なる · Usage examples
なる-
忙しいので、そのまま袋に入れたくなりました。
Isogashii no de, sonomama fukuro ni iretaku narimashita.
Because she was busy, she was tempted to put it in the bag as it was.
小さく直して、大きく変える — トヨタの考え方 · MojiMori(AIオリジナル) · 第4章 止める勇気と、原因を探す目
-
歩く距離は短くなり、ふたも探しやすくなりました。
Aruku kyori wa mijikaku nari, futa mo sagashiyasuku narimashita.
The walking distance was shorter, and the lids had become easier to find.
小さく直して、大きく変える — トヨタの考え方 · MojiMori(AIオリジナル) · 第5章 自分の生活で試してみる
-
三日間試して、始めやすくなったかを確かめます。
Mikkakan tameshite, hajimeyasuku natta ka o tashikamemasu.
Try it for three days and check whether it has become easier to start.
小さく直して、大きく変える — トヨタの考え方 · MojiMori(AIオリジナル) · 第5章 自分の生活で試してみる
-
勉強なら、理解して、また読みたくなることです。
Benkyou nara, rikai shite, mata yomitaku naru koto desu.
For studying, it means understanding and wanting to read again.
小さく直して、大きく変える — トヨタの考え方 · MojiMori(AIオリジナル) · 第5章 自分の生活で試してみる
-
昔の日本が、ある日突然、今の日本になったのでしょうか。
Mukashi no nihon ga, aru hi totsuzen, ima no nihon ni natta no deshou ka.
Did the Japan of the past suddenly become today's Japan one day?
明治維新 — 日本が大きく変わった時 · MojiMori(AIオリジナル) · 第1章 黒船が来る前と、来た後
-
黒船の来航は、外国とどう付き合うかという問題を、多くの人が考えるきっかけになりました。
Kurofune no raikou wa, gaikoku to dou tsukiau ka to iu mondai o, ooku no hito ga kangaeru kikkake ni narimashita.
The arrival of the Black Ships prompted many people to consider how to deal with foreign countries.
明治維新 — 日本が大きく変わった時 · MojiMori(AIオリジナル) · 第1章 黒船が来る前と、来た後
-
維新:政治や社会の仕組みが大きく新しくなること。
Ishin: seiji ya shakai no shikumi ga ookiku atarashiku naru koto.
Restoration or renewal: a major renewal of political and social systems.
明治維新 — 日本が大きく変わった時 · MojiMori(AIオリジナル) · 第1章 黒船が来る前と、来た後
-
一八六八年には、天皇を中心とする新しい政府が動き始め、年号も明治になりました。
Senhappyakurokujuuhachi nen ni wa, tennou o chuushin to suru atarashii seifu ga ugokihajime, nengou mo meiji ni narimashita.
In 1868, a new government centered on the emperor began operating, and the era name became Meiji.
明治維新 — 日本が大きく変わった時 · MojiMori(AIオリジナル) · 第2章 政府が変わっても、争いは続いた