Perangkat lunak tahap alfa — sedang aktif dikembangkan. Data mungkin belum lengkap atau dapat berubah tanpa pemberitahuan.

Lewati ke konten

Verb forms 抜ける

to come outぬけるnukeru

Ichidan · Group 270 forms & patterns

← Back to 抜ける

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Come out / will come out
Plain

抜ける

ぬける

nukeru

Polite

抜けます

ぬけます

nukemasu

Present / future · Negative Do not come out / will not come out
Plain

抜けない

ぬけない

nukenai

Polite

抜けません

ぬけません

nukemasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Came out
Plain

抜けた

ぬけた

nuketa

Polite

抜けました

ぬけました

nukemashita

Past · Negative Did not come out
Plain

抜けなかった

ぬけなかった

nukenakatta

Polite

抜けませんでした

ぬけませんでした

nukemasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Come out, and…
Plain

抜けて

ぬけて

nukete

Polite

抜けまして

ぬけまして

nukemashite

Te-form · Negative Not come out / without coming out
Plain

抜けなくて

ぬけなくて

nukenakute

1 alternative

抜けないで

ぬけないで

nukenaide

Polite

抜けませんで

ぬけませんで

nukemasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you come out
Plain

抜ければ

ぬければ

nukereba

Polite

抜けますなら

ぬけますなら

nukemasunara

1 alternative

抜けますならば

ぬけますならば

nukemasunaraba

If · ば · Negative If you do not come out
Plain

抜けなければ

ぬけなければ

nukenakereba

Polite

抜けませんなら

ぬけませんなら

nukemasennara

1 alternative

抜けませんならば

ぬけませんならば

nukemasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to come out / will be able to come out
Plain

抜けられる

ぬけられる

nukerareru

1 alternative

抜けれる

ぬけれる

nukereru

Polite

抜けられます

ぬけられます

nukeraremasu

1 alternative

抜けれます

ぬけれます

nukeremasu

Present / future · Negative Are not able to come out / will not be able to come out
Plain

抜けられない

ぬけられない

nukerarenai

1 alternative

抜けれない

ぬけれない

nukerenai

Polite

抜けられません

ぬけられません

nukeraremasen

1 alternative

抜けれません

ぬけれません

nukeremasen

Past · Affirmative Was / were able to come out
Plain

抜けられた

ぬけられた

nukerareta

1 alternative

抜けれた

ぬけれた

nukereta

Polite

抜けられました

ぬけられました

nukeraremashita

1 alternative

抜けれました

ぬけれました

nukeremashita

Past · Negative Was not / were not able to come out
Plain

抜けられなかった

ぬけられなかった

nukerarenakatta

1 alternative

抜けれなかった

ぬけれなかった

nukerenakatta

Polite

抜けられませんでした

ぬけられませんでした

nukeraremasendeshita

1 alternative

抜けれませんでした

ぬけれませんでした

nukeremasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be come out / will be come out
Plain

抜けられる

ぬけられる

nukerareru

Polite

抜けられます

ぬけられます

nukeraremasu

Present / future · Negative Are not come out / will not be come out
Plain

抜けられない

ぬけられない

nukerarenai

Polite

抜けられません

ぬけられません

nukeraremasen

Past · Affirmative Was / were come out
Plain

抜けられた

ぬけられた

nukerareta

Polite

抜けられました

ぬけられました

nukeraremashita

Past · Negative Was not / were not come out
Plain

抜けられなかった

ぬけられなかった

nukerarenakatta

Polite

抜けられませんでした

ぬけられませんでした

nukeraremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone come out / will make / let someone come out
Plain

抜けさせる

ぬけさせる

nukesaseru

1 alternative

抜けさす

ぬけさす

nukesasu

Polite

抜けさせます

ぬけさせます

nukesasemasu

1 alternative

抜けさします

ぬけさします

nukesashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone come out / will not make / let someone come out
Plain

抜けさせない

ぬけさせない

nukesasenai

1 alternative

抜けささない

ぬけささない

nukesasanai

Polite

抜けさせません

ぬけさせません

nukesasemasen

1 alternative

抜けさしません

ぬけさしません

nukesashimasen

Past · Affirmative Made / let someone come out
Plain

抜けさせた

ぬけさせた

nukesaseta

1 alternative

抜けさした

ぬけさした

nukesashita

Polite

抜けさせました

ぬけさせました

nukesasemashita

1 alternative

抜けさしました

ぬけさしました

nukesashimashita

Past · Negative Did not make / let someone come out
Plain

抜けさせなかった

ぬけさせなかった

nukesasenakatta

1 alternative

抜けささなかった

ぬけささなかった

nukesasanakatta

Polite

抜けさせませんでした

ぬけさせませんでした

nukesasemasendeshita

1 alternative

抜けさしませんでした

ぬけさしませんでした

nukesashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to come out / will be made to come out
Plain

抜けさせられる

ぬけさせられる

nukesaserareru

Polite

抜けさせられます

ぬけさせられます

nukesaseraremasu

Present / future · Negative Are not made to come out / will not be made to come out
Plain

抜けさせられない

ぬけさせられない

nukesaserarenai

Polite

抜けさせられません

ぬけさせられません

nukesaseraremasen

Past · Affirmative Was / were made to come out
Plain

抜けさせられた

ぬけさせられた

nukesaserareta

Polite

抜けさせられました

ぬけさせられました

nukesaseraremashita

Past · Negative Was not / were not made to come out
Plain

抜けさせられなかった

ぬけさせられなかった

nukesaserarenakatta

Polite

抜けさせられませんでした

ぬけさせられませんでした

nukesaseraremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s come out / intend to come out
Plain

抜けよう

ぬけよう

nukeyou

Polite

抜けましょう

ぬけましょう

nukemashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to come out
Plain

抜けまい

ぬけまい

nukemai

Polite

抜けますまい

ぬけますまい

nukemasumai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Come out!
Plain

抜けろ

ぬけろ

nukero

Polite

抜けなさい

ぬけなさい

nukenasai

Imperative · Negative Do not come out!
Plain

抜けるな

ぬけるな

nukeruna

Polite

抜けなさるな

ぬけなさるな

nukenasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you come out
Plain

抜けたら

ぬけたら

nuketara

Polite

抜けましたら

ぬけましたら

nukemashitara

If / when · たら · Negative If / when you do not come out
Plain

抜けなかったら

ぬけなかったら

nukenakattara

Polite

抜けませんでしたら

ぬけませんでしたら

nukemasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Coming out, among other things
Plain

抜けたり

ぬけたり

nuketari

Polite

抜けましたり

ぬけましたり

nukemashitari

Listing · たり · Negative Not coming out, among other things
Plain

抜けなかったり

ぬけなかったり

nukenakattari

Polite

抜けませんでしたり

ぬけませんでしたり

nukemasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Come out… · stem for other forms
Plain

抜け

ぬけ

nuke

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to come out / will want to come out
Plain

抜けたい

ぬけたい

nuketai

Polite

抜けたいです

ぬけたいです

nuketaidesu

Present / future · Negative Do not want to come out / will not want to come out
Plain

抜けたくない

ぬけたくない

nuketakunai

Polite

抜けたくないです

ぬけたくないです

nuketakunaidesu

1 alternative

抜けたくありません

ぬけたくありません

nuketakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to come out
Plain

抜けたかった

ぬけたかった

nuketakatta

Polite

抜けたかったです

ぬけたかったです

nuketakattadesu

Past · Negative Did not want to come out
Plain

抜けたくなかった

ぬけたくなかった

nuketakunakatta

Polite

抜けたくなかったです

ぬけたくなかったです

nuketakunakattadesu

1 alternative

抜けたくありませんでした

ぬけたくありませんでした

nuketakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to come out / will show signs of wanting to come out
Plain

抜けたがる

ぬけたがる

nuketagaru

Polite

抜けたがります

ぬけたがります

nuketagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to come out / will not show signs of wanting to come out
Plain

抜けたがらない

ぬけたがらない

nuketagaranai

Polite

抜けたがりません

ぬけたがりません

nuketagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to come out
Plain

抜けたがった

ぬけたがった

nuketagatta

Polite

抜けたがりました

ぬけたがりました

nuketagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to come out
Plain

抜けたがらなかった

ぬけたがらなかった

nuketagaranakatta

Polite

抜けたがりませんでした

ぬけたがりませんでした

nuketagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to come out / will want someone to come out
Plain

抜けてほしい

ぬけてほしい

nuketehoshii

Polite

抜けてほしいです

ぬけてほしいです

nuketehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to come out / will not want someone to come out
Plain

抜けてほしくない

ぬけてほしくない

nuketehoshikunai

Polite

抜けてほしくないです

ぬけてほしくないです

nuketehoshikunaidesu

1 alternative

抜けてほしくありません

ぬけてほしくありません

nuketehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to come out
Plain

抜けてほしかった

ぬけてほしかった

nuketehoshikatta

Polite

抜けてほしかったです

ぬけてほしかったです

nuketehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to come out
Plain

抜けてほしくなかった

ぬけてほしくなかった

nuketehoshikunakatta

Polite

抜けてほしくなかったです

ぬけてほしくなかったです

nuketehoshikunakattadesu

1 alternative

抜けてほしくありませんでした

ぬけてほしくありませんでした

nuketehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be coming out / will be coming out
Plain

抜けている

ぬけている

nuketeiru

Polite

抜けています

ぬけています

nuketeimasu

Present / future · Negative Are not coming out / will not be coming out
Plain

抜けていない

ぬけていない

nuketeinai

Polite

抜けていません

ぬけていません

nuketeimasen

Past · Affirmative Was / were coming out
Plain

抜けていた

ぬけていた

nuketeita

Polite

抜けていました

ぬけていました

nuketeimashita

Past · Negative Was not / were not coming out
Plain

抜けていなかった

ぬけていなかった

nuketeinakatta

Polite

抜けていませんでした

ぬけていませんでした

nuketeimasendeshita

Result of an intentional action · てある

Describe a state left by an intentional action, such as something that has been opened or prepared.

Pattern Te-form + ある

Present / future · Affirmative Have been come out / will have been come out
Plain

抜けてある

ぬけてある

nuketearu

Polite

抜けてあります

ぬけてあります

nuketearimasu

Present / future · Negative Do not have been come out / will not have been come out
Plain

抜けてない

ぬけてない

nuketenai

Polite

抜けてありません

ぬけてありません

nuketearimasen

Past · Affirmative Had been come out
Plain

抜けてあった

ぬけてあった

nuketeatta

Polite

抜けてありました

ぬけてありました

nuketearimashita

Past · Negative Did not have been come out
Plain

抜けてなかった

ぬけてなかった

nuketenakatta

Polite

抜けてありませんでした

ぬけてありませんでした

nuketearimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Come out beforehand / will come out beforehand
Plain

抜けておく

ぬけておく

nuketeoku

Polite

抜けておきます

ぬけておきます

nuketeokimasu

Present / future · Negative Do not come out beforehand / will not come out beforehand
Plain

抜けておかない

ぬけておかない

nuketeokanai

Polite

抜けておきません

ぬけておきません

nuketeokimasen

Past · Affirmative Came out beforehand
Plain

抜けておいた

ぬけておいた

nuketeoita

Polite

抜けておきました

ぬけておきました

nuketeokimashita

Past · Negative Did not come out beforehand
Plain

抜けておかなかった

ぬけておかなかった

nuketeokanakatta

Polite

抜けておきませんでした

ぬけておきませんでした

nuketeokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up coming out / will end up coming out
Plain

抜けてしまう

ぬけてしまう

nuketeshimau

Polite

抜けてしまいます

ぬけてしまいます

nuketeshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up coming out / will not end up coming out
Plain

抜けてしまわない

ぬけてしまわない

nuketeshimawanai

Polite

抜けてしまいません

ぬけてしまいません

nuketeshimaimasen

Past · Affirmative Ended up coming out
Plain

抜けてしまった

ぬけてしまった

nuketeshimatta

Polite

抜けてしまいました

ぬけてしまいました

nuketeshimaimashita

Past · Negative Did not end up coming out
Plain

抜けてしまわなかった

ぬけてしまわなかった

nuketeshimawanakatta

Polite

抜けてしまいませんでした

ぬけてしまいませんでした

nuketeshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try coming out / will try coming out
Plain

抜けてみる

ぬけてみる

nuketemiru

Polite

抜けてみます

ぬけてみます

nuketemimasu

Present / future · Negative Do not try coming out / will not try coming out
Plain

抜けてみない

ぬけてみない

nuketeminai

Polite

抜けてみません

ぬけてみません

nuketemimasen

Past · Affirmative Tried coming out
Plain

抜けてみた

ぬけてみた

nuketemita

Polite

抜けてみました

ぬけてみました

nuketemimashita

Past · Negative Did not try coming out
Plain

抜けてみなかった

ぬけてみなかった

nuketeminakatta

Polite

抜けてみませんでした

ぬけてみませんでした

nuketemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue coming out / will continue coming out
Plain

抜けていく

ぬけていく

nuketeiku

Polite

抜けていきます

ぬけていきます

nuketeikimasu

Present / future · Negative Do not continue coming out / will not continue coming out
Plain

抜けていかない

ぬけていかない

nuketeikanai

Polite

抜けていきません

ぬけていきません

nuketeikimasen

Past · Affirmative Continued coming out
Plain

抜けていった

ぬけていった

nuketeitta

Polite

抜けていきました

ぬけていきました

nuketeikimashita

Past · Negative Did not continue coming out
Plain

抜けていかなかった

ぬけていかなかった

nuketeikanakatta

Polite

抜けていきませんでした

ぬけていきませんでした

nuketeikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to come out / will come to come out
Plain

抜けてくる

ぬけてくる

nuketekuru

Polite

抜けてきます

ぬけてきます

nuketekimasu

Present / future · Negative Do not come to come out / will not come to come out
Plain

抜けてこない

ぬけてこない

nuketekonai

Polite

抜けてきません

ぬけてきません

nuketekimasen

Past · Affirmative Came to come out
Plain

抜けてきた

ぬけてきた

nuketekita

Polite

抜けてきました

ぬけてきました

nuketekimashita

Past · Negative Did not come to come out
Plain

抜けてこなかった

ぬけてこなかった

nuketekonakatta

Polite

抜けてきませんでした

ぬけてきませんでした

nuketekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin coming out / will begin coming out
Plain

抜け始める

ぬけはじめる

nukehajimeru

Polite

抜け始めます

ぬけはじめます

nukehajimemasu

Present / future · Negative Do not begin coming out / will not begin coming out
Plain

抜け始めない

ぬけはじめない

nukehajimenai

Polite

抜け始めません

ぬけはじめません

nukehajimemasen

Past · Affirmative Began coming out
Plain

抜け始めた

ぬけはじめた

nukehajimeta

Polite

抜け始めました

ぬけはじめました

nukehajimemashita

Past · Negative Did not begin coming out
Plain

抜け始めなかった

ぬけはじめなかった

nukehajimenakatta

Polite

抜け始めませんでした

ぬけはじめませんでした

nukehajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue coming out / will continue coming out
Plain

抜け続ける

ぬけつづける

nuketsuzukeru

Polite

抜け続けます

ぬけつづけます

nuketsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue coming out / will not continue coming out
Plain

抜け続けない

ぬけつづけない

nuketsuzukenai

Polite

抜け続けません

ぬけつづけません

nuketsuzukemasen

Past · Affirmative Continued coming out
Plain

抜け続けた

ぬけつづけた

nuketsuzuketa

Polite

抜け続けました

ぬけつづけました

nuketsuzukemashita

Past · Negative Did not continue coming out
Plain

抜け続けなかった

ぬけつづけなかった

nuketsuzukenakatta

Polite

抜け続けませんでした

ぬけつづけませんでした

nuketsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish coming out / will finish coming out
Plain

抜け終わる

ぬけおわる

nukeowaru

Polite

抜け終わります

ぬけおわります

nukeowarimasu

Present / future · Negative Do not finish coming out / will not finish coming out
Plain

抜け終わらない

ぬけおわらない

nukeowaranai

Polite

抜け終わりません

ぬけおわりません

nukeowarimasen

Past · Affirmative Finished coming out
Plain

抜け終わった

ぬけおわった

nukeowatta

Polite

抜け終わりました

ぬけおわりました

nukeowarimashita

Past · Negative Did not finish coming out
Plain

抜け終わらなかった

ぬけおわらなかった

nukeowaranakatta

Polite

抜け終わりませんでした

ぬけおわりませんでした

nukeowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to come out / will intend to come out
Plain

抜けるつもりだ

ぬけるつもりだ

nukerutsumorida

Polite

抜けるつもりです

ぬけるつもりです

nukerutsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to come out / will not intend to come out
Plain

抜けるつもりではない

ぬけるつもりではない

nukerutsumoridehanai

Polite

抜けるつもりではありません

ぬけるつもりではありません

nukerutsumoridehaarimasen

1 alternative

抜けるつもりではないです

ぬけるつもりではないです

nukerutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to come out
Plain

抜けるつもりだった

ぬけるつもりだった

nukerutsumoridatta

Polite

抜けるつもりでした

ぬけるつもりでした

nukerutsumorideshita

Past · Negative Did not intend to come out
Plain

抜けるつもりではなかった

ぬけるつもりではなかった

nukerutsumoridehanakatta

Polite

抜けるつもりではありませんでした

ぬけるつもりではありませんでした

nukerutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to come out / will attempt to come out
Plain

抜けようとする

ぬけようとする

nukeyoutosuru

Polite

抜けようとします

ぬけようとします

nukeyoutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to come out / will not attempt to come out
Plain

抜けようとしない

ぬけようとしない

nukeyoutoshinai

Polite

抜けようとしません

ぬけようとしません

nukeyoutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to come out
Plain

抜けようとした

ぬけようとした

nukeyoutoshita

Polite

抜けようとしました

ぬけようとしました

nukeyoutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to come out
Plain

抜けようとしなかった

ぬけようとしなかった

nukeyoutoshinakatta

Polite

抜けようとしませんでした

ぬけようとしませんでした

nukeyoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to come out / will decide to come out
Plain

抜けることにする

ぬけることにする

nukerukotonisuru

Polite

抜けることにします

ぬけることにします

nukerukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to come out / will not decide to come out
Plain

抜けることにしない

ぬけることにしない

nukerukotonishinai

Polite

抜けることにしません

ぬけることにしません

nukerukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to come out
Plain

抜けることにした

ぬけることにした

nukerukotonishita

Polite

抜けることにしました

ぬけることにしました

nukerukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to come out
Plain

抜けることにしなかった

ぬけることにしなかった

nukerukotonishinakatta

Polite

抜けることにしませんでした

ぬけることにしませんでした

nukerukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to come out / will become able to come out
Plain

抜けられるようになる

ぬけられるようになる

nukerareruyouninaru

1 alternative

抜けれるようになる

ぬけれるようになる

nukereruyouninaru

Polite

抜けられるようになります

ぬけられるようになります

nukerareruyouninarimasu

1 alternative

抜けれるようになります

ぬけれるようになります

nukereruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to come out / will not become able to come out
Plain

抜けられるようにならない

ぬけられるようにならない

nukerareruyouninaranai

1 alternative

抜けれるようにならない

ぬけれるようにならない

nukereruyouninaranai

Polite

抜けられるようになりません

ぬけられるようになりません

nukerareruyouninarimasen

1 alternative

抜けれるようになりません

ぬけれるようになりません

nukereruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to come out
Plain

抜けられるようになった

ぬけられるようになった

nukerareruyouninatta

1 alternative

抜けれるようになった

ぬけれるようになった

nukereruyouninatta

Polite

抜けられるようになりました

ぬけられるようになりました

nukerareruyouninarimashita

1 alternative

抜けれるようになりました

ぬけれるようになりました

nukereruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to come out
Plain

抜けられるようにならなかった

ぬけられるようにならなかった

nukerareruyouninaranakatta

1 alternative

抜けれるようにならなかった

ぬけれるようにならなかった

nukereruyouninaranakatta

Polite

抜けられるようになりませんでした

ぬけられるようになりませんでした

nukerareruyouninarimasendeshita

1 alternative

抜けれるようになりませんでした

ぬけれるようになりませんでした

nukereruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please come out
Expression

抜けてください

ぬけてください

nuketekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not come out
Expression

抜けないでください

ぬけないでください

nukenaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Come out
Expression

抜けなさい

ぬけなさい

nukenasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me come out
Expression

抜けさせてください

ぬけさせてください

nukesasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to come out / will have to come out
Plain

抜けなければならない

ぬけなければならない

nukenakerebanaranai

Polite

抜けなければなりません

ぬけなければなりません

nukenakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to come out
Plain

抜けなければならなかった

ぬけなければならなかった

nukenakerebanaranakatta

Polite

抜けなければなりませんでした

ぬけなければなりませんでした

nukenakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to come out / will be expected to come out
Plain

抜けるべきだ

ぬけるべきだ

nukerubekida

Polite

抜けるべきです

ぬけるべきです

nukerubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to come out
Plain

抜けるべきだった

ぬけるべきだった

nukerubekidatta

Polite

抜けるべきでした

ぬけるべきでした

nukerubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off coming out / will be better off coming out
Plain

抜けたほうがいい

ぬけたほうがいい

nuketahougaii

Polite

抜けたほうがいいです

ぬけたほうがいいです

nuketahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off coming out
Plain

抜けたほうがよかった

ぬけたほうがよかった

nuketahougayokatta

Polite

抜けたほうがよかったです

ぬけたほうがよかったです

nuketahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to come out / will be forbidden to come out
Plain

抜けてはいけない

ぬけてはいけない

nuketehaikenai

Polite

抜けてはいけません

ぬけてはいけません

nuketehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to come out
Plain

抜けてはいけなかった

ぬけてはいけなかった

nuketehaikenakatta

Polite

抜けてはいけませんでした

ぬけてはいけませんでした

nuketehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to come out / will have no need to come out
Plain

抜けなくてもいい

ぬけなくてもいい

nukenakutemoii

Polite

抜けなくてもいいです

ぬけなくてもいいです

nukenakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to come out
Plain

抜けなくてもよかった

ぬけなくてもよかった

nukenakutemoyokatta

Polite

抜けなくてもよかったです

ぬけなくてもよかったです

nukenakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to come out / will be allowed to come out
Plain

抜けてもいい

ぬけてもいい

nuketemoii

Polite

抜けてもいいです

ぬけてもいいです

nuketemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to come out
Plain

抜けてもよかった

ぬけてもよかった

nuketemoyokatta

Polite

抜けてもよかったです

ぬけてもよかったです

nuketemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you come out
Expression

抜けるなら

ぬけるなら

nukerunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you come out
Expression

抜けると

ぬけると

nukeruto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you come out
Expression

抜けても

ぬけても

nuketemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While coming out
Expression

抜けながら

ぬけながら

nukenagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without coming out
Expression

抜けないで

ぬけないで

nukenaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to come out
Expression

抜けるために

ぬけるために

nukerutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can come out
Expression

抜けるように

ぬけるように

nukeruyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Come out for someone / will come out for someone
Plain

抜けてあげる

ぬけてあげる

nuketeageru

Polite

抜けてあげます

ぬけてあげます

nuketeagemasu

Present / future · Negative Do not come out for someone / will not come out for someone
Plain

抜けてあげない

ぬけてあげない

nuketeagenai

Polite

抜けてあげません

ぬけてあげません

nuketeagemasen

Past · Affirmative Came out for someone
Plain

抜けてあげた

ぬけてあげた

nuketeageta

Polite

抜けてあげました

ぬけてあげました

nuketeagemashita

Past · Negative Did not come out for someone
Plain

抜けてあげなかった

ぬけてあげなかった

nuketeagenakatta

Polite

抜けてあげませんでした

ぬけてあげませんでした

nuketeagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Come out for me or my group / will come out for me or my group
Plain

抜けてくれる

ぬけてくれる

nuketekureru

Polite

抜けてくれます

ぬけてくれます

nuketekuremasu

Present / future · Negative Do not come out for me or my group / will not come out for me or my group
Plain

抜けてくれない

ぬけてくれない

nuketekurenai

Polite

抜けてくれません

ぬけてくれません

nuketekuremasen

Past · Affirmative Came out for me or my group
Plain

抜けてくれた

ぬけてくれた

nuketekureta

Polite

抜けてくれました

ぬけてくれました

nuketekuremashita

Past · Negative Did not come out for me or my group
Plain

抜けてくれなかった

ぬけてくれなかった

nuketekurenakatta

Polite

抜けてくれませんでした

ぬけてくれませんでした

nuketekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone come out / will have someone come out
Plain

抜けてもらう

ぬけてもらう

nuketemorau

Polite

抜けてもらいます

ぬけてもらいます

nuketemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone come out / will not have someone come out
Plain

抜けてもらわない

ぬけてもらわない

nuketemorawanai

Polite

抜けてもらいません

ぬけてもらいません

nuketemoraimasen

Past · Affirmative Had someone come out
Plain

抜けてもらった

ぬけてもらった

nuketemoratta

Polite

抜けてもらいました

ぬけてもらいました

nuketemoraimashita

Past · Negative Did not have someone come out
Plain

抜けてもらわなかった

ぬけてもらわなかった

nuketemorawanakatta

Polite

抜けてもらいませんでした

ぬけてもらいませんでした

nuketemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to come out / will be easy to come out
Plain

抜けやすい

ぬけやすい

nukeyasui

Polite

抜けやすいです

ぬけやすいです

nukeyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to come out / will not be easy to come out
Plain

抜けやすくない

ぬけやすくない

nukeyasukunai

Polite

抜けやすくないです

ぬけやすくないです

nukeyasukunaidesu

1 alternative

抜けやすくありません

ぬけやすくありません

nukeyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to come out
Plain

抜けやすかった

ぬけやすかった

nukeyasukatta

Polite

抜けやすかったです

ぬけやすかったです

nukeyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to come out
Plain

抜けやすくなかった

ぬけやすくなかった

nukeyasukunakatta

Polite

抜けやすくなかったです

ぬけやすくなかったです

nukeyasukunakattadesu

1 alternative

抜けやすくありませんでした

ぬけやすくありませんでした

nukeyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to come out / will be hard to come out
Plain

抜けにくい

ぬけにくい

nukenikui

Polite

抜けにくいです

ぬけにくいです

nukenikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to come out / will not be hard to come out
Plain

抜けにくくない

ぬけにくくない

nukenikukunai

Polite

抜けにくくないです

ぬけにくくないです

nukenikukunaidesu

1 alternative

抜けにくくありません

ぬけにくくありません

nukenikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to come out
Plain

抜けにくかった

ぬけにくかった

nukenikukatta

Polite

抜けにくかったです

ぬけにくかったです

nukenikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to come out
Plain

抜けにくくなかった

ぬけにくくなかった

nukenikukunakatta

Polite

抜けにくくなかったです

ぬけにくくなかったです

nukenikukunakattadesu

1 alternative

抜けにくくありませんでした

ぬけにくくありませんでした

nukenikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Come out too much / will come out too much
Plain

抜けすぎる

ぬけすぎる

nukesugiru

Polite

抜けすぎます

ぬけすぎます

nukesugimasu

Present / future · Negative Do not come out too much / will not come out too much
Plain

抜けすぎない

ぬけすぎない

nukesuginai

Polite

抜けすぎません

ぬけすぎません

nukesugimasen

Past · Affirmative Came out too much
Plain

抜けすぎた

ぬけすぎた

nukesugita

Polite

抜けすぎました

ぬけすぎました

nukesugimashita

Past · Negative Did not come out too much
Plain

抜けすぎなかった

ぬけすぎなかった

nukesuginakatta

Polite

抜けすぎませんでした

ぬけすぎませんでした

nukesugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience coming out / will have experience coming out
Plain

抜けたことがある

ぬけたことがある

nuketakotogaaru

Polite

抜けたことがあります

ぬけたことがあります

nuketakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience coming out / will not have experience coming out
Plain

抜けたことがない

ぬけたことがない

nuketakotoganai

Polite

抜けたことがありません

ぬけたことがありません

nuketakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience coming out
Plain

抜けたことがあった

ぬけたことがあった

nuketakotogaatta

Polite

抜けたことがありました

ぬけたことがありました

nuketakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience coming out
Plain

抜けたことがなかった

ぬけたことがなかった

nuketakotoganakatta

Polite

抜けたことがありませんでした

ぬけたことがありませんでした

nuketakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished coming out / will have just finished coming out
Plain

抜けたところだ

ぬけたところだ

nuketatokoroda

Polite

抜けたところです

ぬけたところです

nuketatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished coming out / will not have just finished coming out
Plain

抜けたところではない

ぬけたところではない

nuketatokorodehanai

Polite

抜けたところではありません

ぬけたところではありません

nuketatokorodehaarimasen

1 alternative

抜けたところではないです

ぬけたところではないです

nuketatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished coming out
Plain

抜けたところだった

ぬけたところだった

nuketatokorodatta

Polite

抜けたところでした

ぬけたところでした

nuketatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished coming out
Plain

抜けたところではなかった

ぬけたところではなかった

nuketatokorodehanakatta

Polite

抜けたところではありませんでした

ぬけたところではありませんでした

nuketatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished coming out / will have recently finished coming out
Plain

抜けたばかりだ

ぬけたばかりだ

nuketabakarida

Polite

抜けたばかりです

ぬけたばかりです

nuketabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished coming out / will not have recently finished coming out
Plain

抜けたばかりではない

ぬけたばかりではない

nuketabakaridehanai

Polite

抜けたばかりではありません

ぬけたばかりではありません

nuketabakaridehaarimasen

1 alternative

抜けたばかりではないです

ぬけたばかりではないです

nuketabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished coming out
Plain

抜けたばかりだった

ぬけたばかりだった

nuketabakaridatta

Polite

抜けたばかりでした

ぬけたばかりでした

nuketabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished coming out
Plain

抜けたばかりではなかった

ぬけたばかりではなかった

nuketabakaridehanakatta

Polite

抜けたばかりではありませんでした

ぬけたばかりではありませんでした

nuketabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After coming out
Expression

抜けたあとで

ぬけたあとで

nuketaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before coming out
Expression

抜ける前に

ぬけるまえに

nukerumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After coming out
Expression

抜けてから

ぬけてから

nuketekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to come out / will seem about to come out
Plain

抜けそうだ

ぬけそうだ

nukesouda

Polite

抜けそうです

ぬけそうです

nukesoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to come out / will not seem about to come out
Plain

抜けそうではない

ぬけそうではない

nukesoudehanai

Polite

抜けそうではありません

ぬけそうではありません

nukesoudehaarimasen

1 alternative

抜けそうではないです

ぬけそうではないです

nukesoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to come out
Plain

抜けそうだった

ぬけそうだった

nukesoudatta

Polite

抜けそうでした

ぬけそうでした

nukesoudeshita

Past · Negative Did not seem about to come out
Plain

抜けそうではなかった

ぬけそうではなかった

nukesoudehanakatta

Polite

抜けそうではありませんでした

ぬけそうではありませんでした

nukesoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly come out
Plain

抜けるそうだ

ぬけるそうだ

nukerusouda

Polite

抜けるそうです

ぬけるそうです

nukerusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to come out / will seem to come out
Plain

抜けるようだ

ぬけるようだ

nukeruyouda

Polite

抜けるようです

ぬけるようです

nukeruyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to come out / will not seem to come out
Plain

抜けるようではない

ぬけるようではない

nukeruyoudehanai

Polite

抜けるようではありません

ぬけるようではありません

nukeruyoudehaarimasen

1 alternative

抜けるようではないです

ぬけるようではないです

nukeruyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to come out
Plain

抜けるようだった

ぬけるようだった

nukeruyoudatta

Polite

抜けるようでした

ぬけるようでした

nukeruyoudeshita

Past · Negative Did not seem to come out
Plain

抜けるようではなかった

ぬけるようではなかった

nukeruyoudehanakatta

Polite

抜けるようではありませんでした

ぬけるようではありませんでした

nukeruyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably come out
Plain

抜けるだろう

ぬけるだろう

nukerudarou

Polite

抜けるでしょう

ぬけるでしょう

nukerudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly come out
Plain

抜けるかもしれない

ぬけるかもしれない

nukerukamoshirenai

Polite

抜けるかもしれません

ぬけるかもしれません

nukerukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly come out · past assessment
Plain

抜けるかもしれなかった

ぬけるかもしれなかった

nukerukamoshirenakatta

Polite

抜けるかもしれませんでした

ぬけるかもしれませんでした

nukerukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to come out / will be expected to come out
Plain

抜けるはずだ

ぬけるはずだ

nukeruhazuda

Polite

抜けるはずです

ぬけるはずです

nukeruhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to come out / will not be expected to come out
Plain

抜けるはずではない

ぬけるはずではない

nukeruhazudehanai

Polite

抜けるはずではありません

ぬけるはずではありません

nukeruhazudehaarimasen

1 alternative

抜けるはずではないです

ぬけるはずではないです

nukeruhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to come out
Plain

抜けるはずだった

ぬけるはずだった

nukeruhazudatta

Polite

抜けるはずでした

ぬけるはずでした

nukeruhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to come out
Plain

抜けるはずではなかった

ぬけるはずではなかった

nukeruhazudehanakatta

Polite

抜けるはずではありませんでした

ぬけるはずではありませんでした

nukeruhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Come out / will come out
Plain

お抜けになる

おぬけになる

onukeninaru

Polite

お抜けになります

おぬけになります

onukeninarimasu

Present / future · Negative Do not come out / will not come out
Plain

お抜けにならない

おぬけにならない

onukeninaranai

Polite

お抜けになりません

おぬけになりません

onukeninarimasen

Past · Affirmative Came out
Plain

お抜けになった

おぬけになった

onukeninatta

Polite

お抜けになりました

おぬけになりました

onukeninarimashita

Past · Negative Did not come out
Plain

お抜けにならなかった

おぬけにならなかった

onukeninaranakatta

Polite

お抜けになりませんでした

おぬけになりませんでした

onukeninarimasendeshita

Humble action toward someone · 謙譲語

Refer humbly to an action by your own side that is directed toward a respected person.

Humble

Present / future · Affirmative Come out / will come out
Plain

お抜けする

おぬけする

onukesuru

Polite

お抜けします

おぬけします

onukeshimasu

Present / future · Negative Do not come out / will not come out
Plain

お抜けしない

おぬけしない

onukeshinai

Polite

お抜けしません

おぬけしません

onukeshimasen

Past · Affirmative Came out
Plain

お抜けした

おぬけした

onukeshita

Polite

お抜けしました

おぬけしました

onukeshimashita

Past · Negative Did not come out
Plain

お抜けしなかった

おぬけしなかった

onukeshinakatta

Polite

お抜けしませんでした

おぬけしませんでした

onukeshimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be coming out / will be coming out
Plain

抜けてる

ぬけてる

nuketeru

Polite

抜けてます

ぬけてます

nuketemasu

Present / future · Negative Are not coming out / will not be coming out
Plain

抜けてない

ぬけてない

nuketenai

Polite

抜けてません

ぬけてません

nuketemasen

Past · Affirmative Was / were coming out
Plain

抜けてた

ぬけてた

nuketeta

Polite

抜けてました

ぬけてました

nuketemashita

Past · Negative Was not / were not coming out
Plain

抜けてなかった

ぬけてなかった

nuketenakatta

Polite

抜けてませんでした

ぬけてませんでした

nuketemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up coming out / will end up coming out
Plain

抜けちゃう

ぬけちゃう

nukechau

Polite

抜けちゃいます

ぬけちゃいます

nukechaimasu

Present / future · Negative Do not end up coming out / will not end up coming out
Plain

抜けちゃわない

ぬけちゃわない

nukechawanai

Polite

抜けちゃいません

ぬけちゃいません

nukechaimasen

Past · Affirmative Ended up coming out
Plain

抜けちゃった

ぬけちゃった

nukechatta

Polite

抜けちゃいました

ぬけちゃいました

nukechaimashita

Past · Negative Did not end up coming out
Plain

抜けちゃわなかった

ぬけちゃわなかった

nukechawanakatta

Polite

抜けちゃいませんでした

ぬけちゃいませんでした

nukechaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to come out
Expression

抜けなきゃ

ぬけなきゃ

nukenakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

Send feedback

What is this about?

Choose the closest match.

Optional — only if you'd like a reply.