Perangkat lunak tahap alfa — sedang aktif dikembangkan. Data mungkin belum lengkap atau dapat berubah tanpa pemberitahuan.

Lewati ke konten

Verb forms 寝冷え

indisposition (e.g. a cold) caused by getting chilled while sleepingねびえnebie

する verb · Irregular68 forms & patterns

← Back to 寝冷え

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Present / future · indisposition (e.g. a cold) caused by getting chilled while sleeping
Plain

寝冷えする

ねびえする

nebiesuru

Polite

寝冷えします

ねびえします

nebieshimasu

Present / future · Negative Present / future · negative · indisposition (e.g. a cold) caused by getting chilled while sleeping
Plain

寝冷えしない

ねびえしない

nebieshinai

Polite

寝冷えしません

ねびえしません

nebieshimasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Past · indisposition (e.g. a cold) caused by getting chilled while sleeping
Plain

寝冷えした

ねびえした

nebieshita

Polite

寝冷えしました

ねびえしました

nebieshimashita

Past · Negative Past · negative · indisposition (e.g. a cold) caused by getting chilled while sleeping
Plain

寝冷えしなかった

ねびえしなかった

nebieshinakatta

Polite

寝冷えしませんでした

ねびえしませんでした

nebieshimasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Te-form · indisposition (e.g. a cold) caused by getting chilled while sleeping
Plain

寝冷えして

ねびえして

nebieshite

Polite

寝冷えしまして

ねびえしまして

nebieshimashite

Te-form · Negative Te-form · negative · indisposition (e.g. a cold) caused by getting chilled while sleeping
Plain

寝冷えしなくて

ねびえしなくて

nebieshinakute

1 alternative

寝冷えしないで

ねびえしないで

nebieshinaide

Polite

寝冷えしませんで

ねびえしませんで

nebieshimasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If · ば · indisposition (e.g. a cold) caused by getting chilled while sleeping
Plain

寝冷えすれば

ねびえすれば

nebiesureba

Polite

寝冷えしますなら

ねびえしますなら

nebieshimasunara

1 alternative

寝冷えしますなれば

ねびえしますなれば

nebieshimasunareba

If · ば · Negative If · ば · negative · indisposition (e.g. a cold) caused by getting chilled while sleeping
Plain

寝冷えしなければ

ねびえしなければ

nebieshinakereba

Polite

寝冷えしませんなら

ねびえしませんなら

nebieshimasennara

1 alternative

寝冷えしませんならば

ねびえしませんならば

nebieshimasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Potential · indisposition (e.g. a cold) caused by getting chilled while sleeping
Plain

寝冷えできる

ねびえできる

nebiedekiru

Polite

寝冷えできます

ねびえできます

nebiedekimasu

Present / future · Negative Potential · indisposition (e.g. a cold) caused by getting chilled while sleeping
Plain

寝冷えできない

ねびえできない

nebiedekinai

Polite

寝冷えできません

ねびえできません

nebiedekimasen

Past · Affirmative Potential · indisposition (e.g. a cold) caused by getting chilled while sleeping
Plain

寝冷えできた

ねびえできた

nebiedekita

Polite

寝冷えできました

ねびえできました

nebiedekimashita

Past · Negative Potential · indisposition (e.g. a cold) caused by getting chilled while sleeping
Plain

寝冷えできなかった

ねびえできなかった

nebiedekinakatta

Polite

寝冷えできませんでした

ねびえできませんでした

nebiedekimasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Passive · indisposition (e.g. a cold) caused by getting chilled while sleeping
Plain

寝冷えされる

ねびえされる

nebiesareru

Polite

寝冷えされます

ねびえされます

nebiesaremasu

Present / future · Negative Passive · indisposition (e.g. a cold) caused by getting chilled while sleeping
Plain

寝冷えされない

ねびえされない

nebiesarenai

Polite

寝冷えされません

ねびえされません

nebiesaremasen

Past · Affirmative Passive · indisposition (e.g. a cold) caused by getting chilled while sleeping
Plain

寝冷えされた

ねびえされた

nebiesareta

Polite

寝冷えされました

ねびえされました

nebiesaremashita

Past · Negative Passive · indisposition (e.g. a cold) caused by getting chilled while sleeping
Plain

寝冷えされなかった

ねびえされなかった

nebiesarenakatta

Polite

寝冷えされませんでした

ねびえされませんでした

nebiesaremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Causative · indisposition (e.g. a cold) caused by getting chilled while sleeping
Plain

寝冷えさせる

ねびえさせる

nebiesaseru

1 alternative

寝冷えさす

ねびえさす

nebiesasu

Polite

寝冷えさせます

ねびえさせます

nebiesasemasu

1 alternative

寝冷えさします

ねびえさします

nebiesashimasu

Present / future · Negative Causative · indisposition (e.g. a cold) caused by getting chilled while sleeping
Plain

寝冷えさせない

ねびえさせない

nebiesasenai

1 alternative

寝冷えささない

ねびえささない

nebiesasanai

Polite

寝冷えさせません

ねびえさせません

nebiesasemasen

1 alternative

寝冷えさしません

ねびえさしません

nebiesashimasen

Past · Affirmative Causative · indisposition (e.g. a cold) caused by getting chilled while sleeping
Plain

寝冷えさせた

ねびえさせた

nebiesaseta

1 alternative

寝冷えさした

ねびえさした

nebiesashita

Polite

寝冷えさせました

ねびえさせました

nebiesasemashita

1 alternative

寝冷えさしました

ねびえさしました

nebiesashimashita

Past · Negative Causative · indisposition (e.g. a cold) caused by getting chilled while sleeping
Plain

寝冷えさせなかった

ねびえさせなかった

nebiesasenakatta

1 alternative

寝冷えささなかった

ねびえささなかった

nebiesasanakatta

Polite

寝冷えさせませんでした

ねびえさせませんでした

nebiesasemasendeshita

1 alternative

寝冷えさしませんでした

ねびえさしませんでした

nebiesashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Causative-passive · indisposition (e.g. a cold) caused by getting chilled while sleeping
Plain

寝冷えさせられる

ねびえさせられる

nebiesaserareru

Polite

寝冷えさせられます

ねびえさせられます

nebiesaseraremasu

Present / future · Negative Causative-passive · indisposition (e.g. a cold) caused by getting chilled while sleeping
Plain

寝冷えさせられない

ねびえさせられない

nebiesaserarenai

Polite

寝冷えさせられません

ねびえさせられません

nebiesaseraremasen

Past · Affirmative Causative-passive · indisposition (e.g. a cold) caused by getting chilled while sleeping
Plain

寝冷えさせられた

ねびえさせられた

nebiesaserareta

Polite

寝冷えさせられました

ねびえさせられました

nebiesaseraremashita

Past · Negative Causative-passive · indisposition (e.g. a cold) caused by getting chilled while sleeping
Plain

寝冷えさせられなかった

ねびえさせられなかった

nebiesaserarenakatta

Polite

寝冷えさせられませんでした

ねびえさせられませんでした

nebiesaseraremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Volitional · indisposition (e.g. a cold) caused by getting chilled while sleeping
Plain

寝冷えしよう

ねびえしよう

nebieshiyou

Polite

寝冷えしましょう

ねびえしましょう

nebieshimashou

Volitional / conjectural · Negative Volitional · negative · indisposition (e.g. a cold) caused by getting chilled while sleeping
Plain

寝冷えするまい

ねびえするまい

nebiesurumai

Polite

寝冷えしますまい

ねびえしますまい

nebieshimasumai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Imperative · indisposition (e.g. a cold) caused by getting chilled while sleeping
Plain

寝冷えしろ

ねびえしろ

nebieshiro

1 alternative

寝冷えせよ

ねびえせよ

nebieseyo

Polite

寝冷えしなさい

ねびえしなさい

nebieshinasai

Imperative · Negative Imperative · negative · indisposition (e.g. a cold) caused by getting chilled while sleeping
Plain

寝冷えするな

ねびえするな

nebiesuruna

Polite

寝冷えしなさるな

ねびえしなさるな

nebieshinasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when · たら · indisposition (e.g. a cold) caused by getting chilled while sleeping
Plain

寝冷えしたら

ねびえしたら

nebieshitara

Polite

寝冷えしましたら

ねびえしましたら

nebieshimashitara

If / when · たら · Negative If / when · たら · negative · indisposition (e.g. a cold) caused by getting chilled while sleeping
Plain

寝冷えしなかったら

ねびえしなかったら

nebieshinakattara

Polite

寝冷えしませんでしたら

ねびえしませんでしたら

nebieshimasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Listing actions · たり · indisposition (e.g. a cold) caused by getting chilled while sleeping
Plain

寝冷えしたり

ねびえしたり

nebieshitari

Polite

寝冷えしましたり

ねびえしましたり

nebieshimashitari

Listing · たり · Negative Listing actions · たり · negative · indisposition (e.g. a cold) caused by getting chilled while sleeping
Plain

寝冷えしなかったり

ねびえしなかったり

nebieshinakattari

Polite

寝冷えしませんでしたり

ねびえしませんでしたり

nebieshimasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Verb stem · indisposition (e.g. a cold) caused by getting chilled while sleeping
Plain

寝冷えし

ねびえし

nebieshi

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to · たい · indisposition (e.g. a cold) caused by getting chilled while sleeping
Plain

寝冷えしたい

ねびえしたい

nebieshitai

Polite

寝冷えしたいです

ねびえしたいです

nebieshitaidesu

Present / future · Negative Want to · たい · indisposition (e.g. a cold) caused by getting chilled while sleeping
Plain

寝冷えしたくない

ねびえしたくない

nebieshitakunai

Polite

寝冷えしたくないです

ねびえしたくないです

nebieshitakunaidesu

1 alternative

寝冷えしたくありません

ねびえしたくありません

nebieshitakuarimasen

Past · Affirmative Want to · たい · indisposition (e.g. a cold) caused by getting chilled while sleeping
Plain

寝冷えしたかった

ねびえしたかった

nebieshitakatta

Polite

寝冷えしたかったです

ねびえしたかったです

nebieshitakattadesu

Past · Negative Want to · たい · indisposition (e.g. a cold) caused by getting chilled while sleeping
Plain

寝冷えしたくなかった

ねびえしたくなかった

nebieshitakunakatta

Polite

寝冷えしたくなかったです

ねびえしたくなかったです

nebieshitakunakattadesu

1 alternative

寝冷えしたくありませんでした

ねびえしたくありませんでした

nebieshitakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting · たがる · indisposition (e.g. a cold) caused by getting chilled while sleeping
Plain

寝冷えしたがる

ねびえしたがる

nebieshitagaru

Polite

寝冷えしたがります

ねびえしたがります

nebieshitagarimasu

Present / future · Negative Show signs of wanting · たがる · indisposition (e.g. a cold) caused by getting chilled while sleeping
Plain

寝冷えしたがらない

ねびえしたがらない

nebieshitagaranai

Polite

寝冷えしたがりません

ねびえしたがりません

nebieshitagarimasen

Past · Affirmative Show signs of wanting · たがる · indisposition (e.g. a cold) caused by getting chilled while sleeping
Plain

寝冷えしたがった

ねびえしたがった

nebieshitagatta

Polite

寝冷えしたがりました

ねびえしたがりました

nebieshitagarimashita

Past · Negative Show signs of wanting · たがる · indisposition (e.g. a cold) caused by getting chilled while sleeping
Plain

寝冷えしたがらなかった

ねびえしたがらなかった

nebieshitagaranakatta

Polite

寝冷えしたがりませんでした

ねびえしたがりませんでした

nebieshitagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to · てほしい · indisposition (e.g. a cold) caused by getting chilled while sleeping
Plain

寝冷えしてほしい

ねびえしてほしい

nebieshitehoshii

Polite

寝冷えしてほしいです

ねびえしてほしいです

nebieshitehoshiidesu

Present / future · Negative Want someone to · てほしい · indisposition (e.g. a cold) caused by getting chilled while sleeping
Plain

寝冷えしてほしくない

ねびえしてほしくない

nebieshitehoshikunai

Polite

寝冷えしてほしくないです

ねびえしてほしくないです

nebieshitehoshikunaidesu

1 alternative

寝冷えしてほしくありません

ねびえしてほしくありません

nebieshitehoshikuarimasen

Past · Affirmative Want someone to · てほしい · indisposition (e.g. a cold) caused by getting chilled while sleeping
Plain

寝冷えしてほしかった

ねびえしてほしかった

nebieshitehoshikatta

Polite

寝冷えしてほしかったです

ねびえしてほしかったです

nebieshitehoshikattadesu

Past · Negative Want someone to · てほしい · indisposition (e.g. a cold) caused by getting chilled while sleeping
Plain

寝冷えしてほしくなかった

ねびえしてほしくなかった

nebieshitehoshikunakatta

Polite

寝冷えしてほしくなかったです

ねびえしてほしくなかったです

nebieshitehoshikunakattadesu

1 alternative

寝冷えしてほしくありませんでした

ねびえしてほしくありませんでした

nebieshitehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Ongoing action / resulting state · ている · indisposition (e.g. a cold) caused by getting chilled while sleeping
Plain

寝冷えしている

ねびえしている

nebieshiteiru

Polite

寝冷えしています

ねびえしています

nebieshiteimasu

Present / future · Negative Ongoing action / resulting state · ている · indisposition (e.g. a cold) caused by getting chilled while sleeping
Plain

寝冷えしていない

ねびえしていない

nebieshiteinai

Polite

寝冷えしていません

ねびえしていません

nebieshiteimasen

Past · Affirmative Ongoing action / resulting state · ている · indisposition (e.g. a cold) caused by getting chilled while sleeping
Plain

寝冷えしていた

ねびえしていた

nebieshiteita

Polite

寝冷えしていました

ねびえしていました

nebieshiteimashita

Past · Negative Ongoing action / resulting state · ている · indisposition (e.g. a cold) caused by getting chilled while sleeping
Plain

寝冷えしていなかった

ねびえしていなかった

nebieshiteinakatta

Polite

寝冷えしていませんでした

ねびえしていませんでした

nebieshiteimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Do beforehand / leave ready · ておく · indisposition (e.g. a cold) caused by getting chilled while sleeping
Plain

寝冷えしておく

ねびえしておく

nebieshiteoku

Polite

寝冷えしておきます

ねびえしておきます

nebieshiteokimasu

Present / future · Negative Do beforehand / leave ready · ておく · indisposition (e.g. a cold) caused by getting chilled while sleeping
Plain

寝冷えしておかない

ねびえしておかない

nebieshiteokanai

Polite

寝冷えしておきません

ねびえしておきません

nebieshiteokimasen

Past · Affirmative Do beforehand / leave ready · ておく · indisposition (e.g. a cold) caused by getting chilled while sleeping
Plain

寝冷えしておいた

ねびえしておいた

nebieshiteoita

Polite

寝冷えしておきました

ねびえしておきました

nebieshiteokimashita

Past · Negative Do beforehand / leave ready · ておく · indisposition (e.g. a cold) caused by getting chilled while sleeping
Plain

寝冷えしておかなかった

ねびえしておかなかった

nebieshiteokanakatta

Polite

寝冷えしておきませんでした

ねびえしておきませんでした

nebieshiteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative Finish / end up doing · てしまう · indisposition (e.g. a cold) caused by getting chilled while sleeping
Plain

寝冷えしてしまう

ねびえしてしまう

nebieshiteshimau

Polite

寝冷えしてしまいます

ねびえしてしまいます

nebieshiteshimaimasu

Present / future · Negative Finish / end up doing · てしまう · indisposition (e.g. a cold) caused by getting chilled while sleeping
Plain

寝冷えしてしまわない

ねびえしてしまわない

nebieshiteshimawanai

Polite

寝冷えしてしまいません

ねびえしてしまいません

nebieshiteshimaimasen

Past · Affirmative Finish / end up doing · てしまう · indisposition (e.g. a cold) caused by getting chilled while sleeping
Plain

寝冷えしてしまった

ねびえしてしまった

nebieshiteshimatta

Polite

寝冷えしてしまいました

ねびえしてしまいました

nebieshiteshimaimashita

Past · Negative Finish / end up doing · てしまう · indisposition (e.g. a cold) caused by getting chilled while sleeping
Plain

寝冷えしてしまわなかった

ねびえしてしまわなかった

nebieshiteshimawanakatta

Polite

寝冷えしてしまいませんでした

ねびえしてしまいませんでした

nebieshiteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try doing · てみる · indisposition (e.g. a cold) caused by getting chilled while sleeping
Plain

寝冷えしてみる

ねびえしてみる

nebieshitemiru

Polite

寝冷えしてみます

ねびえしてみます

nebieshitemimasu

Present / future · Negative Try doing · てみる · indisposition (e.g. a cold) caused by getting chilled while sleeping
Plain

寝冷えしてみない

ねびえしてみない

nebieshiteminai

Polite

寝冷えしてみません

ねびえしてみません

nebieshitemimasen

Past · Affirmative Try doing · てみる · indisposition (e.g. a cold) caused by getting chilled while sleeping
Plain

寝冷えしてみた

ねびえしてみた

nebieshitemita

Polite

寝冷えしてみました

ねびえしてみました

nebieshitemimashita

Past · Negative Try doing · てみる · indisposition (e.g. a cold) caused by getting chilled while sleeping
Plain

寝冷えしてみなかった

ねびえしてみなかった

nebieshiteminakatta

Polite

寝冷えしてみませんでした

ねびえしてみませんでした

nebieshitemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue onward / away · ていく · indisposition (e.g. a cold) caused by getting chilled while sleeping
Plain

寝冷えしていく

ねびえしていく

nebieshiteiku

Polite

寝冷えしていきます

ねびえしていきます

nebieshiteikimasu

Present / future · Negative Continue onward / away · ていく · indisposition (e.g. a cold) caused by getting chilled while sleeping
Plain

寝冷えしていかない

ねびえしていかない

nebieshiteikanai

Polite

寝冷えしていきません

ねびえしていきません

nebieshiteikimasen

Past · Affirmative Continue onward / away · ていく · indisposition (e.g. a cold) caused by getting chilled while sleeping
Plain

寝冷えしていった

ねびえしていった

nebieshiteitta

Polite

寝冷えしていきました

ねびえしていきました

nebieshiteikimashita

Past · Negative Continue onward / away · ていく · indisposition (e.g. a cold) caused by getting chilled while sleeping
Plain

寝冷えしていかなかった

ねびえしていかなかった

nebieshiteikanakatta

Polite

寝冷えしていきませんでした

ねびえしていきませんでした

nebieshiteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to / toward · てくる · indisposition (e.g. a cold) caused by getting chilled while sleeping
Plain

寝冷えしてくる

ねびえしてくる

nebieshitekuru

Polite

寝冷えしてきます

ねびえしてきます

nebieshitekimasu

Present / future · Negative Come to / toward · てくる · indisposition (e.g. a cold) caused by getting chilled while sleeping
Plain

寝冷えしてこない

ねびえしてこない

nebieshitekonai

Polite

寝冷えしてきません

ねびえしてきません

nebieshitekimasen

Past · Affirmative Come to / toward · てくる · indisposition (e.g. a cold) caused by getting chilled while sleeping
Plain

寝冷えしてきた

ねびえしてきた

nebieshitekita

Polite

寝冷えしてきました

ねびえしてきました

nebieshitekimashita

Past · Negative Come to / toward · てくる · indisposition (e.g. a cold) caused by getting chilled while sleeping
Plain

寝冷えしてこなかった

ねびえしてこなかった

nebieshitekonakatta

Polite

寝冷えしてきませんでした

ねびえしてきませんでした

nebieshitekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin doing · 始める · indisposition (e.g. a cold) caused by getting chilled while sleeping
Plain

寝冷えし始める

ねびえしはじめる

nebieshihajimeru

Polite

寝冷えし始めます

ねびえしはじめます

nebieshihajimemasu

Present / future · Negative Begin doing · 始める · indisposition (e.g. a cold) caused by getting chilled while sleeping
Plain

寝冷えし始めない

ねびえしはじめない

nebieshihajimenai

Polite

寝冷えし始めません

ねびえしはじめません

nebieshihajimemasen

Past · Affirmative Begin doing · 始める · indisposition (e.g. a cold) caused by getting chilled while sleeping
Plain

寝冷えし始めた

ねびえしはじめた

nebieshihajimeta

Polite

寝冷えし始めました

ねびえしはじめました

nebieshihajimemashita

Past · Negative Begin doing · 始める · indisposition (e.g. a cold) caused by getting chilled while sleeping
Plain

寝冷えし始めなかった

ねびえしはじめなかった

nebieshihajimenakatta

Polite

寝冷えし始めませんでした

ねびえしはじめませんでした

nebieshihajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue doing · 続ける · indisposition (e.g. a cold) caused by getting chilled while sleeping
Plain

寝冷えし続ける

ねびえしつづける

nebieshitsuzukeru

Polite

寝冷えし続けます

ねびえしつづけます

nebieshitsuzukemasu

Present / future · Negative Continue doing · 続ける · indisposition (e.g. a cold) caused by getting chilled while sleeping
Plain

寝冷えし続けない

ねびえしつづけない

nebieshitsuzukenai

Polite

寝冷えし続けません

ねびえしつづけません

nebieshitsuzukemasen

Past · Affirmative Continue doing · 続ける · indisposition (e.g. a cold) caused by getting chilled while sleeping
Plain

寝冷えし続けた

ねびえしつづけた

nebieshitsuzuketa

Polite

寝冷えし続けました

ねびえしつづけました

nebieshitsuzukemashita

Past · Negative Continue doing · 続ける · indisposition (e.g. a cold) caused by getting chilled while sleeping
Plain

寝冷えし続けなかった

ねびえしつづけなかった

nebieshitsuzukenakatta

Polite

寝冷えし続けませんでした

ねびえしつづけませんでした

nebieshitsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish doing · 終わる · indisposition (e.g. a cold) caused by getting chilled while sleeping
Plain

寝冷えし終わる

ねびえしおわる

nebieshiowaru

Polite

寝冷えし終わります

ねびえしおわります

nebieshiowarimasu

Present / future · Negative Finish doing · 終わる · indisposition (e.g. a cold) caused by getting chilled while sleeping
Plain

寝冷えし終わらない

ねびえしおわらない

nebieshiowaranai

Polite

寝冷えし終わりません

ねびえしおわりません

nebieshiowarimasen

Past · Affirmative Finish doing · 終わる · indisposition (e.g. a cold) caused by getting chilled while sleeping
Plain

寝冷えし終わった

ねびえしおわった

nebieshiowatta

Polite

寝冷えし終わりました

ねびえしおわりました

nebieshiowarimashita

Past · Negative Finish doing · 終わる · indisposition (e.g. a cold) caused by getting chilled while sleeping
Plain

寝冷えし終わらなかった

ねびえしおわらなかった

nebieshiowaranakatta

Polite

寝冷えし終わりませんでした

ねびえしおわりませんでした

nebieshiowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to · つもり · indisposition (e.g. a cold) caused by getting chilled while sleeping
Plain

寝冷えするつもりだ

ねびえするつもりだ

nebiesurutsumorida

Polite

寝冷えするつもりです

ねびえするつもりです

nebiesurutsumoridesu

Present / future · Negative Intend to · つもり · indisposition (e.g. a cold) caused by getting chilled while sleeping
Plain

寝冷えするつもりではない

ねびえするつもりではない

nebiesurutsumoridehanai

Polite

寝冷えするつもりではありません

ねびえするつもりではありません

nebiesurutsumoridehaarimasen

1 alternative

寝冷えするつもりではないです

ねびえするつもりではないです

nebiesurutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intend to · つもり · indisposition (e.g. a cold) caused by getting chilled while sleeping
Plain

寝冷えするつもりだった

ねびえするつもりだった

nebiesurutsumoridatta

Polite

寝冷えするつもりでした

ねびえするつもりでした

nebiesurutsumorideshita

Past · Negative Intend to · つもり · indisposition (e.g. a cold) caused by getting chilled while sleeping
Plain

寝冷えするつもりではなかった

ねびえするつもりではなかった

nebiesurutsumoridehanakatta

Polite

寝冷えするつもりではありませんでした

ねびえするつもりではありませんでした

nebiesurutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to · ようとする · indisposition (e.g. a cold) caused by getting chilled while sleeping
Plain

寝冷えしようとする

ねびえしようとする

nebieshiyoutosuru

Polite

寝冷えしようとします

ねびえしようとします

nebieshiyoutoshimasu

Present / future · Negative Attempt to · ようとする · indisposition (e.g. a cold) caused by getting chilled while sleeping
Plain

寝冷えしようとしない

ねびえしようとしない

nebieshiyoutoshinai

Polite

寝冷えしようとしません

ねびえしようとしません

nebieshiyoutoshimasen

Past · Affirmative Attempt to · ようとする · indisposition (e.g. a cold) caused by getting chilled while sleeping
Plain

寝冷えしようとした

ねびえしようとした

nebieshiyoutoshita

Polite

寝冷えしようとしました

ねびえしようとしました

nebieshiyoutoshimashita

Past · Negative Attempt to · ようとする · indisposition (e.g. a cold) caused by getting chilled while sleeping
Plain

寝冷えしようとしなかった

ねびえしようとしなかった

nebieshiyoutoshinakatta

Polite

寝冷えしようとしませんでした

ねびえしようとしませんでした

nebieshiyoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to · ことにする · indisposition (e.g. a cold) caused by getting chilled while sleeping
Plain

寝冷えすることにする

ねびえすることにする

nebiesurukotonisuru

Polite

寝冷えすることにします

ねびえすることにします

nebiesurukotonishimasu

Present / future · Negative Decide to · ことにする · indisposition (e.g. a cold) caused by getting chilled while sleeping
Plain

寝冷えすることにしない

ねびえすることにしない

nebiesurukotonishinai

Polite

寝冷えすることにしません

ねびえすることにしません

nebiesurukotonishimasen

Past · Affirmative Decide to · ことにする · indisposition (e.g. a cold) caused by getting chilled while sleeping
Plain

寝冷えすることにした

ねびえすることにした

nebiesurukotonishita

Polite

寝冷えすることにしました

ねびえすることにしました

nebiesurukotonishimashita

Past · Negative Decide to · ことにする · indisposition (e.g. a cold) caused by getting chilled while sleeping
Plain

寝冷えすることにしなかった

ねびえすることにしなかった

nebiesurukotonishinakatta

Polite

寝冷えすることにしませんでした

ねびえすることにしませんでした

nebiesurukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to · ようになる · indisposition (e.g. a cold) caused by getting chilled while sleeping
Plain

寝冷えできるようになる

ねびえできるようになる

nebiedekiruyouninaru

Polite

寝冷えできるようになります

ねびえできるようになります

nebiedekiruyouninarimasu

Present / future · Negative Become able to · ようになる · indisposition (e.g. a cold) caused by getting chilled while sleeping
Plain

寝冷えできるようにならない

ねびえできるようにならない

nebiedekiruyouninaranai

Polite

寝冷えできるようになりません

ねびえできるようになりません

nebiedekiruyouninarimasen

Past · Affirmative Become able to · ようになる · indisposition (e.g. a cold) caused by getting chilled while sleeping
Plain

寝冷えできるようになった

ねびえできるようになった

nebiedekiruyouninatta

Polite

寝冷えできるようになりました

ねびえできるようになりました

nebiedekiruyouninarimashita

Past · Negative Become able to · ようになる · indisposition (e.g. a cold) caused by getting chilled while sleeping
Plain

寝冷えできるようにならなかった

ねびえできるようにならなかった

nebiedekiruyouninaranakatta

Polite

寝冷えできるようになりませんでした

ねびえできるようになりませんでした

nebiedekiruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please do · てください · indisposition (e.g. a cold) caused by getting chilled while sleeping
Expression

寝冷えしてください

ねびえしてください

nebieshitekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please don’t · ないでください · indisposition (e.g. a cold) caused by getting chilled while sleeping
Expression

寝冷えしないでください

ねびえしないでください

nebieshinaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Do this · なさい · indisposition (e.g. a cold) caused by getting chilled while sleeping
Expression

寝冷えしなさい

ねびえしなさい

nebieshinasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me · させてください · indisposition (e.g. a cold) caused by getting chilled while sleeping
Expression

寝冷えさせてください

ねびえさせてください

nebiesasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to / must · なければならない · indisposition (e.g. a cold) caused by getting chilled while sleeping
Plain

寝冷えしなければならない

ねびえしなければならない

nebieshinakerebanaranai

Polite

寝冷えしなければなりません

ねびえしなければなりません

nebieshinakerebanarimasen

Past · Affirmative Have to / must · なければならない · indisposition (e.g. a cold) caused by getting chilled while sleeping
Plain

寝冷えしなければならなかった

ねびえしなければならなかった

nebieshinakerebanaranakatta

Polite

寝冷えしなければなりませんでした

ねびえしなければなりませんでした

nebieshinakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Should · べき · indisposition (e.g. a cold) caused by getting chilled while sleeping
Plain

寝冷えするべきだ

ねびえするべきだ

nebiesurubekida

Polite

寝冷えするべきです

ねびえするべきです

nebiesurubekidesu

Past · Affirmative Should · べき · indisposition (e.g. a cold) caused by getting chilled while sleeping
Plain

寝冷えするべきだった

ねびえするべきだった

nebiesurubekidatta

Polite

寝冷えするべきでした

ねびえするべきでした

nebiesurubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Had better · たほうがいい · indisposition (e.g. a cold) caused by getting chilled while sleeping
Plain

寝冷えしたほうがいい

ねびえしたほうがいい

nebieshitahougaii

Polite

寝冷えしたほうがいいです

ねびえしたほうがいいです

nebieshitahougaiidesu

Past · Affirmative Had better · たほうがいい · indisposition (e.g. a cold) caused by getting chilled while sleeping
Plain

寝冷えしたほうがよかった

ねびえしたほうがよかった

nebieshitahougayokatta

Polite

寝冷えしたほうがよかったです

ねびえしたほうがよかったです

nebieshitahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Must not · てはいけない · indisposition (e.g. a cold) caused by getting chilled while sleeping
Plain

寝冷えしてはいけない

ねびえしてはいけない

nebieshitehaikenai

Polite

寝冷えしてはいけません

ねびえしてはいけません

nebieshitehaikemasen

Past · Affirmative Must not · てはいけない · indisposition (e.g. a cold) caused by getting chilled while sleeping
Plain

寝冷えしてはいけなかった

ねびえしてはいけなかった

nebieshitehaikenakatta

Polite

寝冷えしてはいけませんでした

ねびえしてはいけませんでした

nebieshitehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Need not · なくてもいい · indisposition (e.g. a cold) caused by getting chilled while sleeping
Plain

寝冷えしなくてもいい

ねびえしなくてもいい

nebieshinakutemoii

Polite

寝冷えしなくてもいいです

ねびえしなくてもいいです

nebieshinakutemoiidesu

Past · Affirmative Need not · なくてもいい · indisposition (e.g. a cold) caused by getting chilled while sleeping
Plain

寝冷えしなくてもよかった

ねびえしなくてもよかった

nebieshinakutemoyokatta

Polite

寝冷えしなくてもよかったです

ねびえしなくてもよかったです

nebieshinakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative May / be allowed to · てもいい · indisposition (e.g. a cold) caused by getting chilled while sleeping
Plain

寝冷えしてもいい

ねびえしてもいい

nebieshitemoii

Polite

寝冷えしてもいいです

ねびえしてもいいです

nebieshitemoiidesu

Past · Affirmative May / be allowed to · てもいい · indisposition (e.g. a cold) caused by getting chilled while sleeping
Plain

寝冷えしてもよかった

ねびえしてもよかった

nebieshitemoyokatta

Polite

寝冷えしてもよかったです

ねびえしてもよかったです

nebieshitemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If that is the case · なら · indisposition (e.g. a cold) caused by getting chilled while sleeping
Expression

寝冷えするなら

ねびえするなら

nebiesurunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever / natural consequence · と · indisposition (e.g. a cold) caused by getting chilled while sleeping
Expression

寝冷えすると

ねびえすると

nebiesuruto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if · ても · indisposition (e.g. a cold) caused by getting chilled while sleeping
Expression

寝冷えしても

ねびえしても

nebieshitemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While doing · ながら · indisposition (e.g. a cold) caused by getting chilled while sleeping
Expression

寝冷えしながら

ねびえしながら

nebieshinagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without doing · ないで · indisposition (e.g. a cold) caused by getting chilled while sleeping
Expression

寝冷えしないで

ねびえしないで

nebieshinaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to · ために · indisposition (e.g. a cold) caused by getting chilled while sleeping
Expression

寝冷えするために

ねびえするために

nebiesurutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that · ように · indisposition (e.g. a cold) caused by getting chilled while sleeping
Expression

寝冷えするように

ねびえするように

nebiesuruyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Do for someone · てあげる · indisposition (e.g. a cold) caused by getting chilled while sleeping
Plain

寝冷えしてあげる

ねびえしてあげる

nebieshiteageru

Polite

寝冷えしてあげます

ねびえしてあげます

nebieshiteagemasu

Present / future · Negative Do for someone · てあげる · indisposition (e.g. a cold) caused by getting chilled while sleeping
Plain

寝冷えしてあげない

ねびえしてあげない

nebieshiteagenai

Polite

寝冷えしてあげません

ねびえしてあげません

nebieshiteagemasen

Past · Affirmative Do for someone · てあげる · indisposition (e.g. a cold) caused by getting chilled while sleeping
Plain

寝冷えしてあげた

ねびえしてあげた

nebieshiteageta

Polite

寝冷えしてあげました

ねびえしてあげました

nebieshiteagemashita

Past · Negative Do for someone · てあげる · indisposition (e.g. a cold) caused by getting chilled while sleeping
Plain

寝冷えしてあげなかった

ねびえしてあげなかった

nebieshiteagenakatta

Polite

寝冷えしてあげませんでした

ねびえしてあげませんでした

nebieshiteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Someone does for me/us · てくれる · indisposition (e.g. a cold) caused by getting chilled while sleeping
Plain

寝冷えしてくれる

ねびえしてくれる

nebieshitekureru

Polite

寝冷えしてくれます

ねびえしてくれます

nebieshitekuremasu

Present / future · Negative Someone does for me/us · てくれる · indisposition (e.g. a cold) caused by getting chilled while sleeping
Plain

寝冷えしてくれない

ねびえしてくれない

nebieshitekurenai

Polite

寝冷えしてくれません

ねびえしてくれません

nebieshitekuremasen

Past · Affirmative Someone does for me/us · てくれる · indisposition (e.g. a cold) caused by getting chilled while sleeping
Plain

寝冷えしてくれた

ねびえしてくれた

nebieshitekureta

Polite

寝冷えしてくれました

ねびえしてくれました

nebieshitekuremashita

Past · Negative Someone does for me/us · てくれる · indisposition (e.g. a cold) caused by getting chilled while sleeping
Plain

寝冷えしてくれなかった

ねびえしてくれなかった

nebieshitekurenakatta

Polite

寝冷えしてくれませんでした

ねびえしてくれませんでした

nebieshitekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone do · てもらう · indisposition (e.g. a cold) caused by getting chilled while sleeping
Plain

寝冷えしてもらう

ねびえしてもらう

nebieshitemorau

Polite

寝冷えしてもらいます

ねびえしてもらいます

nebieshitemoraimasu

Present / future · Negative Have someone do · てもらう · indisposition (e.g. a cold) caused by getting chilled while sleeping
Plain

寝冷えしてもらわない

ねびえしてもらわない

nebieshitemorawanai

Polite

寝冷えしてもらいません

ねびえしてもらいません

nebieshitemoraimasen

Past · Affirmative Have someone do · てもらう · indisposition (e.g. a cold) caused by getting chilled while sleeping
Plain

寝冷えしてもらった

ねびえしてもらった

nebieshitemoratta

Polite

寝冷えしてもらいました

ねびえしてもらいました

nebieshitemoraimashita

Past · Negative Have someone do · てもらう · indisposition (e.g. a cold) caused by getting chilled while sleeping
Plain

寝冷えしてもらわなかった

ねびえしてもらわなかった

nebieshitemorawanakatta

Polite

寝冷えしてもらいませんでした

ねびえしてもらいませんでした

nebieshitemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Easy to · やすい · indisposition (e.g. a cold) caused by getting chilled while sleeping
Plain

寝冷えしやすい

ねびえしやすい

nebieshiyasui

Polite

寝冷えしやすいです

ねびえしやすいです

nebieshiyasuidesu

Present / future · Negative Easy to · やすい · indisposition (e.g. a cold) caused by getting chilled while sleeping
Plain

寝冷えしやすくない

ねびえしやすくない

nebieshiyasukunai

Polite

寝冷えしやすくないです

ねびえしやすくないです

nebieshiyasukunaidesu

1 alternative

寝冷えしやすくありません

ねびえしやすくありません

nebieshiyasukuarimasen

Past · Affirmative Easy to · やすい · indisposition (e.g. a cold) caused by getting chilled while sleeping
Plain

寝冷えしやすかった

ねびえしやすかった

nebieshiyasukatta

Polite

寝冷えしやすかったです

ねびえしやすかったです

nebieshiyasukattadesu

Past · Negative Easy to · やすい · indisposition (e.g. a cold) caused by getting chilled while sleeping
Plain

寝冷えしやすくなかった

ねびえしやすくなかった

nebieshiyasukunakatta

Polite

寝冷えしやすくなかったです

ねびえしやすくなかったです

nebieshiyasukunakattadesu

1 alternative

寝冷えしやすくありませんでした

ねびえしやすくありませんでした

nebieshiyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Hard to · にくい · indisposition (e.g. a cold) caused by getting chilled while sleeping
Plain

寝冷えしにくい

ねびえしにくい

nebieshinikui

Polite

寝冷えしにくいです

ねびえしにくいです

nebieshinikuidesu

Present / future · Negative Hard to · にくい · indisposition (e.g. a cold) caused by getting chilled while sleeping
Plain

寝冷えしにくくない

ねびえしにくくない

nebieshinikukunai

Polite

寝冷えしにくくないです

ねびえしにくくないです

nebieshinikukunaidesu

1 alternative

寝冷えしにくくありません

ねびえしにくくありません

nebieshinikukuarimasen

Past · Affirmative Hard to · にくい · indisposition (e.g. a cold) caused by getting chilled while sleeping
Plain

寝冷えしにくかった

ねびえしにくかった

nebieshinikukatta

Polite

寝冷えしにくかったです

ねびえしにくかったです

nebieshinikukattadesu

Past · Negative Hard to · にくい · indisposition (e.g. a cold) caused by getting chilled while sleeping
Plain

寝冷えしにくくなかった

ねびえしにくくなかった

nebieshinikukunakatta

Polite

寝冷えしにくくなかったです

ねびえしにくくなかったです

nebieshinikukunakattadesu

1 alternative

寝冷えしにくくありませんでした

ねびえしにくくありませんでした

nebieshinikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Do too much · すぎる · indisposition (e.g. a cold) caused by getting chilled while sleeping
Plain

寝冷えしすぎる

ねびえしすぎる

nebieshisugiru

Polite

寝冷えしすぎます

ねびえしすぎます

nebieshisugimasu

Present / future · Negative Do too much · すぎる · indisposition (e.g. a cold) caused by getting chilled while sleeping
Plain

寝冷えしすぎない

ねびえしすぎない

nebieshisuginai

Polite

寝冷えしすぎません

ねびえしすぎません

nebieshisugimasen

Past · Affirmative Do too much · すぎる · indisposition (e.g. a cold) caused by getting chilled while sleeping
Plain

寝冷えしすぎた

ねびえしすぎた

nebieshisugita

Polite

寝冷えしすぎました

ねびえしすぎました

nebieshisugimashita

Past · Negative Do too much · すぎる · indisposition (e.g. a cold) caused by getting chilled while sleeping
Plain

寝冷えしすぎなかった

ねびえしすぎなかった

nebieshisuginakatta

Polite

寝冷えしすぎませんでした

ねびえしすぎませんでした

nebieshisugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have done before · たことがある · indisposition (e.g. a cold) caused by getting chilled while sleeping
Plain

寝冷えしたことがある

ねびえしたことがある

nebieshitakotogaaru

Polite

寝冷えしたことがあります

ねびえしたことがあります

nebieshitakotogaarimasu

Present / future · Negative Have done before · たことがある · indisposition (e.g. a cold) caused by getting chilled while sleeping
Plain

寝冷えしたことがない

ねびえしたことがない

nebieshitakotoganai

Polite

寝冷えしたことがありません

ねびえしたことがありません

nebieshitakotogaarimasen

Past · Affirmative Have done before · たことがある · indisposition (e.g. a cold) caused by getting chilled while sleeping
Plain

寝冷えしたことがあった

ねびえしたことがあった

nebieshitakotogaatta

Polite

寝冷えしたことがありました

ねびえしたことがありました

nebieshitakotogaarimashita

Past · Negative Have done before · たことがある · indisposition (e.g. a cold) caused by getting chilled while sleeping
Plain

寝冷えしたことがなかった

ねびえしたことがなかった

nebieshitakotoganakatta

Polite

寝冷えしたことがありませんでした

ねびえしたことがありませんでした

nebieshitakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Just finished · たところ · indisposition (e.g. a cold) caused by getting chilled while sleeping
Plain

寝冷えしたところだ

ねびえしたところだ

nebieshitatokoroda

Polite

寝冷えしたところです

ねびえしたところです

nebieshitatokorodesu

Present / future · Negative Just finished · たところ · indisposition (e.g. a cold) caused by getting chilled while sleeping
Plain

寝冷えしたところではない

ねびえしたところではない

nebieshitatokorodehanai

Polite

寝冷えしたところではありません

ねびえしたところではありません

nebieshitatokorodehaarimasen

1 alternative

寝冷えしたところではないです

ねびえしたところではないです

nebieshitatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Just finished · たところ · indisposition (e.g. a cold) caused by getting chilled while sleeping
Plain

寝冷えしたところだった

ねびえしたところだった

nebieshitatokorodatta

Polite

寝冷えしたところでした

ねびえしたところでした

nebieshitatokorodeshita

Past · Negative Just finished · たところ · indisposition (e.g. a cold) caused by getting chilled while sleeping
Plain

寝冷えしたところではなかった

ねびえしたところではなかった

nebieshitatokorodehanakatta

Polite

寝冷えしたところではありませんでした

ねびえしたところではありませんでした

nebieshitatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Recently did · たばかり · indisposition (e.g. a cold) caused by getting chilled while sleeping
Plain

寝冷えしたばかりだ

ねびえしたばかりだ

nebieshitabakarida

Polite

寝冷えしたばかりです

ねびえしたばかりです

nebieshitabakaridesu

Present / future · Negative Recently did · たばかり · indisposition (e.g. a cold) caused by getting chilled while sleeping
Plain

寝冷えしたばかりではない

ねびえしたばかりではない

nebieshitabakaridehanai

Polite

寝冷えしたばかりではありません

ねびえしたばかりではありません

nebieshitabakaridehaarimasen

1 alternative

寝冷えしたばかりではないです

ねびえしたばかりではないです

nebieshitabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Recently did · たばかり · indisposition (e.g. a cold) caused by getting chilled while sleeping
Plain

寝冷えしたばかりだった

ねびえしたばかりだった

nebieshitabakaridatta

Polite

寝冷えしたばかりでした

ねびえしたばかりでした

nebieshitabakarideshita

Past · Negative Recently did · たばかり · indisposition (e.g. a cold) caused by getting chilled while sleeping
Plain

寝冷えしたばかりではなかった

ねびえしたばかりではなかった

nebieshitabakaridehanakatta

Polite

寝冷えしたばかりではありませんでした

ねびえしたばかりではありませんでした

nebieshitabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After doing · たあとで · indisposition (e.g. a cold) caused by getting chilled while sleeping
Expression

寝冷えしたあとで

ねびえしたあとで

nebieshitaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before doing · 前に · indisposition (e.g. a cold) caused by getting chilled while sleeping
Expression

寝冷えする前に

ねびえするまえに

nebiesurumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After / since doing · てから · indisposition (e.g. a cold) caused by getting chilled while sleeping
Expression

寝冷えしてから

ねびえしてから

nebieshitekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Looks about to · そう · indisposition (e.g. a cold) caused by getting chilled while sleeping
Plain

寝冷えしそうだ

ねびえしそうだ

nebieshisouda

Polite

寝冷えしそうです

ねびえしそうです

nebieshisoudesu

Present / future · Negative Looks about to · そう · indisposition (e.g. a cold) caused by getting chilled while sleeping
Plain

寝冷えしそうではない

ねびえしそうではない

nebieshisoudehanai

Polite

寝冷えしそうではありません

ねびえしそうではありません

nebieshisoudehaarimasen

1 alternative

寝冷えしそうではないです

ねびえしそうではないです

nebieshisoudehanaidesu

Past · Affirmative Looks about to · そう · indisposition (e.g. a cold) caused by getting chilled while sleeping
Plain

寝冷えしそうだった

ねびえしそうだった

nebieshisoudatta

Polite

寝冷えしそうでした

ねびえしそうでした

nebieshisoudeshita

Past · Negative Looks about to · そう · indisposition (e.g. a cold) caused by getting chilled while sleeping
Plain

寝冷えしそうではなかった

ねびえしそうではなかった

nebieshisoudehanakatta

Polite

寝冷えしそうではありませんでした

ねびえしそうではありませんでした

nebieshisoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly · そうだ · indisposition (e.g. a cold) caused by getting chilled while sleeping
Plain

寝冷えするそうだ

ねびえするそうだ

nebiesurusouda

Polite

寝冷えするそうです

ねびえするそうです

nebiesurusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative It seems · ようだ · indisposition (e.g. a cold) caused by getting chilled while sleeping
Plain

寝冷えするようだ

ねびえするようだ

nebiesuruyouda

Polite

寝冷えするようです

ねびえするようです

nebiesuruyoudesu

Present / future · Negative It seems · ようだ · indisposition (e.g. a cold) caused by getting chilled while sleeping
Plain

寝冷えするようではない

ねびえするようではない

nebiesuruyoudehanai

Polite

寝冷えするようではありません

ねびえするようではありません

nebiesuruyoudehaarimasen

1 alternative

寝冷えするようではないです

ねびえするようではないです

nebiesuruyoudehanaidesu

Past · Affirmative It seems · ようだ · indisposition (e.g. a cold) caused by getting chilled while sleeping
Plain

寝冷えするようだった

ねびえするようだった

nebiesuruyoudatta

Polite

寝冷えするようでした

ねびえするようでした

nebiesuruyoudeshita

Past · Negative It seems · ようだ · indisposition (e.g. a cold) caused by getting chilled while sleeping
Plain

寝冷えするようではなかった

ねびえするようではなかった

nebiesuruyoudehanakatta

Polite

寝冷えするようではありませんでした

ねびえするようではありませんでした

nebiesuruyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably · だろう / でしょう · indisposition (e.g. a cold) caused by getting chilled while sleeping
Plain

寝冷えするだろう

ねびえするだろう

nebiesurudarou

Polite

寝冷えするでしょう

ねびえするでしょう

nebiesurudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Might · かもしれない · indisposition (e.g. a cold) caused by getting chilled while sleeping
Plain

寝冷えするかもしれない

ねびえするかもしれない

nebiesurukamoshirenai

Polite

寝冷えするかもしれません

ねびえするかもしれません

nebiesurukamoshiremasen

Past · Affirmative Might · かもしれない · indisposition (e.g. a cold) caused by getting chilled while sleeping
Plain

寝冷えするかもしれなかった

ねびえするかもしれなかった

nebiesurukamoshirenakatta

Polite

寝冷えするかもしれませんでした

ねびえするかもしれませんでした

nebiesurukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to · はず · indisposition (e.g. a cold) caused by getting chilled while sleeping
Plain

寝冷えするはずだ

ねびえするはずだ

nebiesuruhazuda

Polite

寝冷えするはずです

ねびえするはずです

nebiesuruhazudesu

Present / future · Negative Be expected to · はず · indisposition (e.g. a cold) caused by getting chilled while sleeping
Plain

寝冷えするはずではない

ねびえするはずではない

nebiesuruhazudehanai

Polite

寝冷えするはずではありません

ねびえするはずではありません

nebiesuruhazudehaarimasen

1 alternative

寝冷えするはずではないです

ねびえするはずではないです

nebiesuruhazudehanaidesu

Past · Affirmative Be expected to · はず · indisposition (e.g. a cold) caused by getting chilled while sleeping
Plain

寝冷えするはずだった

ねびえするはずだった

nebiesuruhazudatta

Polite

寝冷えするはずでした

ねびえするはずでした

nebiesuruhazudeshita

Past · Negative Be expected to · はず · indisposition (e.g. a cold) caused by getting chilled while sleeping
Plain

寝冷えするはずではなかった

ねびえするはずではなかった

nebiesuruhazudehanakatta

Polite

寝冷えするはずではありませんでした

ねびえするはずではありませんでした

nebiesuruhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Respectful action · 尊敬語 · indisposition (e.g. a cold) caused by getting chilled while sleeping
Plain

寝冷えなさる

ねびえなさる

nebienasaru

Polite

寝冷えなさいます

ねびえなさいます

nebienasaimasu

Present / future · Negative Respectful action · 尊敬語 · indisposition (e.g. a cold) caused by getting chilled while sleeping
Plain

寝冷えなさらない

ねびえなさらない

nebienasaranai

Polite

寝冷えなさいません

ねびえなさいません

nebienasaimasen

Past · Affirmative Respectful action · 尊敬語 · indisposition (e.g. a cold) caused by getting chilled while sleeping
Plain

寝冷えなさった

ねびえなさった

nebienasatta

Polite

寝冷えなさいました

ねびえなさいました

nebienasaimashita

Past · Negative Respectful action · 尊敬語 · indisposition (e.g. a cold) caused by getting chilled while sleeping
Plain

寝冷えなさらなかった

ねびえなさらなかった

nebienasaranakatta

Polite

寝冷えなさいませんでした

ねびえなさいませんでした

nebienasaimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Ongoing, contracted · てる · indisposition (e.g. a cold) caused by getting chilled while sleeping
Plain

寝冷えしてる

ねびえしてる

nebieshiteru

Polite

寝冷えしてます

ねびえしてます

nebieshitemasu

Present / future · Negative Ongoing, contracted · てる · indisposition (e.g. a cold) caused by getting chilled while sleeping
Plain

寝冷えしてない

ねびえしてない

nebieshitenai

Polite

寝冷えしてません

ねびえしてません

nebieshitemasen

Past · Affirmative Ongoing, contracted · てる · indisposition (e.g. a cold) caused by getting chilled while sleeping
Plain

寝冷えしてた

ねびえしてた

nebieshiteta

Polite

寝冷えしてました

ねびえしてました

nebieshitemashita

Past · Negative Ongoing, contracted · てる · indisposition (e.g. a cold) caused by getting chilled while sleeping
Plain

寝冷えしてなかった

ねびえしてなかった

nebieshitenakatta

Polite

寝冷えしてませんでした

ねびえしてませんでした

nebieshitemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · indisposition (e.g. a cold) caused by getting chilled while sleeping
Plain

寝冷えしちゃう

ねびえしちゃう

nebieshichau

Polite

寝冷えしちゃいます

ねびえしちゃいます

nebieshichaimasu

Present / future · Negative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · indisposition (e.g. a cold) caused by getting chilled while sleeping
Plain

寝冷えしちゃわない

ねびえしちゃわない

nebieshichawanai

Polite

寝冷えしちゃいません

ねびえしちゃいません

nebieshichaimasen

Past · Affirmative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · indisposition (e.g. a cold) caused by getting chilled while sleeping
Plain

寝冷えしちゃった

ねびえしちゃった

nebieshichatta

Polite

寝冷えしちゃいました

ねびえしちゃいました

nebieshichaimashita

Past · Negative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · indisposition (e.g. a cold) caused by getting chilled while sleeping
Plain

寝冷えしちゃわなかった

ねびえしちゃわなかった

nebieshichawanakatta

Polite

寝冷えしちゃいませんでした

ねびえしちゃいませんでした

nebieshichaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to, shortened · なきゃ · indisposition (e.g. a cold) caused by getting chilled while sleeping
Expression

寝冷えしなきゃ

ねびえしなきゃ

nebieshinakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

Send feedback

What is this about?

Choose the closest match.

Optional — only if you'd like a reply.