Perangkat lunak tahap alfa — sedang aktif dikembangkan. Data mungkin belum lengkap atau dapat berubah tanpa pemberitahuan.

Lewati ke konten

Verb forms 追い出す

to drive outおいだすoidasu

Godan · Group 170 forms & patterns

← Back to 追い出す

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Drive out / will drive out
Plain

追い出す

おいだす

oidasu

Polite

追い出します

おいだします

oidashimasu

Present / future · Negative Do not drive out / will not drive out
Plain

追い出さない

おいださない

oidasanai

Polite

追い出しません

おいだしません

oidashimasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Drove out
Plain

追い出した

おいだした

oidashita

Polite

追い出しました

おいだしました

oidashimashita

Past · Negative Did not drive out
Plain

追い出さなかった

おいださなかった

oidasanakatta

Polite

追い出しませんでした

おいだしませんでした

oidashimasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Drive out, and…
Plain

追い出して

おいだして

oidashite

Polite

追い出しまして

おいだしまして

oidashimashite

Te-form · Negative Not drive out / without driving out
Plain

追い出さなくて

おいださなくて

oidasanakute

1 alternative

追い出さないで

おいださないで

oidasanaide

Polite

追い出しませんで

おいだしませんで

oidashimasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you drive out
Plain

追い出せば

おいだせば

oidaseba

Polite

追い出しますなら

おいだしますなら

oidashimasunara

1 alternative

追い出しますならば

おいだしますならば

oidashimasunaraba

If · ば · Negative If you do not drive out
Plain

追い出さなければ

おいださなければ

oidasanakereba

Polite

追い出しませんなら

おいだしませんなら

oidashimasennara

1 alternative

追い出しませんならば

おいだしませんならば

oidashimasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to drive out / will be able to drive out
Plain

追い出せる

おいだせる

oidaseru

Polite

追い出せます

おいだせます

oidasemasu

Present / future · Negative Are not able to drive out / will not be able to drive out
Plain

追い出せない

おいだせない

oidasenai

Polite

追い出せません

おいだせません

oidasemasen

Past · Affirmative Was / were able to drive out
Plain

追い出せた

おいだせた

oidaseta

Polite

追い出せました

おいだせました

oidasemashita

Past · Negative Was not / were not able to drive out
Plain

追い出せなかった

おいだせなかった

oidasenakatta

Polite

追い出せませんでした

おいだせませんでした

oidasemasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be driven out / will be driven out
Plain

追い出される

おいだされる

oidasareru

Polite

追い出されます

おいだされます

oidasaremasu

Present / future · Negative Are not driven out / will not be driven out
Plain

追い出されない

おいだされない

oidasarenai

Polite

追い出されません

おいだされません

oidasaremasen

Past · Affirmative Was / were driven out
Plain

追い出された

おいだされた

oidasareta

Polite

追い出されました

おいだされました

oidasaremashita

Past · Negative Was not / were not driven out
Plain

追い出されなかった

おいだされなかった

oidasarenakatta

Polite

追い出されませんでした

おいだされませんでした

oidasaremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone drive out / will make / let someone drive out
Plain

追い出させる

おいださせる

oidasaseru

1 alternative

追い出さす

おいださす

oidasasu

Polite

追い出させます

おいださせます

oidasasemasu

1 alternative

追い出さします

おいださします

oidasashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone drive out / will not make / let someone drive out
Plain

追い出させない

おいださせない

oidasasenai

1 alternative

追い出ささない

おいだささない

oidasasanai

Polite

追い出させません

おいださせません

oidasasemasen

1 alternative

追い出さしません

おいださしません

oidasashimasen

Past · Affirmative Made / let someone drive out
Plain

追い出させた

おいださせた

oidasaseta

1 alternative

追い出さした

おいださした

oidasashita

Polite

追い出させました

おいださせました

oidasasemashita

1 alternative

追い出さしました

おいださしました

oidasashimashita

Past · Negative Did not make / let someone drive out
Plain

追い出させなかった

おいださせなかった

oidasasenakatta

1 alternative

追い出ささなかった

おいだささなかった

oidasasanakatta

Polite

追い出させませんでした

おいださせませんでした

oidasasemasendeshita

1 alternative

追い出さしませんでした

おいださしませんでした

oidasashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to drive out / will be made to drive out
Plain

追い出させられる

おいださせられる

oidasaserareru

Polite

追い出させられます

おいださせられます

oidasaseraremasu

Present / future · Negative Are not made to drive out / will not be made to drive out
Plain

追い出させられない

おいださせられない

oidasaserarenai

Polite

追い出させられません

おいださせられません

oidasaseraremasen

Past · Affirmative Was / were made to drive out
Plain

追い出させられた

おいださせられた

oidasaserareta

Polite

追い出させられました

おいださせられました

oidasaseraremashita

Past · Negative Was not / were not made to drive out
Plain

追い出させられなかった

おいださせられなかった

oidasaserarenakatta

Polite

追い出させられませんでした

おいださせられませんでした

oidasaseraremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s drive out / intend to drive out
Plain

追い出そう

おいだそう

oidasou

Polite

追い出しましょう

おいだしましょう

oidashimashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to drive out
Plain

追い出すまい

おいだすまい

oidasumai

Polite

追い出しませんまい

おいだしませんまい

oidashimasenmai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Drive out!
Plain

追い出せ

おいだせ

oidase

Polite

追い出しなさい

おいだしなさい

oidashinasai

Imperative · Negative Do not drive out!
Plain

追い出すな

おいだすな

oidasuna

Polite

追い出しなさるな

おいだしなさるな

oidashinasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you drive out
Plain

追い出したら

おいだしたら

oidashitara

Polite

追い出しましたら

おいだしましたら

oidashimashitara

If / when · たら · Negative If / when you do not drive out
Plain

追い出さなかったら

おいださなかったら

oidasanakattara

Polite

追い出しませんでしたら

おいだしませんでしたら

oidashimasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Driving out, among other things
Plain

追い出したり

おいだしたり

oidashitari

Polite

追い出しましたり

おいだしましたり

oidashimashitari

Listing · たり · Negative Not driving out, among other things
Plain

追い出さなかったり

おいださなかったり

oidasanakattari

Polite

追い出しませんでしたり

おいだしませんでしたり

oidashimasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Drive out… · stem for other forms
Plain

追い出し

おいだし

oidashi

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to drive out / will want to drive out
Plain

追い出したい

おいだしたい

oidashitai

Polite

追い出したいです

おいだしたいです

oidashitaidesu

Present / future · Negative Do not want to drive out / will not want to drive out
Plain

追い出したくない

おいだしたくない

oidashitakunai

Polite

追い出したくないです

おいだしたくないです

oidashitakunaidesu

1 alternative

追い出したくありません

おいだしたくありません

oidashitakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to drive out
Plain

追い出したかった

おいだしたかった

oidashitakatta

Polite

追い出したかったです

おいだしたかったです

oidashitakattadesu

Past · Negative Did not want to drive out
Plain

追い出したくなかった

おいだしたくなかった

oidashitakunakatta

Polite

追い出したくなかったです

おいだしたくなかったです

oidashitakunakattadesu

1 alternative

追い出したくありませんでした

おいだしたくありませんでした

oidashitakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to drive out / will show signs of wanting to drive out
Plain

追い出したがる

おいだしたがる

oidashitagaru

Polite

追い出したがります

おいだしたがります

oidashitagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to drive out / will not show signs of wanting to drive out
Plain

追い出したがらない

おいだしたがらない

oidashitagaranai

Polite

追い出したがりません

おいだしたがりません

oidashitagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to drive out
Plain

追い出したがった

おいだしたがった

oidashitagatta

Polite

追い出したがりました

おいだしたがりました

oidashitagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to drive out
Plain

追い出したがらなかった

おいだしたがらなかった

oidashitagaranakatta

Polite

追い出したがりませんでした

おいだしたがりませんでした

oidashitagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to drive out / will want someone to drive out
Plain

追い出してほしい

おいだしてほしい

oidashitehoshii

Polite

追い出してほしいです

おいだしてほしいです

oidashitehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to drive out / will not want someone to drive out
Plain

追い出してほしくない

おいだしてほしくない

oidashitehoshikunai

Polite

追い出してほしくないです

おいだしてほしくないです

oidashitehoshikunaidesu

1 alternative

追い出してほしくありません

おいだしてほしくありません

oidashitehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to drive out
Plain

追い出してほしかった

おいだしてほしかった

oidashitehoshikatta

Polite

追い出してほしかったです

おいだしてほしかったです

oidashitehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to drive out
Plain

追い出してほしくなかった

おいだしてほしくなかった

oidashitehoshikunakatta

Polite

追い出してほしくなかったです

おいだしてほしくなかったです

oidashitehoshikunakattadesu

1 alternative

追い出してほしくありませんでした

おいだしてほしくありませんでした

oidashitehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be driving out / will be driving out
Plain

追い出している

おいだしている

oidashiteiru

Polite

追い出しています

おいだしています

oidashiteimasu

Present / future · Negative Are not driving out / will not be driving out
Plain

追い出していない

おいだしていない

oidashiteinai

Polite

追い出していません

おいだしていません

oidashiteimasen

Past · Affirmative Was / were driving out
Plain

追い出していた

おいだしていた

oidashiteita

Polite

追い出していました

おいだしていました

oidashiteimashita

Past · Negative Was not / were not driving out
Plain

追い出していなかった

おいだしていなかった

oidashiteinakatta

Polite

追い出していませんでした

おいだしていませんでした

oidashiteimasendeshita

Result of an intentional action · てある

Describe a state left by an intentional action, such as something that has been opened or prepared.

Pattern Te-form + ある

Present / future · Affirmative Have been driven out / will have been driven out
Plain

追い出してある

おいだしてある

oidashitearu

Polite

追い出してあります

おいだしてあります

oidashitearimasu

Present / future · Negative Do not have been driven out / will not have been driven out
Plain

追い出してない

おいだしてない

oidashitenai

Polite

追い出してありません

おいだしてありません

oidashitearimasen

Past · Affirmative Had been driven out
Plain

追い出してあった

おいだしてあった

oidashiteatta

Polite

追い出してありました

おいだしてありました

oidashitearimashita

Past · Negative Did not have been driven out
Plain

追い出してなかった

おいだしてなかった

oidashitenakatta

Polite

追い出してありませんでした

おいだしてありませんでした

oidashitearimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Drive out beforehand / will drive out beforehand
Plain

追い出しておく

おいだしておく

oidashiteoku

Polite

追い出しておきます

おいだしておきます

oidashiteokimasu

Present / future · Negative Do not drive out beforehand / will not drive out beforehand
Plain

追い出しておかない

おいだしておかない

oidashiteokanai

Polite

追い出しておきません

おいだしておきません

oidashiteokimasen

Past · Affirmative Drove out beforehand
Plain

追い出しておいた

おいだしておいた

oidashiteoita

Polite

追い出しておきました

おいだしておきました

oidashiteokimashita

Past · Negative Did not drive out beforehand
Plain

追い出しておかなかった

おいだしておかなかった

oidashiteokanakatta

Polite

追い出しておきませんでした

おいだしておきませんでした

oidashiteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up driving out / will end up driving out
Plain

追い出してしまう

おいだしてしまう

oidashiteshimau

Polite

追い出してしまいます

おいだしてしまいます

oidashiteshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up driving out / will not end up driving out
Plain

追い出してしまわない

おいだしてしまわない

oidashiteshimawanai

Polite

追い出してしまいません

おいだしてしまいません

oidashiteshimaimasen

Past · Affirmative Ended up driving out
Plain

追い出してしまった

おいだしてしまった

oidashiteshimatta

Polite

追い出してしまいました

おいだしてしまいました

oidashiteshimaimashita

Past · Negative Did not end up driving out
Plain

追い出してしまわなかった

おいだしてしまわなかった

oidashiteshimawanakatta

Polite

追い出してしまいませんでした

おいだしてしまいませんでした

oidashiteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try driving out / will try driving out
Plain

追い出してみる

おいだしてみる

oidashitemiru

Polite

追い出してみます

おいだしてみます

oidashitemimasu

Present / future · Negative Do not try driving out / will not try driving out
Plain

追い出してみない

おいだしてみない

oidashiteminai

Polite

追い出してみません

おいだしてみません

oidashitemimasen

Past · Affirmative Tried driving out
Plain

追い出してみた

おいだしてみた

oidashitemita

Polite

追い出してみました

おいだしてみました

oidashitemimashita

Past · Negative Did not try driving out
Plain

追い出してみなかった

おいだしてみなかった

oidashiteminakatta

Polite

追い出してみませんでした

おいだしてみませんでした

oidashitemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue driving out / will continue driving out
Plain

追い出していく

おいだしていく

oidashiteiku

Polite

追い出していきます

おいだしていきます

oidashiteikimasu

Present / future · Negative Do not continue driving out / will not continue driving out
Plain

追い出していかない

おいだしていかない

oidashiteikanai

Polite

追い出していきません

おいだしていきません

oidashiteikimasen

Past · Affirmative Continued driving out
Plain

追い出していった

おいだしていった

oidashiteitta

Polite

追い出していきました

おいだしていきました

oidashiteikimashita

Past · Negative Did not continue driving out
Plain

追い出していかなかった

おいだしていかなかった

oidashiteikanakatta

Polite

追い出していきませんでした

おいだしていきませんでした

oidashiteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to drive out / will come to drive out
Plain

追い出してくる

おいだしてくる

oidashitekuru

Polite

追い出してきます

おいだしてきます

oidashitekimasu

Present / future · Negative Do not come to drive out / will not come to drive out
Plain

追い出してこない

おいだしてこない

oidashitekonai

Polite

追い出してきません

おいだしてきません

oidashitekimasen

Past · Affirmative Came to drive out
Plain

追い出してきた

おいだしてきた

oidashitekita

Polite

追い出してきました

おいだしてきました

oidashitekimashita

Past · Negative Did not come to drive out
Plain

追い出してこなかった

おいだしてこなかった

oidashitekonakatta

Polite

追い出してきませんでした

おいだしてきませんでした

oidashitekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin driving out / will begin driving out
Plain

追い出し始める

おいだしはじめる

oidashihajimeru

Polite

追い出し始めます

おいだしはじめます

oidashihajimemasu

Present / future · Negative Do not begin driving out / will not begin driving out
Plain

追い出し始めない

おいだしはじめない

oidashihajimenai

Polite

追い出し始めません

おいだしはじめません

oidashihajimemasen

Past · Affirmative Began driving out
Plain

追い出し始めた

おいだしはじめた

oidashihajimeta

Polite

追い出し始めました

おいだしはじめました

oidashihajimemashita

Past · Negative Did not begin driving out
Plain

追い出し始めなかった

おいだしはじめなかった

oidashihajimenakatta

Polite

追い出し始めませんでした

おいだしはじめませんでした

oidashihajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue driving out / will continue driving out
Plain

追い出し続ける

おいだしつづける

oidashitsuzukeru

Polite

追い出し続けます

おいだしつづけます

oidashitsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue driving out / will not continue driving out
Plain

追い出し続けない

おいだしつづけない

oidashitsuzukenai

Polite

追い出し続けません

おいだしつづけません

oidashitsuzukemasen

Past · Affirmative Continued driving out
Plain

追い出し続けた

おいだしつづけた

oidashitsuzuketa

Polite

追い出し続けました

おいだしつづけました

oidashitsuzukemashita

Past · Negative Did not continue driving out
Plain

追い出し続けなかった

おいだしつづけなかった

oidashitsuzukenakatta

Polite

追い出し続けませんでした

おいだしつづけませんでした

oidashitsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish driving out / will finish driving out
Plain

追い出し終わる

おいだしおわる

oidashiowaru

Polite

追い出し終わります

おいだしおわります

oidashiowarimasu

Present / future · Negative Do not finish driving out / will not finish driving out
Plain

追い出し終わらない

おいだしおわらない

oidashiowaranai

Polite

追い出し終わりません

おいだしおわりません

oidashiowarimasen

Past · Affirmative Finished driving out
Plain

追い出し終わった

おいだしおわった

oidashiowatta

Polite

追い出し終わりました

おいだしおわりました

oidashiowarimashita

Past · Negative Did not finish driving out
Plain

追い出し終わらなかった

おいだしおわらなかった

oidashiowaranakatta

Polite

追い出し終わりませんでした

おいだしおわりませんでした

oidashiowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to drive out / will intend to drive out
Plain

追い出すつもりだ

おいだすつもりだ

oidasutsumorida

Polite

追い出すつもりです

おいだすつもりです

oidasutsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to drive out / will not intend to drive out
Plain

追い出すつもりではない

おいだすつもりではない

oidasutsumoridehanai

Polite

追い出すつもりではありません

おいだすつもりではありません

oidasutsumoridehaarimasen

1 alternative

追い出すつもりではないです

おいだすつもりではないです

oidasutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to drive out
Plain

追い出すつもりだった

おいだすつもりだった

oidasutsumoridatta

Polite

追い出すつもりでした

おいだすつもりでした

oidasutsumorideshita

Past · Negative Did not intend to drive out
Plain

追い出すつもりではなかった

おいだすつもりではなかった

oidasutsumoridehanakatta

Polite

追い出すつもりではありませんでした

おいだすつもりではありませんでした

oidasutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to drive out / will attempt to drive out
Plain

追い出そうとする

おいだそうとする

oidasoutosuru

Polite

追い出そうとします

おいだそうとします

oidasoutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to drive out / will not attempt to drive out
Plain

追い出そうとしない

おいだそうとしない

oidasoutoshinai

Polite

追い出そうとしません

おいだそうとしません

oidasoutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to drive out
Plain

追い出そうとした

おいだそうとした

oidasoutoshita

Polite

追い出そうとしました

おいだそうとしました

oidasoutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to drive out
Plain

追い出そうとしなかった

おいだそうとしなかった

oidasoutoshinakatta

Polite

追い出そうとしませんでした

おいだそうとしませんでした

oidasoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to drive out / will decide to drive out
Plain

追い出すことにする

おいだすことにする

oidasukotonisuru

Polite

追い出すことにします

おいだすことにします

oidasukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to drive out / will not decide to drive out
Plain

追い出すことにしない

おいだすことにしない

oidasukotonishinai

Polite

追い出すことにしません

おいだすことにしません

oidasukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to drive out
Plain

追い出すことにした

おいだすことにした

oidasukotonishita

Polite

追い出すことにしました

おいだすことにしました

oidasukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to drive out
Plain

追い出すことにしなかった

おいだすことにしなかった

oidasukotonishinakatta

Polite

追い出すことにしませんでした

おいだすことにしませんでした

oidasukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to drive out / will become able to drive out
Plain

追い出せるようになる

おいだせるようになる

oidaseruyouninaru

Polite

追い出せるようになります

おいだせるようになります

oidaseruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to drive out / will not become able to drive out
Plain

追い出せるようにならない

おいだせるようにならない

oidaseruyouninaranai

Polite

追い出せるようになりません

おいだせるようになりません

oidaseruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to drive out
Plain

追い出せるようになった

おいだせるようになった

oidaseruyouninatta

Polite

追い出せるようになりました

おいだせるようになりました

oidaseruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to drive out
Plain

追い出せるようにならなかった

おいだせるようにならなかった

oidaseruyouninaranakatta

Polite

追い出せるようになりませんでした

おいだせるようになりませんでした

oidaseruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please drive out
Expression

追い出してください

おいだしてください

oidashitekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not drive out
Expression

追い出さないでください

おいださないでください

oidasanaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Drive out
Expression

追い出しなさい

おいだしなさい

oidashinasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me drive out
Expression

追い出させてください

おいださせてください

oidasasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to drive out / will have to drive out
Plain

追い出さなければならない

おいださなければならない

oidasanakerebanaranai

Polite

追い出さなければなりません

おいださなければなりません

oidasanakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to drive out
Plain

追い出さなければならなかった

おいださなければならなかった

oidasanakerebanaranakatta

Polite

追い出さなければなりませんでした

おいださなければなりませんでした

oidasanakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to drive out / will be expected to drive out
Plain

追い出すべきだ

おいだすべきだ

oidasubekida

Polite

追い出すべきです

おいだすべきです

oidasubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to drive out
Plain

追い出すべきだった

おいだすべきだった

oidasubekidatta

Polite

追い出すべきでした

おいだすべきでした

oidasubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off driving out / will be better off driving out
Plain

追い出したほうがいい

おいだしたほうがいい

oidashitahougaii

Polite

追い出したほうがいいです

おいだしたほうがいいです

oidashitahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off driving out
Plain

追い出したほうがよかった

おいだしたほうがよかった

oidashitahougayokatta

Polite

追い出したほうがよかったです

おいだしたほうがよかったです

oidashitahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to drive out / will be forbidden to drive out
Plain

追い出してはいけない

おいだしてはいけない

oidashitehaikenai

Polite

追い出してはいけません

おいだしてはいけません

oidashitehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to drive out
Plain

追い出してはいけなかった

おいだしてはいけなかった

oidashitehaikenakatta

Polite

追い出してはいけませんでした

おいだしてはいけませんでした

oidashitehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to drive out / will have no need to drive out
Plain

追い出さなくてもいい

おいださなくてもいい

oidasanakutemoii

Polite

追い出さなくてもいいです

おいださなくてもいいです

oidasanakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to drive out
Plain

追い出さなくてもよかった

おいださなくてもよかった

oidasanakutemoyokatta

Polite

追い出さなくてもよかったです

おいださなくてもよかったです

oidasanakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to drive out / will be allowed to drive out
Plain

追い出してもいい

おいだしてもいい

oidashitemoii

Polite

追い出してもいいです

おいだしてもいいです

oidashitemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to drive out
Plain

追い出してもよかった

おいだしてもよかった

oidashitemoyokatta

Polite

追い出してもよかったです

おいだしてもよかったです

oidashitemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you drive out
Expression

追い出すなら

おいだすなら

oidasunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you drive out
Expression

追い出すと

おいだすと

oidasuto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you drive out
Expression

追い出しても

おいだしても

oidashitemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While driving out
Expression

追い出しながら

おいだしながら

oidashinagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without driving out
Expression

追い出さないで

おいださないで

oidasanaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to drive out
Expression

追い出すために

おいだすために

oidasutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can drive out
Expression

追い出すように

おいだすように

oidasuyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Drive out for someone / will drive out for someone
Plain

追い出してあげる

おいだしてあげる

oidashiteageru

Polite

追い出してあげます

おいだしてあげます

oidashiteagemasu

Present / future · Negative Do not drive out for someone / will not drive out for someone
Plain

追い出してあげない

おいだしてあげない

oidashiteagenai

Polite

追い出してあげません

おいだしてあげません

oidashiteagemasen

Past · Affirmative Drove out for someone
Plain

追い出してあげた

おいだしてあげた

oidashiteageta

Polite

追い出してあげました

おいだしてあげました

oidashiteagemashita

Past · Negative Did not drive out for someone
Plain

追い出してあげなかった

おいだしてあげなかった

oidashiteagenakatta

Polite

追い出してあげませんでした

おいだしてあげませんでした

oidashiteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Drive out for me or my group / will drive out for me or my group
Plain

追い出してくれる

おいだしてくれる

oidashitekureru

Polite

追い出してくれます

おいだしてくれます

oidashitekuremasu

Present / future · Negative Do not drive out for me or my group / will not drive out for me or my group
Plain

追い出してくれない

おいだしてくれない

oidashitekurenai

Polite

追い出してくれません

おいだしてくれません

oidashitekuremasen

Past · Affirmative Drove out for me or my group
Plain

追い出してくれた

おいだしてくれた

oidashitekureta

Polite

追い出してくれました

おいだしてくれました

oidashitekuremashita

Past · Negative Did not drive out for me or my group
Plain

追い出してくれなかった

おいだしてくれなかった

oidashitekurenakatta

Polite

追い出してくれませんでした

おいだしてくれませんでした

oidashitekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone drive out / will have someone drive out
Plain

追い出してもらう

おいだしてもらう

oidashitemorau

Polite

追い出してもらいます

おいだしてもらいます

oidashitemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone drive out / will not have someone drive out
Plain

追い出してもらわない

おいだしてもらわない

oidashitemorawanai

Polite

追い出してもらいません

おいだしてもらいません

oidashitemoraimasen

Past · Affirmative Had someone drive out
Plain

追い出してもらった

おいだしてもらった

oidashitemoratta

Polite

追い出してもらいました

おいだしてもらいました

oidashitemoraimashita

Past · Negative Did not have someone drive out
Plain

追い出してもらわなかった

おいだしてもらわなかった

oidashitemorawanakatta

Polite

追い出してもらいませんでした

おいだしてもらいませんでした

oidashitemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to drive out / will be easy to drive out
Plain

追い出しやすい

おいだしやすい

oidashiyasui

Polite

追い出しやすいです

おいだしやすいです

oidashiyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to drive out / will not be easy to drive out
Plain

追い出しやすくない

おいだしやすくない

oidashiyasukunai

Polite

追い出しやすくないです

おいだしやすくないです

oidashiyasukunaidesu

1 alternative

追い出しやすくありません

おいだしやすくありません

oidashiyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to drive out
Plain

追い出しやすかった

おいだしやすかった

oidashiyasukatta

Polite

追い出しやすかったです

おいだしやすかったです

oidashiyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to drive out
Plain

追い出しやすくなかった

おいだしやすくなかった

oidashiyasukunakatta

Polite

追い出しやすくなかったです

おいだしやすくなかったです

oidashiyasukunakattadesu

1 alternative

追い出しやすくありませんでした

おいだしやすくありませんでした

oidashiyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to drive out / will be hard to drive out
Plain

追い出しにくい

おいだしにくい

oidashinikui

Polite

追い出しにくいです

おいだしにくいです

oidashinikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to drive out / will not be hard to drive out
Plain

追い出しにくくない

おいだしにくくない

oidashinikukunai

Polite

追い出しにくくないです

おいだしにくくないです

oidashinikukunaidesu

1 alternative

追い出しにくくありません

おいだしにくくありません

oidashinikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to drive out
Plain

追い出しにくかった

おいだしにくかった

oidashinikukatta

Polite

追い出しにくかったです

おいだしにくかったです

oidashinikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to drive out
Plain

追い出しにくくなかった

おいだしにくくなかった

oidashinikukunakatta

Polite

追い出しにくくなかったです

おいだしにくくなかったです

oidashinikukunakattadesu

1 alternative

追い出しにくくありませんでした

おいだしにくくありませんでした

oidashinikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Drive out too much / will drive out too much
Plain

追い出しすぎる

おいだしすぎる

oidashisugiru

Polite

追い出しすぎます

おいだしすぎます

oidashisugimasu

Present / future · Negative Do not drive out too much / will not drive out too much
Plain

追い出しすぎない

おいだしすぎない

oidashisuginai

Polite

追い出しすぎません

おいだしすぎません

oidashisugimasen

Past · Affirmative Drove out too much
Plain

追い出しすぎた

おいだしすぎた

oidashisugita

Polite

追い出しすぎました

おいだしすぎました

oidashisugimashita

Past · Negative Did not drive out too much
Plain

追い出しすぎなかった

おいだしすぎなかった

oidashisuginakatta

Polite

追い出しすぎませんでした

おいだしすぎませんでした

oidashisugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience driving out / will have experience driving out
Plain

追い出したことがある

おいだしたことがある

oidashitakotogaaru

Polite

追い出したことがあります

おいだしたことがあります

oidashitakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience driving out / will not have experience driving out
Plain

追い出したことがない

おいだしたことがない

oidashitakotoganai

Polite

追い出したことがありません

おいだしたことがありません

oidashitakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience driving out
Plain

追い出したことがあった

おいだしたことがあった

oidashitakotogaatta

Polite

追い出したことがありました

おいだしたことがありました

oidashitakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience driving out
Plain

追い出したことがなかった

おいだしたことがなかった

oidashitakotoganakatta

Polite

追い出したことがありませんでした

おいだしたことがありませんでした

oidashitakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished driving out / will have just finished driving out
Plain

追い出したところだ

おいだしたところだ

oidashitatokoroda

Polite

追い出したところです

おいだしたところです

oidashitatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished driving out / will not have just finished driving out
Plain

追い出したところではない

おいだしたところではない

oidashitatokorodehanai

Polite

追い出したところではありません

おいだしたところではありません

oidashitatokorodehaarimasen

1 alternative

追い出したところではないです

おいだしたところではないです

oidashitatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished driving out
Plain

追い出したところだった

おいだしたところだった

oidashitatokorodatta

Polite

追い出したところでした

おいだしたところでした

oidashitatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished driving out
Plain

追い出したところではなかった

おいだしたところではなかった

oidashitatokorodehanakatta

Polite

追い出したところではありませんでした

おいだしたところではありませんでした

oidashitatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished driving out / will have recently finished driving out
Plain

追い出したばかりだ

おいだしたばかりだ

oidashitabakarida

Polite

追い出したばかりです

おいだしたばかりです

oidashitabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished driving out / will not have recently finished driving out
Plain

追い出したばかりではない

おいだしたばかりではない

oidashitabakaridehanai

Polite

追い出したばかりではありません

おいだしたばかりではありません

oidashitabakaridehaarimasen

1 alternative

追い出したばかりではないです

おいだしたばかりではないです

oidashitabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished driving out
Plain

追い出したばかりだった

おいだしたばかりだった

oidashitabakaridatta

Polite

追い出したばかりでした

おいだしたばかりでした

oidashitabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished driving out
Plain

追い出したばかりではなかった

おいだしたばかりではなかった

oidashitabakaridehanakatta

Polite

追い出したばかりではありませんでした

おいだしたばかりではありませんでした

oidashitabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After driving out
Expression

追い出したあとで

おいだしたあとで

oidashitaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before driving out
Expression

追い出す前に

おいだすまえに

oidasumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After driving out
Expression

追い出してから

おいだしてから

oidashitekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to drive out / will seem about to drive out
Plain

追い出しそうだ

おいだしそうだ

oidashisouda

Polite

追い出しそうです

おいだしそうです

oidashisoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to drive out / will not seem about to drive out
Plain

追い出しそうではない

おいだしそうではない

oidashisoudehanai

Polite

追い出しそうではありません

おいだしそうではありません

oidashisoudehaarimasen

1 alternative

追い出しそうではないです

おいだしそうではないです

oidashisoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to drive out
Plain

追い出しそうだった

おいだしそうだった

oidashisoudatta

Polite

追い出しそうでした

おいだしそうでした

oidashisoudeshita

Past · Negative Did not seem about to drive out
Plain

追い出しそうではなかった

おいだしそうではなかった

oidashisoudehanakatta

Polite

追い出しそうではありませんでした

おいだしそうではありませんでした

oidashisoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly drive out
Plain

追い出すそうだ

おいだすそうだ

oidasusouda

Polite

追い出すそうです

おいだすそうです

oidasusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to drive out / will seem to drive out
Plain

追い出すようだ

おいだすようだ

oidasuyouda

Polite

追い出すようです

おいだすようです

oidasuyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to drive out / will not seem to drive out
Plain

追い出すようではない

おいだすようではない

oidasuyoudehanai

Polite

追い出すようではありません

おいだすようではありません

oidasuyoudehaarimasen

1 alternative

追い出すようではないです

おいだすようではないです

oidasuyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to drive out
Plain

追い出すようだった

おいだすようだった

oidasuyoudatta

Polite

追い出すようでした

おいだすようでした

oidasuyoudeshita

Past · Negative Did not seem to drive out
Plain

追い出すようではなかった

おいだすようではなかった

oidasuyoudehanakatta

Polite

追い出すようではありませんでした

おいだすようではありませんでした

oidasuyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably drive out
Plain

追い出すだろう

おいだすだろう

oidasudarou

Polite

追い出すでしょう

おいだすでしょう

oidasudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly drive out
Plain

追い出すかもしれない

おいだすかもしれない

oidasukamoshirenai

Polite

追い出すかもしれません

おいだすかもしれません

oidasukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly drive out · past assessment
Plain

追い出すかもしれなかった

おいだすかもしれなかった

oidasukamoshirenakatta

Polite

追い出すかもしれませんでした

おいだすかもしれませんでした

oidasukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to drive out / will be expected to drive out
Plain

追い出すはずだ

おいだすはずだ

oidasuhazuda

Polite

追い出すはずです

おいだすはずです

oidasuhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to drive out / will not be expected to drive out
Plain

追い出すはずではない

おいだすはずではない

oidasuhazudehanai

Polite

追い出すはずではありません

おいだすはずではありません

oidasuhazudehaarimasen

1 alternative

追い出すはずではないです

おいだすはずではないです

oidasuhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to drive out
Plain

追い出すはずだった

おいだすはずだった

oidasuhazudatta

Polite

追い出すはずでした

おいだすはずでした

oidasuhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to drive out
Plain

追い出すはずではなかった

おいだすはずではなかった

oidasuhazudehanakatta

Polite

追い出すはずではありませんでした

おいだすはずではありませんでした

oidasuhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Drive out / will drive out
Plain

お追い出しになる

おおいだしになる

ooidashininaru

Polite

お追い出しになります

おおいだしになります

ooidashininarimasu

Present / future · Negative Do not drive out / will not drive out
Plain

お追い出しにならない

おおいだしにならない

ooidashininaranai

Polite

お追い出しになりません

おおいだしになりません

ooidashininarimasen

Past · Affirmative Drove out
Plain

お追い出しになった

おおいだしになった

ooidashininatta

Polite

お追い出しになりました

おおいだしになりました

ooidashininarimashita

Past · Negative Did not drive out
Plain

お追い出しにならなかった

おおいだしにならなかった

ooidashininaranakatta

Polite

お追い出しになりませんでした

おおいだしになりませんでした

ooidashininarimasendeshita

Humble action toward someone · 謙譲語

Refer humbly to an action by your own side that is directed toward a respected person.

Humble

Present / future · Affirmative Drive out / will drive out
Plain

お追い出しする

おおいだしする

ooidashisuru

Polite

お追い出しします

おおいだしします

ooidashishimasu

Present / future · Negative Do not drive out / will not drive out
Plain

お追い出ししない

おおいだししない

ooidashishinai

Polite

お追い出ししません

おおいだししません

ooidashishimasen

Past · Affirmative Drove out
Plain

お追い出しした

おおいだしした

ooidashishita

Polite

お追い出ししました

おおいだししました

ooidashishimashita

Past · Negative Did not drive out
Plain

お追い出ししなかった

おおいだししなかった

ooidashishinakatta

Polite

お追い出ししませんでした

おおいだししませんでした

ooidashishimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be driving out / will be driving out
Plain

追い出してる

おいだしてる

oidashiteru

Polite

追い出してます

おいだしてます

oidashitemasu

Present / future · Negative Are not driving out / will not be driving out
Plain

追い出してない

おいだしてない

oidashitenai

Polite

追い出してません

おいだしてません

oidashitemasen

Past · Affirmative Was / were driving out
Plain

追い出してた

おいだしてた

oidashiteta

Polite

追い出してました

おいだしてました

oidashitemashita

Past · Negative Was not / were not driving out
Plain

追い出してなかった

おいだしてなかった

oidashitenakatta

Polite

追い出してませんでした

おいだしてませんでした

oidashitemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up driving out / will end up driving out
Plain

追い出しちゃう

おいだしちゃう

oidashichau

Polite

追い出しちゃいます

おいだしちゃいます

oidashichaimasu

Present / future · Negative Do not end up driving out / will not end up driving out
Plain

追い出しちゃわない

おいだしちゃわない

oidashichawanai

Polite

追い出しちゃいません

おいだしちゃいません

oidashichaimasen

Past · Affirmative Ended up driving out
Plain

追い出しちゃった

おいだしちゃった

oidashichatta

Polite

追い出しちゃいました

おいだしちゃいました

oidashichaimashita

Past · Negative Did not end up driving out
Plain

追い出しちゃわなかった

おいだしちゃわなかった

oidashichawanakatta

Polite

追い出しちゃいませんでした

おいだしちゃいませんでした

oidashichaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to drive out
Expression

追い出さなきゃ

おいださなきゃ

oidasanakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

Send feedback

What is this about?

Choose the closest match.

Optional — only if you'd like a reply.