持つ · Usage examples
持つ-
施行:法律などが、実際に効力を持ち始めること。
Shikou: houritsu nado ga, jissai ni kouryoku o mochi hajimeru koto.
Coming into effect: when a law or similar measure begins to have legal force.
暮らしから読む、日本の歴史 · MojiMori(AIオリジナル) · 第5章 近代、戦争、そして暮らしを作り直す
-
持ちやすい箱、少しずつ違う味、旅の記憶に残る包み。
Mochiyasui hako, sukoshi zutsu chigau aji, tabi no kioku ni nokoru tsutsumi.
An easy-to-carry box, small portions of different flavors, and wrapping that becomes a memory of the trip.
日本の毎日にある、すてきな工夫 · MojiMori(AIオリジナル) · 第1章 旅は、駅のお弁当から
-
新しい物を見るだけでなく、何もしない時間を持つ。
Atarashii mono o miru dake de naku, nani mo shinai jikan o motsu.
Not just seeing new things, but also making time to do nothing.
日本の毎日にある、すてきな工夫 · MojiMori(AIオリジナル) · 第3章 温泉で、ゆっくりする時間
-
布の角を結ぶと、持つところができました。
Nuno no kado o musubu to, motsu tokoro ga dekimashita.
Tying the corners of the cloth made a handle.
日本の毎日にある、すてきな工夫 · MojiMori(AIオリジナル) · 第4章 包む、直す、長く使う
-
ゲーム機も、そこで遊べる作品と、それを作る人がいて初めて魅力を持ちます。
Geemu ki mo, soko de asoberu sakuhin to, sore o tsukuru hito ga ite hajimete miryoku o mochimasu.
A game console gains its appeal only when there are games to play on it and people who make them.
小さな部屋から世界へ — 日本のゲーム作り · MojiMori(AIオリジナル) · 第3章 ソニーとカプコン — 届ける場所、育てる作品