Verb forms 寝坊
sleeping in lateねぼうnebou
する verb · Irregular68 forms & patterns
Core conjugations
Present / future
Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.
寝坊する
ねぼうする
nebousuru
寝坊します
ねぼうします
neboushimasu
寝坊しない
ねぼうしない
neboushinai
寝坊しません
ねぼうしません
neboushimasen
Past
Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.
寝坊した
ねぼうした
neboushita
寝坊しました
ねぼうしました
neboushimashita
寝坊しなかった
ねぼうしなかった
neboushinakatta
寝坊しませんでした
ねぼうしませんでした
neboushimasendeshita
Te-form
Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.
寝坊して
ねぼうして
neboushite
寝坊しまして
ねぼうしまして
neboushimashite
寝坊しなくて
ねぼうしなくて
neboushinakute
1 alternative
寝坊しないで
ねぼうしないで
neboushinaide
寝坊しませんで
ねぼうしませんで
neboushimasende
If · ば
State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.
寝坊すれば
ねぼうすれば
nebousureba
寝坊しますなら
ねぼうしますなら
neboushimasunara
1 alternative
寝坊しますなれば
ねぼうしますなれば
neboushimasunareba
寝坊しなければ
ねぼうしなければ
neboushinakereba
寝坊しませんなら
ねぼうしませんなら
neboushimasennara
1 alternative
寝坊しませんならば
ねぼうしませんならば
neboushimasennaraba
Potential
Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.
寝坊できる
ねぼうできる
neboudekiru
寝坊できます
ねぼうできます
neboudekimasu
寝坊できない
ねぼうできない
neboudekinai
寝坊できません
ねぼうできません
neboudekimasen
寝坊できた
ねぼうできた
neboudekita
寝坊できました
ねぼうできました
neboudekimashita
寝坊できなかった
ねぼうできなかった
neboudekinakatta
寝坊できませんでした
ねぼうできませんでした
neboudekimasendeshita
Passive
Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.
寝坊される
ねぼうされる
nebousareru
寝坊されます
ねぼうされます
nebousaremasu
寝坊されない
ねぼうされない
nebousarenai
寝坊されません
ねぼうされません
nebousaremasen
寝坊された
ねぼうされた
nebousareta
寝坊されました
ねぼうされました
nebousaremashita
寝坊されなかった
ねぼうされなかった
nebousarenakatta
寝坊されませんでした
ねぼうされませんでした
nebousaremasendeshita
Causative
Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.
寝坊させる
ねぼうさせる
nebousaseru
1 alternative
寝坊さす
ねぼうさす
nebousasu
寝坊させます
ねぼうさせます
nebousasemasu
1 alternative
寝坊さします
ねぼうさします
nebousashimasu
寝坊させない
ねぼうさせない
nebousasenai
1 alternative
寝坊ささない
ねぼうささない
nebousasanai
寝坊させません
ねぼうさせません
nebousasemasen
1 alternative
寝坊さしません
ねぼうさしません
nebousashimasen
寝坊させた
ねぼうさせた
nebousaseta
1 alternative
寝坊さした
ねぼうさした
nebousashita
寝坊させました
ねぼうさせました
nebousasemashita
1 alternative
寝坊さしました
ねぼうさしました
nebousashimashita
寝坊させなかった
ねぼうさせなかった
nebousasenakatta
1 alternative
寝坊ささなかった
ねぼうささなかった
nebousasanakatta
寝坊させませんでした
ねぼうさせませんでした
nebousasemasendeshita
1 alternative
寝坊さしませんでした
ねぼうさしませんでした
nebousashimasendeshita
Causative-passive
Say that someone is made to do something by another person.
寝坊させられる
ねぼうさせられる
nebousaserareru
寝坊させられます
ねぼうさせられます
nebousaseraremasu
寝坊させられない
ねぼうさせられない
nebousaserarenai
寝坊させられません
ねぼうさせられません
nebousaseraremasen
寝坊させられた
ねぼうさせられた
nebousaserareta
寝坊させられました
ねぼうさせられました
nebousaseraremashita
寝坊させられなかった
ねぼうさせられなかった
nebousaserarenakatta
寝坊させられませんでした
ねぼうさせられませんでした
nebousaseraremasendeshita
Volitional
Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.
寝坊しよう
ねぼうしよう
neboushiyou
寝坊しましょう
ねぼうしましょう
neboushimashou
寝坊するまい
ねぼうするまい
nebousurumai
寝坊しますまい
ねぼうしますまい
neboushimasumai
Imperative
Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.
寝坊しろ
ねぼうしろ
neboushiro
1 alternative
寝坊せよ
ねぼうせよ
nebouseyo
寝坊しなさい
ねぼうしなさい
neboushinasai
寝坊するな
ねぼうするな
nebousuruna
寝坊しなさるな
ねぼうしなさるな
neboushinasaruna
If / when · たら
Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.
寝坊したら
ねぼうしたら
neboushitara
寝坊しましたら
ねぼうしましたら
neboushimashitara
寝坊しなかったら
ねぼうしなかったら
neboushinakattara
寝坊しませんでしたら
ねぼうしませんでしたら
neboushimasendeshitara
Listing actions · たり
List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.
寝坊したり
ねぼうしたり
neboushitari
寝坊しましたり
ねぼうしましたり
neboushimashitari
寝坊しなかったり
ねぼうしなかったり
neboushinakattari
寝坊しませんでしたり
ねぼうしませんでしたり
neboushimasendeshitari
Verb stem
The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.
寝坊し
ねぼうし
neboushi
No separate polite form
Desire
Want to · たい
Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.
Pattern Verb stem + たい
寝坊したい
ねぼうしたい
neboushitai
寝坊したいです
ねぼうしたいです
neboushitaidesu
寝坊したくない
ねぼうしたくない
neboushitakunai
寝坊したくないです
ねぼうしたくないです
neboushitakunaidesu
1 alternative
寝坊したくありません
ねぼうしたくありません
neboushitakuarimasen
寝坊したかった
ねぼうしたかった
neboushitakatta
寝坊したかったです
ねぼうしたかったです
neboushitakattadesu
寝坊したくなかった
ねぼうしたくなかった
neboushitakunakatta
寝坊したくなかったです
ねぼうしたくなかったです
neboushitakunakattadesu
1 alternative
寝坊したくありませんでした
ねぼうしたくありませんでした
neboushitakuarimasendeshita
Show signs of wanting · たがる
Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.
Pattern Verb stem + たがる
寝坊したがる
ねぼうしたがる
neboushitagaru
寝坊したがります
ねぼうしたがります
neboushitagarimasu
寝坊したがらない
ねぼうしたがらない
neboushitagaranai
寝坊したがりません
ねぼうしたがりません
neboushitagarimasen
寝坊したがった
ねぼうしたがった
neboushitagatta
寝坊したがりました
ねぼうしたがりました
neboushitagarimashita
寝坊したがらなかった
ねぼうしたがらなかった
neboushitagaranakatta
寝坊したがりませんでした
ねぼうしたがりませんでした
neboushitagarimasendeshita
Want someone to · てほしい
Express a wish for someone else to do something.
Pattern Te-form + ほしい
寝坊してほしい
ねぼうしてほしい
neboushitehoshii
寝坊してほしいです
ねぼうしてほしいです
neboushitehoshiidesu
寝坊してほしくない
ねぼうしてほしくない
neboushitehoshikunai
寝坊してほしくないです
ねぼうしてほしくないです
neboushitehoshikunaidesu
1 alternative
寝坊してほしくありません
ねぼうしてほしくありません
neboushitehoshikuarimasen
寝坊してほしかった
ねぼうしてほしかった
neboushitehoshikatta
寝坊してほしかったです
ねぼうしてほしかったです
neboushitehoshikattadesu
寝坊してほしくなかった
ねぼうしてほしくなかった
neboushitehoshikunakatta
寝坊してほしくなかったです
ねぼうしてほしくなかったです
neboushitehoshikunakattadesu
1 alternative
寝坊してほしくありませんでした
ねぼうしてほしくありませんでした
neboushitehoshikuarimasendeshita
Actions & states
Ongoing action / resulting state · ている
Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.
Pattern Te-form + いる
寝坊している
ねぼうしている
neboushiteiru
寝坊しています
ねぼうしています
neboushiteimasu
寝坊していない
ねぼうしていない
neboushiteinai
寝坊していません
ねぼうしていません
neboushiteimasen
寝坊していた
ねぼうしていた
neboushiteita
寝坊していました
ねぼうしていました
neboushiteimashita
寝坊していなかった
ねぼうしていなかった
neboushiteinakatta
寝坊していませんでした
ねぼうしていませんでした
neboushiteimasendeshita
Do beforehand / leave ready · ておく
Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.
Pattern Te-form + おく
寝坊しておく
ねぼうしておく
neboushiteoku
寝坊しておきます
ねぼうしておきます
neboushiteokimasu
寝坊しておかない
ねぼうしておかない
neboushiteokanai
寝坊しておきません
ねぼうしておきません
neboushiteokimasen
寝坊しておいた
ねぼうしておいた
neboushiteoita
寝坊しておきました
ねぼうしておきました
neboushiteokimashita
寝坊しておかなかった
ねぼうしておかなかった
neboushiteokanakatta
寝坊しておきませんでした
ねぼうしておきませんでした
neboushiteokimasendeshita
Finish / end up doing · てしまう
Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.
Pattern Te-form + しまう
寝坊してしまう
ねぼうしてしまう
neboushiteshimau
寝坊してしまいます
ねぼうしてしまいます
neboushiteshimaimasu
寝坊してしまわない
ねぼうしてしまわない
neboushiteshimawanai
寝坊してしまいません
ねぼうしてしまいません
neboushiteshimaimasen
寝坊してしまった
ねぼうしてしまった
neboushiteshimatta
寝坊してしまいました
ねぼうしてしまいました
neboushiteshimaimashita
寝坊してしまわなかった
ねぼうしてしまわなかった
neboushiteshimawanakatta
寝坊してしまいませんでした
ねぼうしてしまいませんでした
neboushiteshimaimasendeshita
Try doing · てみる
Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.
Pattern Te-form + みる
寝坊してみる
ねぼうしてみる
neboushitemiru
寝坊してみます
ねぼうしてみます
neboushitemimasu
寝坊してみない
ねぼうしてみない
neboushiteminai
寝坊してみません
ねぼうしてみません
neboushitemimasen
寝坊してみた
ねぼうしてみた
neboushitemita
寝坊してみました
ねぼうしてみました
neboushitemimashita
寝坊してみなかった
ねぼうしてみなかった
neboushiteminakatta
寝坊してみませんでした
ねぼうしてみませんでした
neboushitemimasendeshita
Continue onward / away · ていく
Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.
Pattern Te-form + いく
寝坊していく
ねぼうしていく
neboushiteiku
寝坊していきます
ねぼうしていきます
neboushiteikimasu
寝坊していかない
ねぼうしていかない
neboushiteikanai
寝坊していきません
ねぼうしていきません
neboushiteikimasen
寝坊していった
ねぼうしていった
neboushiteitta
寝坊していきました
ねぼうしていきました
neboushiteikimashita
寝坊していかなかった
ねぼうしていかなかった
neboushiteikanakatta
寝坊していきませんでした
ねぼうしていきませんでした
neboushiteikimasendeshita
Come to / toward · てくる
Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.
Pattern Te-form + くる
寝坊してくる
ねぼうしてくる
neboushitekuru
寝坊してきます
ねぼうしてきます
neboushitekimasu
寝坊してこない
ねぼうしてこない
neboushitekonai
寝坊してきません
ねぼうしてきません
neboushitekimasen
寝坊してきた
ねぼうしてきた
neboushitekita
寝坊してきました
ねぼうしてきました
neboushitekimashita
寝坊してこなかった
ねぼうしてこなかった
neboushitekonakatta
寝坊してきませんでした
ねぼうしてきませんでした
neboushitekimasendeshita
Beginning & finishing
Begin doing · 始める
Describe the beginning of an action.
Pattern Verb stem + 始める
寝坊し始める
ねぼうしはじめる
neboushihajimeru
寝坊し始めます
ねぼうしはじめます
neboushihajimemasu
寝坊し始めない
ねぼうしはじめない
neboushihajimenai
寝坊し始めません
ねぼうしはじめません
neboushihajimemasen
寝坊し始めた
ねぼうしはじめた
neboushihajimeta
寝坊し始めました
ねぼうしはじめました
neboushihajimemashita
寝坊し始めなかった
ねぼうしはじめなかった
neboushihajimenakatta
寝坊し始めませんでした
ねぼうしはじめませんでした
neboushihajimemasendeshita
Continue doing · 続ける
Describe continuing an action over time.
Pattern Verb stem + 続ける
寝坊し続ける
ねぼうしつづける
neboushitsuzukeru
寝坊し続けます
ねぼうしつづけます
neboushitsuzukemasu
寝坊し続けない
ねぼうしつづけない
neboushitsuzukenai
寝坊し続けません
ねぼうしつづけません
neboushitsuzukemasen
寝坊し続けた
ねぼうしつづけた
neboushitsuzuketa
寝坊し続けました
ねぼうしつづけました
neboushitsuzukemashita
寝坊し続けなかった
ねぼうしつづけなかった
neboushitsuzukenakatta
寝坊し続けませんでした
ねぼうしつづけませんでした
neboushitsuzukemasendeshita
Finish doing · 終わる
Describe finishing an action.
Pattern Verb stem + 終わる
寝坊し終わる
ねぼうしおわる
neboushiowaru
寝坊し終わります
ねぼうしおわります
neboushiowarimasu
寝坊し終わらない
ねぼうしおわらない
neboushiowaranai
寝坊し終わりません
ねぼうしおわりません
neboushiowarimasen
寝坊し終わった
ねぼうしおわった
neboushiowatta
寝坊し終わりました
ねぼうしおわりました
neboushiowarimashita
寝坊し終わらなかった
ねぼうしおわらなかった
neboushiowaranakatta
寝坊し終わりませんでした
ねぼうしおわりませんでした
neboushiowarimasendeshita
Intentions & decisions
Intend to · つもり
State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.
Pattern Dictionary form + つもり
寝坊するつもりだ
ねぼうするつもりだ
nebousurutsumorida
寝坊するつもりです
ねぼうするつもりです
nebousurutsumoridesu
寝坊するつもりではない
ねぼうするつもりではない
nebousurutsumoridehanai
寝坊するつもりではありません
ねぼうするつもりではありません
nebousurutsumoridehaarimasen
1 alternative
寝坊するつもりではないです
ねぼうするつもりではないです
nebousurutsumoridehanaidesu
寝坊するつもりだった
ねぼうするつもりだった
nebousurutsumoridatta
寝坊するつもりでした
ねぼうするつもりでした
nebousurutsumorideshita
寝坊するつもりではなかった
ねぼうするつもりではなかった
nebousurutsumoridehanakatta
寝坊するつもりではありませんでした
ねぼうするつもりではありませんでした
nebousurutsumoridehaarimasendeshita
Attempt to · ようとする
Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.
Pattern Volitional form + とする
寝坊しようとする
ねぼうしようとする
neboushiyoutosuru
寝坊しようとします
ねぼうしようとします
neboushiyoutoshimasu
寝坊しようとしない
ねぼうしようとしない
neboushiyoutoshinai
寝坊しようとしません
ねぼうしようとしません
neboushiyoutoshimasen
寝坊しようとした
ねぼうしようとした
neboushiyoutoshita
寝坊しようとしました
ねぼうしようとしました
neboushiyoutoshimashita
寝坊しようとしなかった
ねぼうしようとしなかった
neboushiyoutoshinakatta
寝坊しようとしませんでした
ねぼうしようとしませんでした
neboushiyoutoshimasendeshita
Decide to · ことにする
Describe a decision to do something.
Pattern Dictionary form + ことにする
寝坊することにする
ねぼうすることにする
nebousurukotonisuru
寝坊することにします
ねぼうすることにします
nebousurukotonishimasu
寝坊することにしない
ねぼうすることにしない
nebousurukotonishinai
寝坊することにしません
ねぼうすることにしません
nebousurukotonishimasen
寝坊することにした
ねぼうすることにした
nebousurukotonishita
寝坊することにしました
ねぼうすることにしました
nebousurukotonishimashita
寝坊することにしなかった
ねぼうすることにしなかった
nebousurukotonishinakatta
寝坊することにしませんでした
ねぼうすることにしませんでした
nebousurukotonishimasendeshita
Become able to · ようになる
Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.
寝坊できるようになる
ねぼうできるようになる
neboudekiruyouninaru
寝坊できるようになります
ねぼうできるようになります
neboudekiruyouninarimasu
寝坊できるようにならない
ねぼうできるようにならない
neboudekiruyouninaranai
寝坊できるようになりません
ねぼうできるようになりません
neboudekiruyouninarimasen
寝坊できるようになった
ねぼうできるようになった
neboudekiruyouninatta
寝坊できるようになりました
ねぼうできるようになりました
neboudekiruyouninarimashita
寝坊できるようにならなかった
ねぼうできるようにならなかった
neboudekiruyouninaranakatta
寝坊できるようになりませんでした
ねぼうできるようになりませんでした
neboudekiruyouninarimasendeshita
Requests & commands
Please do · てください
Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.
Pattern Te-form + ください
寝坊してください
ねぼうしてください
neboushitekudasai
Please don’t · ないでください
Ask someone politely not to do something.
Pattern Negative plain form + でください
寝坊しないでください
ねぼうしないでください
neboushinaidekudasai
Do this · なさい
Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.
Pattern Verb stem + なさい
寝坊しなさい
ねぼうしなさい
neboushinasai
Please let me · させてください
Ask permission to perform the action yourself.
寝坊させてください
ねぼうさせてください
nebousasetekudasai
Obligation & advice
Have to / must · なければならない
Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.
寝坊しなければならない
ねぼうしなければならない
neboushinakerebanaranai
寝坊しなければなりません
ねぼうしなければなりません
neboushinakerebanarimasen
寝坊しなければならなかった
ねぼうしなければならなかった
neboushinakerebanaranakatta
寝坊しなければなりませんでした
ねぼうしなければなりませんでした
neboushinakerebanarimasendeshita
Should · べき
Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.
Pattern Dictionary form + べき
寝坊するべきだ
ねぼうするべきだ
nebousurubekida
寝坊するべきです
ねぼうするべきです
nebousurubekidesu
寝坊するべきだった
ねぼうするべきだった
nebousurubekidatta
寝坊するべきでした
ねぼうするべきでした
nebousurubekideshita
Had better · たほうがいい
Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.
Pattern Past plain form + ほうがいい
寝坊したほうがいい
ねぼうしたほうがいい
neboushitahougaii
寝坊したほうがいいです
ねぼうしたほうがいいです
neboushitahougaiidesu
寝坊したほうがよかった
ねぼうしたほうがよかった
neboushitahougayokatta
寝坊したほうがよかったです
ねぼうしたほうがよかったです
neboushitahougayokattadesu
Permission & prohibition
Must not · てはいけない
Say that an action is forbidden or unacceptable.
寝坊してはいけない
ねぼうしてはいけない
neboushitehaikenai
寝坊してはいけません
ねぼうしてはいけません
neboushitehaikemasen
寝坊してはいけなかった
ねぼうしてはいけなかった
neboushitehaikenakatta
寝坊してはいけませんでした
ねぼうしてはいけませんでした
neboushitehaikemasendeshita
Need not · なくてもいい
Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.
寝坊しなくてもいい
ねぼうしなくてもいい
neboushinakutemoii
寝坊しなくてもいいです
ねぼうしなくてもいいです
neboushinakutemoiidesu
寝坊しなくてもよかった
ねぼうしなくてもよかった
neboushinakutemoyokatta
寝坊しなくてもよかったです
ねぼうしなくてもよかったです
neboushinakutemoyokattadesu
May / be allowed to · てもいい
Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.
Pattern Te-form + もいい
寝坊してもいい
ねぼうしてもいい
neboushitemoii
寝坊してもいいです
ねぼうしてもいいです
neboushitemoiidesu
寝坊してもよかった
ねぼうしてもよかった
neboushitemoyokatta
寝坊してもよかったです
ねぼうしてもよかったです
neboushitemoyokattadesu
Conditions & connections
If that is the case · なら
Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.
Pattern Dictionary form + なら
寝坊するなら
ねぼうするなら
nebousurunara
Whenever / natural consequence · と
Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.
Pattern Dictionary form + と
寝坊すると
ねぼうすると
nebousuruto
Even if · ても
Say that a result holds even if the action happens.
Pattern Te-form + も
寝坊しても
ねぼうしても
neboushitemo
While doing · ながら
Describe two actions performed at the same time by the same person.
Pattern Verb stem + ながら
寝坊しながら
ねぼうしながら
neboushinagara
Without doing · ないで
Describe doing something without performing this action.
Pattern Negative plain form + で
寝坊しないで
ねぼうしないで
neboushinaide
In order to · ために
State the purpose of an intentional action.
Pattern Dictionary form + ために
寝坊するために
ねぼうするために
nebousurutameni
So that · ように
Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.
Pattern Dictionary form + ように
寝坊するように
ねぼうするように
nebousuruyouni
Giving & receiving
Do for someone · てあげる
Describe doing something for someone else’s benefit.
Pattern Te-form + あげる
寝坊してあげる
ねぼうしてあげる
neboushiteageru
寝坊してあげます
ねぼうしてあげます
neboushiteagemasu
寝坊してあげない
ねぼうしてあげない
neboushiteagenai
寝坊してあげません
ねぼうしてあげません
neboushiteagemasen
寝坊してあげた
ねぼうしてあげた
neboushiteageta
寝坊してあげました
ねぼうしてあげました
neboushiteagemashita
寝坊してあげなかった
ねぼうしてあげなかった
neboushiteagenakatta
寝坊してあげませんでした
ねぼうしてあげませんでした
neboushiteagemasendeshita
Someone does for me/us · てくれる
Describe someone doing something for you or someone in your group.
Pattern Te-form + くれる
寝坊してくれる
ねぼうしてくれる
neboushitekureru
寝坊してくれます
ねぼうしてくれます
neboushitekuremasu
寝坊してくれない
ねぼうしてくれない
neboushitekurenai
寝坊してくれません
ねぼうしてくれません
neboushitekuremasen
寝坊してくれた
ねぼうしてくれた
neboushitekureta
寝坊してくれました
ねぼうしてくれました
neboushitekuremashita
寝坊してくれなかった
ねぼうしてくれなかった
neboushitekurenakatta
寝坊してくれませんでした
ねぼうしてくれませんでした
neboushitekuremasendeshita
Have someone do · てもらう
Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.
Pattern Te-form + もらう
寝坊してもらう
ねぼうしてもらう
neboushitemorau
寝坊してもらいます
ねぼうしてもらいます
neboushitemoraimasu
寝坊してもらわない
ねぼうしてもらわない
neboushitemorawanai
寝坊してもらいません
ねぼうしてもらいません
neboushitemoraimasen
寝坊してもらった
ねぼうしてもらった
neboushitemoratta
寝坊してもらいました
ねぼうしてもらいました
neboushitemoraimashita
寝坊してもらわなかった
ねぼうしてもらわなかった
neboushitemorawanakatta
寝坊してもらいませんでした
ねぼうしてもらいませんでした
neboushitemoraimasendeshita
Ease, difficulty & degree
Easy to · やすい
Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.
Pattern Verb stem + やすい
寝坊しやすい
ねぼうしやすい
neboushiyasui
寝坊しやすいです
ねぼうしやすいです
neboushiyasuidesu
寝坊しやすくない
ねぼうしやすくない
neboushiyasukunai
寝坊しやすくないです
ねぼうしやすくないです
neboushiyasukunaidesu
1 alternative
寝坊しやすくありません
ねぼうしやすくありません
neboushiyasukuarimasen
寝坊しやすかった
ねぼうしやすかった
neboushiyasukatta
寝坊しやすかったです
ねぼうしやすかったです
neboushiyasukattadesu
寝坊しやすくなかった
ねぼうしやすくなかった
neboushiyasukunakatta
寝坊しやすくなかったです
ねぼうしやすくなかったです
neboushiyasukunakattadesu
1 alternative
寝坊しやすくありませんでした
ねぼうしやすくありませんでした
neboushiyasukuarimasendeshita
Hard to · にくい
Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.
Pattern Verb stem + にくい
寝坊しにくい
ねぼうしにくい
neboushinikui
寝坊しにくいです
ねぼうしにくいです
neboushinikuidesu
寝坊しにくくない
ねぼうしにくくない
neboushinikukunai
寝坊しにくくないです
ねぼうしにくくないです
neboushinikukunaidesu
1 alternative
寝坊しにくくありません
ねぼうしにくくありません
neboushinikukuarimasen
寝坊しにくかった
ねぼうしにくかった
neboushinikukatta
寝坊しにくかったです
ねぼうしにくかったです
neboushinikukattadesu
寝坊しにくくなかった
ねぼうしにくくなかった
neboushinikukunakatta
寝坊しにくくなかったです
ねぼうしにくくなかったです
neboushinikukunakattadesu
1 alternative
寝坊しにくくありませんでした
ねぼうしにくくありませんでした
neboushinikukuarimasendeshita
Do too much · すぎる
Say that an action is done too much or goes too far.
Pattern Verb stem + すぎる
寝坊しすぎる
ねぼうしすぎる
neboushisugiru
寝坊しすぎます
ねぼうしすぎます
neboushisugimasu
寝坊しすぎない
ねぼうしすぎない
neboushisuginai
寝坊しすぎません
ねぼうしすぎません
neboushisugimasen
寝坊しすぎた
ねぼうしすぎた
neboushisugita
寝坊しすぎました
ねぼうしすぎました
neboushisugimashita
寝坊しすぎなかった
ねぼうしすぎなかった
neboushisuginakatta
寝坊しすぎませんでした
ねぼうしすぎませんでした
neboushisugimasendeshita
Experience & timing
Have done before · たことがある
Say that someone has had the experience of doing something before.
Pattern Past plain form + ことがある
寝坊したことがある
ねぼうしたことがある
neboushitakotogaaru
寝坊したことがあります
ねぼうしたことがあります
neboushitakotogaarimasu
寝坊したことがない
ねぼうしたことがない
neboushitakotoganai
寝坊したことがありません
ねぼうしたことがありません
neboushitakotogaarimasen
寝坊したことがあった
ねぼうしたことがあった
neboushitakotogaatta
寝坊したことがありました
ねぼうしたことがありました
neboushitakotogaarimashita
寝坊したことがなかった
ねぼうしたことがなかった
neboushitakotoganakatta
寝坊したことがありませんでした
ねぼうしたことがありませんでした
neboushitakotogaarimasendeshita
Just finished · たところ
Describe being at the point immediately after an action finishes.
Pattern Past plain form + ところ
寝坊したところだ
ねぼうしたところだ
neboushitatokoroda
寝坊したところです
ねぼうしたところです
neboushitatokorodesu
寝坊したところではない
ねぼうしたところではない
neboushitatokorodehanai
寝坊したところではありません
ねぼうしたところではありません
neboushitatokorodehaarimasen
1 alternative
寝坊したところではないです
ねぼうしたところではないです
neboushitatokorodehanaidesu
寝坊したところだった
ねぼうしたところだった
neboushitatokorodatta
寝坊したところでした
ねぼうしたところでした
neboushitatokorodeshita
寝坊したところではなかった
ねぼうしたところではなかった
neboushitatokorodehanakatta
寝坊したところではありませんでした
ねぼうしたところではありませんでした
neboushitatokorodehaarimasendeshita
Recently did · たばかり
Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.
Pattern Past plain form + ばかり
寝坊したばかりだ
ねぼうしたばかりだ
neboushitabakarida
寝坊したばかりです
ねぼうしたばかりです
neboushitabakaridesu
寝坊したばかりではない
ねぼうしたばかりではない
neboushitabakaridehanai
寝坊したばかりではありません
ねぼうしたばかりではありません
neboushitabakaridehaarimasen
1 alternative
寝坊したばかりではないです
ねぼうしたばかりではないです
neboushitabakaridehanaidesu
寝坊したばかりだった
ねぼうしたばかりだった
neboushitabakaridatta
寝坊したばかりでした
ねぼうしたばかりでした
neboushitabakarideshita
寝坊したばかりではなかった
ねぼうしたばかりではなかった
neboushitabakaridehanakatta
寝坊したばかりではありませんでした
ねぼうしたばかりではありませんでした
neboushitabakaridehaarimasendeshita
After doing · たあとで
Place another event after this action has finished.
Pattern Past plain form + あとで
寝坊したあとで
ねぼうしたあとで
neboushitaatode
Before doing · 前に
Place another event before this action happens.
Pattern Dictionary form + 前に
寝坊する前に
ねぼうするまえに
nebousurumaeni
After / since doing · てから
Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.
Pattern Te-form + から
寝坊してから
ねぼうしてから
neboushitekara
Appearance & likelihood
Looks about to · そう
Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.
Pattern Verb stem + そう
寝坊しそうだ
ねぼうしそうだ
neboushisouda
寝坊しそうです
ねぼうしそうです
neboushisoudesu
寝坊しそうではない
ねぼうしそうではない
neboushisoudehanai
寝坊しそうではありません
ねぼうしそうではありません
neboushisoudehaarimasen
1 alternative
寝坊しそうではないです
ねぼうしそうではないです
neboushisoudehanaidesu
寝坊しそうだった
ねぼうしそうだった
neboushisoudatta
寝坊しそうでした
ねぼうしそうでした
neboushisoudeshita
寝坊しそうではなかった
ねぼうしそうではなかった
neboushisoudehanakatta
寝坊しそうではありませんでした
ねぼうしそうではありませんでした
neboushisoudehaarimasendeshita
Reportedly · そうだ
Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.
Pattern Dictionary form + そうだ
寝坊するそうだ
ねぼうするそうだ
nebousurusouda
寝坊するそうです
ねぼうするそうです
nebousurusoudesu
It seems · ようだ
Describe an inference based on evidence or the situation.
Pattern Dictionary form + よう
寝坊するようだ
ねぼうするようだ
nebousuruyouda
寝坊するようです
ねぼうするようです
nebousuruyoudesu
寝坊するようではない
ねぼうするようではない
nebousuruyoudehanai
寝坊するようではありません
ねぼうするようではありません
nebousuruyoudehaarimasen
1 alternative
寝坊するようではないです
ねぼうするようではないです
nebousuruyoudehanaidesu
寝坊するようだった
ねぼうするようだった
nebousuruyoudatta
寝坊するようでした
ねぼうするようでした
nebousuruyoudeshita
寝坊するようではなかった
ねぼうするようではなかった
nebousuruyoudehanakatta
寝坊するようではありませんでした
ねぼうするようではありませんでした
nebousuruyoudehaarimasendeshita
Probably · だろう / でしょう
Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.
Pattern Dictionary form + だろう
寝坊するだろう
ねぼうするだろう
nebousurudarou
寝坊するでしょう
ねぼうするでしょう
nebousurudeshou
Might · かもしれない
Express the possibility that something may happen or be true.
寝坊するかもしれない
ねぼうするかもしれない
nebousurukamoshirenai
寝坊するかもしれません
ねぼうするかもしれません
nebousurukamoshiremasen
寝坊するかもしれなかった
ねぼうするかもしれなかった
nebousurukamoshirenakatta
寝坊するかもしれませんでした
ねぼうするかもしれませんでした
nebousurukamoshiremasendeshita
Be expected to · はず
Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.
Pattern Dictionary form + はず
寝坊するはずだ
ねぼうするはずだ
nebousuruhazuda
寝坊するはずです
ねぼうするはずです
nebousuruhazudesu
寝坊するはずではない
ねぼうするはずではない
nebousuruhazudehanai
寝坊するはずではありません
ねぼうするはずではありません
nebousuruhazudehaarimasen
1 alternative
寝坊するはずではないです
ねぼうするはずではないです
nebousuruhazudehanaidesu
寝坊するはずだった
ねぼうするはずだった
nebousuruhazudatta
寝坊するはずでした
ねぼうするはずでした
nebousuruhazudeshita
寝坊するはずではなかった
ねぼうするはずではなかった
nebousuruhazudehanakatta
寝坊するはずではありませんでした
ねぼうするはずではありませんでした
nebousuruhazudehaarimasendeshita
Honorific & humble
Respectful action · 尊敬語
Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.
Honorific
寝坊なさる
ねぼうなさる
nebounasaru
寝坊なさいます
ねぼうなさいます
nebounasaimasu
寝坊なさらない
ねぼうなさらない
nebounasaranai
寝坊なさいません
ねぼうなさいません
nebounasaimasen
寝坊なさった
ねぼうなさった
nebounasatta
寝坊なさいました
ねぼうなさいました
nebounasaimashita
寝坊なさらなかった
ねぼうなさらなかった
nebounasaranakatta
寝坊なさいませんでした
ねぼうなさいませんでした
nebounasaimasendeshita
Colloquial alternatives
Ongoing, contracted · てる
Use the spoken contraction of ている, with い omitted.
Colloquial
Pattern Te-form + る
寝坊してる
ねぼうしてる
neboushiteru
寝坊してます
ねぼうしてます
neboushitemasu
寝坊してない
ねぼうしてない
neboushitenai
寝坊してません
ねぼうしてません
neboushitemasen
寝坊してた
ねぼうしてた
neboushiteta
寝坊してました
ねぼうしてました
neboushitemashita
寝坊してなかった
ねぼうしてなかった
neboushitenakatta
寝坊してませんでした
ねぼうしてませんでした
neboushitemasendeshita
Finish, contracted · ちゃう / じゃう
Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.
Colloquial
寝坊しちゃう
ねぼうしちゃう
neboushichau
寝坊しちゃいます
ねぼうしちゃいます
neboushichaimasu
寝坊しちゃわない
ねぼうしちゃわない
neboushichawanai
寝坊しちゃいません
ねぼうしちゃいません
neboushichaimasen
寝坊しちゃった
ねぼうしちゃった
neboushichatta
寝坊しちゃいました
ねぼうしちゃいました
neboushichaimashita
寝坊しちゃわなかった
ねぼうしちゃわなかった
neboushichawanakatta
寝坊しちゃいませんでした
ねぼうしちゃいませんでした
neboushichaimasendeshita
Have to, shortened · なきゃ
Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.
Colloquial
寝坊しなきゃ
ねぼうしなきゃ
neboushinakya
About this reference & grammar sources
English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.
This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.