任天堂 · Usage examples

任天堂にんてんどうは、ゲーム機きと、その機械きかいで遊あそぶソフトの両方りょうほうを作つくってきました。

Nintendou wa, geemu ki to, sono kikai de asobu sofuto no ryouhou o tsukutte kimashita.

Nintendo has made both game consoles and the software played on them.

これは本書ほんしょの制作せいさく練習れんしゅうであり、任天堂にんてんどうの社内しゃないの手順てじゅんを説明せつめいするものではありません。

Kore wa honsho no seisaku renshuu de ari, nintendou no shanai no tejun o setsumei suru mono de wa arimasen.

This is a creative exercise in this book, not an explanation of Nintendo's internal procedures.

任天堂にんてんどうは、創業そうぎょうした時ときからテレビゲームを作つくっていましたか。

Nintendou wa, sougyou shita toki kara terebi geemu o tsukutte imashita ka.

Did Nintendo make video games from the time it was founded?

任天堂にんてんどう、ソニー、カプコン、インディーの作つくり手て。

Nintendou, sonii, kapukon, indii no tsukurite.

Nintendo, Sony, Capcom, and indie creators.