Perangkat lunak tahap alfa — sedang aktif dikembangkan. Data mungkin belum lengkap atau dapat berubah tanpa pemberitahuan.

Lewati ke konten

Verb forms 飲む

to drinkのむnomu

Godan · Group 170 forms & patterns

← Back to 飲む

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Drink / will drink
Plain

飲む

のむ

nomu

Polite

飲みます

のみます

nomimasu

Present / future · Negative Do not drink / will not drink
Plain

飲まない

のまない

nomanai

Polite

飲みません

のみません

nomimasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Drank
Plain

飲んだ

のんだ

nonda

Polite

飲みました

のみました

nomimashita

Past · Negative Did not drink
Plain

飲まなかった

のまなかった

nomanakatta

Polite

飲みませんでした

のみませんでした

nomimasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Drink, and…
Plain

飲んで

のんで

nonde

Polite

飲みまして

のみまして

nomimashite

Te-form · Negative Not drink / without drinking
Plain

飲まなくて

のまなくて

nomanakute

1 alternative

飲まないで

のまないで

nomanaide

Polite

飲みませんで

のみませんで

nomimasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you drink
Plain

飲めば

のめば

nomeba

Polite

飲みますなら

のみますなら

nomimasunara

1 alternative

飲みますならば

のみますならば

nomimasunaraba

If · ば · Negative If you do not drink
Plain

飲まなければ

のまなければ

nomanakereba

Polite

飲みませんなら

のみませんなら

nomimasennara

1 alternative

飲みませんならば

のみませんならば

nomimasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to drink / will be able to drink
Plain

飲める

のめる

nomeru

Polite

飲めます

のめます

nomemasu

Present / future · Negative Are not able to drink / will not be able to drink
Plain

飲めない

のめない

nomenai

Polite

飲めません

のめません

nomemasen

Past · Affirmative Was / were able to drink
Plain

飲めた

のめた

nometa

Polite

飲めました

のめました

nomemashita

Past · Negative Was not / were not able to drink
Plain

飲めなかった

のめなかった

nomenakatta

Polite

飲めませんでした

のめませんでした

nomemasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be drunk / will be drunk
Plain

飲まれる

のまれる

nomareru

Polite

飲まれます

のまれます

nomaremasu

Present / future · Negative Are not drunk / will not be drunk
Plain

飲まれない

のまれない

nomarenai

Polite

飲まれません

のまれません

nomaremasen

Past · Affirmative Was / were drunk
Plain

飲まれた

のまれた

nomareta

Polite

飲まれました

のまれました

nomaremashita

Past · Negative Was not / were not drunk
Plain

飲まれなかった

のまれなかった

nomarenakatta

Polite

飲まれませんでした

のまれませんでした

nomaremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone drink / will make / let someone drink
Plain

飲ませる

のませる

nomaseru

1 alternative

飲ます

のます

nomasu

Polite

飲ませます

のませます

nomasemasu

1 alternative

飲まします

のまします

nomashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone drink / will not make / let someone drink
Plain

飲ませない

のませない

nomasenai

1 alternative

飲まさない

のまさない

nomasanai

Polite

飲ませません

のませません

nomasemasen

1 alternative

飲ましません

のましません

nomashimasen

Past · Affirmative Made / let someone drink
Plain

飲ませた

のませた

nomaseta

1 alternative

飲ました

のました

nomashita

Polite

飲ませました

のませました

nomasemashita

1 alternative

飲ましました

のましました

nomashimashita

Past · Negative Did not make / let someone drink
Plain

飲ませなかった

のませなかった

nomasenakatta

1 alternative

飲まさなかった

のまさなかった

nomasanakatta

Polite

飲ませませんでした

のませませんでした

nomasemasendeshita

1 alternative

飲ましませんでした

のましませんでした

nomashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to drink / will be made to drink
Plain

飲ませられる

のませられる

nomaserareru

1 alternative

飲まされる

のまされる

nomasareru

Polite

飲ませられます

のませられます

nomaseraremasu

1 alternative

飲まされます

のまされます

nomasaremasu

Present / future · Negative Are not made to drink / will not be made to drink
Plain

飲ませられない

のませられない

nomaserarenai

1 alternative

飲まされない

のまされない

nomasarenai

Polite

飲ませられません

のませられません

nomaseraremasen

1 alternative

飲まされません

のまされません

nomasaremasen

Past · Affirmative Was / were made to drink
Plain

飲ませられた

のませられた

nomaserareta

1 alternative

飲まされた

のまされた

nomasareta

Polite

飲ませられました

のませられました

nomaseraremashita

1 alternative

飲まされました

のまされました

nomasaremashita

Past · Negative Was not / were not made to drink
Plain

飲ませられなかった

のませられなかった

nomaserarenakatta

1 alternative

飲まされなかった

のまされなかった

nomasarenakatta

Polite

飲ませられませんでした

のませられませんでした

nomaseraremasendeshita

1 alternative

飲まされませんでした

のまされませんでした

nomasaremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s drink / intend to drink
Plain

飲もう

のもう

nomou

Polite

飲みましょう

のみましょう

nomimashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to drink
Plain

飲むまい

のむまい

nomumai

Polite

飲みませんまい

のみませんまい

nomimasenmai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Drink!
Plain

飲め

のめ

nome

Polite

飲みなさい

のみなさい

nominasai

Imperative · Negative Do not drink!
Plain

飲むな

のむな

nomuna

Polite

飲みなさるな

のみなさるな

nominasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you drink
Plain

飲んだら

のんだら

nondara

Polite

飲みましたら

のみましたら

nomimashitara

If / when · たら · Negative If / when you do not drink
Plain

飲まなかったら

のまなかったら

nomanakattara

Polite

飲みませんでしたら

のみませんでしたら

nomimasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Drinking, among other things
Plain

飲んだり

のんだり

nondari

Polite

飲みましたり

のみましたり

nomimashitari

Listing · たり · Negative Not drinking, among other things
Plain

飲まなかったり

のまなかったり

nomanakattari

Polite

飲みませんでしたり

のみませんでしたり

nomimasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Drink… · stem for other forms
Plain

飲み

のみ

nomi

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to drink / will want to drink
Plain

飲みたい

のみたい

nomitai

Polite

飲みたいです

のみたいです

nomitaidesu

Present / future · Negative Do not want to drink / will not want to drink
Plain

飲みたくない

のみたくない

nomitakunai

Polite

飲みたくないです

のみたくないです

nomitakunaidesu

1 alternative

飲みたくありません

のみたくありません

nomitakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to drink
Plain

飲みたかった

のみたかった

nomitakatta

Polite

飲みたかったです

のみたかったです

nomitakattadesu

Past · Negative Did not want to drink
Plain

飲みたくなかった

のみたくなかった

nomitakunakatta

Polite

飲みたくなかったです

のみたくなかったです

nomitakunakattadesu

1 alternative

飲みたくありませんでした

のみたくありませんでした

nomitakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to drink / will show signs of wanting to drink
Plain

飲みたがる

のみたがる

nomitagaru

Polite

飲みたがります

のみたがります

nomitagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to drink / will not show signs of wanting to drink
Plain

飲みたがらない

のみたがらない

nomitagaranai

Polite

飲みたがりません

のみたがりません

nomitagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to drink
Plain

飲みたがった

のみたがった

nomitagatta

Polite

飲みたがりました

のみたがりました

nomitagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to drink
Plain

飲みたがらなかった

のみたがらなかった

nomitagaranakatta

Polite

飲みたがりませんでした

のみたがりませんでした

nomitagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to drink / will want someone to drink
Plain

飲んでほしい

のんでほしい

nondehoshii

Polite

飲んでほしいです

のんでほしいです

nondehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to drink / will not want someone to drink
Plain

飲んでほしくない

のんでほしくない

nondehoshikunai

Polite

飲んでほしくないです

のんでほしくないです

nondehoshikunaidesu

1 alternative

飲んでほしくありません

のんでほしくありません

nondehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to drink
Plain

飲んでほしかった

のんでほしかった

nondehoshikatta

Polite

飲んでほしかったです

のんでほしかったです

nondehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to drink
Plain

飲んでほしくなかった

のんでほしくなかった

nondehoshikunakatta

Polite

飲んでほしくなかったです

のんでほしくなかったです

nondehoshikunakattadesu

1 alternative

飲んでほしくありませんでした

のんでほしくありませんでした

nondehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be drinking / will be drinking
Plain

飲んでいる

のんでいる

nondeiru

Polite

飲んでいます

のんでいます

nondeimasu

Present / future · Negative Are not drinking / will not be drinking
Plain

飲んでいない

のんでいない

nondeinai

Polite

飲んでいません

のんでいません

nondeimasen

Past · Affirmative Was / were drinking
Plain

飲んでいた

のんでいた

nondeita

Polite

飲んでいました

のんでいました

nondeimashita

Past · Negative Was not / were not drinking
Plain

飲んでいなかった

のんでいなかった

nondeinakatta

Polite

飲んでいませんでした

のんでいませんでした

nondeimasendeshita

Result of an intentional action · てある

Describe a state left by an intentional action, such as something that has been opened or prepared.

Pattern Te-form + ある

Present / future · Affirmative Have been drunk / will have been drunk
Plain

飲んである

のんである

nondearu

Polite

飲んであります

のんであります

nondearimasu

Present / future · Negative Do not have been drunk / will not have been drunk
Plain

飲んでない

のんでない

nondenai

Polite

飲んでありません

のんでありません

nondearimasen

Past · Affirmative Had been drunk
Plain

飲んであった

のんであった

nondeatta

Polite

飲んでありました

のんでありました

nondearimashita

Past · Negative Did not have been drunk
Plain

飲んでなかった

のんでなかった

nondenakatta

Polite

飲んでありませんでした

のんでありませんでした

nondearimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Drink beforehand / will drink beforehand
Plain

飲んでおく

のんでおく

nondeoku

Polite

飲んでおきます

のんでおきます

nondeokimasu

Present / future · Negative Do not drink beforehand / will not drink beforehand
Plain

飲んでおかない

のんでおかない

nondeokanai

Polite

飲んでおきません

のんでおきません

nondeokimasen

Past · Affirmative Drank beforehand
Plain

飲んでおいた

のんでおいた

nondeoita

Polite

飲んでおきました

のんでおきました

nondeokimashita

Past · Negative Did not drink beforehand
Plain

飲んでおかなかった

のんでおかなかった

nondeokanakatta

Polite

飲んでおきませんでした

のんでおきませんでした

nondeokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up drinking / will end up drinking
Plain

飲んでしまう

のんでしまう

nondeshimau

Polite

飲んでしまいます

のんでしまいます

nondeshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up drinking / will not end up drinking
Plain

飲んでしまわない

のんでしまわない

nondeshimawanai

Polite

飲んでしまいません

のんでしまいません

nondeshimaimasen

Past · Affirmative Ended up drinking
Plain

飲んでしまった

のんでしまった

nondeshimatta

Polite

飲んでしまいました

のんでしまいました

nondeshimaimashita

Past · Negative Did not end up drinking
Plain

飲んでしまわなかった

のんでしまわなかった

nondeshimawanakatta

Polite

飲んでしまいませんでした

のんでしまいませんでした

nondeshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try drinking / will try drinking
Plain

飲んでみる

のんでみる

nondemiru

Polite

飲んでみます

のんでみます

nondemimasu

Present / future · Negative Do not try drinking / will not try drinking
Plain

飲んでみない

のんでみない

nondeminai

Polite

飲んでみません

のんでみません

nondemimasen

Past · Affirmative Tried drinking
Plain

飲んでみた

のんでみた

nondemita

Polite

飲んでみました

のんでみました

nondemimashita

Past · Negative Did not try drinking
Plain

飲んでみなかった

のんでみなかった

nondeminakatta

Polite

飲んでみませんでした

のんでみませんでした

nondemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue drinking / will continue drinking
Plain

飲んでいく

のんでいく

nondeiku

Polite

飲んでいきます

のんでいきます

nondeikimasu

Present / future · Negative Do not continue drinking / will not continue drinking
Plain

飲んでいかない

のんでいかない

nondeikanai

Polite

飲んでいきません

のんでいきません

nondeikimasen

Past · Affirmative Continued drinking
Plain

飲んでいった

のんでいった

nondeitta

Polite

飲んでいきました

のんでいきました

nondeikimashita

Past · Negative Did not continue drinking
Plain

飲んでいかなかった

のんでいかなかった

nondeikanakatta

Polite

飲んでいきませんでした

のんでいきませんでした

nondeikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to drink / will come to drink
Plain

飲んでくる

のんでくる

nondekuru

Polite

飲んできます

のんできます

nondekimasu

Present / future · Negative Do not come to drink / will not come to drink
Plain

飲んでこない

のんでこない

nondekonai

Polite

飲んできません

のんできません

nondekimasen

Past · Affirmative Came to drink
Plain

飲んできた

のんできた

nondekita

Polite

飲んできました

のんできました

nondekimashita

Past · Negative Did not come to drink
Plain

飲んでこなかった

のんでこなかった

nondekonakatta

Polite

飲んできませんでした

のんできませんでした

nondekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin drinking / will begin drinking
Plain

飲み始める

のみはじめる

nomihajimeru

Polite

飲み始めます

のみはじめます

nomihajimemasu

Present / future · Negative Do not begin drinking / will not begin drinking
Plain

飲み始めない

のみはじめない

nomihajimenai

Polite

飲み始めません

のみはじめません

nomihajimemasen

Past · Affirmative Began drinking
Plain

飲み始めた

のみはじめた

nomihajimeta

Polite

飲み始めました

のみはじめました

nomihajimemashita

Past · Negative Did not begin drinking
Plain

飲み始めなかった

のみはじめなかった

nomihajimenakatta

Polite

飲み始めませんでした

のみはじめませんでした

nomihajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue drinking / will continue drinking
Plain

飲み続ける

のみつづける

nomitsuzukeru

Polite

飲み続けます

のみつづけます

nomitsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue drinking / will not continue drinking
Plain

飲み続けない

のみつづけない

nomitsuzukenai

Polite

飲み続けません

のみつづけません

nomitsuzukemasen

Past · Affirmative Continued drinking
Plain

飲み続けた

のみつづけた

nomitsuzuketa

Polite

飲み続けました

のみつづけました

nomitsuzukemashita

Past · Negative Did not continue drinking
Plain

飲み続けなかった

のみつづけなかった

nomitsuzukenakatta

Polite

飲み続けませんでした

のみつづけませんでした

nomitsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish drinking / will finish drinking
Plain

飲み終わる

のみおわる

nomiowaru

Polite

飲み終わります

のみおわります

nomiowarimasu

Present / future · Negative Do not finish drinking / will not finish drinking
Plain

飲み終わらない

のみおわらない

nomiowaranai

Polite

飲み終わりません

のみおわりません

nomiowarimasen

Past · Affirmative Finished drinking
Plain

飲み終わった

のみおわった

nomiowatta

Polite

飲み終わりました

のみおわりました

nomiowarimashita

Past · Negative Did not finish drinking
Plain

飲み終わらなかった

のみおわらなかった

nomiowaranakatta

Polite

飲み終わりませんでした

のみおわりませんでした

nomiowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to drink / will intend to drink
Plain

飲むつもりだ

のむつもりだ

nomutsumorida

Polite

飲むつもりです

のむつもりです

nomutsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to drink / will not intend to drink
Plain

飲むつもりではない

のむつもりではない

nomutsumoridehanai

Polite

飲むつもりではありません

のむつもりではありません

nomutsumoridehaarimasen

1 alternative

飲むつもりではないです

のむつもりではないです

nomutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to drink
Plain

飲むつもりだった

のむつもりだった

nomutsumoridatta

Polite

飲むつもりでした

のむつもりでした

nomutsumorideshita

Past · Negative Did not intend to drink
Plain

飲むつもりではなかった

のむつもりではなかった

nomutsumoridehanakatta

Polite

飲むつもりではありませんでした

のむつもりではありませんでした

nomutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to drink / will attempt to drink
Plain

飲もうとする

のもうとする

nomoutosuru

Polite

飲もうとします

のもうとします

nomoutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to drink / will not attempt to drink
Plain

飲もうとしない

のもうとしない

nomoutoshinai

Polite

飲もうとしません

のもうとしません

nomoutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to drink
Plain

飲もうとした

のもうとした

nomoutoshita

Polite

飲もうとしました

のもうとしました

nomoutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to drink
Plain

飲もうとしなかった

のもうとしなかった

nomoutoshinakatta

Polite

飲もうとしませんでした

のもうとしませんでした

nomoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to drink / will decide to drink
Plain

飲むことにする

のむことにする

nomukotonisuru

Polite

飲むことにします

のむことにします

nomukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to drink / will not decide to drink
Plain

飲むことにしない

のむことにしない

nomukotonishinai

Polite

飲むことにしません

のむことにしません

nomukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to drink
Plain

飲むことにした

のむことにした

nomukotonishita

Polite

飲むことにしました

のむことにしました

nomukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to drink
Plain

飲むことにしなかった

のむことにしなかった

nomukotonishinakatta

Polite

飲むことにしませんでした

のむことにしませんでした

nomukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to drink / will become able to drink
Plain

飲めるようになる

のめるようになる

nomeruyouninaru

Polite

飲めるようになります

のめるようになります

nomeruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to drink / will not become able to drink
Plain

飲めるようにならない

のめるようにならない

nomeruyouninaranai

Polite

飲めるようになりません

のめるようになりません

nomeruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to drink
Plain

飲めるようになった

のめるようになった

nomeruyouninatta

Polite

飲めるようになりました

のめるようになりました

nomeruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to drink
Plain

飲めるようにならなかった

のめるようにならなかった

nomeruyouninaranakatta

Polite

飲めるようになりませんでした

のめるようになりませんでした

nomeruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please drink
Expression

飲んでください

のんでください

nondekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not drink
Expression

飲まないでください

のまないでください

nomanaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Drink
Expression

飲みなさい

のみなさい

nominasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me drink
Expression

飲ませてください

のませてください

nomasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to drink / will have to drink
Plain

飲まなければならない

のまなければならない

nomanakerebanaranai

Polite

飲まなければなりません

のまなければなりません

nomanakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to drink
Plain

飲まなければならなかった

のまなければならなかった

nomanakerebanaranakatta

Polite

飲まなければなりませんでした

のまなければなりませんでした

nomanakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to drink / will be expected to drink
Plain

飲むべきだ

のむべきだ

nomubekida

Polite

飲むべきです

のむべきです

nomubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to drink
Plain

飲むべきだった

のむべきだった

nomubekidatta

Polite

飲むべきでした

のむべきでした

nomubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off drinking / will be better off drinking
Plain

飲んだほうがいい

のんだほうがいい

nondahougaii

Polite

飲んだほうがいいです

のんだほうがいいです

nondahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off drinking
Plain

飲んだほうがよかった

のんだほうがよかった

nondahougayokatta

Polite

飲んだほうがよかったです

のんだほうがよかったです

nondahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to drink / will be forbidden to drink
Plain

飲んではいけない

のんではいけない

nondehaikenai

Polite

飲んではいけません

のんではいけません

nondehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to drink
Plain

飲んではいけなかった

のんではいけなかった

nondehaikenakatta

Polite

飲んではいけませんでした

のんではいけませんでした

nondehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to drink / will have no need to drink
Plain

飲まなくてもいい

のまなくてもいい

nomanakutemoii

Polite

飲まなくてもいいです

のまなくてもいいです

nomanakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to drink
Plain

飲まなくてもよかった

のまなくてもよかった

nomanakutemoyokatta

Polite

飲まなくてもよかったです

のまなくてもよかったです

nomanakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to drink / will be allowed to drink
Plain

飲んでもいい

のんでもいい

nondemoii

Polite

飲んでもいいです

のんでもいいです

nondemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to drink
Plain

飲んでもよかった

のんでもよかった

nondemoyokatta

Polite

飲んでもよかったです

のんでもよかったです

nondemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you drink
Expression

飲むなら

のむなら

nomunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you drink
Expression

飲むと

のむと

nomuto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you drink
Expression

飲んでも

のんでも

nondemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While drinking
Expression

飲みながら

のみながら

nominagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without drinking
Expression

飲まないで

のまないで

nomanaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to drink
Expression

飲むために

のむために

nomutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can drink
Expression

飲むように

のむように

nomuyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Drink for someone / will drink for someone
Plain

飲んであげる

のんであげる

nondeageru

Polite

飲んであげます

のんであげます

nondeagemasu

Present / future · Negative Do not drink for someone / will not drink for someone
Plain

飲んであげない

のんであげない

nondeagenai

Polite

飲んであげません

のんであげません

nondeagemasen

Past · Affirmative Drank for someone
Plain

飲んであげた

のんであげた

nondeageta

Polite

飲んであげました

のんであげました

nondeagemashita

Past · Negative Did not drink for someone
Plain

飲んであげなかった

のんであげなかった

nondeagenakatta

Polite

飲んであげませんでした

のんであげませんでした

nondeagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Drink for me or my group / will drink for me or my group
Plain

飲んでくれる

のんでくれる

nondekureru

Polite

飲んでくれます

のんでくれます

nondekuremasu

Present / future · Negative Do not drink for me or my group / will not drink for me or my group
Plain

飲んでくれない

のんでくれない

nondekurenai

Polite

飲んでくれません

のんでくれません

nondekuremasen

Past · Affirmative Drank for me or my group
Plain

飲んでくれた

のんでくれた

nondekureta

Polite

飲んでくれました

のんでくれました

nondekuremashita

Past · Negative Did not drink for me or my group
Plain

飲んでくれなかった

のんでくれなかった

nondekurenakatta

Polite

飲んでくれませんでした

のんでくれませんでした

nondekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone drink / will have someone drink
Plain

飲んでもらう

のんでもらう

nondemorau

Polite

飲んでもらいます

のんでもらいます

nondemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone drink / will not have someone drink
Plain

飲んでもらわない

のんでもらわない

nondemorawanai

Polite

飲んでもらいません

のんでもらいません

nondemoraimasen

Past · Affirmative Had someone drink
Plain

飲んでもらった

のんでもらった

nondemoratta

Polite

飲んでもらいました

のんでもらいました

nondemoraimashita

Past · Negative Did not have someone drink
Plain

飲んでもらわなかった

のんでもらわなかった

nondemorawanakatta

Polite

飲んでもらいませんでした

のんでもらいませんでした

nondemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to drink / will be easy to drink
Plain

飲みやすい

のみやすい

nomiyasui

Polite

飲みやすいです

のみやすいです

nomiyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to drink / will not be easy to drink
Plain

飲みやすくない

のみやすくない

nomiyasukunai

Polite

飲みやすくないです

のみやすくないです

nomiyasukunaidesu

1 alternative

飲みやすくありません

のみやすくありません

nomiyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to drink
Plain

飲みやすかった

のみやすかった

nomiyasukatta

Polite

飲みやすかったです

のみやすかったです

nomiyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to drink
Plain

飲みやすくなかった

のみやすくなかった

nomiyasukunakatta

Polite

飲みやすくなかったです

のみやすくなかったです

nomiyasukunakattadesu

1 alternative

飲みやすくありませんでした

のみやすくありませんでした

nomiyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to drink / will be hard to drink
Plain

飲みにくい

のみにくい

nominikui

Polite

飲みにくいです

のみにくいです

nominikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to drink / will not be hard to drink
Plain

飲みにくくない

のみにくくない

nominikukunai

Polite

飲みにくくないです

のみにくくないです

nominikukunaidesu

1 alternative

飲みにくくありません

のみにくくありません

nominikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to drink
Plain

飲みにくかった

のみにくかった

nominikukatta

Polite

飲みにくかったです

のみにくかったです

nominikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to drink
Plain

飲みにくくなかった

のみにくくなかった

nominikukunakatta

Polite

飲みにくくなかったです

のみにくくなかったです

nominikukunakattadesu

1 alternative

飲みにくくありませんでした

のみにくくありませんでした

nominikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Drink too much / will drink too much
Plain

飲みすぎる

のみすぎる

nomisugiru

Polite

飲みすぎます

のみすぎます

nomisugimasu

Present / future · Negative Do not drink too much / will not drink too much
Plain

飲みすぎない

のみすぎない

nomisuginai

Polite

飲みすぎません

のみすぎません

nomisugimasen

Past · Affirmative Drank too much
Plain

飲みすぎた

のみすぎた

nomisugita

Polite

飲みすぎました

のみすぎました

nomisugimashita

Past · Negative Did not drink too much
Plain

飲みすぎなかった

のみすぎなかった

nomisuginakatta

Polite

飲みすぎませんでした

のみすぎませんでした

nomisugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience drinking / will have experience drinking
Plain

飲んだことがある

のんだことがある

nondakotogaaru

Polite

飲んだことがあります

のんだことがあります

nondakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience drinking / will not have experience drinking
Plain

飲んだことがない

のんだことがない

nondakotoganai

Polite

飲んだことがありません

のんだことがありません

nondakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience drinking
Plain

飲んだことがあった

のんだことがあった

nondakotogaatta

Polite

飲んだことがありました

のんだことがありました

nondakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience drinking
Plain

飲んだことがなかった

のんだことがなかった

nondakotoganakatta

Polite

飲んだことがありませんでした

のんだことがありませんでした

nondakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished drinking / will have just finished drinking
Plain

飲んだところだ

のんだところだ

nondatokoroda

Polite

飲んだところです

のんだところです

nondatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished drinking / will not have just finished drinking
Plain

飲んだところではない

のんだところではない

nondatokorodehanai

Polite

飲んだところではありません

のんだところではありません

nondatokorodehaarimasen

1 alternative

飲んだところではないです

のんだところではないです

nondatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished drinking
Plain

飲んだところだった

のんだところだった

nondatokorodatta

Polite

飲んだところでした

のんだところでした

nondatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished drinking
Plain

飲んだところではなかった

のんだところではなかった

nondatokorodehanakatta

Polite

飲んだところではありませんでした

のんだところではありませんでした

nondatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished drinking / will have recently finished drinking
Plain

飲んだばかりだ

のんだばかりだ

nondabakarida

Polite

飲んだばかりです

のんだばかりです

nondabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished drinking / will not have recently finished drinking
Plain

飲んだばかりではない

のんだばかりではない

nondabakaridehanai

Polite

飲んだばかりではありません

のんだばかりではありません

nondabakaridehaarimasen

1 alternative

飲んだばかりではないです

のんだばかりではないです

nondabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished drinking
Plain

飲んだばかりだった

のんだばかりだった

nondabakaridatta

Polite

飲んだばかりでした

のんだばかりでした

nondabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished drinking
Plain

飲んだばかりではなかった

のんだばかりではなかった

nondabakaridehanakatta

Polite

飲んだばかりではありませんでした

のんだばかりではありませんでした

nondabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After drinking
Expression

飲んだあとで

のんだあとで

nondaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before drinking
Expression

飲む前に

のむまえに

nomumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After drinking
Expression

飲んでから

のんでから

nondekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to drink / will seem about to drink
Plain

飲みそうだ

のみそうだ

nomisouda

Polite

飲みそうです

のみそうです

nomisoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to drink / will not seem about to drink
Plain

飲みそうではない

のみそうではない

nomisoudehanai

Polite

飲みそうではありません

のみそうではありません

nomisoudehaarimasen

1 alternative

飲みそうではないです

のみそうではないです

nomisoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to drink
Plain

飲みそうだった

のみそうだった

nomisoudatta

Polite

飲みそうでした

のみそうでした

nomisoudeshita

Past · Negative Did not seem about to drink
Plain

飲みそうではなかった

のみそうではなかった

nomisoudehanakatta

Polite

飲みそうではありませんでした

のみそうではありませんでした

nomisoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly drink
Plain

飲むそうだ

のむそうだ

nomusouda

Polite

飲むそうです

のむそうです

nomusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to drink / will seem to drink
Plain

飲むようだ

のむようだ

nomuyouda

Polite

飲むようです

のむようです

nomuyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to drink / will not seem to drink
Plain

飲むようではない

のむようではない

nomuyoudehanai

Polite

飲むようではありません

のむようではありません

nomuyoudehaarimasen

1 alternative

飲むようではないです

のむようではないです

nomuyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to drink
Plain

飲むようだった

のむようだった

nomuyoudatta

Polite

飲むようでした

のむようでした

nomuyoudeshita

Past · Negative Did not seem to drink
Plain

飲むようではなかった

のむようではなかった

nomuyoudehanakatta

Polite

飲むようではありませんでした

のむようではありませんでした

nomuyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably drink
Plain

飲むだろう

のむだろう

nomudarou

Polite

飲むでしょう

のむでしょう

nomudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly drink
Plain

飲むかもしれない

のむかもしれない

nomukamoshirenai

Polite

飲むかもしれません

のむかもしれません

nomukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly drink · past assessment
Plain

飲むかもしれなかった

のむかもしれなかった

nomukamoshirenakatta

Polite

飲むかもしれませんでした

のむかもしれませんでした

nomukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to drink / will be expected to drink
Plain

飲むはずだ

のむはずだ

nomuhazuda

Polite

飲むはずです

のむはずです

nomuhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to drink / will not be expected to drink
Plain

飲むはずではない

のむはずではない

nomuhazudehanai

Polite

飲むはずではありません

のむはずではありません

nomuhazudehaarimasen

1 alternative

飲むはずではないです

のむはずではないです

nomuhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to drink
Plain

飲むはずだった

のむはずだった

nomuhazudatta

Polite

飲むはずでした

のむはずでした

nomuhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to drink
Plain

飲むはずではなかった

のむはずではなかった

nomuhazudehanakatta

Polite

飲むはずではありませんでした

のむはずではありませんでした

nomuhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Drink / will drink
Plain

召し上がる

めしあがる

meshiagaru

Polite

召し上がります

めしあがります

meshiagarimasu

Present / future · Negative Do not drink / will not drink
Plain

召し上がらない

めしあがらない

meshiagaranai

Polite

召し上がりません

めしあがりません

meshiagarimasen

Past · Affirmative Drank
Plain

召し上がった

めしあがった

meshiagatta

Polite

召し上がりました

めしあがりました

meshiagarimashita

Past · Negative Did not drink
Plain

召し上がらなかった

めしあがらなかった

meshiagaranakatta

Polite

召し上がりませんでした

めしあがりませんでした

meshiagarimasendeshita

Humble action toward someone · 謙譲語

Refer humbly to an action by your own side that is directed toward a respected person.

Humble

Present / future · Affirmative Drink / will drink
Plain

いただく

itadaku

Polite

いただきます

itadakimasu

Present / future · Negative Do not drink / will not drink
Plain

いただかない

itadakanai

Polite

いただきません

itadakimasen

Past · Affirmative Drank
Plain

いただいた

itadaita

Polite

いただきました

itadakimashita

Past · Negative Did not drink
Plain

いただかなかった

itadakanakatta

Polite

いただきませんでした

itadakimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be drinking / will be drinking
Plain

飲んでる

のんでる

nonderu

Polite

飲んでます

のんでます

nondemasu

Present / future · Negative Are not drinking / will not be drinking
Plain

飲んでない

のんでない

nondenai

Polite

飲んでません

のんでません

nondemasen

Past · Affirmative Was / were drinking
Plain

飲んでた

のんでた

nondeta

Polite

飲んでました

のんでました

nondemashita

Past · Negative Was not / were not drinking
Plain

飲んでなかった

のんでなかった

nondenakatta

Polite

飲んでませんでした

のんでませんでした

nondemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up drinking / will end up drinking
Plain

飲んじゃう

のんじゃう

nonjau

Polite

飲んじゃいます

のんじゃいます

nonjaimasu

Present / future · Negative Do not end up drinking / will not end up drinking
Plain

飲んじゃわない

のんじゃわない

nonjawanai

Polite

飲んじゃいません

のんじゃいません

nonjaimasen

Past · Affirmative Ended up drinking
Plain

飲んじゃった

のんじゃった

nonjatta

Polite

飲んじゃいました

のんじゃいました

nonjaimashita

Past · Negative Did not end up drinking
Plain

飲んじゃわなかった

のんじゃわなかった

nonjawanakatta

Polite

飲んじゃいませんでした

のんじゃいませんでした

nonjaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to drink
Expression

飲まなきゃ

のまなきゃ

nomanakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

Send feedback

What is this about?

Choose the closest match.

Optional — only if you'd like a reply.