Perangkat lunak tahap alfa — sedang aktif dikembangkan. Data mungkin belum lengkap atau dapat berubah tanpa pemberitahuan.

Lewati ke konten

Verb forms 補う

to supplementおぎなうoginau

Godan · Group 170 forms & patterns

← Back to 補う

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Supplement / will supplement
Plain

補う

おぎなう

oginau

Polite

補います

おぎないます

oginaimasu

Present / future · Negative Do not supplement / will not supplement
Plain

補わない

おぎなわない

oginawanai

Polite

補いません

おぎないません

oginaimasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Supplemented
Plain

補った

おぎなった

oginatta

Polite

補いました

おぎないました

oginaimashita

Past · Negative Did not supplement
Plain

補わなかった

おぎなわなかった

oginawanakatta

Polite

補いませんでした

おぎないませんでした

oginaimasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Supplement, and…
Plain

補って

おぎなって

oginatte

Polite

補いまして

おぎないまして

oginaimashite

Te-form · Negative Not supplement / without supplementing
Plain

補わなくて

おぎなわなくて

oginawanakute

1 alternative

補わないで

おぎなわないで

oginawanaide

Polite

補いませんで

おぎないませんで

oginaimasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you supplement
Plain

補えば

おぎなえば

oginaeba

Polite

補いますなら

おぎないますなら

oginaimasunara

1 alternative

補いますならば

おぎないますならば

oginaimasunaraba

If · ば · Negative If you do not supplement
Plain

補わなければ

おぎなわなければ

oginawanakereba

Polite

補いませんなら

おぎないませんなら

oginaimasennara

1 alternative

補いませんならば

おぎないませんならば

oginaimasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to supplement / will be able to supplement
Plain

補える

おぎなえる

oginaeru

Polite

補えます

おぎなえます

oginaemasu

Present / future · Negative Are not able to supplement / will not be able to supplement
Plain

補えない

おぎなえない

oginaenai

Polite

補えません

おぎなえません

oginaemasen

Past · Affirmative Was / were able to supplement
Plain

補えた

おぎなえた

oginaeta

Polite

補えました

おぎなえました

oginaemashita

Past · Negative Was not / were not able to supplement
Plain

補えなかった

おぎなえなかった

oginaenakatta

Polite

補えませんでした

おぎなえませんでした

oginaemasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be supplemented / will be supplemented
Plain

補われる

おぎなわれる

oginawareru

Polite

補われます

おぎなわれます

oginawaremasu

Present / future · Negative Are not supplemented / will not be supplemented
Plain

補われない

おぎなわれない

oginawarenai

Polite

補われません

おぎなわれません

oginawaremasen

Past · Affirmative Was / were supplemented
Plain

補われた

おぎなわれた

oginawareta

Polite

補われました

おぎなわれました

oginawaremashita

Past · Negative Was not / were not supplemented
Plain

補われなかった

おぎなわれなかった

oginawarenakatta

Polite

補われませんでした

おぎなわれませんでした

oginawaremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone supplement / will make / let someone supplement
Plain

補わせる

おぎなわせる

oginawaseru

1 alternative

補わす

おぎなわす

oginawasu

Polite

補わせます

おぎなわせます

oginawasemasu

1 alternative

補わします

おぎなわします

oginawashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone supplement / will not make / let someone supplement
Plain

補わせない

おぎなわせない

oginawasenai

1 alternative

補わさない

おぎなわさない

oginawasanai

Polite

補わせません

おぎなわせません

oginawasemasen

1 alternative

補わしません

おぎなわしません

oginawashimasen

Past · Affirmative Made / let someone supplement
Plain

補わせた

おぎなわせた

oginawaseta

1 alternative

補わした

おぎなわした

oginawashita

Polite

補わせました

おぎなわせました

oginawasemashita

1 alternative

補わしました

おぎなわしました

oginawashimashita

Past · Negative Did not make / let someone supplement
Plain

補わせなかった

おぎなわせなかった

oginawasenakatta

1 alternative

補わさなかった

おぎなわさなかった

oginawasanakatta

Polite

補わせませんでした

おぎなわせませんでした

oginawasemasendeshita

1 alternative

補わしませんでした

おぎなわしませんでした

oginawashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to supplement / will be made to supplement
Plain

補わせられる

おぎなわせられる

oginawaserareru

1 alternative

補わされる

おぎなわされる

oginawasareru

Polite

補わせられます

おぎなわせられます

oginawaseraremasu

1 alternative

補わされます

おぎなわされます

oginawasaremasu

Present / future · Negative Are not made to supplement / will not be made to supplement
Plain

補わせられない

おぎなわせられない

oginawaserarenai

1 alternative

補わされない

おぎなわされない

oginawasarenai

Polite

補わせられません

おぎなわせられません

oginawaseraremasen

1 alternative

補わされません

おぎなわされません

oginawasaremasen

Past · Affirmative Was / were made to supplement
Plain

補わせられた

おぎなわせられた

oginawaserareta

1 alternative

補わされた

おぎなわされた

oginawasareta

Polite

補わせられました

おぎなわせられました

oginawaseraremashita

1 alternative

補わされました

おぎなわされました

oginawasaremashita

Past · Negative Was not / were not made to supplement
Plain

補わせられなかった

おぎなわせられなかった

oginawaserarenakatta

1 alternative

補わされなかった

おぎなわされなかった

oginawasarenakatta

Polite

補わせられませんでした

おぎなわせられませんでした

oginawaseraremasendeshita

1 alternative

補わされませんでした

おぎなわされませんでした

oginawasaremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s supplement / intend to supplement
Plain

補おう

おぎなおう

oginaou

Polite

補いましょう

おぎないましょう

oginaimashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to supplement
Plain

補うまい

おぎなうまい

oginaumai

Polite

補いませんまい

おぎないませんまい

oginaimasenmai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Supplement!
Plain

補え

おぎなえ

oginae

Polite

補いなさい

おぎないなさい

oginainasai

Imperative · Negative Do not supplement!
Plain

補うな

おぎなうな

oginauna

Polite

補いなさるな

おぎないなさるな

oginainasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you supplement
Plain

補ったら

おぎなったら

oginattara

Polite

補いましたら

おぎないましたら

oginaimashitara

If / when · たら · Negative If / when you do not supplement
Plain

補わなかったら

おぎなわなかったら

oginawanakattara

Polite

補いませんでしたら

おぎないませんでしたら

oginaimasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Supplementing, among other things
Plain

補ったり

おぎなったり

oginattari

Polite

補いましたり

おぎないましたり

oginaimashitari

Listing · たり · Negative Not supplementing, among other things
Plain

補わなかったり

おぎなわなかったり

oginawanakattari

Polite

補いませんでしたり

おぎないませんでしたり

oginaimasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Supplement… · stem for other forms
Plain

補い

おぎない

oginai

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to supplement / will want to supplement
Plain

補いたい

おぎないたい

oginaitai

Polite

補いたいです

おぎないたいです

oginaitaidesu

Present / future · Negative Do not want to supplement / will not want to supplement
Plain

補いたくない

おぎないたくない

oginaitakunai

Polite

補いたくないです

おぎないたくないです

oginaitakunaidesu

1 alternative

補いたくありません

おぎないたくありません

oginaitakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to supplement
Plain

補いたかった

おぎないたかった

oginaitakatta

Polite

補いたかったです

おぎないたかったです

oginaitakattadesu

Past · Negative Did not want to supplement
Plain

補いたくなかった

おぎないたくなかった

oginaitakunakatta

Polite

補いたくなかったです

おぎないたくなかったです

oginaitakunakattadesu

1 alternative

補いたくありませんでした

おぎないたくありませんでした

oginaitakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to supplement / will show signs of wanting to supplement
Plain

補いたがる

おぎないたがる

oginaitagaru

Polite

補いたがります

おぎないたがります

oginaitagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to supplement / will not show signs of wanting to supplement
Plain

補いたがらない

おぎないたがらない

oginaitagaranai

Polite

補いたがりません

おぎないたがりません

oginaitagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to supplement
Plain

補いたがった

おぎないたがった

oginaitagatta

Polite

補いたがりました

おぎないたがりました

oginaitagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to supplement
Plain

補いたがらなかった

おぎないたがらなかった

oginaitagaranakatta

Polite

補いたがりませんでした

おぎないたがりませんでした

oginaitagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to supplement / will want someone to supplement
Plain

補ってほしい

おぎなってほしい

oginattehoshii

Polite

補ってほしいです

おぎなってほしいです

oginattehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to supplement / will not want someone to supplement
Plain

補ってほしくない

おぎなってほしくない

oginattehoshikunai

Polite

補ってほしくないです

おぎなってほしくないです

oginattehoshikunaidesu

1 alternative

補ってほしくありません

おぎなってほしくありません

oginattehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to supplement
Plain

補ってほしかった

おぎなってほしかった

oginattehoshikatta

Polite

補ってほしかったです

おぎなってほしかったです

oginattehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to supplement
Plain

補ってほしくなかった

おぎなってほしくなかった

oginattehoshikunakatta

Polite

補ってほしくなかったです

おぎなってほしくなかったです

oginattehoshikunakattadesu

1 alternative

補ってほしくありませんでした

おぎなってほしくありませんでした

oginattehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be supplementing / will be supplementing
Plain

補っている

おぎなっている

oginatteiru

Polite

補っています

おぎなっています

oginatteimasu

Present / future · Negative Are not supplementing / will not be supplementing
Plain

補っていない

おぎなっていない

oginatteinai

Polite

補っていません

おぎなっていません

oginatteimasen

Past · Affirmative Was / were supplementing
Plain

補っていた

おぎなっていた

oginatteita

Polite

補っていました

おぎなっていました

oginatteimashita

Past · Negative Was not / were not supplementing
Plain

補っていなかった

おぎなっていなかった

oginatteinakatta

Polite

補っていませんでした

おぎなっていませんでした

oginatteimasendeshita

Result of an intentional action · てある

Describe a state left by an intentional action, such as something that has been opened or prepared.

Pattern Te-form + ある

Present / future · Affirmative Have been supplemented / will have been supplemented
Plain

補ってある

おぎなってある

oginattearu

Polite

補ってあります

おぎなってあります

oginattearimasu

Present / future · Negative Do not have been supplemented / will not have been supplemented
Plain

補ってない

おぎなってない

oginattenai

Polite

補ってありません

おぎなってありません

oginattearimasen

Past · Affirmative Had been supplemented
Plain

補ってあった

おぎなってあった

oginatteatta

Polite

補ってありました

おぎなってありました

oginattearimashita

Past · Negative Did not have been supplemented
Plain

補ってなかった

おぎなってなかった

oginattenakatta

Polite

補ってありませんでした

おぎなってありませんでした

oginattearimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Supplement beforehand / will supplement beforehand
Plain

補っておく

おぎなっておく

oginatteoku

Polite

補っておきます

おぎなっておきます

oginatteokimasu

Present / future · Negative Do not supplement beforehand / will not supplement beforehand
Plain

補っておかない

おぎなっておかない

oginatteokanai

Polite

補っておきません

おぎなっておきません

oginatteokimasen

Past · Affirmative Supplemented beforehand
Plain

補っておいた

おぎなっておいた

oginatteoita

Polite

補っておきました

おぎなっておきました

oginatteokimashita

Past · Negative Did not supplement beforehand
Plain

補っておかなかった

おぎなっておかなかった

oginatteokanakatta

Polite

補っておきませんでした

おぎなっておきませんでした

oginatteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up supplementing / will end up supplementing
Plain

補ってしまう

おぎなってしまう

oginatteshimau

Polite

補ってしまいます

おぎなってしまいます

oginatteshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up supplementing / will not end up supplementing
Plain

補ってしまわない

おぎなってしまわない

oginatteshimawanai

Polite

補ってしまいません

おぎなってしまいません

oginatteshimaimasen

Past · Affirmative Ended up supplementing
Plain

補ってしまった

おぎなってしまった

oginatteshimatta

Polite

補ってしまいました

おぎなってしまいました

oginatteshimaimashita

Past · Negative Did not end up supplementing
Plain

補ってしまわなかった

おぎなってしまわなかった

oginatteshimawanakatta

Polite

補ってしまいませんでした

おぎなってしまいませんでした

oginatteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try supplementing / will try supplementing
Plain

補ってみる

おぎなってみる

oginattemiru

Polite

補ってみます

おぎなってみます

oginattemimasu

Present / future · Negative Do not try supplementing / will not try supplementing
Plain

補ってみない

おぎなってみない

oginatteminai

Polite

補ってみません

おぎなってみません

oginattemimasen

Past · Affirmative Tried supplementing
Plain

補ってみた

おぎなってみた

oginattemita

Polite

補ってみました

おぎなってみました

oginattemimashita

Past · Negative Did not try supplementing
Plain

補ってみなかった

おぎなってみなかった

oginatteminakatta

Polite

補ってみませんでした

おぎなってみませんでした

oginattemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue supplementing / will continue supplementing
Plain

補っていく

おぎなっていく

oginatteiku

Polite

補っていきます

おぎなっていきます

oginatteikimasu

Present / future · Negative Do not continue supplementing / will not continue supplementing
Plain

補っていかない

おぎなっていかない

oginatteikanai

Polite

補っていきません

おぎなっていきません

oginatteikimasen

Past · Affirmative Continued supplementing
Plain

補っていった

おぎなっていった

oginatteitta

Polite

補っていきました

おぎなっていきました

oginatteikimashita

Past · Negative Did not continue supplementing
Plain

補っていかなかった

おぎなっていかなかった

oginatteikanakatta

Polite

補っていきませんでした

おぎなっていきませんでした

oginatteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to supplement / will come to supplement
Plain

補ってくる

おぎなってくる

oginattekuru

Polite

補ってきます

おぎなってきます

oginattekimasu

Present / future · Negative Do not come to supplement / will not come to supplement
Plain

補ってこない

おぎなってこない

oginattekonai

Polite

補ってきません

おぎなってきません

oginattekimasen

Past · Affirmative Came to supplement
Plain

補ってきた

おぎなってきた

oginattekita

Polite

補ってきました

おぎなってきました

oginattekimashita

Past · Negative Did not come to supplement
Plain

補ってこなかった

おぎなってこなかった

oginattekonakatta

Polite

補ってきませんでした

おぎなってきませんでした

oginattekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin supplementing / will begin supplementing
Plain

補い始める

おぎないはじめる

oginaihajimeru

Polite

補い始めます

おぎないはじめます

oginaihajimemasu

Present / future · Negative Do not begin supplementing / will not begin supplementing
Plain

補い始めない

おぎないはじめない

oginaihajimenai

Polite

補い始めません

おぎないはじめません

oginaihajimemasen

Past · Affirmative Began supplementing
Plain

補い始めた

おぎないはじめた

oginaihajimeta

Polite

補い始めました

おぎないはじめました

oginaihajimemashita

Past · Negative Did not begin supplementing
Plain

補い始めなかった

おぎないはじめなかった

oginaihajimenakatta

Polite

補い始めませんでした

おぎないはじめませんでした

oginaihajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue supplementing / will continue supplementing
Plain

補い続ける

おぎないつづける

oginaitsuzukeru

Polite

補い続けます

おぎないつづけます

oginaitsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue supplementing / will not continue supplementing
Plain

補い続けない

おぎないつづけない

oginaitsuzukenai

Polite

補い続けません

おぎないつづけません

oginaitsuzukemasen

Past · Affirmative Continued supplementing
Plain

補い続けた

おぎないつづけた

oginaitsuzuketa

Polite

補い続けました

おぎないつづけました

oginaitsuzukemashita

Past · Negative Did not continue supplementing
Plain

補い続けなかった

おぎないつづけなかった

oginaitsuzukenakatta

Polite

補い続けませんでした

おぎないつづけませんでした

oginaitsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish supplementing / will finish supplementing
Plain

補い終わる

おぎないおわる

oginaiowaru

Polite

補い終わります

おぎないおわります

oginaiowarimasu

Present / future · Negative Do not finish supplementing / will not finish supplementing
Plain

補い終わらない

おぎないおわらない

oginaiowaranai

Polite

補い終わりません

おぎないおわりません

oginaiowarimasen

Past · Affirmative Finished supplementing
Plain

補い終わった

おぎないおわった

oginaiowatta

Polite

補い終わりました

おぎないおわりました

oginaiowarimashita

Past · Negative Did not finish supplementing
Plain

補い終わらなかった

おぎないおわらなかった

oginaiowaranakatta

Polite

補い終わりませんでした

おぎないおわりませんでした

oginaiowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to supplement / will intend to supplement
Plain

補うつもりだ

おぎなうつもりだ

oginautsumorida

Polite

補うつもりです

おぎなうつもりです

oginautsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to supplement / will not intend to supplement
Plain

補うつもりではない

おぎなうつもりではない

oginautsumoridehanai

Polite

補うつもりではありません

おぎなうつもりではありません

oginautsumoridehaarimasen

1 alternative

補うつもりではないです

おぎなうつもりではないです

oginautsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to supplement
Plain

補うつもりだった

おぎなうつもりだった

oginautsumoridatta

Polite

補うつもりでした

おぎなうつもりでした

oginautsumorideshita

Past · Negative Did not intend to supplement
Plain

補うつもりではなかった

おぎなうつもりではなかった

oginautsumoridehanakatta

Polite

補うつもりではありませんでした

おぎなうつもりではありませんでした

oginautsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to supplement / will attempt to supplement
Plain

補おうとする

おぎなおうとする

oginaoutosuru

Polite

補おうとします

おぎなおうとします

oginaoutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to supplement / will not attempt to supplement
Plain

補おうとしない

おぎなおうとしない

oginaoutoshinai

Polite

補おうとしません

おぎなおうとしません

oginaoutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to supplement
Plain

補おうとした

おぎなおうとした

oginaoutoshita

Polite

補おうとしました

おぎなおうとしました

oginaoutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to supplement
Plain

補おうとしなかった

おぎなおうとしなかった

oginaoutoshinakatta

Polite

補おうとしませんでした

おぎなおうとしませんでした

oginaoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to supplement / will decide to supplement
Plain

補うことにする

おぎなうことにする

oginaukotonisuru

Polite

補うことにします

おぎなうことにします

oginaukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to supplement / will not decide to supplement
Plain

補うことにしない

おぎなうことにしない

oginaukotonishinai

Polite

補うことにしません

おぎなうことにしません

oginaukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to supplement
Plain

補うことにした

おぎなうことにした

oginaukotonishita

Polite

補うことにしました

おぎなうことにしました

oginaukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to supplement
Plain

補うことにしなかった

おぎなうことにしなかった

oginaukotonishinakatta

Polite

補うことにしませんでした

おぎなうことにしませんでした

oginaukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to supplement / will become able to supplement
Plain

補えるようになる

おぎなえるようになる

oginaeruyouninaru

Polite

補えるようになります

おぎなえるようになります

oginaeruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to supplement / will not become able to supplement
Plain

補えるようにならない

おぎなえるようにならない

oginaeruyouninaranai

Polite

補えるようになりません

おぎなえるようになりません

oginaeruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to supplement
Plain

補えるようになった

おぎなえるようになった

oginaeruyouninatta

Polite

補えるようになりました

おぎなえるようになりました

oginaeruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to supplement
Plain

補えるようにならなかった

おぎなえるようにならなかった

oginaeruyouninaranakatta

Polite

補えるようになりませんでした

おぎなえるようになりませんでした

oginaeruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please supplement
Expression

補ってください

おぎなってください

oginattekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not supplement
Expression

補わないでください

おぎなわないでください

oginawanaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Supplement
Expression

補いなさい

おぎないなさい

oginainasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me supplement
Expression

補わせてください

おぎなわせてください

oginawasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to supplement / will have to supplement
Plain

補わなければならない

おぎなわなければならない

oginawanakerebanaranai

Polite

補わなければなりません

おぎなわなければなりません

oginawanakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to supplement
Plain

補わなければならなかった

おぎなわなければならなかった

oginawanakerebanaranakatta

Polite

補わなければなりませんでした

おぎなわなければなりませんでした

oginawanakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to supplement / will be expected to supplement
Plain

補うべきだ

おぎなうべきだ

oginaubekida

Polite

補うべきです

おぎなうべきです

oginaubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to supplement
Plain

補うべきだった

おぎなうべきだった

oginaubekidatta

Polite

補うべきでした

おぎなうべきでした

oginaubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off supplementing / will be better off supplementing
Plain

補ったほうがいい

おぎなったほうがいい

oginattahougaii

Polite

補ったほうがいいです

おぎなったほうがいいです

oginattahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off supplementing
Plain

補ったほうがよかった

おぎなったほうがよかった

oginattahougayokatta

Polite

補ったほうがよかったです

おぎなったほうがよかったです

oginattahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to supplement / will be forbidden to supplement
Plain

補ってはいけない

おぎなってはいけない

oginattehaikenai

Polite

補ってはいけません

おぎなってはいけません

oginattehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to supplement
Plain

補ってはいけなかった

おぎなってはいけなかった

oginattehaikenakatta

Polite

補ってはいけませんでした

おぎなってはいけませんでした

oginattehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to supplement / will have no need to supplement
Plain

補わなくてもいい

おぎなわなくてもいい

oginawanakutemoii

Polite

補わなくてもいいです

おぎなわなくてもいいです

oginawanakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to supplement
Plain

補わなくてもよかった

おぎなわなくてもよかった

oginawanakutemoyokatta

Polite

補わなくてもよかったです

おぎなわなくてもよかったです

oginawanakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to supplement / will be allowed to supplement
Plain

補ってもいい

おぎなってもいい

oginattemoii

Polite

補ってもいいです

おぎなってもいいです

oginattemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to supplement
Plain

補ってもよかった

おぎなってもよかった

oginattemoyokatta

Polite

補ってもよかったです

おぎなってもよかったです

oginattemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you supplement
Expression

補うなら

おぎなうなら

oginaunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you supplement
Expression

補うと

おぎなうと

oginauto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you supplement
Expression

補っても

おぎなっても

oginattemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While supplementing
Expression

補いながら

おぎないながら

oginainagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without supplementing
Expression

補わないで

おぎなわないで

oginawanaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to supplement
Expression

補うために

おぎなうために

oginautameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can supplement
Expression

補うように

おぎなうように

oginauyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Supplement for someone / will supplement for someone
Plain

補ってあげる

おぎなってあげる

oginatteageru

Polite

補ってあげます

おぎなってあげます

oginatteagemasu

Present / future · Negative Do not supplement for someone / will not supplement for someone
Plain

補ってあげない

おぎなってあげない

oginatteagenai

Polite

補ってあげません

おぎなってあげません

oginatteagemasen

Past · Affirmative Supplemented for someone
Plain

補ってあげた

おぎなってあげた

oginatteageta

Polite

補ってあげました

おぎなってあげました

oginatteagemashita

Past · Negative Did not supplement for someone
Plain

補ってあげなかった

おぎなってあげなかった

oginatteagenakatta

Polite

補ってあげませんでした

おぎなってあげませんでした

oginatteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Supplement for me or my group / will supplement for me or my group
Plain

補ってくれる

おぎなってくれる

oginattekureru

Polite

補ってくれます

おぎなってくれます

oginattekuremasu

Present / future · Negative Do not supplement for me or my group / will not supplement for me or my group
Plain

補ってくれない

おぎなってくれない

oginattekurenai

Polite

補ってくれません

おぎなってくれません

oginattekuremasen

Past · Affirmative Supplemented for me or my group
Plain

補ってくれた

おぎなってくれた

oginattekureta

Polite

補ってくれました

おぎなってくれました

oginattekuremashita

Past · Negative Did not supplement for me or my group
Plain

補ってくれなかった

おぎなってくれなかった

oginattekurenakatta

Polite

補ってくれませんでした

おぎなってくれませんでした

oginattekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone supplement / will have someone supplement
Plain

補ってもらう

おぎなってもらう

oginattemorau

Polite

補ってもらいます

おぎなってもらいます

oginattemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone supplement / will not have someone supplement
Plain

補ってもらわない

おぎなってもらわない

oginattemorawanai

Polite

補ってもらいません

おぎなってもらいません

oginattemoraimasen

Past · Affirmative Had someone supplement
Plain

補ってもらった

おぎなってもらった

oginattemoratta

Polite

補ってもらいました

おぎなってもらいました

oginattemoraimashita

Past · Negative Did not have someone supplement
Plain

補ってもらわなかった

おぎなってもらわなかった

oginattemorawanakatta

Polite

補ってもらいませんでした

おぎなってもらいませんでした

oginattemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to supplement / will be easy to supplement
Plain

補いやすい

おぎないやすい

oginaiyasui

Polite

補いやすいです

おぎないやすいです

oginaiyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to supplement / will not be easy to supplement
Plain

補いやすくない

おぎないやすくない

oginaiyasukunai

Polite

補いやすくないです

おぎないやすくないです

oginaiyasukunaidesu

1 alternative

補いやすくありません

おぎないやすくありません

oginaiyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to supplement
Plain

補いやすかった

おぎないやすかった

oginaiyasukatta

Polite

補いやすかったです

おぎないやすかったです

oginaiyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to supplement
Plain

補いやすくなかった

おぎないやすくなかった

oginaiyasukunakatta

Polite

補いやすくなかったです

おぎないやすくなかったです

oginaiyasukunakattadesu

1 alternative

補いやすくありませんでした

おぎないやすくありませんでした

oginaiyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to supplement / will be hard to supplement
Plain

補いにくい

おぎないにくい

oginainikui

Polite

補いにくいです

おぎないにくいです

oginainikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to supplement / will not be hard to supplement
Plain

補いにくくない

おぎないにくくない

oginainikukunai

Polite

補いにくくないです

おぎないにくくないです

oginainikukunaidesu

1 alternative

補いにくくありません

おぎないにくくありません

oginainikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to supplement
Plain

補いにくかった

おぎないにくかった

oginainikukatta

Polite

補いにくかったです

おぎないにくかったです

oginainikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to supplement
Plain

補いにくくなかった

おぎないにくくなかった

oginainikukunakatta

Polite

補いにくくなかったです

おぎないにくくなかったです

oginainikukunakattadesu

1 alternative

補いにくくありませんでした

おぎないにくくありませんでした

oginainikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Supplement too much / will supplement too much
Plain

補いすぎる

おぎないすぎる

oginaisugiru

Polite

補いすぎます

おぎないすぎます

oginaisugimasu

Present / future · Negative Do not supplement too much / will not supplement too much
Plain

補いすぎない

おぎないすぎない

oginaisuginai

Polite

補いすぎません

おぎないすぎません

oginaisugimasen

Past · Affirmative Supplemented too much
Plain

補いすぎた

おぎないすぎた

oginaisugita

Polite

補いすぎました

おぎないすぎました

oginaisugimashita

Past · Negative Did not supplement too much
Plain

補いすぎなかった

おぎないすぎなかった

oginaisuginakatta

Polite

補いすぎませんでした

おぎないすぎませんでした

oginaisugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience supplementing / will have experience supplementing
Plain

補ったことがある

おぎなったことがある

oginattakotogaaru

Polite

補ったことがあります

おぎなったことがあります

oginattakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience supplementing / will not have experience supplementing
Plain

補ったことがない

おぎなったことがない

oginattakotoganai

Polite

補ったことがありません

おぎなったことがありません

oginattakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience supplementing
Plain

補ったことがあった

おぎなったことがあった

oginattakotogaatta

Polite

補ったことがありました

おぎなったことがありました

oginattakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience supplementing
Plain

補ったことがなかった

おぎなったことがなかった

oginattakotoganakatta

Polite

補ったことがありませんでした

おぎなったことがありませんでした

oginattakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished supplementing / will have just finished supplementing
Plain

補ったところだ

おぎなったところだ

oginattatokoroda

Polite

補ったところです

おぎなったところです

oginattatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished supplementing / will not have just finished supplementing
Plain

補ったところではない

おぎなったところではない

oginattatokorodehanai

Polite

補ったところではありません

おぎなったところではありません

oginattatokorodehaarimasen

1 alternative

補ったところではないです

おぎなったところではないです

oginattatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished supplementing
Plain

補ったところだった

おぎなったところだった

oginattatokorodatta

Polite

補ったところでした

おぎなったところでした

oginattatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished supplementing
Plain

補ったところではなかった

おぎなったところではなかった

oginattatokorodehanakatta

Polite

補ったところではありませんでした

おぎなったところではありませんでした

oginattatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished supplementing / will have recently finished supplementing
Plain

補ったばかりだ

おぎなったばかりだ

oginattabakarida

Polite

補ったばかりです

おぎなったばかりです

oginattabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished supplementing / will not have recently finished supplementing
Plain

補ったばかりではない

おぎなったばかりではない

oginattabakaridehanai

Polite

補ったばかりではありません

おぎなったばかりではありません

oginattabakaridehaarimasen

1 alternative

補ったばかりではないです

おぎなったばかりではないです

oginattabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished supplementing
Plain

補ったばかりだった

おぎなったばかりだった

oginattabakaridatta

Polite

補ったばかりでした

おぎなったばかりでした

oginattabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished supplementing
Plain

補ったばかりではなかった

おぎなったばかりではなかった

oginattabakaridehanakatta

Polite

補ったばかりではありませんでした

おぎなったばかりではありませんでした

oginattabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After supplementing
Expression

補ったあとで

おぎなったあとで

oginattaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before supplementing
Expression

補う前に

おぎなうまえに

oginaumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After supplementing
Expression

補ってから

おぎなってから

oginattekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to supplement / will seem about to supplement
Plain

補いそうだ

おぎないそうだ

oginaisouda

Polite

補いそうです

おぎないそうです

oginaisoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to supplement / will not seem about to supplement
Plain

補いそうではない

おぎないそうではない

oginaisoudehanai

Polite

補いそうではありません

おぎないそうではありません

oginaisoudehaarimasen

1 alternative

補いそうではないです

おぎないそうではないです

oginaisoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to supplement
Plain

補いそうだった

おぎないそうだった

oginaisoudatta

Polite

補いそうでした

おぎないそうでした

oginaisoudeshita

Past · Negative Did not seem about to supplement
Plain

補いそうではなかった

おぎないそうではなかった

oginaisoudehanakatta

Polite

補いそうではありませんでした

おぎないそうではありませんでした

oginaisoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly supplement
Plain

補うそうだ

おぎなうそうだ

oginausouda

Polite

補うそうです

おぎなうそうです

oginausoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to supplement / will seem to supplement
Plain

補うようだ

おぎなうようだ

oginauyouda

Polite

補うようです

おぎなうようです

oginauyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to supplement / will not seem to supplement
Plain

補うようではない

おぎなうようではない

oginauyoudehanai

Polite

補うようではありません

おぎなうようではありません

oginauyoudehaarimasen

1 alternative

補うようではないです

おぎなうようではないです

oginauyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to supplement
Plain

補うようだった

おぎなうようだった

oginauyoudatta

Polite

補うようでした

おぎなうようでした

oginauyoudeshita

Past · Negative Did not seem to supplement
Plain

補うようではなかった

おぎなうようではなかった

oginauyoudehanakatta

Polite

補うようではありませんでした

おぎなうようではありませんでした

oginauyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably supplement
Plain

補うだろう

おぎなうだろう

oginaudarou

Polite

補うでしょう

おぎなうでしょう

oginaudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly supplement
Plain

補うかもしれない

おぎなうかもしれない

oginaukamoshirenai

Polite

補うかもしれません

おぎなうかもしれません

oginaukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly supplement · past assessment
Plain

補うかもしれなかった

おぎなうかもしれなかった

oginaukamoshirenakatta

Polite

補うかもしれませんでした

おぎなうかもしれませんでした

oginaukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to supplement / will be expected to supplement
Plain

補うはずだ

おぎなうはずだ

oginauhazuda

Polite

補うはずです

おぎなうはずです

oginauhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to supplement / will not be expected to supplement
Plain

補うはずではない

おぎなうはずではない

oginauhazudehanai

Polite

補うはずではありません

おぎなうはずではありません

oginauhazudehaarimasen

1 alternative

補うはずではないです

おぎなうはずではないです

oginauhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to supplement
Plain

補うはずだった

おぎなうはずだった

oginauhazudatta

Polite

補うはずでした

おぎなうはずでした

oginauhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to supplement
Plain

補うはずではなかった

おぎなうはずではなかった

oginauhazudehanakatta

Polite

補うはずではありませんでした

おぎなうはずではありませんでした

oginauhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Supplement / will supplement
Plain

お補いになる

おおぎないになる

ooginaininaru

Polite

お補いになります

おおぎないになります

ooginaininarimasu

Present / future · Negative Do not supplement / will not supplement
Plain

お補いにならない

おおぎないにならない

ooginaininaranai

Polite

お補いになりません

おおぎないになりません

ooginaininarimasen

Past · Affirmative Supplemented
Plain

お補いになった

おおぎないになった

ooginaininatta

Polite

お補いになりました

おおぎないになりました

ooginaininarimashita

Past · Negative Did not supplement
Plain

お補いにならなかった

おおぎないにならなかった

ooginaininaranakatta

Polite

お補いになりませんでした

おおぎないになりませんでした

ooginaininarimasendeshita

Humble action toward someone · 謙譲語

Refer humbly to an action by your own side that is directed toward a respected person.

Humble

Present / future · Affirmative Supplement / will supplement
Plain

お補いする

おおぎないする

ooginaisuru

Polite

お補いします

おおぎないします

ooginaishimasu

Present / future · Negative Do not supplement / will not supplement
Plain

お補いしない

おおぎないしない

ooginaishinai

Polite

お補いしません

おおぎないしません

ooginaishimasen

Past · Affirmative Supplemented
Plain

お補いした

おおぎないした

ooginaishita

Polite

お補いしました

おおぎないしました

ooginaishimashita

Past · Negative Did not supplement
Plain

お補いしなかった

おおぎないしなかった

ooginaishinakatta

Polite

お補いしませんでした

おおぎないしませんでした

ooginaishimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be supplementing / will be supplementing
Plain

補ってる

おぎなってる

oginatteru

Polite

補ってます

おぎなってます

oginattemasu

Present / future · Negative Are not supplementing / will not be supplementing
Plain

補ってない

おぎなってない

oginattenai

Polite

補ってません

おぎなってません

oginattemasen

Past · Affirmative Was / were supplementing
Plain

補ってた

おぎなってた

oginatteta

Polite

補ってました

おぎなってました

oginattemashita

Past · Negative Was not / were not supplementing
Plain

補ってなかった

おぎなってなかった

oginattenakatta

Polite

補ってませんでした

おぎなってませんでした

oginattemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up supplementing / will end up supplementing
Plain

補っちゃう

おぎなっちゃう

oginacchau

Polite

補っちゃいます

おぎなっちゃいます

oginacchaimasu

Present / future · Negative Do not end up supplementing / will not end up supplementing
Plain

補っちゃわない

おぎなっちゃわない

oginacchawanai

Polite

補っちゃいません

おぎなっちゃいません

oginacchaimasen

Past · Affirmative Ended up supplementing
Plain

補っちゃった

おぎなっちゃった

oginacchatta

Polite

補っちゃいました

おぎなっちゃいました

oginacchaimashita

Past · Negative Did not end up supplementing
Plain

補っちゃわなかった

おぎなっちゃわなかった

oginacchawanakatta

Polite

補っちゃいませんでした

おぎなっちゃいませんでした

oginacchaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to supplement
Expression

補わなきゃ

おぎなわなきゃ

oginawanakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

Send feedback

What is this about?

Choose the closest match.

Optional — only if you'd like a reply.