not holding out
Plain

持ちこたえていなかった

もちこたえていなかった

mochikotaeteinakatta

Polite

持ちこたえていませんでした

もちこたえていませんでした

mochikotaeteimasendeshita

Result of an intentional action · てある

Describe a state left by an intentional action, such as something that has been opened or prepared.

Pattern Te-form + ある

Present / future · Affirmative Have been held out / will have been held out
Plain

持ちこたえてある

もちこたえてある

mochikotaetearu

Polite

持ちこたえてあります

もちこたえてあります

mochikotaetearimasu

Present / future · Negative Do not have been held out / will not have been held out
Plain

持ちこたえてない

もちこたえてない

mochikotaetenai

Polite

持ちこたえてありません

もちこたえてありません

mochikotaetearimasen

Past · Affirmative Had been held out
Plain

持ちこたえてあった

もちこたえてあった

mochikotaeteatta

Polite

持ちこたえてありました

もちこたえてありました

mochikotaetearimashita

Past · Negative Did not have been held out
Plain

持ちこたえてなかった

もちこたえてなかった

mochikotaetenakatta

Polite

持ちこたえてありませんでした

もちこたえてありませんでした

mochikotaetearimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Hold out beforehand / will hold out beforehand
Plain

持ちこたえておく

もちこたえておく

mochikotaeteoku

Polite

持ちこたえておきます

もちこたえておきます

mochikotaeteokimasu

Present / future · Negative Do not hold out beforehand / will not hold out beforehand
Plain

持ちこたえておかない

もちこたえておかない

mochikotaeteokanai

Polite

持ちこたえておきません

もちこたえておきません

mochikotaeteokimasen

Past · Affirmative Held out beforehand
Plain

持ちこたえておいた

もちこたえておいた

mochikotaeteoita

Polite

持ちこたえておきました

もちこたえておきました

mochikotaeteokimashita

Past · Negative Did not hold out beforehand
Plain

持ちこたえておかなかった

もちこたえておかなかった

mochikotaeteokanakatta

Polite

持ちこたえておきませんでした

もちこたえておきませんでした

mochikotaeteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up holding out / will end up holding out
Plain

持ちこたえてしまう

もちこたえてしまう

mochikotaeteshimau

Polite

持ちこたえてしまいます

もちこたえてしまいます

mochikotaeteshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up holding out / will not end up holding out
Plain

持ちこたえてしまわない

もちこたえてしまわない

mochikotaeteshimawanai

Polite

持ちこたえてしまいません

もちこたえてしまいません

mochikotaeteshimaimasen

Past · Affirmative Ended up holding out
Plain

持ちこたえてしまった

もちこたえてしまった

mochikotaeteshimatta

Polite

持ちこたえてしまいました

もちこたえてしまいました

mochikotaeteshimaimashita

Past · Negative Did not end up holding out
Plain

持ちこたえてしまわなかった

もちこたえてしまわなかった

mochikotaeteshimawanakatta

Polite

持ちこたえてしまいませんでした

もちこたえてしまいませんでした

mochikotaeteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try holding out / will try holding out
Plain

持ちこたえてみる

もちこたえてみる

mochikotaetemiru

Polite

持ちこたえてみます

もちこたえてみます

mochikotaetemimasu

Present / future · Negative Do not try holding out / will not try holding out
Plain

持ちこたえてみない

もちこたえてみない

mochikotaeteminai

Polite

持ちこたえてみません

もちこたえてみません

mochikotaetemimasen

Past · Affirmative Tried holding out
Plain

持ちこたえてみた

もちこたえてみた

mochikotaetemita

Polite

持ちこたえてみました

もちこたえてみました

mochikotaetemimashita

Past · Negative Did not try holding out
Plain

持ちこたえてみなかった

もちこたえてみなかった

mochikotaeteminakatta

Polite

持ちこたえてみませんでした

もちこたえてみませんでした

mochikotaetemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue holding out / will continue holding out
Plain

持ちこたえていく

もちこたえていく

mochikotaeteiku

Polite

持ちこたえていきます

もちこたえていきます

mochikotaeteikimasu

Present / future · Negative Do not continue holding out / will not continue holding out
Plain

持ちこたえていかない

もちこたえていかない

mochikotaeteikanai

Polite

持ちこたえていきません

もちこたえていきません

mochikotaeteikimasen

Past · Affirmative Continued holding out
Plain

持ちこたえていった

もちこたえていった

mochikotaeteitta

Polite

持ちこたえていきました

もちこたえていきました

mochikotaeteikimashita

Past · Negative Did not continue holding out
Plain

持ちこたえていかなかった

もちこたえていかなかった

mochikotaeteikanakatta

Polite

持ちこたえていきませんでした

もちこたえていきませんでした

mochikotaeteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to hold out / will come to hold out
Plain

持ちこたえてくる

もちこたえてくる

mochikotaetekuru

Polite

持ちこたえてきます

もちこたえてきます

mochikotaetekimasu

Present / future · Negative Do not come to hold out / will not come to hold out
Plain

持ちこたえてこない

もちこたえてこない

mochikotaetekonai

Polite

持ちこたえてきません

もちこたえてきません

mochikotaetekimasen

Past · Affirmative Came to hold out
Plain

持ちこたえてきた

もちこたえてきた

mochikotaetekita

Polite

持ちこたえてきました

もちこたえてきました

mochikotaetekimashita

Past · Negative Did not come to hold out
Plain

持ちこたえてこなかった

もちこたえてこなかった

mochikotaetekonakatta

Polite

持ちこたえてきませんでした

もちこたえてきませんでした

mochikotaetekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin holding out / will begin holding out
Plain

持ちこたえ始める

もちこたえはじめる

mochikotaehajimeru

Polite

持ちこたえ始めます

もちこたえはじめます

mochikotaehajimemasu

Present / future · Negative Do not begin holding out / will not begin holding out
Plain

持ちこたえ始めない

もちこたえはじめない

mochikotaehajimenai

Polite

持ちこたえ始めません

もちこたえはじめません

mochikotaehajimemasen

Past · Affirmative Began holding out
Plain

持ちこたえ始めた

もちこたえはじめた

mochikotaehajimeta

Polite

持ちこたえ始めました

もちこたえはじめました

mochikotaehajimemashita

Past · Negative Did not begin holding out
Plain

持ちこたえ始めなかった

もちこたえはじめなかった

mochikotaehajimenakatta

Polite

持ちこたえ始めませんでした

もちこたえはじめませんでした

mochikotaehajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue holding out / will continue holding out
Plain

持ちこたえ続ける

もちこたえつづける

mochikotaetsuzukeru

Polite

持ちこたえ続けます

もちこたえつづけます

mochikotaetsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue holding out / will not continue holding out
Plain

持ちこたえ続けない

もちこたえつづけない

mochikotaetsuzukenai

Polite

持ちこたえ続けません

もちこたえつづけません

mochikotaetsuzukemasen

Past · Affirmative Continued holding out
Plain

持ちこたえ続けた

もちこたえつづけた

mochikotaetsuzuketa

Polite

持ちこたえ続けました

もちこたえつづけました

mochikotaetsuzukemashita

Past · Negative Did not continue holding out
Plain

持ちこたえ続けなかった

もちこたえつづけなかった

mochikotaetsuzukenakatta

Polite

持ちこたえ続けませんでした

もちこたえつづけませんでした

mochikotaetsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish holding out / will finish holding out
Plain

持ちこたえ終わる

もちこたえおわる

mochikotaeowaru

Polite

持ちこたえ終わります

もちこたえおわります

mochikotaeowarimasu

Present / future · Negative Do not finish holding out / will not finish holding out
Plain

持ちこたえ終わらない

もちこたえおわらない

mochikotaeowaranai

Polite

持ちこたえ終わりません

もちこたえおわりません

mochikotaeowarimasen

Past · Affirmative Finished holding out
Plain

持ちこたえ終わった

もちこたえおわった

mochikotaeowatta

Polite

持ちこたえ終わりました

もちこたえおわりました

mochikotaeowarimashita

Past · Negative Did not finish holding out
Plain

持ちこたえ終わらなかった

もちこたえおわらなかった

mochikotaeowaranakatta

Polite

持ちこたえ終わりませんでした

もちこたえおわりませんでした

mochikotaeowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to hold out / will intend to hold out
Plain

持ちこたえるつもりだ

もちこたえるつもりだ

mochikotaerutsumorida

Polite

持ちこたえるつもりです

もちこたえるつもりです

mochikotaerutsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to hold out / will not intend to hold out
Plain

持ちこたえるつもりではない

もちこたえるつもりではない

mochikotaerutsumoridehanai

Polite

持ちこたえるつもりではありません

もちこたえるつもりではありません

mochikotaerutsumoridehaarimasen

1 alternative

持ちこたえるつもりではないです

もちこたえるつもりではないです

mochikotaerutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to hold out
Plain

持ちこたえるつもりだった

もちこたえるつもりだった

mochikotaerutsumoridatta

Polite

持ちこたえるつもりでした

もちこたえるつもりでした

mochikotaerutsumorideshita

Past · Negative Did not intend to hold out
Plain

持ちこたえるつもりではなかった

もちこたえるつもりではなかった

mochikotaerutsumoridehanakatta

Polite

持ちこたえるつもりではありませんでした

もちこたえるつもりではありませんでした

mochikotaerutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to hold out / will attempt to hold out
Plain

持ちこたえようとする

もちこたえようとする

mochikotaeyoutosuru

Polite

持ちこたえようとします

もちこたえようとします

mochikotaeyoutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to hold out / will not attempt to hold out
Plain

持ちこたえようとしない

もちこたえようとしない

mochikotaeyoutoshinai

Polite

持ちこたえようとしません

もちこたえようとしません

mochikotaeyoutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to hold out
Plain

持ちこたえようとした

もちこたえようとした

mochikotaeyoutoshita

Polite

持ちこたえようとしました

もちこたえようとしました

mochikotaeyoutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to hold out
Plain

持ちこたえようとしなかった

もちこたえようとしなかった

mochikotaeyoutoshinakatta

Polite

持ちこたえようとしませんでした

もちこたえようとしませんでした

mochikotaeyoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to hold out / will decide to hold out
Plain

持ちこたえることにする

もちこたえることにする

mochikotaerukotonisuru

Polite

持ちこたえることにします

もちこたえることにします

mochikotaerukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to hold out / will not decide to hold out
Plain

持ちこたえることにしない

もちこたえることにしない

mochikotaerukotonishinai

Polite

持ちこたえることにしません

もちこたえることにしません

mochikotaerukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to hold out
Plain

持ちこたえることにした

もちこたえることにした

mochikotaerukotonishita

Polite

持ちこたえることにしました

もちこたえることにしました

mochikotaerukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to hold out
Plain

持ちこたえることにしなかった

もちこたえることにしなかった

mochikotaerukotonishinakatta

Polite

持ちこたえることにしませんでした

もちこたえることにしませんでした

mochikotaerukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to hold out / will become able to hold out
Plain

持ちこたえられるようになる

もちこたえられるようになる

mochikotaerareruyouninaru

1 alternative

持ちこたえれるようになる

もちこたえれるようになる

mochikotaereruyouninaru

Polite

持ちこたえられるようになります

もちこたえられるようになります

mochikotaerareruyouninarimasu

1 alternative

持ちこたえれるようになります

もちこたえれるようになります

mochikotaereruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to hold out / will not become able to hold out
Plain

持ちこたえられるようにならない

もちこたえられるようにならない

mochikotaerareruyouninaranai

1 alternative

持ちこたえれるようにならない

もちこたえれるようにならない

mochikotaereruyouninaranai

Polite

持ちこたえられるようになりません

もちこたえられるようになりません

mochikotaerareruyouninarimasen

1 alternative

持ちこたえれるようになりません

もちこたえれるようになりません

mochikotaereruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to hold out
Plain

持ちこたえられるようになった

もちこたえられるようになった

mochikotaerareruyouninatta

1 alternative

持ちこたえれるようになった

もちこたえれるようになった

mochikotaereruyouninatta

Polite

持ちこたえられるようになりました

もちこたえられるようになりました

mochikotaerareruyouninarimashita

1 alternative

持ちこたえれるようになりました

もちこたえれるようになりました

mochikotaereruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to hold out
Plain

持ちこたえられるようにならなかった

もちこたえられるようにならなかった

mochikotaerareruyouninaranakatta

1 alternative

持ちこたえれるようにならなかった

もちこたえれるようにならなかった

mochikotaereruyouninaranakatta

Polite

持ちこたえられるようになりませんでした

もちこたえられるようになりませんでした

mochikotaerareruyouninarimasendeshita

1 alternative

持ちこたえれるようになりませんでした

もちこたえれるようになりませんでした

mochikotaereruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please hold out
Expression

持ちこたえてください

もちこたえてください

mochikotaetekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not hold out
Expression

持ちこたえないでください

もちこたえないでください

mochikotaenaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Hold out
Expression

持ちこたえなさい

もちこたえなさい

mochikotaenasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me hold out
Expression

持ちこたえさせてください

もちこたえさせてください

mochikotaesasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to hold out / will have to hold out
Plain

持ちこたえなければならない

もちこたえなければならない

mochikotaenakerebanaranai

Polite

持ちこたえなければなりません

もちこたえなければなりません

mochikotaenakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to hold out
Plain

持ちこたえなければならなかった

もちこたえなければならなかった

mochikotaenakerebanaranakatta

Polite

持ちこたえなければなりませんでした

もちこたえなければなりませんでした

mochikotaenakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to hold out / will be expected to hold out
Plain

持ちこたえるべきだ

もちこたえるべきだ

mochikotaerubekida

Polite

持ちこたえるべきです

もちこたえるべきです

mochikotaerubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to hold out
Plain

持ちこたえるべきだった

もちこたえるべきだった

mochikotaerubekidatta

Polite

持ちこたえるべきでした

もちこたえるべきでした

mochikotaerubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off holding out / will be better off holding out
Plain

持ちこたえたほうがいい

もちこたえたほうがいい

mochikotaetahougaii

Polite

持ちこたえたほうがいいです

もちこたえたほうがいいです

mochikotaetahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off holding out
Plain

持ちこたえたほうがよかった

もちこたえたほうがよかった

mochikotaetahougayokatta

Polite

持ちこたえたほうがよかったです

もちこたえたほうがよかったです

mochikotaetahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to hold out / will be forbidden to hold out
Plain

持ちこたえてはいけない

もちこたえてはいけない

mochikotaetehaikenai

Polite

持ちこたえてはいけません

もちこたえてはいけません

mochikotaetehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to hold out
Plain

持ちこたえてはいけなかった

もちこたえてはいけなかった

mochikotaetehaikenakatta

Polite

持ちこたえてはいけませんでした

もちこたえてはいけませんでした

mochikotaetehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to hold out / will have no need to hold out
Plain

持ちこたえなくてもいい

もちこたえなくてもいい

mochikotaenakutemoii

Polite

持ちこたえなくてもいいです

もちこたえなくてもいいです

mochikotaenakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to hold out
Plain

持ちこたえなくてもよかった

もちこたえなくてもよかった

mochikotaenakutemoyokatta

Polite

持ちこたえなくてもよかったです

もちこたえなくてもよかったです

mochikotaenakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to hold out / will be allowed to hold out
Plain

持ちこたえてもいい

もちこたえてもいい

mochikotaetemoii

Polite

持ちこたえてもいいです

もちこたえてもいいです

mochikotaetemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to hold out
Plain

持ちこたえてもよかった

もちこたえてもよかった

mochikotaetemoyokatta

Polite

持ちこたえてもよかったです

もちこたえてもよかったです

mochikotaetemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you hold out
Expression

持ちこたえるなら

もちこたえるなら

mochikotaerunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you hold out
Expression

持ちこたえると

もちこたえると

mochikotaeruto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you hold out
Expression

持ちこたえても

もちこたえても

mochikotaetemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While holding out
Expression

持ちこたえながら

もちこたえながら

mochikotaenagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without holding out
Expression

持ちこたえないで

もちこたえないで

mochikotaenaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to hold out
Expression

持ちこたえるために

もちこたえるために

mochikotaerutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can hold out
Expression

持ちこたえるように

もちこたえるように

mochikotaeruyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Hold out for someone / will hold out for someone
Plain

持ちこたえてあげる

もちこたえてあげる

mochikotaeteageru

Polite

持ちこたえてあげます

もちこたえてあげます

mochikotaeteagemasu

Present / future · Negative Do not hold out for someone / will not hold out for someone
Plain

持ちこたえてあげない

もちこたえてあげない

mochikotaeteagenai

Polite

持ちこたえてあげません

もちこたえてあげません

mochikotaeteagemasen

Past · Affirmative Held out for someone
Plain

持ちこたえてあげた

もちこたえてあげた

mochikotaeteageta

Polite

持ちこたえてあげました

もちこたえてあげました

mochikotaeteagemashita

Past · Negative Did not hold out for someone
Plain

持ちこたえてあげなかった

もちこたえてあげなかった

mochikotaeteagenakatta

Polite

持ちこたえてあげませんでした

もちこたえてあげませんでした

mochikotaeteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Hold out for me or my group / will hold out for me or my group
Plain

持ちこたえてくれる

もちこたえてくれる

mochikotaetekureru

Polite

持ちこたえてくれます

もちこたえてくれます

mochikotaetekuremasu

Present / future · Negative Do not hold out for me or my group / will not hold out for me or my group
Plain

持ちこたえてくれない

もちこたえてくれない

mochikotaetekurenai

Polite

持ちこたえてくれません

もちこたえてくれません

mochikotaetekuremasen

Past · Affirmative Held out for me or my group
Plain

持ちこたえてくれた

もちこたえてくれた

mochikotaetekureta

Polite

持ちこたえてくれました

もちこたえてくれました

mochikotaetekuremashita

Past · Negative Did not hold out for me or my group
Plain

持ちこたえてくれなかった

もちこたえてくれなかった

mochikotaetekurenakatta

Polite

持ちこたえてくれませんでした

もちこたえてくれませんでした

mochikotaetekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone hold out / will have someone hold out
Plain

持ちこたえてもらう

もちこたえてもらう

mochikotaetemorau

Polite

持ちこたえてもらいます

もちこたえてもらいます

mochikotaetemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone hold out / will not have someone hold out
Plain

持ちこたえてもらわない

もちこたえてもらわない

mochikotaetemorawanai

Polite

持ちこたえてもらいません

もちこたえてもらいません

mochikotaetemoraimasen

Past · Affirmative Had someone hold out
Plain

持ちこたえてもらった

もちこたえてもらった

mochikotaetemoratta

Polite

持ちこたえてもらいました

もちこたえてもらいました

mochikotaetemoraimashita

Past · Negative Did not have someone hold out
Plain

持ちこたえてもらわなかった

もちこたえてもらわなかった

mochikotaetemorawanakatta

Polite

持ちこたえてもらいませんでした

もちこたえてもらいませんでした

mochikotaetemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to hold out / will be easy to hold out
Plain

持ちこたえやすい

もちこたえやすい

mochikotaeyasui

Polite

持ちこたえやすいです

もちこたえやすいです

mochikotaeyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to hold out / will not be easy to hold out
Plain

持ちこたえやすくない

もちこたえやすくない

mochikotaeyasukunai

Polite

持ちこたえやすくないです

もちこたえやすくないです

mochikotaeyasukunaidesu

1 alternative

持ちこたえやすくありません

もちこたえやすくありません

mochikotaeyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to hold out
Plain

持ちこたえやすかった

もちこたえやすかった

mochikotaeyasukatta

Polite

持ちこたえやすかったです

もちこたえやすかったです

mochikotaeyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to hold out
Plain

持ちこたえやすくなかった

もちこたえやすくなかった

mochikotaeyasukunakatta

Polite

持ちこたえやすくなかったです

もちこたえやすくなかったです

mochikotaeyasukunakattadesu

1 alternative

持ちこたえやすくありませんでした

もちこたえやすくありませんでした

mochikotaeyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to hold out / will be hard to hold out
Plain

持ちこたえにくい

もちこたえにくい

mochikotaenikui

Polite

持ちこたえにくいです

もちこたえにくいです

mochikotaenikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to hold out / will not be hard to hold out
Plain

持ちこたえにくくない

もちこたえにくくない

mochikotaenikukunai

Polite

持ちこたえにくくないです

もちこたえにくくないです

mochikotaenikukunaidesu

1 alternative

持ちこたえにくくありません

もちこたえにくくありません

mochikotaenikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to hold out
Plain

持ちこたえにくかった

もちこたえにくかった

mochikotaenikukatta

Polite

持ちこたえにくかったです

もちこたえにくかったです

mochikotaenikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to hold out
Plain

持ちこたえにくくなかった

もちこたえにくくなかった

mochikotaenikukunakatta

Polite

持ちこたえにくくなかったです

もちこたえにくくなかったです

mochikotaenikukunakattadesu

1 alternative

持ちこたえにくくありませんでした

もちこたえにくくありませんでした

mochikotaenikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Hold out too much / will hold out too much
Plain

持ちこたえすぎる

もちこたえすぎる

mochikotaesugiru

Polite

持ちこたえすぎます

もちこたえすぎます

mochikotaesugimasu

Present / future · Negative Do not hold out too much / will not hold out too much
Plain

持ちこたえすぎない

もちこたえすぎない

mochikotaesuginai

Polite

持ちこたえすぎません

もちこたえすぎません

mochikotaesugimasen

Past · Affirmative Held out too much
Plain

持ちこたえすぎた

もちこたえすぎた

mochikotaesugita

Polite

持ちこたえすぎました

もちこたえすぎました

mochikotaesugimashita

Past · Negative Did not hold out too much
Plain

持ちこたえすぎなかった

もちこたえすぎなかった

mochikotaesuginakatta

Polite

持ちこたえすぎませんでした

もちこたえすぎませんでした

mochikotaesugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience holding out / will have experience holding out
Plain

持ちこたえたことがある

もちこたえたことがある

mochikotaetakotogaaru

Polite

持ちこたえたことがあります

もちこたえたことがあります

mochikotaetakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience holding out / will not have experience holding out
Plain

持ちこたえたことがない

もちこたえたことがない

mochikotaetakotoganai

Polite

持ちこたえたことがありません

もちこたえたことがありません

mochikotaetakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience holding out
Plain

持ちこたえたことがあった

もちこたえたことがあった

mochikotaetakotogaatta

Polite

持ちこたえたことがありました

もちこたえたことがありました

mochikotaetakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience holding out
Plain

持ちこたえたことがなかった

もちこたえたことがなかった

mochikotaetakotoganakatta

Polite

持ちこたえたことがありませんでした

もちこたえたことがありませんでした

mochikotaetakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished holding out / will have just finished holding out
Plain

持ちこたえたところだ

もちこたえたところだ

mochikotaetatokoroda

Polite

持ちこたえたところです

もちこたえたところです

mochikotaetatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished holding out / will not have just finished holding out
Plain

持ちこたえたところではない

もちこたえたところではない

mochikotaetatokorodehanai

Polite

持ちこたえたところではありません

もちこたえたところではありません

mochikotaetatokorodehaarimasen

1 alternative

持ちこたえたところではないです

もちこたえたところではないです

mochikotaetatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished holding out
Plain

持ちこたえたところだった

もちこたえたところだった

mochikotaetatokorodatta

Polite

持ちこたえたところでした

もちこたえたところでした

mochikotaetatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished holding out
Plain

持ちこたえたところではなかった

もちこたえたところではなかった

mochikotaetatokorodehanakatta

Polite

持ちこたえたところではありませんでした

もちこたえたところではありませんでした

mochikotaetatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished holding out / will have recently finished holding out
Plain

持ちこたえたばかりだ

もちこたえたばかりだ

mochikotaetabakarida

Polite

持ちこたえたばかりです

もちこたえたばかりです

mochikotaetabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished holding out / will not have recently finished holding out
Plain

持ちこたえたばかりではない

もちこたえたばかりではない

mochikotaetabakaridehanai

Polite

持ちこたえたばかりではありません

もちこたえたばかりではありません

mochikotaetabakaridehaarimasen

1 alternative

持ちこたえたばかりではないです

もちこたえたばかりではないです

mochikotaetabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished holding out
Plain

持ちこたえたばかりだった

もちこたえたばかりだった

mochikotaetabakaridatta

Polite

持ちこたえたばかりでした

もちこたえたばかりでした

mochikotaetabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished holding out
Plain

持ちこたえたばかりではなかった

もちこたえたばかりではなかった

mochikotaetabakaridehanakatta

Polite

持ちこたえたばかりではありませんでした

もちこたえたばかりではありませんでした

mochikotaetabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After holding out
Expression

持ちこたえたあとで

もちこたえたあとで

mochikotaetaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before holding out
Expression

持ちこたえる前に

もちこたえるまえに

mochikotaerumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After holding out
Expression

持ちこたえてから

もちこたえてから

mochikotaetekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to hold out / will seem about to hold out
Plain

持ちこたえそうだ

もちこたえそうだ

mochikotaesouda

Polite

持ちこたえそうです

もちこたえそうです

mochikotaesoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to hold out / will not seem about to hold out
Plain

持ちこたえそうではない

もちこたえそうではない

mochikotaesoudehanai

Polite

持ちこたえそうではありません

もちこたえそうではありません

mochikotaesoudehaarimasen

1 alternative

持ちこたえそうではないです

もちこたえそうではないです

mochikotaesoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to hold out
Plain

持ちこたえそうだった

もちこたえそうだった

mochikotaesoudatta

Polite

持ちこたえそうでした

もちこたえそうでした

mochikotaesoudeshita

Past · Negative Did not seem about to hold out
Plain

持ちこたえそうではなかった

もちこたえそうではなかった

mochikotaesoudehanakatta

Polite

持ちこたえそうではありませんでした

もちこたえそうではありませんでした

mochikotaesoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly hold out
Plain

持ちこたえるそうだ

もちこたえるそうだ

mochikotaerusouda

Polite

持ちこたえるそうです

もちこたえるそうです

mochikotaerusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to hold out / will seem to hold out
Plain

持ちこたえるようだ

もちこたえるようだ

mochikotaeruyouda

Polite

持ちこたえるようです

もちこたえるようです

mochikotaeruyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to hold out / will not seem to hold out
Plain

持ちこたえるようではない

もちこたえるようではない

mochikotaeruyoudehanai

Polite

持ちこたえるようではありません

もちこたえるようではありません

mochikotaeruyoudehaarimasen

1 alternative

持ちこたえるようではないです

もちこたえるようではないです

mochikotaeruyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to hold out
Plain

持ちこたえるようだった

もちこたえるようだった

mochikotaeruyoudatta

Polite

持ちこたえるようでした

もちこたえるようでした

mochikotaeruyoudeshita

Past · Negative Did not seem to hold out
Plain

持ちこたえるようではなかった

もちこたえるようではなかった

mochikotaeruyoudehanakatta

Polite

持ちこたえるようではありませんでした

もちこたえるようではありませんでした

mochikotaeruyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably hold out
Plain

持ちこたえるだろう

もちこたえるだろう

mochikotaerudarou

Polite

持ちこたえるでしょう

もちこたえるでしょう

mochikotaerudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly hold out
Plain

持ちこたえるかもしれない

もちこたえるかもしれない

mochikotaerukamoshirenai

Polite

持ちこたえるかもしれません

もちこたえるかもしれません

mochikotaerukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly hold out · past assessment
Plain

持ちこたえるかもしれなかった

もちこたえるかもしれなかった

mochikotaerukamoshirenakatta

Polite

持ちこたえるかもしれませんでした

もちこたえるかもしれませんでした

mochikotaerukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to hold out / will be expected to hold out
Plain

持ちこたえるはずだ

もちこたえるはずだ

mochikotaeruhazuda

Polite

持ちこたえるはずです

もちこたえるはずです

mochikotaeruhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to hold out / will not be expected to hold out
Plain

持ちこたえるはずではない

もちこたえるはずではない

mochikotaeruhazudehanai

Polite

持ちこたえるはずではありません

もちこたえるはずではありません

mochikotaeruhazudehaarimasen

1 alternative

持ちこたえるはずではないです

もちこたえるはずではないです

mochikotaeruhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to hold out
Plain

持ちこたえるはずだった

もちこたえるはずだった

mochikotaeruhazudatta

Polite

持ちこたえるはずでした

もちこたえるはずでした

mochikotaeruhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to hold out
Plain

持ちこたえるはずではなかった

もちこたえるはずではなかった

mochikotaeruhazudehanakatta

Polite

持ちこたえるはずではありませんでした

もちこたえるはずではありませんでした

mochikotaeruhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Hold out / will hold out
Plain

お持ちこたえになる

おもちこたえになる

omochikotaeninaru

Polite

お持ちこたえになります

おもちこたえになります

omochikotaeninarimasu

Present / future · Negative Do not hold out / will not hold out
Plain

お持ちこたえにならない

おもちこたえにならない

omochikotaeninaranai

Polite

お持ちこたえになりません

おもちこたえになりません

omochikotaeninarimasen

Past · Affirmative Held out
Plain

お持ちこたえになった

おもちこたえになった

omochikotaeninatta

Polite

お持ちこたえになりました

おもちこたえになりました

omochikotaeninarimashita

Past · Negative Did not hold out
Plain

お持ちこたえにならなかった

おもちこたえにならなかった

omochikotaeninaranakatta

Polite

お持ちこたえになりませんでした

おもちこたえになりませんでした

omochikotaeninarimasendeshita

Humble action toward someone · 謙譲語

Refer humbly to an action by your own side that is directed toward a respected person.

Humble

Present / future · Affirmative Hold out / will hold out
Plain

お持ちこたえする

おもちこたえする

omochikotaesuru

Polite

お持ちこたえします

おもちこたえします

omochikotaeshimasu

Present / future · Negative Do not hold out / will not hold out
Plain

お持ちこたえしない

おもちこたえしない

omochikotaeshinai

Polite

お持ちこたえしません

おもちこたえしません

omochikotaeshimasen

Past · Affirmative Held out
Plain

お持ちこたえした

おもちこたえした

omochikotaeshita

Polite

お持ちこたえしました

おもちこたえしました

omochikotaeshimashita

Past · Negative Did not hold out
Plain

お持ちこたえしなかった

おもちこたえしなかった

omochikotaeshinakatta

Polite

お持ちこたえしませんでした

おもちこたえしませんでした

omochikotaeshimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be holding out / will be holding out
Plain

持ちこたえてる

もちこたえてる

mochikotaeteru

Polite

持ちこたえてます

もちこたえてます

mochikotaetemasu

Present / future · Negative Are not holding out / will not be holding out
Plain

持ちこたえてない

もちこたえてない

mochikotaetenai

Polite

持ちこたえてません

もちこたえてません

mochikotaetemasen

Past · Affirmative Was / were holding out
Plain

持ちこたえてた

もちこたえてた

mochikotaeteta

Polite

持ちこたえてました

もちこたえてました

mochikotaetemashita

Past · Negative Was not / were not holding out
Plain

持ちこたえてなかった

もちこたえてなかった

mochikotaetenakatta

Polite

持ちこたえてませんでした

もちこたえてませんでした

mochikotaetemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up holding out / will end up holding out
Plain

持ちこたえちゃう

もちこたえちゃう

mochikotaechau

Polite

持ちこたえちゃいます

もちこたえちゃいます

mochikotaechaimasu

Present / future · Negative Do not end up holding out / will not end up holding out
Plain

持ちこたえちゃわない

もちこたえちゃわない

mochikotaechawanai

Polite

持ちこたえちゃいません

もちこたえちゃいません

mochikotaechaimasen

Past · Affirmative Ended up holding out
Plain

持ちこたえちゃった

もちこたえちゃった

mochikotaechatta

Polite

持ちこたえちゃいました

もちこたえちゃいました

mochikotaechaimashita

Past · Negative Did not end up holding out
Plain

持ちこたえちゃわなかった

もちこたえちゃわなかった

mochikotaechawanakatta

Polite

持ちこたえちゃいませんでした

もちこたえちゃいませんでした

mochikotaechaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to hold out
Expression

持ちこたえなきゃ

もちこたえなきゃ

mochikotaenakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

Send feedback

What is this about?

Choose the closest match.

Optional — only if you'd like a reply.