Perangkat lunak tahap alfa — sedang aktif dikembangkan. Data mungkin belum lengkap atau dapat berubah tanpa pemberitahuan.

Lewati ke konten

Verb forms 基く

to be based onもとづくmotozuku

Godan · Group 168 forms & patterns

← Back to 基く

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Be based on / will be based on
Plain

基く

もとづく

motozuku

Polite

基きます

もとづきます

motozukimasu

Present / future · Negative Are not based on / will not be based on
Plain

基かない

もとづかない

motozukanai

Polite

基きません

もとづきません

motozukimasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Was / were based on
Plain

基いた

もとづいた

motozuita

Polite

基きました

もとづきました

motozukimashita

Past · Negative Was not / were not based on
Plain

基かなかった

もとづかなかった

motozukanakatta

Polite

基きませんでした

もとづきませんでした

motozukimasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Be based on, and…
Plain

基いて

もとづいて

motozuite

Polite

基きまして

もとづきまして

motozukimashite

Te-form · Negative Not be based on / without being based on
Plain

基かなくて

もとづかなくて

motozukanakute

1 alternative

基かないで

もとづかないで

motozukanaide

Polite

基きませんで

もとづきませんで

motozukimasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you are based on
Plain

基けば

もとづけば

motozukeba

Polite

基きますなら

もとづきますなら

motozukimasunara

1 alternative

基きますならば

もとづきますならば

motozukimasunaraba

If · ば · Negative If you are not based on
Plain

基かなければ

もとづかなければ

motozukanakereba

Polite

基きませんなら

もとづきませんなら

motozukimasennara

1 alternative

基きませんならば

もとづきませんならば

motozukimasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to be based on / will be able to be based on
Plain

基ける

もとづける

motozukeru

Polite

基けます

もとづけます

motozukemasu

Present / future · Negative Are not able to be based on / will not be able to be based on
Plain

基けない

もとづけない

motozukenai

Polite

基けません

もとづけません

motozukemasen

Past · Affirmative Was / were able to be based on
Plain

基けた

もとづけた

motozuketa

Polite

基けました

もとづけました

motozukemashita

Past · Negative Was not / were not able to be based on
Plain

基けなかった

もとづけなかった

motozukenakatta

Polite

基けませんでした

もとづけませんでした

motozukemasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be affected by someone being based on / will be affected by someone being based on
Plain

基かれる

もとづかれる

motozukareru

Polite

基かれます

もとづかれます

motozukaremasu

Present / future · Negative Are not affected by someone being based on / will not be affected by someone being based on
Plain

基かれない

もとづかれない

motozukarenai

Polite

基かれません

もとづかれません

motozukaremasen

Past · Affirmative Was / were affected by someone being based on
Plain

基かれた

もとづかれた

motozukareta

Polite

基かれました

もとづかれました

motozukaremashita

Past · Negative Was not / were not affected by someone being based on
Plain

基かれなかった

もとづかれなかった

motozukarenakatta

Polite

基かれませんでした

もとづかれませんでした

motozukaremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone be based on / will make / let someone be based on
Plain

基かせる

もとづかせる

motozukaseru

1 alternative

基かす

もとづかす

motozukasu

Polite

基かせます

もとづかせます

motozukasemasu

1 alternative

基かします

もとづかします

motozukashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone be based on / will not make / let someone be based on
Plain

基かせない

もとづかせない

motozukasenai

1 alternative

基かさない

もとづかさない

motozukasanai

Polite

基かせません

もとづかせません

motozukasemasen

1 alternative

基かしません

もとづかしません

motozukashimasen

Past · Affirmative Made / let someone be based on
Plain

基かせた

もとづかせた

motozukaseta

1 alternative

基かした

もとづかした

motozukashita

Polite

基かせました

もとづかせました

motozukasemashita

1 alternative

基かしました

もとづかしました

motozukashimashita

Past · Negative Did not make / let someone be based on
Plain

基かせなかった

もとづかせなかった

motozukasenakatta

1 alternative

基かさなかった

もとづかさなかった

motozukasanakatta

Polite

基かせませんでした

もとづかせませんでした

motozukasemasendeshita

1 alternative

基かしませんでした

もとづかしませんでした

motozukashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to be based on / will be made to be based on
Plain

基かせられる

もとづかせられる

motozukaserareru

1 alternative

基かされる

もとづかされる

motozukasareru

Polite

基かせられます

もとづかせられます

motozukaseraremasu

1 alternative

基かされます

もとづかされます

motozukasaremasu

Present / future · Negative Are not made to be based on / will not be made to be based on
Plain

基かせられない

もとづかせられない

motozukaserarenai

1 alternative

基かされない

もとづかされない

motozukasarenai

Polite

基かせられません

もとづかせられません

motozukaseraremasen

1 alternative

基かされません

もとづかされません

motozukasaremasen

Past · Affirmative Was / were made to be based on
Plain

基かせられた

もとづかせられた

motozukaserareta

1 alternative

基かされた

もとづかされた

motozukasareta

Polite

基かせられました

もとづかせられました

motozukaseraremashita

1 alternative

基かされました

もとづかされました

motozukasaremashita

Past · Negative Was not / were not made to be based on
Plain

基かせられなかった

もとづかせられなかった

motozukaserarenakatta

1 alternative

基かされなかった

もとづかされなかった

motozukasarenakatta

Polite

基かせられませんでした

もとづかせられませんでした

motozukaseraremasendeshita

1 alternative

基かされませんでした

もとづかされませんでした

motozukasaremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s be based on / intend to be based on
Plain

基こう

もとづこう

motozukou

Polite

基きましょう

もとづきましょう

motozukimashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to be based on
Plain

基くまい

もとづくまい

motozukumai

Polite

基きませんまい

もとづきませんまい

motozukimasenmai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Be based on!
Plain

基け

もとづけ

motozuke

Polite

基きなさい

もとづきなさい

motozukinasai

Imperative · Negative Do not be based on!
Plain

基くな

もとづくな

motozukuna

Polite

基きなさるな

もとづきなさるな

motozukinasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you are based on
Plain

基いたら

もとづいたら

motozuitara

Polite

基きましたら

もとづきましたら

motozukimashitara

If / when · たら · Negative If / when you are not based on
Plain

基かなかったら

もとづかなかったら

motozukanakattara

Polite

基きませんでしたら

もとづきませんでしたら

motozukimasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Being based on, among other things
Plain

基いたり

もとづいたり

motozuitari

Polite

基きましたり

もとづきましたり

motozukimashitari

Listing · たり · Negative Not being based on, among other things
Plain

基かなかったり

もとづかなかったり

motozukanakattari

Polite

基きませんでしたり

もとづきませんでしたり

motozukimasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Be based on… · stem for other forms
Plain

基き

もとづき

motozuki

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to be based on / will want to be based on
Plain

基きたい

もとづきたい

motozukitai

Polite

基きたいです

もとづきたいです

motozukitaidesu

Present / future · Negative Do not want to be based on / will not want to be based on
Plain

基きたくない

もとづきたくない

motozukitakunai

Polite

基きたくないです

もとづきたくないです

motozukitakunaidesu

1 alternative

基きたくありません

もとづきたくありません

motozukitakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to be based on
Plain

基きたかった

もとづきたかった

motozukitakatta

Polite

基きたかったです

もとづきたかったです

motozukitakattadesu

Past · Negative Did not want to be based on
Plain

基きたくなかった

もとづきたくなかった

motozukitakunakatta

Polite

基きたくなかったです

もとづきたくなかったです

motozukitakunakattadesu

1 alternative

基きたくありませんでした

もとづきたくありませんでした

motozukitakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to be based on / will show signs of wanting to be based on
Plain

基きたがる

もとづきたがる

motozukitagaru

Polite

基きたがります

もとづきたがります

motozukitagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to be based on / will not show signs of wanting to be based on
Plain

基きたがらない

もとづきたがらない

motozukitagaranai

Polite

基きたがりません

もとづきたがりません

motozukitagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to be based on
Plain

基きたがった

もとづきたがった

motozukitagatta

Polite

基きたがりました

もとづきたがりました

motozukitagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to be based on
Plain

基きたがらなかった

もとづきたがらなかった

motozukitagaranakatta

Polite

基きたがりませんでした

もとづきたがりませんでした

motozukitagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to be based on / will want someone to be based on
Plain

基いてほしい

もとづいてほしい

motozuitehoshii

Polite

基いてほしいです

もとづいてほしいです

motozuitehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to be based on / will not want someone to be based on
Plain

基いてほしくない

もとづいてほしくない

motozuitehoshikunai

Polite

基いてほしくないです

もとづいてほしくないです

motozuitehoshikunaidesu

1 alternative

基いてほしくありません

もとづいてほしくありません

motozuitehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to be based on
Plain

基いてほしかった

もとづいてほしかった

motozuitehoshikatta

Polite

基いてほしかったです

もとづいてほしかったです

motozuitehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to be based on
Plain

基いてほしくなかった

もとづいてほしくなかった

motozuitehoshikunakatta

Polite

基いてほしくなかったです

もとづいてほしくなかったです

motozuitehoshikunakattadesu

1 alternative

基いてほしくありませんでした

もとづいてほしくありませんでした

motozuitehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be being based on / will be being based on
Plain

基いている

もとづいている

motozuiteiru

Polite

基いています

もとづいています

motozuiteimasu

Present / future · Negative Are not being based on / will not be being based on
Plain

基いていない

もとづいていない

motozuiteinai

Polite

基いていません

もとづいていません

motozuiteimasen

Past · Affirmative Was / were being based on
Plain

基いていた

もとづいていた

motozuiteita

Polite

基いていました

もとづいていました

motozuiteimashita

Past · Negative Was not / were not being based on
Plain

基いていなかった

もとづいていなかった

motozuiteinakatta

Polite

基いていませんでした

もとづいていませんでした

motozuiteimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Be based on beforehand / will be based on beforehand
Plain

基いておく

もとづいておく

motozuiteoku

Polite

基いておきます

もとづいておきます

motozuiteokimasu

Present / future · Negative Are not based on beforehand / will not be based on beforehand
Plain

基いておかない

もとづいておかない

motozuiteokanai

Polite

基いておきません

もとづいておきません

motozuiteokimasen

Past · Affirmative Was / were based on beforehand
Plain

基いておいた

もとづいておいた

motozuiteoita

Polite

基いておきました

もとづいておきました

motozuiteokimashita

Past · Negative Was not / were not based on beforehand
Plain

基いておかなかった

もとづいておかなかった

motozuiteokanakatta

Polite

基いておきませんでした

もとづいておきませんでした

motozuiteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up being based on / will end up being based on
Plain

基いてしまう

もとづいてしまう

motozuiteshimau

Polite

基いてしまいます

もとづいてしまいます

motozuiteshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up being based on / will not end up being based on
Plain

基いてしまわない

もとづいてしまわない

motozuiteshimawanai

Polite

基いてしまいません

もとづいてしまいません

motozuiteshimaimasen

Past · Affirmative Ended up being based on
Plain

基いてしまった

もとづいてしまった

motozuiteshimatta

Polite

基いてしまいました

もとづいてしまいました

motozuiteshimaimashita

Past · Negative Did not end up being based on
Plain

基いてしまわなかった

もとづいてしまわなかった

motozuiteshimawanakatta

Polite

基いてしまいませんでした

もとづいてしまいませんでした

motozuiteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try being based on / will try being based on
Plain

基いてみる

もとづいてみる

motozuitemiru

Polite

基いてみます

もとづいてみます

motozuitemimasu

Present / future · Negative Do not try being based on / will not try being based on
Plain

基いてみない

もとづいてみない

motozuiteminai

Polite

基いてみません

もとづいてみません

motozuitemimasen

Past · Affirmative Tried being based on
Plain

基いてみた

もとづいてみた

motozuitemita

Polite

基いてみました

もとづいてみました

motozuitemimashita

Past · Negative Did not try being based on
Plain

基いてみなかった

もとづいてみなかった

motozuiteminakatta

Polite

基いてみませんでした

もとづいてみませんでした

motozuitemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue being based on / will continue being based on
Plain

基いていく

もとづいていく

motozuiteiku

Polite

基いていきます

もとづいていきます

motozuiteikimasu

Present / future · Negative Do not continue being based on / will not continue being based on
Plain

基いていかない

もとづいていかない

motozuiteikanai

Polite

基いていきません

もとづいていきません

motozuiteikimasen

Past · Affirmative Continued being based on
Plain

基いていった

もとづいていった

motozuiteitta

Polite

基いていきました

もとづいていきました

motozuiteikimashita

Past · Negative Did not continue being based on
Plain

基いていかなかった

もとづいていかなかった

motozuiteikanakatta

Polite

基いていきませんでした

もとづいていきませんでした

motozuiteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to be based on / will come to be based on
Plain

基いてくる

もとづいてくる

motozuitekuru

Polite

基いてきます

もとづいてきます

motozuitekimasu

Present / future · Negative Do not come to be based on / will not come to be based on
Plain

基いてこない

もとづいてこない

motozuitekonai

Polite

基いてきません

もとづいてきません

motozuitekimasen

Past · Affirmative Came to be based on
Plain

基いてきた

もとづいてきた

motozuitekita

Polite

基いてきました

もとづいてきました

motozuitekimashita

Past · Negative Did not come to be based on
Plain

基いてこなかった

もとづいてこなかった

motozuitekonakatta

Polite

基いてきませんでした

もとづいてきませんでした

motozuitekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin being based on / will begin being based on
Plain

基き始める

もとづきはじめる

motozukihajimeru

Polite

基き始めます

もとづきはじめます

motozukihajimemasu

Present / future · Negative Do not begin being based on / will not begin being based on
Plain

基き始めない

もとづきはじめない

motozukihajimenai

Polite

基き始めません

もとづきはじめません

motozukihajimemasen

Past · Affirmative Began being based on
Plain

基き始めた

もとづきはじめた

motozukihajimeta

Polite

基き始めました

もとづきはじめました

motozukihajimemashita

Past · Negative Did not begin being based on
Plain

基き始めなかった

もとづきはじめなかった

motozukihajimenakatta

Polite

基き始めませんでした

もとづきはじめませんでした

motozukihajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue being based on / will continue being based on
Plain

基き続ける

もとづきつづける

motozukitsuzukeru

Polite

基き続けます

もとづきつづけます

motozukitsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue being based on / will not continue being based on
Plain

基き続けない

もとづきつづけない

motozukitsuzukenai

Polite

基き続けません

もとづきつづけません

motozukitsuzukemasen

Past · Affirmative Continued being based on
Plain

基き続けた

もとづきつづけた

motozukitsuzuketa

Polite

基き続けました

もとづきつづけました

motozukitsuzukemashita

Past · Negative Did not continue being based on
Plain

基き続けなかった

もとづきつづけなかった

motozukitsuzukenakatta

Polite

基き続けませんでした

もとづきつづけませんでした

motozukitsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish being based on / will finish being based on
Plain

基き終わる

もとづきおわる

motozukiowaru

Polite

基き終わります

もとづきおわります

motozukiowarimasu

Present / future · Negative Do not finish being based on / will not finish being based on
Plain

基き終わらない

もとづきおわらない

motozukiowaranai

Polite

基き終わりません

もとづきおわりません

motozukiowarimasen

Past · Affirmative Finished being based on
Plain

基き終わった

もとづきおわった

motozukiowatta

Polite

基き終わりました

もとづきおわりました

motozukiowarimashita

Past · Negative Did not finish being based on
Plain

基き終わらなかった

もとづきおわらなかった

motozukiowaranakatta

Polite

基き終わりませんでした

もとづきおわりませんでした

motozukiowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to be based on / will intend to be based on
Plain

基くつもりだ

もとづくつもりだ

motozukutsumorida

Polite

基くつもりです

もとづくつもりです

motozukutsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to be based on / will not intend to be based on
Plain

基くつもりではない

もとづくつもりではない

motozukutsumoridehanai

Polite

基くつもりではありません

もとづくつもりではありません

motozukutsumoridehaarimasen

1 alternative

基くつもりではないです

もとづくつもりではないです

motozukutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to be based on
Plain

基くつもりだった

もとづくつもりだった

motozukutsumoridatta

Polite

基くつもりでした

もとづくつもりでした

motozukutsumorideshita

Past · Negative Did not intend to be based on
Plain

基くつもりではなかった

もとづくつもりではなかった

motozukutsumoridehanakatta

Polite

基くつもりではありませんでした

もとづくつもりではありませんでした

motozukutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to be based on / will attempt to be based on
Plain

基こうとする

もとづこうとする

motozukoutosuru

Polite

基こうとします

もとづこうとします

motozukoutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to be based on / will not attempt to be based on
Plain

基こうとしない

もとづこうとしない

motozukoutoshinai

Polite

基こうとしません

もとづこうとしません

motozukoutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to be based on
Plain

基こうとした

もとづこうとした

motozukoutoshita

Polite

基こうとしました

もとづこうとしました

motozukoutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to be based on
Plain

基こうとしなかった

もとづこうとしなかった

motozukoutoshinakatta

Polite

基こうとしませんでした

もとづこうとしませんでした

motozukoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to be based on / will decide to be based on
Plain

基くことにする

もとづくことにする

motozukukotonisuru

Polite

基くことにします

もとづくことにします

motozukukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to be based on / will not decide to be based on
Plain

基くことにしない

もとづくことにしない

motozukukotonishinai

Polite

基くことにしません

もとづくことにしません

motozukukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to be based on
Plain

基くことにした

もとづくことにした

motozukukotonishita

Polite

基くことにしました

もとづくことにしました

motozukukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to be based on
Plain

基くことにしなかった

もとづくことにしなかった

motozukukotonishinakatta

Polite

基くことにしませんでした

もとづくことにしませんでした

motozukukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to be based on / will become able to be based on
Plain

基けるようになる

もとづけるようになる

motozukeruyouninaru

Polite

基けるようになります

もとづけるようになります

motozukeruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to be based on / will not become able to be based on
Plain

基けるようにならない

もとづけるようにならない

motozukeruyouninaranai

Polite

基けるようになりません

もとづけるようになりません

motozukeruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to be based on
Plain

基けるようになった

もとづけるようになった

motozukeruyouninatta

Polite

基けるようになりました

もとづけるようになりました

motozukeruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to be based on
Plain

基けるようにならなかった

もとづけるようにならなかった

motozukeruyouninaranakatta

Polite

基けるようになりませんでした

もとづけるようになりませんでした

motozukeruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please be based on
Expression

基いてください

もとづいてください

motozuitekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not be based on
Expression

基かないでください

もとづかないでください

motozukanaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Be based on
Expression

基きなさい

もとづきなさい

motozukinasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me be based on
Expression

基かせてください

もとづかせてください

motozukasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to be based on / will have to be based on
Plain

基かなければならない

もとづかなければならない

motozukanakerebanaranai

Polite

基かなければなりません

もとづかなければなりません

motozukanakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to be based on
Plain

基かなければならなかった

もとづかなければならなかった

motozukanakerebanaranakatta

Polite

基かなければなりませんでした

もとづかなければなりませんでした

motozukanakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to be based on / will be expected to be based on
Plain

基くべきだ

もとづくべきだ

motozukubekida

Polite

基くべきです

もとづくべきです

motozukubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to be based on
Plain

基くべきだった

もとづくべきだった

motozukubekidatta

Polite

基くべきでした

もとづくべきでした

motozukubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off being based on / will be better off being based on
Plain

基いたほうがいい

もとづいたほうがいい

motozuitahougaii

Polite

基いたほうがいいです

もとづいたほうがいいです

motozuitahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off being based on
Plain

基いたほうがよかった

もとづいたほうがよかった

motozuitahougayokatta

Polite

基いたほうがよかったです

もとづいたほうがよかったです

motozuitahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to be based on / will be forbidden to be based on
Plain

基いてはいけない

もとづいてはいけない

motozuitehaikenai

Polite

基いてはいけません

もとづいてはいけません

motozuitehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to be based on
Plain

基いてはいけなかった

もとづいてはいけなかった

motozuitehaikenakatta

Polite

基いてはいけませんでした

もとづいてはいけませんでした

motozuitehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to be based on / will have no need to be based on
Plain

基かなくてもいい

もとづかなくてもいい

motozukanakutemoii

Polite

基かなくてもいいです

もとづかなくてもいいです

motozukanakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to be based on
Plain

基かなくてもよかった

もとづかなくてもよかった

motozukanakutemoyokatta

Polite

基かなくてもよかったです

もとづかなくてもよかったです

motozukanakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to be based on / will be allowed to be based on
Plain

基いてもいい

もとづいてもいい

motozuitemoii

Polite

基いてもいいです

もとづいてもいいです

motozuitemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to be based on
Plain

基いてもよかった

もとづいてもよかった

motozuitemoyokatta

Polite

基いてもよかったです

もとづいてもよかったです

motozuitemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you be based on
Expression

基くなら

もとづくなら

motozukunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you be based on
Expression

基くと

もとづくと

motozukuto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you be based on
Expression

基いても

もとづいても

motozuitemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While being based on
Expression

基きながら

もとづきながら

motozukinagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without being based on
Expression

基かないで

もとづかないで

motozukanaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to be based on
Expression

基くために

もとづくために

motozukutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can be based on
Expression

基くように

もとづくように

motozukuyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Be based on for someone / will be based on for someone
Plain

基いてあげる

もとづいてあげる

motozuiteageru

Polite

基いてあげます

もとづいてあげます

motozuiteagemasu

Present / future · Negative Are not based on for someone / will not be based on for someone
Plain

基いてあげない

もとづいてあげない

motozuiteagenai

Polite

基いてあげません

もとづいてあげません

motozuiteagemasen

Past · Affirmative Was / were based on for someone
Plain

基いてあげた

もとづいてあげた

motozuiteageta

Polite

基いてあげました

もとづいてあげました

motozuiteagemashita

Past · Negative Was not / were not based on for someone
Plain

基いてあげなかった

もとづいてあげなかった

motozuiteagenakatta

Polite

基いてあげませんでした

もとづいてあげませんでした

motozuiteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Be based on for me or my group / will be based on for me or my group
Plain

基いてくれる

もとづいてくれる

motozuitekureru

Polite

基いてくれます

もとづいてくれます

motozuitekuremasu

Present / future · Negative Are not based on for me or my group / will not be based on for me or my group
Plain

基いてくれない

もとづいてくれない

motozuitekurenai

Polite

基いてくれません

もとづいてくれません

motozuitekuremasen

Past · Affirmative Was / were based on for me or my group
Plain

基いてくれた

もとづいてくれた

motozuitekureta

Polite

基いてくれました

もとづいてくれました

motozuitekuremashita

Past · Negative Was not / were not based on for me or my group
Plain

基いてくれなかった

もとづいてくれなかった

motozuitekurenakatta

Polite

基いてくれませんでした

もとづいてくれませんでした

motozuitekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone be based on / will have someone be based on
Plain

基いてもらう

もとづいてもらう

motozuitemorau

Polite

基いてもらいます

もとづいてもらいます

motozuitemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone be based on / will not have someone be based on
Plain

基いてもらわない

もとづいてもらわない

motozuitemorawanai

Polite

基いてもらいません

もとづいてもらいません

motozuitemoraimasen

Past · Affirmative Had someone be based on
Plain

基いてもらった

もとづいてもらった

motozuitemoratta

Polite

基いてもらいました

もとづいてもらいました

motozuitemoraimashita

Past · Negative Did not have someone be based on
Plain

基いてもらわなかった

もとづいてもらわなかった

motozuitemorawanakatta

Polite

基いてもらいませんでした

もとづいてもらいませんでした

motozuitemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to be based on / will be easy to be based on
Plain

基きやすい

もとづきやすい

motozukiyasui

Polite

基きやすいです

もとづきやすいです

motozukiyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to be based on / will not be easy to be based on
Plain

基きやすくない

もとづきやすくない

motozukiyasukunai

Polite

基きやすくないです

もとづきやすくないです

motozukiyasukunaidesu

1 alternative

基きやすくありません

もとづきやすくありません

motozukiyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to be based on
Plain

基きやすかった

もとづきやすかった

motozukiyasukatta

Polite

基きやすかったです

もとづきやすかったです

motozukiyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to be based on
Plain

基きやすくなかった

もとづきやすくなかった

motozukiyasukunakatta

Polite

基きやすくなかったです

もとづきやすくなかったです

motozukiyasukunakattadesu

1 alternative

基きやすくありませんでした

もとづきやすくありませんでした

motozukiyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to be based on / will be hard to be based on
Plain

基きにくい

もとづきにくい

motozukinikui

Polite

基きにくいです

もとづきにくいです

motozukinikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to be based on / will not be hard to be based on
Plain

基きにくくない

もとづきにくくない

motozukinikukunai

Polite

基きにくくないです

もとづきにくくないです

motozukinikukunaidesu

1 alternative

基きにくくありません

もとづきにくくありません

motozukinikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to be based on
Plain

基きにくかった

もとづきにくかった

motozukinikukatta

Polite

基きにくかったです

もとづきにくかったです

motozukinikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to be based on
Plain

基きにくくなかった

もとづきにくくなかった

motozukinikukunakatta

Polite

基きにくくなかったです

もとづきにくくなかったです

motozukinikukunakattadesu

1 alternative

基きにくくありませんでした

もとづきにくくありませんでした

motozukinikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Be based on too much / will be based on too much
Plain

基きすぎる

もとづきすぎる

motozukisugiru

Polite

基きすぎます

もとづきすぎます

motozukisugimasu

Present / future · Negative Are not based on too much / will not be based on too much
Plain

基きすぎない

もとづきすぎない

motozukisuginai

Polite

基きすぎません

もとづきすぎません

motozukisugimasen

Past · Affirmative Was / were based on too much
Plain

基きすぎた

もとづきすぎた

motozukisugita

Polite

基きすぎました

もとづきすぎました

motozukisugimashita

Past · Negative Was not / were not based on too much
Plain

基きすぎなかった

もとづきすぎなかった

motozukisuginakatta

Polite

基きすぎませんでした

もとづきすぎませんでした

motozukisugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience being based on / will have experience being based on
Plain

基いたことがある

もとづいたことがある

motozuitakotogaaru

Polite

基いたことがあります

もとづいたことがあります

motozuitakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience being based on / will not have experience being based on
Plain

基いたことがない

もとづいたことがない

motozuitakotoganai

Polite

基いたことがありません

もとづいたことがありません

motozuitakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience being based on
Plain

基いたことがあった

もとづいたことがあった

motozuitakotogaatta

Polite

基いたことがありました

もとづいたことがありました

motozuitakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience being based on
Plain

基いたことがなかった

もとづいたことがなかった

motozuitakotoganakatta

Polite

基いたことがありませんでした

もとづいたことがありませんでした

motozuitakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished being based on / will have just finished being based on
Plain

基いたところだ

もとづいたところだ

motozuitatokoroda

Polite

基いたところです

もとづいたところです

motozuitatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished being based on / will not have just finished being based on
Plain

基いたところではない

もとづいたところではない

motozuitatokorodehanai

Polite

基いたところではありません

もとづいたところではありません

motozuitatokorodehaarimasen

1 alternative

基いたところではないです

もとづいたところではないです

motozuitatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished being based on
Plain

基いたところだった

もとづいたところだった

motozuitatokorodatta

Polite

基いたところでした

もとづいたところでした

motozuitatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished being based on
Plain

基いたところではなかった

もとづいたところではなかった

motozuitatokorodehanakatta

Polite

基いたところではありませんでした

もとづいたところではありませんでした

motozuitatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished being based on / will have recently finished being based on
Plain

基いたばかりだ

もとづいたばかりだ

motozuitabakarida

Polite

基いたばかりです

もとづいたばかりです

motozuitabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished being based on / will not have recently finished being based on
Plain

基いたばかりではない

もとづいたばかりではない

motozuitabakaridehanai

Polite

基いたばかりではありません

もとづいたばかりではありません

motozuitabakaridehaarimasen

1 alternative

基いたばかりではないです

もとづいたばかりではないです

motozuitabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished being based on
Plain

基いたばかりだった

もとづいたばかりだった

motozuitabakaridatta

Polite

基いたばかりでした

もとづいたばかりでした

motozuitabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished being based on
Plain

基いたばかりではなかった

もとづいたばかりではなかった

motozuitabakaridehanakatta

Polite

基いたばかりではありませんでした

もとづいたばかりではありませんでした

motozuitabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After being based on
Expression

基いたあとで

もとづいたあとで

motozuitaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before being based on
Expression

基く前に

もとづくまえに

motozukumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After being based on
Expression

基いてから

もとづいてから

motozuitekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to be based on / will seem about to be based on
Plain

基きそうだ

もとづきそうだ

motozukisouda

Polite

基きそうです

もとづきそうです

motozukisoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to be based on / will not seem about to be based on
Plain

基きそうではない

もとづきそうではない

motozukisoudehanai

Polite

基きそうではありません

もとづきそうではありません

motozukisoudehaarimasen

1 alternative

基きそうではないです

もとづきそうではないです

motozukisoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to be based on
Plain

基きそうだった

もとづきそうだった

motozukisoudatta

Polite

基きそうでした

もとづきそうでした

motozukisoudeshita

Past · Negative Did not seem about to be based on
Plain

基きそうではなかった

もとづきそうではなかった

motozukisoudehanakatta

Polite

基きそうではありませんでした

もとづきそうではありませんでした

motozukisoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly be based on
Plain

基くそうだ

もとづくそうだ

motozukusouda

Polite

基くそうです

もとづくそうです

motozukusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to be based on / will seem to be based on
Plain

基くようだ

もとづくようだ

motozukuyouda

Polite

基くようです

もとづくようです

motozukuyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to be based on / will not seem to be based on
Plain

基くようではない

もとづくようではない

motozukuyoudehanai

Polite

基くようではありません

もとづくようではありません

motozukuyoudehaarimasen

1 alternative

基くようではないです

もとづくようではないです

motozukuyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to be based on
Plain

基くようだった

もとづくようだった

motozukuyoudatta

Polite

基くようでした

もとづくようでした

motozukuyoudeshita

Past · Negative Did not seem to be based on
Plain

基くようではなかった

もとづくようではなかった

motozukuyoudehanakatta

Polite

基くようではありませんでした

もとづくようではありませんでした

motozukuyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably be based on
Plain

基くだろう

もとづくだろう

motozukudarou

Polite

基くでしょう

もとづくでしょう

motozukudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly be based on
Plain

基くかもしれない

もとづくかもしれない

motozukukamoshirenai

Polite

基くかもしれません

もとづくかもしれません

motozukukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly be based on · past assessment
Plain

基くかもしれなかった

もとづくかもしれなかった

motozukukamoshirenakatta

Polite

基くかもしれませんでした

もとづくかもしれませんでした

motozukukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to be based on / will be expected to be based on
Plain

基くはずだ

もとづくはずだ

motozukuhazuda

Polite

基くはずです

もとづくはずです

motozukuhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to be based on / will not be expected to be based on
Plain

基くはずではない

もとづくはずではない

motozukuhazudehanai

Polite

基くはずではありません

もとづくはずではありません

motozukuhazudehaarimasen

1 alternative

基くはずではないです

もとづくはずではないです

motozukuhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to be based on
Plain

基くはずだった

もとづくはずだった

motozukuhazudatta

Polite

基くはずでした

もとづくはずでした

motozukuhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to be based on
Plain

基くはずではなかった

もとづくはずではなかった

motozukuhazudehanakatta

Polite

基くはずではありませんでした

もとづくはずではありませんでした

motozukuhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Be based on / will be based on
Plain

お基きになる

おもとづきになる

omotozukininaru

Polite

お基きになります

おもとづきになります

omotozukininarimasu

Present / future · Negative Are not based on / will not be based on
Plain

お基きにならない

おもとづきにならない

omotozukininaranai

Polite

お基きになりません

おもとづきになりません

omotozukininarimasen

Past · Affirmative Was / were based on
Plain

お基きになった

おもとづきになった

omotozukininatta

Polite

お基きになりました

おもとづきになりました

omotozukininarimashita

Past · Negative Was not / were not based on
Plain

お基きにならなかった

おもとづきにならなかった

omotozukininaranakatta

Polite

お基きになりませんでした

おもとづきになりませんでした

omotozukininarimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be being based on / will be being based on
Plain

基いてる

もとづいてる

motozuiteru

Polite

基いてます

もとづいてます

motozuitemasu

Present / future · Negative Are not being based on / will not be being based on
Plain

基いてない

もとづいてない

motozuitenai

Polite

基いてません

もとづいてません

motozuitemasen

Past · Affirmative Was / were being based on
Plain

基いてた

もとづいてた

motozuiteta

Polite

基いてました

もとづいてました

motozuitemashita

Past · Negative Was not / were not being based on
Plain

基いてなかった

もとづいてなかった

motozuitenakatta

Polite

基いてませんでした

もとづいてませんでした

motozuitemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up being based on / will end up being based on
Plain

基いちゃう

もとづいちゃう

motozuichau

Polite

基いちゃいます

もとづいちゃいます

motozuichaimasu

Present / future · Negative Do not end up being based on / will not end up being based on
Plain

基いちゃわない

もとづいちゃわない

motozuichawanai

Polite

基いちゃいません

もとづいちゃいません

motozuichaimasen

Past · Affirmative Ended up being based on
Plain

基いちゃった

もとづいちゃった

motozuichatta

Polite

基いちゃいました

もとづいちゃいました

motozuichaimashita

Past · Negative Did not end up being based on
Plain

基いちゃわなかった

もとづいちゃわなかった

motozuichawanakatta

Polite

基いちゃいませんでした

もとづいちゃいませんでした

motozuichaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to be based on
Expression

基かなきゃ

もとづかなきゃ

motozukanakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

Send feedback

What is this about?

Choose the closest match.

Optional — only if you'd like a reply.