Perangkat lunak tahap alfa — sedang aktif dikembangkan. Data mungkin belum lengkap atau dapat berubah tanpa pemberitahuan.

Lewati ke konten

Verb forms 持って行く

to take (something) alongもっていくmotteiku

Godan · Group 168 forms & patterns

← Back to 持って行く

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Take along / will take along
Plain

持って行く

もっていく

motteiku

Polite

持って行きます

もっていきます

motteikimasu

Present / future · Negative Do not take along / will not take along
Plain

持って行かない

もっていかない

motteikanai

Polite

持って行きません

もっていきません

motteikimasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Took along
Plain

持って行った

もっていった

motteitta

Polite

持って行きました

もっていきました

motteikimashita

Past · Negative Did not take along
Plain

持って行かなかった

もっていかなかった

motteikanakatta

Polite

持って行きませんでした

もっていきませんでした

motteikimasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Take along, and…
Plain

持って行って

もっていって

motteitte

Polite

持って行きまして

もっていきまして

motteikimashite

Te-form · Negative Not take along / without taking along
Plain

持って行かなくて

もっていかなくて

motteikanakute

1 alternative

持って行かないで

もっていかないで

motteikanaide

Polite

持って行きませんで

もっていきませんで

motteikimasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you take along
Plain

持って行けば

もっていけば

motteikeba

Polite

持って行きますなら

もっていきますなら

motteikimasunara

1 alternative

持って行きますならば

もっていきますならば

motteikimasunaraba

If · ば · Negative If you do not take along
Plain

持って行かなければ

もっていかなければ

motteikanakereba

Polite

持って行きませんなら

もっていきませんなら

motteikimasennara

1 alternative

持って行きませんならば

もっていきませんならば

motteikimasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to take along / will be able to take along
Plain

持って行ける

もっていける

motteikeru

Polite

持って行けます

もっていけます

motteikemasu

Present / future · Negative Are not able to take along / will not be able to take along
Plain

持って行けない

もっていけない

motteikenai

Polite

持って行けません

もっていけません

motteikemasen

Past · Affirmative Was / were able to take along
Plain

持って行けた

もっていけた

motteiketa

Polite

持って行けました

もっていけました

motteikemashita

Past · Negative Was not / were not able to take along
Plain

持って行けなかった

もっていけなかった

motteikenakatta

Polite

持って行けませんでした

もっていけませんでした

motteikemasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be taken along / will be taken along
Plain

持って行かれる

もっていかれる

motteikareru

Polite

持って行かれます

もっていかれます

motteikaremasu

Present / future · Negative Are not taken along / will not be taken along
Plain

持って行かれない

もっていかれない

motteikarenai

Polite

持って行かれません

もっていかれません

motteikaremasen

Past · Affirmative Was / were taken along
Plain

持って行かれた

もっていかれた

motteikareta

Polite

持って行かれました

もっていかれました

motteikaremashita

Past · Negative Was not / were not taken along
Plain

持って行かれなかった

もっていかれなかった

motteikarenakatta

Polite

持って行かれませんでした

もっていかれませんでした

motteikaremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone take along / will make / let someone take along
Plain

持って行かせる

もっていかせる

motteikaseru

1 alternative

持って行かす

もっていかす

motteikasu

Polite

持って行かせます

もっていかせます

motteikasemasu

1 alternative

持って行かします

もっていかします

motteikashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone take along / will not make / let someone take along
Plain

持って行かせない

もっていかせない

motteikasenai

1 alternative

持って行かさない

もっていかさない

motteikasanai

Polite

持って行かせません

もっていかせません

motteikasemasen

1 alternative

持って行かしません

もっていかしません

motteikashimasen

Past · Affirmative Made / let someone take along
Plain

持って行かせた

もっていかせた

motteikaseta

1 alternative

持って行かした

もっていかした

motteikashita

Polite

持って行かせました

もっていかせました

motteikasemashita

1 alternative

持って行かしました

もっていかしました

motteikashimashita

Past · Negative Did not make / let someone take along
Plain

持って行かせなかった

もっていかせなかった

motteikasenakatta

1 alternative

持って行かさなかった

もっていかさなかった

motteikasanakatta

Polite

持って行かせませんでした

もっていかせませんでした

motteikasemasendeshita

1 alternative

持って行かしませんでした

もっていかしませんでした

motteikashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to take along / will be made to take along
Plain

持って行かせられる

もっていかせられる

motteikaserareru

1 alternative

持って行かされる

もっていかされる

motteikasareru

Polite

持って行かせられます

もっていかせられます

motteikaseraremasu

1 alternative

持って行かされます

もっていかされます

motteikasaremasu

Present / future · Negative Are not made to take along / will not be made to take along
Plain

持って行かせられない

もっていかせられない

motteikaserarenai

1 alternative

持って行かされない

もっていかされない

motteikasarenai

Polite

持って行かせられません

もっていかせられません

motteikaseraremasen

1 alternative

持って行かされません

もっていかされません

motteikasaremasen

Past · Affirmative Was / were made to take along
Plain

持って行かせられた

もっていかせられた

motteikaserareta

1 alternative

持って行かされた

もっていかされた

motteikasareta

Polite

持って行かせられました

もっていかせられました

motteikaseraremashita

1 alternative

持って行かされました

もっていかされました

motteikasaremashita

Past · Negative Was not / were not made to take along
Plain

持って行かせられなかった

もっていかせられなかった

motteikaserarenakatta

1 alternative

持って行かされなかった

もっていかされなかった

motteikasarenakatta

Polite

持って行かせられませんでした

もっていかせられませんでした

motteikaseraremasendeshita

1 alternative

持って行かされませんでした

もっていかされませんでした

motteikasaremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s take along / intend to take along
Plain

持って行こう

もっていこう

motteikou

Polite

持って行きましょう

もっていきましょう

motteikimashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to take along
Plain

持って行くまい

もっていくまい

motteikumai

Polite

持って行きませんまい

もっていきませんまい

motteikimasenmai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Take along!
Plain

持って行け

もっていけ

motteike

Polite

持って行きなさい

もっていきなさい

motteikinasai

Imperative · Negative Do not take along!
Plain

持って行くな

もっていくな

motteikuna

Polite

持って行きなさるな

もっていきなさるな

motteikinasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you take along
Plain

持って行ったら

もっていったら

motteittara

Polite

持って行きましたら

もっていきましたら

motteikimashitara

If / when · たら · Negative If / when you do not take along
Plain

持って行かなかったら

もっていかなかったら

motteikanakattara

Polite

持って行きませんでしたら

もっていきませんでしたら

motteikimasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Taking along, among other things
Plain

持って行ったり

もっていったり

motteittari

Polite

持って行きましたり

もっていきましたり

motteikimashitari

Listing · たり · Negative Not taking along, among other things
Plain

持って行かなかったり

もっていかなかったり

motteikanakattari

Polite

持って行きませんでしたり

もっていきませんでしたり

motteikimasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Take along… · stem for other forms
Plain

持って行き

もっていき

motteiki

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to take along / will want to take along
Plain

持って行きたい

もっていきたい

motteikitai

Polite

持って行きたいです

もっていきたいです

motteikitaidesu

Present / future · Negative Do not want to take along / will not want to take along
Plain

持って行きたくない

もっていきたくない

motteikitakunai

Polite

持って行きたくないです

もっていきたくないです

motteikitakunaidesu

1 alternative

持って行きたくありません

もっていきたくありません

motteikitakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to take along
Plain

持って行きたかった

もっていきたかった

motteikitakatta

Polite

持って行きたかったです

もっていきたかったです

motteikitakattadesu

Past · Negative Did not want to take along
Plain

持って行きたくなかった

もっていきたくなかった

motteikitakunakatta

Polite

持って行きたくなかったです

もっていきたくなかったです

motteikitakunakattadesu

1 alternative

持って行きたくありませんでした

もっていきたくありませんでした

motteikitakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to take along / will show signs of wanting to take along
Plain

持って行きたがる

もっていきたがる

motteikitagaru

Polite

持って行きたがります

もっていきたがります

motteikitagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to take along / will not show signs of wanting to take along
Plain

持って行きたがらない

もっていきたがらない

motteikitagaranai

Polite

持って行きたがりません

もっていきたがりません

motteikitagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to take along
Plain

持って行きたがった

もっていきたがった

motteikitagatta

Polite

持って行きたがりました

もっていきたがりました

motteikitagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to take along
Plain

持って行きたがらなかった

もっていきたがらなかった

motteikitagaranakatta

Polite

持って行きたがりませんでした

もっていきたがりませんでした

motteikitagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to take along / will want someone to take along
Plain

持って行ってほしい

もっていってほしい

motteittehoshii

Polite

持って行ってほしいです

もっていってほしいです

motteittehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to take along / will not want someone to take along
Plain

持って行ってほしくない

もっていってほしくない

motteittehoshikunai

Polite

持って行ってほしくないです

もっていってほしくないです

motteittehoshikunaidesu

1 alternative

持って行ってほしくありません

もっていってほしくありません

motteittehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to take along
Plain

持って行ってほしかった

もっていってほしかった

motteittehoshikatta

Polite

持って行ってほしかったです

もっていってほしかったです

motteittehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to take along
Plain

持って行ってほしくなかった

もっていってほしくなかった

motteittehoshikunakatta

Polite

持って行ってほしくなかったです

もっていってほしくなかったです

motteittehoshikunakattadesu

1 alternative

持って行ってほしくありませんでした

もっていってほしくありませんでした

motteittehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be taking along / will be taking along
Plain

持って行っている

もっていっている

motteitteiru

Polite

持って行っています

もっていっています

motteitteimasu

Present / future · Negative Are not taking along / will not be taking along
Plain

持って行っていない

もっていっていない

motteitteinai

Polite

持って行っていません

もっていっていません

motteitteimasen

Past · Affirmative Was / were taking along
Plain

持って行っていた

もっていっていた

motteitteita

Polite

持って行っていました

もっていっていました

motteitteimashita

Past · Negative Was not / were not taking along
Plain

持って行っていなかった

もっていっていなかった

motteitteinakatta

Polite

持って行っていませんでした

もっていっていませんでした

motteitteimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Take along beforehand / will take along beforehand
Plain

持って行っておく

もっていっておく

motteitteoku

Polite

持って行っておきます

もっていっておきます

motteitteokimasu

Present / future · Negative Do not take along beforehand / will not take along beforehand
Plain

持って行っておかない

もっていっておかない

motteitteokanai

Polite

持って行っておきません

もっていっておきません

motteitteokimasen

Past · Affirmative Took along beforehand
Plain

持って行っておいた

もっていっておいた

motteitteoita

Polite

持って行っておきました

もっていっておきました

motteitteokimashita

Past · Negative Did not take along beforehand
Plain

持って行っておかなかった

もっていっておかなかった

motteitteokanakatta

Polite

持って行っておきませんでした

もっていっておきませんでした

motteitteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up taking along / will end up taking along
Plain

持って行ってしまう

もっていってしまう

motteitteshimau

Polite

持って行ってしまいます

もっていってしまいます

motteitteshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up taking along / will not end up taking along
Plain

持って行ってしまわない

もっていってしまわない

motteitteshimawanai

Polite

持って行ってしまいません

もっていってしまいません

motteitteshimaimasen

Past · Affirmative Ended up taking along
Plain

持って行ってしまった

もっていってしまった

motteitteshimatta

Polite

持って行ってしまいました

もっていってしまいました

motteitteshimaimashita

Past · Negative Did not end up taking along
Plain

持って行ってしまわなかった

もっていってしまわなかった

motteitteshimawanakatta

Polite

持って行ってしまいませんでした

もっていってしまいませんでした

motteitteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try taking along / will try taking along
Plain

持って行ってみる

もっていってみる

motteittemiru

Polite

持って行ってみます

もっていってみます

motteittemimasu

Present / future · Negative Do not try taking along / will not try taking along
Plain

持って行ってみない

もっていってみない

motteitteminai

Polite

持って行ってみません

もっていってみません

motteittemimasen

Past · Affirmative Tried taking along
Plain

持って行ってみた

もっていってみた

motteittemita

Polite

持って行ってみました

もっていってみました

motteittemimashita

Past · Negative Did not try taking along
Plain

持って行ってみなかった

もっていってみなかった

motteitteminakatta

Polite

持って行ってみませんでした

もっていってみませんでした

motteittemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue taking along / will continue taking along
Plain

持って行っていく

もっていっていく

motteitteiku

Polite

持って行っていきます

もっていっていきます

motteitteikimasu

Present / future · Negative Do not continue taking along / will not continue taking along
Plain

持って行っていかない

もっていっていかない

motteitteikanai

Polite

持って行っていきません

もっていっていきません

motteitteikimasen

Past · Affirmative Continued taking along
Plain

持って行っていった

もっていっていった

motteitteitta

Polite

持って行っていきました

もっていっていきました

motteitteikimashita

Past · Negative Did not continue taking along
Plain

持って行っていかなかった

もっていっていかなかった

motteitteikanakatta

Polite

持って行っていきませんでした

もっていっていきませんでした

motteitteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to take along / will come to take along
Plain

持って行ってくる

もっていってくる

motteittekuru

Polite

持って行ってきます

もっていってきます

motteittekimasu

Present / future · Negative Do not come to take along / will not come to take along
Plain

持って行ってこない

もっていってこない

motteittekonai

Polite

持って行ってきません

もっていってきません

motteittekimasen

Past · Affirmative Came to take along
Plain

持って行ってきた

もっていってきた

motteittekita

Polite

持って行ってきました

もっていってきました

motteittekimashita

Past · Negative Did not come to take along
Plain

持って行ってこなかった

もっていってこなかった

motteittekonakatta

Polite

持って行ってきませんでした

もっていってきませんでした

motteittekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin taking along / will begin taking along
Plain

持って行き始める

もっていきはじめる

motteikihajimeru

Polite

持って行き始めます

もっていきはじめます

motteikihajimemasu

Present / future · Negative Do not begin taking along / will not begin taking along
Plain

持って行き始めない

もっていきはじめない

motteikihajimenai

Polite

持って行き始めません

もっていきはじめません

motteikihajimemasen

Past · Affirmative Began taking along
Plain

持って行き始めた

もっていきはじめた

motteikihajimeta

Polite

持って行き始めました

もっていきはじめました

motteikihajimemashita

Past · Negative Did not begin taking along
Plain

持って行き始めなかった

もっていきはじめなかった

motteikihajimenakatta

Polite

持って行き始めませんでした

もっていきはじめませんでした

motteikihajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue taking along / will continue taking along
Plain

持って行き続ける

もっていきつづける

motteikitsuzukeru

Polite

持って行き続けます

もっていきつづけます

motteikitsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue taking along / will not continue taking along
Plain

持って行き続けない

もっていきつづけない

motteikitsuzukenai

Polite

持って行き続けません

もっていきつづけません

motteikitsuzukemasen

Past · Affirmative Continued taking along
Plain

持って行き続けた

もっていきつづけた

motteikitsuzuketa

Polite

持って行き続けました

もっていきつづけました

motteikitsuzukemashita

Past · Negative Did not continue taking along
Plain

持って行き続けなかった

もっていきつづけなかった

motteikitsuzukenakatta

Polite

持って行き続けませんでした

もっていきつづけませんでした

motteikitsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish taking along / will finish taking along
Plain

持って行き終わる

もっていきおわる

motteikiowaru

Polite

持って行き終わります

もっていきおわります

motteikiowarimasu

Present / future · Negative Do not finish taking along / will not finish taking along
Plain

持って行き終わらない

もっていきおわらない

motteikiowaranai

Polite

持って行き終わりません

もっていきおわりません

motteikiowarimasen

Past · Affirmative Finished taking along
Plain

持って行き終わった

もっていきおわった

motteikiowatta

Polite

持って行き終わりました

もっていきおわりました

motteikiowarimashita

Past · Negative Did not finish taking along
Plain

持って行き終わらなかった

もっていきおわらなかった

motteikiowaranakatta

Polite

持って行き終わりませんでした

もっていきおわりませんでした

motteikiowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to take along / will intend to take along
Plain

持って行くつもりだ

もっていくつもりだ

motteikutsumorida

Polite

持って行くつもりです

もっていくつもりです

motteikutsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to take along / will not intend to take along
Plain

持って行くつもりではない

もっていくつもりではない

motteikutsumoridehanai

Polite

持って行くつもりではありません

もっていくつもりではありません

motteikutsumoridehaarimasen

1 alternative

持って行くつもりではないです

もっていくつもりではないです

motteikutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to take along
Plain

持って行くつもりだった

もっていくつもりだった

motteikutsumoridatta

Polite

持って行くつもりでした

もっていくつもりでした

motteikutsumorideshita

Past · Negative Did not intend to take along
Plain

持って行くつもりではなかった

もっていくつもりではなかった

motteikutsumoridehanakatta

Polite

持って行くつもりではありませんでした

もっていくつもりではありませんでした

motteikutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to take along / will attempt to take along
Plain

持って行こうとする

もっていこうとする

motteikoutosuru

Polite

持って行こうとします

もっていこうとします

motteikoutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to take along / will not attempt to take along
Plain

持って行こうとしない

もっていこうとしない

motteikoutoshinai

Polite

持って行こうとしません

もっていこうとしません

motteikoutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to take along
Plain

持って行こうとした

もっていこうとした

motteikoutoshita

Polite

持って行こうとしました

もっていこうとしました

motteikoutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to take along
Plain

持って行こうとしなかった

もっていこうとしなかった

motteikoutoshinakatta

Polite

持って行こうとしませんでした

もっていこうとしませんでした

motteikoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to take along / will decide to take along
Plain

持って行くことにする

もっていくことにする

motteikukotonisuru

Polite

持って行くことにします

もっていくことにします

motteikukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to take along / will not decide to take along
Plain

持って行くことにしない

もっていくことにしない

motteikukotonishinai

Polite

持って行くことにしません

もっていくことにしません

motteikukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to take along
Plain

持って行くことにした

もっていくことにした

motteikukotonishita

Polite

持って行くことにしました

もっていくことにしました

motteikukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to take along
Plain

持って行くことにしなかった

もっていくことにしなかった

motteikukotonishinakatta

Polite

持って行くことにしませんでした

もっていくことにしませんでした

motteikukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to take along / will become able to take along
Plain

持って行けるようになる

もっていけるようになる

motteikeruyouninaru

Polite

持って行けるようになります

もっていけるようになります

motteikeruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to take along / will not become able to take along
Plain

持って行けるようにならない

もっていけるようにならない

motteikeruyouninaranai

Polite

持って行けるようになりません

もっていけるようになりません

motteikeruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to take along
Plain

持って行けるようになった

もっていけるようになった

motteikeruyouninatta

Polite

持って行けるようになりました

もっていけるようになりました

motteikeruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to take along
Plain

持って行けるようにならなかった

もっていけるようにならなかった

motteikeruyouninaranakatta

Polite

持って行けるようになりませんでした

もっていけるようになりませんでした

motteikeruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please take along
Expression

持って行ってください

もっていってください

motteittekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not take along
Expression

持って行かないでください

もっていかないでください

motteikanaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Take along
Expression

持って行きなさい

もっていきなさい

motteikinasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me take along
Expression

持って行かせてください

もっていかせてください

motteikasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to take along / will have to take along
Plain

持って行かなければならない

もっていかなければならない

motteikanakerebanaranai

Polite

持って行かなければなりません

もっていかなければなりません

motteikanakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to take along
Plain

持って行かなければならなかった

もっていかなければならなかった

motteikanakerebanaranakatta

Polite

持って行かなければなりませんでした

もっていかなければなりませんでした

motteikanakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to take along / will be expected to take along
Plain

持って行くべきだ

もっていくべきだ

motteikubekida

Polite

持って行くべきです

もっていくべきです

motteikubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to take along
Plain

持って行くべきだった

もっていくべきだった

motteikubekidatta

Polite

持って行くべきでした

もっていくべきでした

motteikubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off taking along / will be better off taking along
Plain

持って行ったほうがいい

もっていったほうがいい

motteittahougaii

Polite

持って行ったほうがいいです

もっていったほうがいいです

motteittahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off taking along
Plain

持って行ったほうがよかった

もっていったほうがよかった

motteittahougayokatta

Polite

持って行ったほうがよかったです

もっていったほうがよかったです

motteittahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to take along / will be forbidden to take along
Plain

持って行ってはいけない

もっていってはいけない

motteittehaikenai

Polite

持って行ってはいけません

もっていってはいけません

motteittehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to take along
Plain

持って行ってはいけなかった

もっていってはいけなかった

motteittehaikenakatta

Polite

持って行ってはいけませんでした

もっていってはいけませんでした

motteittehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to take along / will have no need to take along
Plain

持って行かなくてもいい

もっていかなくてもいい

motteikanakutemoii

Polite

持って行かなくてもいいです

もっていかなくてもいいです

motteikanakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to take along
Plain

持って行かなくてもよかった

もっていかなくてもよかった

motteikanakutemoyokatta

Polite

持って行かなくてもよかったです

もっていかなくてもよかったです

motteikanakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to take along / will be allowed to take along
Plain

持って行ってもいい

もっていってもいい

motteittemoii

Polite

持って行ってもいいです

もっていってもいいです

motteittemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to take along
Plain

持って行ってもよかった

もっていってもよかった

motteittemoyokatta

Polite

持って行ってもよかったです

もっていってもよかったです

motteittemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you take along
Expression

持って行くなら

もっていくなら

motteikunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you take along
Expression

持って行くと

もっていくと

motteikuto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you take along
Expression

持って行っても

もっていっても

motteittemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While taking along
Expression

持って行きながら

もっていきながら

motteikinagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without taking along
Expression

持って行かないで

もっていかないで

motteikanaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to take along
Expression

持って行くために

もっていくために

motteikutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can take along
Expression

持って行くように

もっていくように

motteikuyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Take along for someone / will take along for someone
Plain

持って行ってあげる

もっていってあげる

motteitteageru

Polite

持って行ってあげます

もっていってあげます

motteitteagemasu

Present / future · Negative Do not take along for someone / will not take along for someone
Plain

持って行ってあげない

もっていってあげない

motteitteagenai

Polite

持って行ってあげません

もっていってあげません

motteitteagemasen

Past · Affirmative Took along for someone
Plain

持って行ってあげた

もっていってあげた

motteitteageta

Polite

持って行ってあげました

もっていってあげました

motteitteagemashita

Past · Negative Did not take along for someone
Plain

持って行ってあげなかった

もっていってあげなかった

motteitteagenakatta

Polite

持って行ってあげませんでした

もっていってあげませんでした

motteitteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Take along for me or my group / will take along for me or my group
Plain

持って行ってくれる

もっていってくれる

motteittekureru

Polite

持って行ってくれます

もっていってくれます

motteittekuremasu

Present / future · Negative Do not take along for me or my group / will not take along for me or my group
Plain

持って行ってくれない

もっていってくれない

motteittekurenai

Polite

持って行ってくれません

もっていってくれません

motteittekuremasen

Past · Affirmative Took along for me or my group
Plain

持って行ってくれた

もっていってくれた

motteittekureta

Polite

持って行ってくれました

もっていってくれました

motteittekuremashita

Past · Negative Did not take along for me or my group
Plain

持って行ってくれなかった

もっていってくれなかった

motteittekurenakatta

Polite

持って行ってくれませんでした

もっていってくれませんでした

motteittekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone take along / will have someone take along
Plain

持って行ってもらう

もっていってもらう

motteittemorau

Polite

持って行ってもらいます

もっていってもらいます

motteittemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone take along / will not have someone take along
Plain

持って行ってもらわない

もっていってもらわない

motteittemorawanai

Polite

持って行ってもらいません

もっていってもらいません

motteittemoraimasen

Past · Affirmative Had someone take along
Plain

持って行ってもらった

もっていってもらった

motteittemoratta

Polite

持って行ってもらいました

もっていってもらいました

motteittemoraimashita

Past · Negative Did not have someone take along
Plain

持って行ってもらわなかった

もっていってもらわなかった

motteittemorawanakatta

Polite

持って行ってもらいませんでした

もっていってもらいませんでした

motteittemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to take along / will be easy to take along
Plain

持って行きやすい

もっていきやすい

motteikiyasui

Polite

持って行きやすいです

もっていきやすいです

motteikiyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to take along / will not be easy to take along
Plain

持って行きやすくない

もっていきやすくない

motteikiyasukunai

Polite

持って行きやすくないです

もっていきやすくないです

motteikiyasukunaidesu

1 alternative

持って行きやすくありません

もっていきやすくありません

motteikiyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to take along
Plain

持って行きやすかった

もっていきやすかった

motteikiyasukatta

Polite

持って行きやすかったです

もっていきやすかったです

motteikiyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to take along
Plain

持って行きやすくなかった

もっていきやすくなかった

motteikiyasukunakatta

Polite

持って行きやすくなかったです

もっていきやすくなかったです

motteikiyasukunakattadesu

1 alternative

持って行きやすくありませんでした

もっていきやすくありませんでした

motteikiyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to take along / will be hard to take along
Plain

持って行きにくい

もっていきにくい

motteikinikui

Polite

持って行きにくいです

もっていきにくいです

motteikinikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to take along / will not be hard to take along
Plain

持って行きにくくない

もっていきにくくない

motteikinikukunai

Polite

持って行きにくくないです

もっていきにくくないです

motteikinikukunaidesu

1 alternative

持って行きにくくありません

もっていきにくくありません

motteikinikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to take along
Plain

持って行きにくかった

もっていきにくかった

motteikinikukatta

Polite

持って行きにくかったです

もっていきにくかったです

motteikinikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to take along
Plain

持って行きにくくなかった

もっていきにくくなかった

motteikinikukunakatta

Polite

持って行きにくくなかったです

もっていきにくくなかったです

motteikinikukunakattadesu

1 alternative

持って行きにくくありませんでした

もっていきにくくありませんでした

motteikinikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Take along too much / will take along too much
Plain

持って行きすぎる

もっていきすぎる

motteikisugiru

Polite

持って行きすぎます

もっていきすぎます

motteikisugimasu

Present / future · Negative Do not take along too much / will not take along too much
Plain

持って行きすぎない

もっていきすぎない

motteikisuginai

Polite

持って行きすぎません

もっていきすぎません

motteikisugimasen

Past · Affirmative Took along too much
Plain

持って行きすぎた

もっていきすぎた

motteikisugita

Polite

持って行きすぎました

もっていきすぎました

motteikisugimashita

Past · Negative Did not take along too much
Plain

持って行きすぎなかった

もっていきすぎなかった

motteikisuginakatta

Polite

持って行きすぎませんでした

もっていきすぎませんでした

motteikisugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience taking along / will have experience taking along
Plain

持って行ったことがある

もっていったことがある

motteittakotogaaru

Polite

持って行ったことがあります

もっていったことがあります

motteittakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience taking along / will not have experience taking along
Plain

持って行ったことがない

もっていったことがない

motteittakotoganai

Polite

持って行ったことがありません

もっていったことがありません

motteittakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience taking along
Plain

持って行ったことがあった

もっていったことがあった

motteittakotogaatta

Polite

持って行ったことがありました

もっていったことがありました

motteittakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience taking along
Plain

持って行ったことがなかった

もっていったことがなかった

motteittakotoganakatta

Polite

持って行ったことがありませんでした

もっていったことがありませんでした

motteittakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished taking along / will have just finished taking along
Plain

持って行ったところだ

もっていったところだ

motteittatokoroda

Polite

持って行ったところです

もっていったところです

motteittatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished taking along / will not have just finished taking along
Plain

持って行ったところではない

もっていったところではない

motteittatokorodehanai

Polite

持って行ったところではありません

もっていったところではありません

motteittatokorodehaarimasen

1 alternative

持って行ったところではないです

もっていったところではないです

motteittatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished taking along
Plain

持って行ったところだった

もっていったところだった

motteittatokorodatta

Polite

持って行ったところでした

もっていったところでした

motteittatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished taking along
Plain

持って行ったところではなかった

もっていったところではなかった

motteittatokorodehanakatta

Polite

持って行ったところではありませんでした

もっていったところではありませんでした

motteittatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished taking along / will have recently finished taking along
Plain

持って行ったばかりだ

もっていったばかりだ

motteittabakarida

Polite

持って行ったばかりです

もっていったばかりです

motteittabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished taking along / will not have recently finished taking along
Plain

持って行ったばかりではない

もっていったばかりではない

motteittabakaridehanai

Polite

持って行ったばかりではありません

もっていったばかりではありません

motteittabakaridehaarimasen

1 alternative

持って行ったばかりではないです

もっていったばかりではないです

motteittabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished taking along
Plain

持って行ったばかりだった

もっていったばかりだった

motteittabakaridatta

Polite

持って行ったばかりでした

もっていったばかりでした

motteittabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished taking along
Plain

持って行ったばかりではなかった

もっていったばかりではなかった

motteittabakaridehanakatta

Polite

持って行ったばかりではありませんでした

もっていったばかりではありませんでした

motteittabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After taking along
Expression

持って行ったあとで

もっていったあとで

motteittaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before taking along
Expression

持って行く前に

もっていくまえに

motteikumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After taking along
Expression

持って行ってから

もっていってから

motteittekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to take along / will seem about to take along
Plain

持って行きそうだ

もっていきそうだ

motteikisouda

Polite

持って行きそうです

もっていきそうです

motteikisoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to take along / will not seem about to take along
Plain

持って行きそうではない

もっていきそうではない

motteikisoudehanai

Polite

持って行きそうではありません

もっていきそうではありません

motteikisoudehaarimasen

1 alternative

持って行きそうではないです

もっていきそうではないです

motteikisoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to take along
Plain

持って行きそうだった

もっていきそうだった

motteikisoudatta

Polite

持って行きそうでした

もっていきそうでした

motteikisoudeshita

Past · Negative Did not seem about to take along
Plain

持って行きそうではなかった

もっていきそうではなかった

motteikisoudehanakatta

Polite

持って行きそうではありませんでした

もっていきそうではありませんでした

motteikisoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly take along
Plain

持って行くそうだ

もっていくそうだ

motteikusouda

Polite

持って行くそうです

もっていくそうです

motteikusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to take along / will seem to take along
Plain

持って行くようだ

もっていくようだ

motteikuyouda

Polite

持って行くようです

もっていくようです

motteikuyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to take along / will not seem to take along
Plain

持って行くようではない

もっていくようではない

motteikuyoudehanai

Polite

持って行くようではありません

もっていくようではありません

motteikuyoudehaarimasen

1 alternative

持って行くようではないです

もっていくようではないです

motteikuyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to take along
Plain

持って行くようだった

もっていくようだった

motteikuyoudatta

Polite

持って行くようでした

もっていくようでした

motteikuyoudeshita

Past · Negative Did not seem to take along
Plain

持って行くようではなかった

もっていくようではなかった

motteikuyoudehanakatta

Polite

持って行くようではありませんでした

もっていくようではありませんでした

motteikuyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably take along
Plain

持って行くだろう

もっていくだろう

motteikudarou

Polite

持って行くでしょう

もっていくでしょう

motteikudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly take along
Plain

持って行くかもしれない

もっていくかもしれない

motteikukamoshirenai

Polite

持って行くかもしれません

もっていくかもしれません

motteikukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly take along · past assessment
Plain

持って行くかもしれなかった

もっていくかもしれなかった

motteikukamoshirenakatta

Polite

持って行くかもしれませんでした

もっていくかもしれませんでした

motteikukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to take along / will be expected to take along
Plain

持って行くはずだ

もっていくはずだ

motteikuhazuda

Polite

持って行くはずです

もっていくはずです

motteikuhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to take along / will not be expected to take along
Plain

持って行くはずではない

もっていくはずではない

motteikuhazudehanai

Polite

持って行くはずではありません

もっていくはずではありません

motteikuhazudehaarimasen

1 alternative

持って行くはずではないです

もっていくはずではないです

motteikuhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to take along
Plain

持って行くはずだった

もっていくはずだった

motteikuhazudatta

Polite

持って行くはずでした

もっていくはずでした

motteikuhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to take along
Plain

持って行くはずではなかった

もっていくはずではなかった

motteikuhazudehanakatta

Polite

持って行くはずではありませんでした

もっていくはずではありませんでした

motteikuhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Take along / will take along
Plain

お持って行きになる

おもっていきになる

omotteikininaru

Polite

お持って行きになります

おもっていきになります

omotteikininarimasu

Present / future · Negative Do not take along / will not take along
Plain

お持って行きにならない

おもっていきにならない

omotteikininaranai

Polite

お持って行きになりません

おもっていきになりません

omotteikininarimasen

Past · Affirmative Took along
Plain

お持って行きになった

おもっていきになった

omotteikininatta

Polite

お持って行きになりました

おもっていきになりました

omotteikininarimashita

Past · Negative Did not take along
Plain

お持って行きにならなかった

おもっていきにならなかった

omotteikininaranakatta

Polite

お持って行きになりませんでした

おもっていきになりませんでした

omotteikininarimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be taking along / will be taking along
Plain

持って行ってる

もっていってる

motteitteru

Polite

持って行ってます

もっていってます

motteittemasu

Present / future · Negative Are not taking along / will not be taking along
Plain

持って行ってない

もっていってない

motteittenai

Polite

持って行ってません

もっていってません

motteittemasen

Past · Affirmative Was / were taking along
Plain

持って行ってた

もっていってた

motteitteta

Polite

持って行ってました

もっていってました

motteittemashita

Past · Negative Was not / were not taking along
Plain

持って行ってなかった

もっていってなかった

motteittenakatta

Polite

持って行ってませんでした

もっていってませんでした

motteittemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up taking along / will end up taking along
Plain

持って行っちゃう

もっていっちゃう

motteicchau

Polite

持って行っちゃいます

もっていっちゃいます

motteicchaimasu

Present / future · Negative Do not end up taking along / will not end up taking along
Plain

持って行っちゃわない

もっていっちゃわない

motteicchawanai

Polite

持って行っちゃいません

もっていっちゃいません

motteicchaimasen

Past · Affirmative Ended up taking along
Plain

持って行っちゃった

もっていっちゃった

motteicchatta

Polite

持って行っちゃいました

もっていっちゃいました

motteicchaimashita

Past · Negative Did not end up taking along
Plain

持って行っちゃわなかった

もっていっちゃわなかった

motteicchawanakatta

Polite

持って行っちゃいませんでした

もっていっちゃいませんでした

motteicchaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to take along
Expression

持って行かなきゃ

もっていかなきゃ

motteikanakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

Send feedback

What is this about?

Choose the closest match.

Optional — only if you'd like a reply.