Perangkat lunak tahap alfa — sedang aktif dikembangkan. Data mungkin belum lengkap atau dapat berubah tanpa pemberitahuan.

Lewati ke konten

Verb forms 慰める

to comfortなぐさめるnagusameru

Ichidan · Group 270 forms & patterns

← Back to 慰める

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Comfort / will comfort
Plain

慰める

なぐさめる

nagusameru

Polite

慰めます

なぐさめます

nagusamemasu

Present / future · Negative Do not comfort / will not comfort
Plain

慰めない

なぐさめない

nagusamenai

Polite

慰めません

なぐさめません

nagusamemasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Comforted
Plain

慰めた

なぐさめた

nagusameta

Polite

慰めました

なぐさめました

nagusamemashita

Past · Negative Did not comfort
Plain

慰めなかった

なぐさめなかった

nagusamenakatta

Polite

慰めませんでした

なぐさめませんでした

nagusamemasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Comfort, and…
Plain

慰めて

なぐさめて

nagusamete

Polite

慰めまして

なぐさめまして

nagusamemashite

Te-form · Negative Not comfort / without comforting
Plain

慰めなくて

なぐさめなくて

nagusamenakute

1 alternative

慰めないで

なぐさめないで

nagusamenaide

Polite

慰めませんで

なぐさめませんで

nagusamemasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you comfort
Plain

慰めれば

なぐさめれば

nagusamereba

Polite

慰めますなら

なぐさめますなら

nagusamemasunara

1 alternative

慰めますならば

なぐさめますならば

nagusamemasunaraba

If · ば · Negative If you do not comfort
Plain

慰めなければ

なぐさめなければ

nagusamenakereba

Polite

慰めませんなら

なぐさめませんなら

nagusamemasennara

1 alternative

慰めませんならば

なぐさめませんならば

nagusamemasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to comfort / will be able to comfort
Plain

慰められる

なぐさめられる

nagusamerareru

1 alternative

慰めれる

なぐさめれる

nagusamereru

Polite

慰められます

なぐさめられます

nagusameraremasu

1 alternative

慰めれます

なぐさめれます

nagusameremasu

Present / future · Negative Are not able to comfort / will not be able to comfort
Plain

慰められない

なぐさめられない

nagusamerarenai

1 alternative

慰めれない

なぐさめれない

nagusamerenai

Polite

慰められません

なぐさめられません

nagusameraremasen

1 alternative

慰めれません

なぐさめれません

nagusameremasen

Past · Affirmative Was / were able to comfort
Plain

慰められた

なぐさめられた

nagusamerareta

1 alternative

慰めれた

なぐさめれた

nagusamereta

Polite

慰められました

なぐさめられました

nagusameraremashita

1 alternative

慰めれました

なぐさめれました

nagusameremashita

Past · Negative Was not / were not able to comfort
Plain

慰められなかった

なぐさめられなかった

nagusamerarenakatta

1 alternative

慰めれなかった

なぐさめれなかった

nagusamerenakatta

Polite

慰められませんでした

なぐさめられませんでした

nagusameraremasendeshita

1 alternative

慰めれませんでした

なぐさめれませんでした

nagusameremasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be comforted / will be comforted
Plain

慰められる

なぐさめられる

nagusamerareru

Polite

慰められます

なぐさめられます

nagusameraremasu

Present / future · Negative Are not comforted / will not be comforted
Plain

慰められない

なぐさめられない

nagusamerarenai

Polite

慰められません

なぐさめられません

nagusameraremasen

Past · Affirmative Was / were comforted
Plain

慰められた

なぐさめられた

nagusamerareta

Polite

慰められました

なぐさめられました

nagusameraremashita

Past · Negative Was not / were not comforted
Plain

慰められなかった

なぐさめられなかった

nagusamerarenakatta

Polite

慰められませんでした

なぐさめられませんでした

nagusameraremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone comfort / will make / let someone comfort
Plain

慰めさせる

なぐさめさせる

nagusamesaseru

1 alternative

慰めさす

なぐさめさす

nagusamesasu

Polite

慰めさせます

なぐさめさせます

nagusamesasemasu

1 alternative

慰めさします

なぐさめさします

nagusamesashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone comfort / will not make / let someone comfort
Plain

慰めさせない

なぐさめさせない

nagusamesasenai

1 alternative

慰めささない

なぐさめささない

nagusamesasanai

Polite

慰めさせません

なぐさめさせません

nagusamesasemasen

1 alternative

慰めさしません

なぐさめさしません

nagusamesashimasen

Past · Affirmative Made / let someone comfort
Plain

慰めさせた

なぐさめさせた

nagusamesaseta

1 alternative

慰めさした

なぐさめさした

nagusamesashita

Polite

慰めさせました

なぐさめさせました

nagusamesasemashita

1 alternative

慰めさしました

なぐさめさしました

nagusamesashimashita

Past · Negative Did not make / let someone comfort
Plain

慰めさせなかった

なぐさめさせなかった

nagusamesasenakatta

1 alternative

慰めささなかった

なぐさめささなかった

nagusamesasanakatta

Polite

慰めさせませんでした

なぐさめさせませんでした

nagusamesasemasendeshita

1 alternative

慰めさしませんでした

なぐさめさしませんでした

nagusamesashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to comfort / will be made to comfort
Plain

慰めさせられる

なぐさめさせられる

nagusamesaserareru

Polite

慰めさせられます

なぐさめさせられます

nagusamesaseraremasu

Present / future · Negative Are not made to comfort / will not be made to comfort
Plain

慰めさせられない

なぐさめさせられない

nagusamesaserarenai

Polite

慰めさせられません

なぐさめさせられません

nagusamesaseraremasen

Past · Affirmative Was / were made to comfort
Plain

慰めさせられた

なぐさめさせられた

nagusamesaserareta

Polite

慰めさせられました

なぐさめさせられました

nagusamesaseraremashita

Past · Negative Was not / were not made to comfort
Plain

慰めさせられなかった

なぐさめさせられなかった

nagusamesaserarenakatta

Polite

慰めさせられませんでした

なぐさめさせられませんでした

nagusamesaseraremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s comfort / intend to comfort
Plain

慰めよう

なぐさめよう

nagusameyou

Polite

慰めましょう

なぐさめましょう

nagusamemashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to comfort
Plain

慰めまい

なぐさめまい

nagusamemai

Polite

慰めますまい

なぐさめますまい

nagusamemasumai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Comfort!
Plain

慰めろ

なぐさめろ

nagusamero

Polite

慰めなさい

なぐさめなさい

nagusamenasai

Imperative · Negative Do not comfort!
Plain

慰めるな

なぐさめるな

nagusameruna

Polite

慰めなさるな

なぐさめなさるな

nagusamenasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you comfort
Plain

慰めたら

なぐさめたら

nagusametara

Polite

慰めましたら

なぐさめましたら

nagusamemashitara

If / when · たら · Negative If / when you do not comfort
Plain

慰めなかったら

なぐさめなかったら

nagusamenakattara

Polite

慰めませんでしたら

なぐさめませんでしたら

nagusamemasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Comforting, among other things
Plain

慰めたり

なぐさめたり

nagusametari

Polite

慰めましたり

なぐさめましたり

nagusamemashitari

Listing · たり · Negative Not comforting, among other things
Plain

慰めなかったり

なぐさめなかったり

nagusamenakattari

Polite

慰めませんでしたり

なぐさめませんでしたり

nagusamemasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Comfort… · stem for other forms
Plain

慰め

なぐさめ

nagusame

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to comfort / will want to comfort
Plain

慰めたい

なぐさめたい

nagusametai

Polite

慰めたいです

なぐさめたいです

nagusametaidesu

Present / future · Negative Do not want to comfort / will not want to comfort
Plain

慰めたくない

なぐさめたくない

nagusametakunai

Polite

慰めたくないです

なぐさめたくないです

nagusametakunaidesu

1 alternative

慰めたくありません

なぐさめたくありません

nagusametakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to comfort
Plain

慰めたかった

なぐさめたかった

nagusametakatta

Polite

慰めたかったです

なぐさめたかったです

nagusametakattadesu

Past · Negative Did not want to comfort
Plain

慰めたくなかった

なぐさめたくなかった

nagusametakunakatta

Polite

慰めたくなかったです

なぐさめたくなかったです

nagusametakunakattadesu

1 alternative

慰めたくありませんでした

なぐさめたくありませんでした

nagusametakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to comfort / will show signs of wanting to comfort
Plain

慰めたがる

なぐさめたがる

nagusametagaru

Polite

慰めたがります

なぐさめたがります

nagusametagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to comfort / will not show signs of wanting to comfort
Plain

慰めたがらない

なぐさめたがらない

nagusametagaranai

Polite

慰めたがりません

なぐさめたがりません

nagusametagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to comfort
Plain

慰めたがった

なぐさめたがった

nagusametagatta

Polite

慰めたがりました

なぐさめたがりました

nagusametagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to comfort
Plain

慰めたがらなかった

なぐさめたがらなかった

nagusametagaranakatta

Polite

慰めたがりませんでした

なぐさめたがりませんでした

nagusametagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to comfort / will want someone to comfort
Plain

慰めてほしい

なぐさめてほしい

nagusametehoshii

Polite

慰めてほしいです

なぐさめてほしいです

nagusametehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to comfort / will not want someone to comfort
Plain

慰めてほしくない

なぐさめてほしくない

nagusametehoshikunai

Polite

慰めてほしくないです

なぐさめてほしくないです

nagusametehoshikunaidesu

1 alternative

慰めてほしくありません

なぐさめてほしくありません

nagusametehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to comfort
Plain

慰めてほしかった

なぐさめてほしかった

nagusametehoshikatta

Polite

慰めてほしかったです

なぐさめてほしかったです

nagusametehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to comfort
Plain

慰めてほしくなかった

なぐさめてほしくなかった

nagusametehoshikunakatta

Polite

慰めてほしくなかったです

なぐさめてほしくなかったです

nagusametehoshikunakattadesu

1 alternative

慰めてほしくありませんでした

なぐさめてほしくありませんでした

nagusametehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be comforting / will be comforting
Plain

慰めている

なぐさめている

nagusameteiru

Polite

慰めています

なぐさめています

nagusameteimasu

Present / future · Negative Are not comforting / will not be comforting
Plain

慰めていない

なぐさめていない

nagusameteinai

Polite

慰めていません

なぐさめていません

nagusameteimasen

Past · Affirmative Was / were comforting
Plain

慰めていた

なぐさめていた

nagusameteita

Polite

慰めていました

なぐさめていました

nagusameteimashita

Past · Negative Was not / were not comforting
Plain

慰めていなかった

なぐさめていなかった

nagusameteinakatta

Polite

慰めていませんでした

なぐさめていませんでした

nagusameteimasendeshita

Result of an intentional action · てある

Describe a state left by an intentional action, such as something that has been opened or prepared.

Pattern Te-form + ある

Present / future · Affirmative Have been comforted / will have been comforted
Plain

慰めてある

なぐさめてある

nagusametearu

Polite

慰めてあります

なぐさめてあります

nagusametearimasu

Present / future · Negative Do not have been comforted / will not have been comforted
Plain

慰めてない

なぐさめてない

nagusametenai

Polite

慰めてありません

なぐさめてありません

nagusametearimasen

Past · Affirmative Had been comforted
Plain

慰めてあった

なぐさめてあった

nagusameteatta

Polite

慰めてありました

なぐさめてありました

nagusametearimashita

Past · Negative Did not have been comforted
Plain

慰めてなかった

なぐさめてなかった

nagusametenakatta

Polite

慰めてありませんでした

なぐさめてありませんでした

nagusametearimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Comfort beforehand / will comfort beforehand
Plain

慰めておく

なぐさめておく

nagusameteoku

Polite

慰めておきます

なぐさめておきます

nagusameteokimasu

Present / future · Negative Do not comfort beforehand / will not comfort beforehand
Plain

慰めておかない

なぐさめておかない

nagusameteokanai

Polite

慰めておきません

なぐさめておきません

nagusameteokimasen

Past · Affirmative Comforted beforehand
Plain

慰めておいた

なぐさめておいた

nagusameteoita

Polite

慰めておきました

なぐさめておきました

nagusameteokimashita

Past · Negative Did not comfort beforehand
Plain

慰めておかなかった

なぐさめておかなかった

nagusameteokanakatta

Polite

慰めておきませんでした

なぐさめておきませんでした

nagusameteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up comforting / will end up comforting
Plain

慰めてしまう

なぐさめてしまう

nagusameteshimau

Polite

慰めてしまいます

なぐさめてしまいます

nagusameteshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up comforting / will not end up comforting
Plain

慰めてしまわない

なぐさめてしまわない

nagusameteshimawanai

Polite

慰めてしまいません

なぐさめてしまいません

nagusameteshimaimasen

Past · Affirmative Ended up comforting
Plain

慰めてしまった

なぐさめてしまった

nagusameteshimatta

Polite

慰めてしまいました

なぐさめてしまいました

nagusameteshimaimashita

Past · Negative Did not end up comforting
Plain

慰めてしまわなかった

なぐさめてしまわなかった

nagusameteshimawanakatta

Polite

慰めてしまいませんでした

なぐさめてしまいませんでした

nagusameteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try comforting / will try comforting
Plain

慰めてみる

なぐさめてみる

nagusametemiru

Polite

慰めてみます

なぐさめてみます

nagusametemimasu

Present / future · Negative Do not try comforting / will not try comforting
Plain

慰めてみない

なぐさめてみない

nagusameteminai

Polite

慰めてみません

なぐさめてみません

nagusametemimasen

Past · Affirmative Tried comforting
Plain

慰めてみた

なぐさめてみた

nagusametemita

Polite

慰めてみました

なぐさめてみました

nagusametemimashita

Past · Negative Did not try comforting
Plain

慰めてみなかった

なぐさめてみなかった

nagusameteminakatta

Polite

慰めてみませんでした

なぐさめてみませんでした

nagusametemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue comforting / will continue comforting
Plain

慰めていく

なぐさめていく

nagusameteiku

Polite

慰めていきます

なぐさめていきます

nagusameteikimasu

Present / future · Negative Do not continue comforting / will not continue comforting
Plain

慰めていかない

なぐさめていかない

nagusameteikanai

Polite

慰めていきません

なぐさめていきません

nagusameteikimasen

Past · Affirmative Continued comforting
Plain

慰めていった

なぐさめていった

nagusameteitta

Polite

慰めていきました

なぐさめていきました

nagusameteikimashita

Past · Negative Did not continue comforting
Plain

慰めていかなかった

なぐさめていかなかった

nagusameteikanakatta

Polite

慰めていきませんでした

なぐさめていきませんでした

nagusameteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to comfort / will come to comfort
Plain

慰めてくる

なぐさめてくる

nagusametekuru

Polite

慰めてきます

なぐさめてきます

nagusametekimasu

Present / future · Negative Do not come to comfort / will not come to comfort
Plain

慰めてこない

なぐさめてこない

nagusametekonai

Polite

慰めてきません

なぐさめてきません

nagusametekimasen

Past · Affirmative Came to comfort
Plain

慰めてきた

なぐさめてきた

nagusametekita

Polite

慰めてきました

なぐさめてきました

nagusametekimashita

Past · Negative Did not come to comfort
Plain

慰めてこなかった

なぐさめてこなかった

nagusametekonakatta

Polite

慰めてきませんでした

なぐさめてきませんでした

nagusametekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin comforting / will begin comforting
Plain

慰め始める

なぐさめはじめる

nagusamehajimeru

Polite

慰め始めます

なぐさめはじめます

nagusamehajimemasu

Present / future · Negative Do not begin comforting / will not begin comforting
Plain

慰め始めない

なぐさめはじめない

nagusamehajimenai

Polite

慰め始めません

なぐさめはじめません

nagusamehajimemasen

Past · Affirmative Began comforting
Plain

慰め始めた

なぐさめはじめた

nagusamehajimeta

Polite

慰め始めました

なぐさめはじめました

nagusamehajimemashita

Past · Negative Did not begin comforting
Plain

慰め始めなかった

なぐさめはじめなかった

nagusamehajimenakatta

Polite

慰め始めませんでした

なぐさめはじめませんでした

nagusamehajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue comforting / will continue comforting
Plain

慰め続ける

なぐさめつづける

nagusametsuzukeru

Polite

慰め続けます

なぐさめつづけます

nagusametsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue comforting / will not continue comforting
Plain

慰め続けない

なぐさめつづけない

nagusametsuzukenai

Polite

慰め続けません

なぐさめつづけません

nagusametsuzukemasen

Past · Affirmative Continued comforting
Plain

慰め続けた

なぐさめつづけた

nagusametsuzuketa

Polite

慰め続けました

なぐさめつづけました

nagusametsuzukemashita

Past · Negative Did not continue comforting
Plain

慰め続けなかった

なぐさめつづけなかった

nagusametsuzukenakatta

Polite

慰め続けませんでした

なぐさめつづけませんでした

nagusametsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish comforting / will finish comforting
Plain

慰め終わる

なぐさめおわる

nagusameowaru

Polite

慰め終わります

なぐさめおわります

nagusameowarimasu

Present / future · Negative Do not finish comforting / will not finish comforting
Plain

慰め終わらない

なぐさめおわらない

nagusameowaranai

Polite

慰め終わりません

なぐさめおわりません

nagusameowarimasen

Past · Affirmative Finished comforting
Plain

慰め終わった

なぐさめおわった

nagusameowatta

Polite

慰め終わりました

なぐさめおわりました

nagusameowarimashita

Past · Negative Did not finish comforting
Plain

慰め終わらなかった

なぐさめおわらなかった

nagusameowaranakatta

Polite

慰め終わりませんでした

なぐさめおわりませんでした

nagusameowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to comfort / will intend to comfort
Plain

慰めるつもりだ

なぐさめるつもりだ

nagusamerutsumorida

Polite

慰めるつもりです

なぐさめるつもりです

nagusamerutsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to comfort / will not intend to comfort
Plain

慰めるつもりではない

なぐさめるつもりではない

nagusamerutsumoridehanai

Polite

慰めるつもりではありません

なぐさめるつもりではありません

nagusamerutsumoridehaarimasen

1 alternative

慰めるつもりではないです

なぐさめるつもりではないです

nagusamerutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to comfort
Plain

慰めるつもりだった

なぐさめるつもりだった

nagusamerutsumoridatta

Polite

慰めるつもりでした

なぐさめるつもりでした

nagusamerutsumorideshita

Past · Negative Did not intend to comfort
Plain

慰めるつもりではなかった

なぐさめるつもりではなかった

nagusamerutsumoridehanakatta

Polite

慰めるつもりではありませんでした

なぐさめるつもりではありませんでした

nagusamerutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to comfort / will attempt to comfort
Plain

慰めようとする

なぐさめようとする

nagusameyoutosuru

Polite

慰めようとします

なぐさめようとします

nagusameyoutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to comfort / will not attempt to comfort
Plain

慰めようとしない

なぐさめようとしない

nagusameyoutoshinai

Polite

慰めようとしません

なぐさめようとしません

nagusameyoutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to comfort
Plain

慰めようとした

なぐさめようとした

nagusameyoutoshita

Polite

慰めようとしました

なぐさめようとしました

nagusameyoutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to comfort
Plain

慰めようとしなかった

なぐさめようとしなかった

nagusameyoutoshinakatta

Polite

慰めようとしませんでした

なぐさめようとしませんでした

nagusameyoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to comfort / will decide to comfort
Plain

慰めることにする

なぐさめることにする

nagusamerukotonisuru

Polite

慰めることにします

なぐさめることにします

nagusamerukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to comfort / will not decide to comfort
Plain

慰めることにしない

なぐさめることにしない

nagusamerukotonishinai

Polite

慰めることにしません

なぐさめることにしません

nagusamerukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to comfort
Plain

慰めることにした

なぐさめることにした

nagusamerukotonishita

Polite

慰めることにしました

なぐさめることにしました

nagusamerukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to comfort
Plain

慰めることにしなかった

なぐさめることにしなかった

nagusamerukotonishinakatta

Polite

慰めることにしませんでした

なぐさめることにしませんでした

nagusamerukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to comfort / will become able to comfort
Plain

慰められるようになる

なぐさめられるようになる

nagusamerareruyouninaru

1 alternative

慰めれるようになる

なぐさめれるようになる

nagusamereruyouninaru

Polite

慰められるようになります

なぐさめられるようになります

nagusamerareruyouninarimasu

1 alternative

慰めれるようになります

なぐさめれるようになります

nagusamereruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to comfort / will not become able to comfort
Plain

慰められるようにならない

なぐさめられるようにならない

nagusamerareruyouninaranai

1 alternative

慰めれるようにならない

なぐさめれるようにならない

nagusamereruyouninaranai

Polite

慰められるようになりません

なぐさめられるようになりません

nagusamerareruyouninarimasen

1 alternative

慰めれるようになりません

なぐさめれるようになりません

nagusamereruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to comfort
Plain

慰められるようになった

なぐさめられるようになった

nagusamerareruyouninatta

1 alternative

慰めれるようになった

なぐさめれるようになった

nagusamereruyouninatta

Polite

慰められるようになりました

なぐさめられるようになりました

nagusamerareruyouninarimashita

1 alternative

慰めれるようになりました

なぐさめれるようになりました

nagusamereruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to comfort
Plain

慰められるようにならなかった

なぐさめられるようにならなかった

nagusamerareruyouninaranakatta

1 alternative

慰めれるようにならなかった

なぐさめれるようにならなかった

nagusamereruyouninaranakatta

Polite

慰められるようになりませんでした

なぐさめられるようになりませんでした

nagusamerareruyouninarimasendeshita

1 alternative

慰めれるようになりませんでした

なぐさめれるようになりませんでした

nagusamereruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please comfort
Expression

慰めてください

なぐさめてください

nagusametekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not comfort
Expression

慰めないでください

なぐさめないでください

nagusamenaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Comfort
Expression

慰めなさい

なぐさめなさい

nagusamenasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me comfort
Expression

慰めさせてください

なぐさめさせてください

nagusamesasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to comfort / will have to comfort
Plain

慰めなければならない

なぐさめなければならない

nagusamenakerebanaranai

Polite

慰めなければなりません

なぐさめなければなりません

nagusamenakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to comfort
Plain

慰めなければならなかった

なぐさめなければならなかった

nagusamenakerebanaranakatta

Polite

慰めなければなりませんでした

なぐさめなければなりませんでした

nagusamenakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to comfort / will be expected to comfort
Plain

慰めるべきだ

なぐさめるべきだ

nagusamerubekida

Polite

慰めるべきです

なぐさめるべきです

nagusamerubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to comfort
Plain

慰めるべきだった

なぐさめるべきだった

nagusamerubekidatta

Polite

慰めるべきでした

なぐさめるべきでした

nagusamerubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off comforting / will be better off comforting
Plain

慰めたほうがいい

なぐさめたほうがいい

nagusametahougaii

Polite

慰めたほうがいいです

なぐさめたほうがいいです

nagusametahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off comforting
Plain

慰めたほうがよかった

なぐさめたほうがよかった

nagusametahougayokatta

Polite

慰めたほうがよかったです

なぐさめたほうがよかったです

nagusametahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to comfort / will be forbidden to comfort
Plain

慰めてはいけない

なぐさめてはいけない

nagusametehaikenai

Polite

慰めてはいけません

なぐさめてはいけません

nagusametehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to comfort
Plain

慰めてはいけなかった

なぐさめてはいけなかった

nagusametehaikenakatta

Polite

慰めてはいけませんでした

なぐさめてはいけませんでした

nagusametehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to comfort / will have no need to comfort
Plain

慰めなくてもいい

なぐさめなくてもいい

nagusamenakutemoii

Polite

慰めなくてもいいです

なぐさめなくてもいいです

nagusamenakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to comfort
Plain

慰めなくてもよかった

なぐさめなくてもよかった

nagusamenakutemoyokatta

Polite

慰めなくてもよかったです

なぐさめなくてもよかったです

nagusamenakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to comfort / will be allowed to comfort
Plain

慰めてもいい

なぐさめてもいい

nagusametemoii

Polite

慰めてもいいです

なぐさめてもいいです

nagusametemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to comfort
Plain

慰めてもよかった

なぐさめてもよかった

nagusametemoyokatta

Polite

慰めてもよかったです

なぐさめてもよかったです

nagusametemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you comfort
Expression

慰めるなら

なぐさめるなら

nagusamerunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you comfort
Expression

慰めると

なぐさめると

nagusameruto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you comfort
Expression

慰めても

なぐさめても

nagusametemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While comforting
Expression

慰めながら

なぐさめながら

nagusamenagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without comforting
Expression

慰めないで

なぐさめないで

nagusamenaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to comfort
Expression

慰めるために

なぐさめるために

nagusamerutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can comfort
Expression

慰めるように

なぐさめるように

nagusameruyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Comfort for someone / will comfort for someone
Plain

慰めてあげる

なぐさめてあげる

nagusameteageru

Polite

慰めてあげます

なぐさめてあげます

nagusameteagemasu

Present / future · Negative Do not comfort for someone / will not comfort for someone
Plain

慰めてあげない

なぐさめてあげない

nagusameteagenai

Polite

慰めてあげません

なぐさめてあげません

nagusameteagemasen

Past · Affirmative Comforted for someone
Plain

慰めてあげた

なぐさめてあげた

nagusameteageta

Polite

慰めてあげました

なぐさめてあげました

nagusameteagemashita

Past · Negative Did not comfort for someone
Plain

慰めてあげなかった

なぐさめてあげなかった

nagusameteagenakatta

Polite

慰めてあげませんでした

なぐさめてあげませんでした

nagusameteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Comfort for me or my group / will comfort for me or my group
Plain

慰めてくれる

なぐさめてくれる

nagusametekureru

Polite

慰めてくれます

なぐさめてくれます

nagusametekuremasu

Present / future · Negative Do not comfort for me or my group / will not comfort for me or my group
Plain

慰めてくれない

なぐさめてくれない

nagusametekurenai

Polite

慰めてくれません

なぐさめてくれません

nagusametekuremasen

Past · Affirmative Comforted for me or my group
Plain

慰めてくれた

なぐさめてくれた

nagusametekureta

Polite

慰めてくれました

なぐさめてくれました

nagusametekuremashita

Past · Negative Did not comfort for me or my group
Plain

慰めてくれなかった

なぐさめてくれなかった

nagusametekurenakatta

Polite

慰めてくれませんでした

なぐさめてくれませんでした

nagusametekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone comfort / will have someone comfort
Plain

慰めてもらう

なぐさめてもらう

nagusametemorau

Polite

慰めてもらいます

なぐさめてもらいます

nagusametemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone comfort / will not have someone comfort
Plain

慰めてもらわない

なぐさめてもらわない

nagusametemorawanai

Polite

慰めてもらいません

なぐさめてもらいません

nagusametemoraimasen

Past · Affirmative Had someone comfort
Plain

慰めてもらった

なぐさめてもらった

nagusametemoratta

Polite

慰めてもらいました

なぐさめてもらいました

nagusametemoraimashita

Past · Negative Did not have someone comfort
Plain

慰めてもらわなかった

なぐさめてもらわなかった

nagusametemorawanakatta

Polite

慰めてもらいませんでした

なぐさめてもらいませんでした

nagusametemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to comfort / will be easy to comfort
Plain

慰めやすい

なぐさめやすい

nagusameyasui

Polite

慰めやすいです

なぐさめやすいです

nagusameyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to comfort / will not be easy to comfort
Plain

慰めやすくない

なぐさめやすくない

nagusameyasukunai

Polite

慰めやすくないです

なぐさめやすくないです

nagusameyasukunaidesu

1 alternative

慰めやすくありません

なぐさめやすくありません

nagusameyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to comfort
Plain

慰めやすかった

なぐさめやすかった

nagusameyasukatta

Polite

慰めやすかったです

なぐさめやすかったです

nagusameyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to comfort
Plain

慰めやすくなかった

なぐさめやすくなかった

nagusameyasukunakatta

Polite

慰めやすくなかったです

なぐさめやすくなかったです

nagusameyasukunakattadesu

1 alternative

慰めやすくありませんでした

なぐさめやすくありませんでした

nagusameyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to comfort / will be hard to comfort
Plain

慰めにくい

なぐさめにくい

nagusamenikui

Polite

慰めにくいです

なぐさめにくいです

nagusamenikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to comfort / will not be hard to comfort
Plain

慰めにくくない

なぐさめにくくない

nagusamenikukunai

Polite

慰めにくくないです

なぐさめにくくないです

nagusamenikukunaidesu

1 alternative

慰めにくくありません

なぐさめにくくありません

nagusamenikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to comfort
Plain

慰めにくかった

なぐさめにくかった

nagusamenikukatta

Polite

慰めにくかったです

なぐさめにくかったです

nagusamenikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to comfort
Plain

慰めにくくなかった

なぐさめにくくなかった

nagusamenikukunakatta

Polite

慰めにくくなかったです

なぐさめにくくなかったです

nagusamenikukunakattadesu

1 alternative

慰めにくくありませんでした

なぐさめにくくありませんでした

nagusamenikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Comfort too much / will comfort too much
Plain

慰めすぎる

なぐさめすぎる

nagusamesugiru

Polite

慰めすぎます

なぐさめすぎます

nagusamesugimasu

Present / future · Negative Do not comfort too much / will not comfort too much
Plain

慰めすぎない

なぐさめすぎない

nagusamesuginai

Polite

慰めすぎません

なぐさめすぎません

nagusamesugimasen

Past · Affirmative Comforted too much
Plain

慰めすぎた

なぐさめすぎた

nagusamesugita

Polite

慰めすぎました

なぐさめすぎました

nagusamesugimashita

Past · Negative Did not comfort too much
Plain

慰めすぎなかった

なぐさめすぎなかった

nagusamesuginakatta

Polite

慰めすぎませんでした

なぐさめすぎませんでした

nagusamesugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience comforting / will have experience comforting
Plain

慰めたことがある

なぐさめたことがある

nagusametakotogaaru

Polite

慰めたことがあります

なぐさめたことがあります

nagusametakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience comforting / will not have experience comforting
Plain

慰めたことがない

なぐさめたことがない

nagusametakotoganai

Polite

慰めたことがありません

なぐさめたことがありません

nagusametakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience comforting
Plain

慰めたことがあった

なぐさめたことがあった

nagusametakotogaatta

Polite

慰めたことがありました

なぐさめたことがありました

nagusametakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience comforting
Plain

慰めたことがなかった

なぐさめたことがなかった

nagusametakotoganakatta

Polite

慰めたことがありませんでした

なぐさめたことがありませんでした

nagusametakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished comforting / will have just finished comforting
Plain

慰めたところだ

なぐさめたところだ

nagusametatokoroda

Polite

慰めたところです

なぐさめたところです

nagusametatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished comforting / will not have just finished comforting
Plain

慰めたところではない

なぐさめたところではない

nagusametatokorodehanai

Polite

慰めたところではありません

なぐさめたところではありません

nagusametatokorodehaarimasen

1 alternative

慰めたところではないです

なぐさめたところではないです

nagusametatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished comforting
Plain

慰めたところだった

なぐさめたところだった

nagusametatokorodatta

Polite

慰めたところでした

なぐさめたところでした

nagusametatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished comforting
Plain

慰めたところではなかった

なぐさめたところではなかった

nagusametatokorodehanakatta

Polite

慰めたところではありませんでした

なぐさめたところではありませんでした

nagusametatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished comforting / will have recently finished comforting
Plain

慰めたばかりだ

なぐさめたばかりだ

nagusametabakarida

Polite

慰めたばかりです

なぐさめたばかりです

nagusametabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished comforting / will not have recently finished comforting
Plain

慰めたばかりではない

なぐさめたばかりではない

nagusametabakaridehanai

Polite

慰めたばかりではありません

なぐさめたばかりではありません

nagusametabakaridehaarimasen

1 alternative

慰めたばかりではないです

なぐさめたばかりではないです

nagusametabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished comforting
Plain

慰めたばかりだった

なぐさめたばかりだった

nagusametabakaridatta

Polite

慰めたばかりでした

なぐさめたばかりでした

nagusametabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished comforting
Plain

慰めたばかりではなかった

なぐさめたばかりではなかった

nagusametabakaridehanakatta

Polite

慰めたばかりではありませんでした

なぐさめたばかりではありませんでした

nagusametabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After comforting
Expression

慰めたあとで

なぐさめたあとで

nagusametaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before comforting
Expression

慰める前に

なぐさめるまえに

nagusamerumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After comforting
Expression

慰めてから

なぐさめてから

nagusametekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to comfort / will seem about to comfort
Plain

慰めそうだ

なぐさめそうだ

nagusamesouda

Polite

慰めそうです

なぐさめそうです

nagusamesoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to comfort / will not seem about to comfort
Plain

慰めそうではない

なぐさめそうではない

nagusamesoudehanai

Polite

慰めそうではありません

なぐさめそうではありません

nagusamesoudehaarimasen

1 alternative

慰めそうではないです

なぐさめそうではないです

nagusamesoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to comfort
Plain

慰めそうだった

なぐさめそうだった

nagusamesoudatta

Polite

慰めそうでした

なぐさめそうでした

nagusamesoudeshita

Past · Negative Did not seem about to comfort
Plain

慰めそうではなかった

なぐさめそうではなかった

nagusamesoudehanakatta

Polite

慰めそうではありませんでした

なぐさめそうではありませんでした

nagusamesoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly comfort
Plain

慰めるそうだ

なぐさめるそうだ

nagusamerusouda

Polite

慰めるそうです

なぐさめるそうです

nagusamerusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to comfort / will seem to comfort
Plain

慰めるようだ

なぐさめるようだ

nagusameruyouda

Polite

慰めるようです

なぐさめるようです

nagusameruyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to comfort / will not seem to comfort
Plain

慰めるようではない

なぐさめるようではない

nagusameruyoudehanai

Polite

慰めるようではありません

なぐさめるようではありません

nagusameruyoudehaarimasen

1 alternative

慰めるようではないです

なぐさめるようではないです

nagusameruyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to comfort
Plain

慰めるようだった

なぐさめるようだった

nagusameruyoudatta

Polite

慰めるようでした

なぐさめるようでした

nagusameruyoudeshita

Past · Negative Did not seem to comfort
Plain

慰めるようではなかった

なぐさめるようではなかった

nagusameruyoudehanakatta

Polite

慰めるようではありませんでした

なぐさめるようではありませんでした

nagusameruyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably comfort
Plain

慰めるだろう

なぐさめるだろう

nagusamerudarou

Polite

慰めるでしょう

なぐさめるでしょう

nagusamerudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly comfort
Plain

慰めるかもしれない

なぐさめるかもしれない

nagusamerukamoshirenai

Polite

慰めるかもしれません

なぐさめるかもしれません

nagusamerukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly comfort · past assessment
Plain

慰めるかもしれなかった

なぐさめるかもしれなかった

nagusamerukamoshirenakatta

Polite

慰めるかもしれませんでした

なぐさめるかもしれませんでした

nagusamerukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to comfort / will be expected to comfort
Plain

慰めるはずだ

なぐさめるはずだ

nagusameruhazuda

Polite

慰めるはずです

なぐさめるはずです

nagusameruhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to comfort / will not be expected to comfort
Plain

慰めるはずではない

なぐさめるはずではない

nagusameruhazudehanai

Polite

慰めるはずではありません

なぐさめるはずではありません

nagusameruhazudehaarimasen

1 alternative

慰めるはずではないです

なぐさめるはずではないです

nagusameruhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to comfort
Plain

慰めるはずだった

なぐさめるはずだった

nagusameruhazudatta

Polite

慰めるはずでした

なぐさめるはずでした

nagusameruhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to comfort
Plain

慰めるはずではなかった

なぐさめるはずではなかった

nagusameruhazudehanakatta

Polite

慰めるはずではありませんでした

なぐさめるはずではありませんでした

nagusameruhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Comfort / will comfort
Plain

お慰めになる

おなぐさめになる

onagusameninaru

Polite

お慰めになります

おなぐさめになります

onagusameninarimasu

Present / future · Negative Do not comfort / will not comfort
Plain

お慰めにならない

おなぐさめにならない

onagusameninaranai

Polite

お慰めになりません

おなぐさめになりません

onagusameninarimasen

Past · Affirmative Comforted
Plain

お慰めになった

おなぐさめになった

onagusameninatta

Polite

お慰めになりました

おなぐさめになりました

onagusameninarimashita

Past · Negative Did not comfort
Plain

お慰めにならなかった

おなぐさめにならなかった

onagusameninaranakatta

Polite

お慰めになりませんでした

おなぐさめになりませんでした

onagusameninarimasendeshita

Humble action toward someone · 謙譲語

Refer humbly to an action by your own side that is directed toward a respected person.

Humble

Present / future · Affirmative Comfort / will comfort
Plain

お慰めする

おなぐさめする

onagusamesuru

Polite

お慰めします

おなぐさめします

onagusameshimasu

Present / future · Negative Do not comfort / will not comfort
Plain

お慰めしない

おなぐさめしない

onagusameshinai

Polite

お慰めしません

おなぐさめしません

onagusameshimasen

Past · Affirmative Comforted
Plain

お慰めした

おなぐさめした

onagusameshita

Polite

お慰めしました

おなぐさめしました

onagusameshimashita

Past · Negative Did not comfort
Plain

お慰めしなかった

おなぐさめしなかった

onagusameshinakatta

Polite

お慰めしませんでした

おなぐさめしませんでした

onagusameshimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be comforting / will be comforting
Plain

慰めてる

なぐさめてる

nagusameteru

Polite

慰めてます

なぐさめてます

nagusametemasu

Present / future · Negative Are not comforting / will not be comforting
Plain

慰めてない

なぐさめてない

nagusametenai

Polite

慰めてません

なぐさめてません

nagusametemasen

Past · Affirmative Was / were comforting
Plain

慰めてた

なぐさめてた

nagusameteta

Polite

慰めてました

なぐさめてました

nagusametemashita

Past · Negative Was not / were not comforting
Plain

慰めてなかった

なぐさめてなかった

nagusametenakatta

Polite

慰めてませんでした

なぐさめてませんでした

nagusametemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up comforting / will end up comforting
Plain

慰めちゃう

なぐさめちゃう

nagusamechau

Polite

慰めちゃいます

なぐさめちゃいます

nagusamechaimasu

Present / future · Negative Do not end up comforting / will not end up comforting
Plain

慰めちゃわない

なぐさめちゃわない

nagusamechawanai

Polite

慰めちゃいません

なぐさめちゃいません

nagusamechaimasen

Past · Affirmative Ended up comforting
Plain

慰めちゃった

なぐさめちゃった

nagusamechatta

Polite

慰めちゃいました

なぐさめちゃいました

nagusamechaimashita

Past · Negative Did not end up comforting
Plain

慰めちゃわなかった

なぐさめちゃわなかった

nagusamechawanakatta

Polite

慰めちゃいませんでした

なぐさめちゃいませんでした

nagusamechaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to comfort
Expression

慰めなきゃ

なぐさめなきゃ

nagusamenakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

Send feedback

What is this about?

Choose the closest match.

Optional — only if you'd like a reply.