Perangkat lunak tahap alfa — sedang aktif dikembangkan. Data mungkin belum lengkap atau dapat berubah tanpa pemberitahuan.

Lewati ke konten

Verb forms 追い抜く

to pass (a car)おいぬくoinuku

Godan · Group 170 forms & patterns

← Back to 追い抜く

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Pass / will pass
Plain

追い抜く

おいぬく

oinuku

Polite

追い抜きます

おいぬきます

oinukimasu

Present / future · Negative Do not pass / will not pass
Plain

追い抜かない

おいぬかない

oinukanai

Polite

追い抜きません

おいぬきません

oinukimasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Passed
Plain

追い抜いた

おいぬいた

oinuita

Polite

追い抜きました

おいぬきました

oinukimashita

Past · Negative Did not pass
Plain

追い抜かなかった

おいぬかなかった

oinukanakatta

Polite

追い抜きませんでした

おいぬきませんでした

oinukimasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Pass, and…
Plain

追い抜いて

おいぬいて

oinuite

Polite

追い抜きまして

おいぬきまして

oinukimashite

Te-form · Negative Not pass / without passing
Plain

追い抜かなくて

おいぬかなくて

oinukanakute

1 alternative

追い抜かないで

おいぬかないで

oinukanaide

Polite

追い抜きませんで

おいぬきませんで

oinukimasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you pass
Plain

追い抜けば

おいぬけば

oinukeba

Polite

追い抜きますなら

おいぬきますなら

oinukimasunara

1 alternative

追い抜きますならば

おいぬきますならば

oinukimasunaraba

If · ば · Negative If you do not pass
Plain

追い抜かなければ

おいぬかなければ

oinukanakereba

Polite

追い抜きませんなら

おいぬきませんなら

oinukimasennara

1 alternative

追い抜きませんならば

おいぬきませんならば

oinukimasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to pass / will be able to pass
Plain

追い抜ける

おいぬける

oinukeru

Polite

追い抜けます

おいぬけます

oinukemasu

Present / future · Negative Are not able to pass / will not be able to pass
Plain

追い抜けない

おいぬけない

oinukenai

Polite

追い抜けません

おいぬけません

oinukemasen

Past · Affirmative Was / were able to pass
Plain

追い抜けた

おいぬけた

oinuketa

Polite

追い抜けました

おいぬけました

oinukemashita

Past · Negative Was not / were not able to pass
Plain

追い抜けなかった

おいぬけなかった

oinukenakatta

Polite

追い抜けませんでした

おいぬけませんでした

oinukemasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be passed / will be passed
Plain

追い抜かれる

おいぬかれる

oinukareru

Polite

追い抜かれます

おいぬかれます

oinukaremasu

Present / future · Negative Are not passed / will not be passed
Plain

追い抜かれない

おいぬかれない

oinukarenai

Polite

追い抜かれません

おいぬかれません

oinukaremasen

Past · Affirmative Was / were passed
Plain

追い抜かれた

おいぬかれた

oinukareta

Polite

追い抜かれました

おいぬかれました

oinukaremashita

Past · Negative Was not / were not passed
Plain

追い抜かれなかった

おいぬかれなかった

oinukarenakatta

Polite

追い抜かれませんでした

おいぬかれませんでした

oinukaremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone pass / will make / let someone pass
Plain

追い抜かせる

おいぬかせる

oinukaseru

1 alternative

追い抜かす

おいぬかす

oinukasu

Polite

追い抜かせます

おいぬかせます

oinukasemasu

1 alternative

追い抜かします

おいぬかします

oinukashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone pass / will not make / let someone pass
Plain

追い抜かせない

おいぬかせない

oinukasenai

1 alternative

追い抜かさない

おいぬかさない

oinukasanai

Polite

追い抜かせません

おいぬかせません

oinukasemasen

1 alternative

追い抜かしません

おいぬかしません

oinukashimasen

Past · Affirmative Made / let someone pass
Plain

追い抜かせた

おいぬかせた

oinukaseta

1 alternative

追い抜かした

おいぬかした

oinukashita

Polite

追い抜かせました

おいぬかせました

oinukasemashita

1 alternative

追い抜かしました

おいぬかしました

oinukashimashita

Past · Negative Did not make / let someone pass
Plain

追い抜かせなかった

おいぬかせなかった

oinukasenakatta

1 alternative

追い抜かさなかった

おいぬかさなかった

oinukasanakatta

Polite

追い抜かせませんでした

おいぬかせませんでした

oinukasemasendeshita

1 alternative

追い抜かしませんでした

おいぬかしませんでした

oinukashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to pass / will be made to pass
Plain

追い抜かせられる

おいぬかせられる

oinukaserareru

1 alternative

追い抜かされる

おいぬかされる

oinukasareru

Polite

追い抜かせられます

おいぬかせられます

oinukaseraremasu

1 alternative

追い抜かされます

おいぬかされます

oinukasaremasu

Present / future · Negative Are not made to pass / will not be made to pass
Plain

追い抜かせられない

おいぬかせられない

oinukaserarenai

1 alternative

追い抜かされない

おいぬかされない

oinukasarenai

Polite

追い抜かせられません

おいぬかせられません

oinukaseraremasen

1 alternative

追い抜かされません

おいぬかされません

oinukasaremasen

Past · Affirmative Was / were made to pass
Plain

追い抜かせられた

おいぬかせられた

oinukaserareta

1 alternative

追い抜かされた

おいぬかされた

oinukasareta

Polite

追い抜かせられました

おいぬかせられました

oinukaseraremashita

1 alternative

追い抜かされました

おいぬかされました

oinukasaremashita

Past · Negative Was not / were not made to pass
Plain

追い抜かせられなかった

おいぬかせられなかった

oinukaserarenakatta

1 alternative

追い抜かされなかった

おいぬかされなかった

oinukasarenakatta

Polite

追い抜かせられませんでした

おいぬかせられませんでした

oinukaseraremasendeshita

1 alternative

追い抜かされませんでした

おいぬかされませんでした

oinukasaremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s pass / intend to pass
Plain

追い抜こう

おいぬこう

oinukou

Polite

追い抜きましょう

おいぬきましょう

oinukimashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to pass
Plain

追い抜くまい

おいぬくまい

oinukumai

Polite

追い抜きませんまい

おいぬきませんまい

oinukimasenmai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Pass!
Plain

追い抜け

おいぬけ

oinuke

Polite

追い抜きなさい

おいぬきなさい

oinukinasai

Imperative · Negative Do not pass!
Plain

追い抜くな

おいぬくな

oinukuna

Polite

追い抜きなさるな

おいぬきなさるな

oinukinasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you pass
Plain

追い抜いたら

おいぬいたら

oinuitara

Polite

追い抜きましたら

おいぬきましたら

oinukimashitara

If / when · たら · Negative If / when you do not pass
Plain

追い抜かなかったら

おいぬかなかったら

oinukanakattara

Polite

追い抜きませんでしたら

おいぬきませんでしたら

oinukimasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Passing, among other things
Plain

追い抜いたり

おいぬいたり

oinuitari

Polite

追い抜きましたり

おいぬきましたり

oinukimashitari

Listing · たり · Negative Not passing, among other things
Plain

追い抜かなかったり

おいぬかなかったり

oinukanakattari

Polite

追い抜きませんでしたり

おいぬきませんでしたり

oinukimasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Pass… · stem for other forms
Plain

追い抜き

おいぬき

oinuki

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to pass / will want to pass
Plain

追い抜きたい

おいぬきたい

oinukitai

Polite

追い抜きたいです

おいぬきたいです

oinukitaidesu

Present / future · Negative Do not want to pass / will not want to pass
Plain

追い抜きたくない

おいぬきたくない

oinukitakunai

Polite

追い抜きたくないです

おいぬきたくないです

oinukitakunaidesu

1 alternative

追い抜きたくありません

おいぬきたくありません

oinukitakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to pass
Plain

追い抜きたかった

おいぬきたかった

oinukitakatta

Polite

追い抜きたかったです

おいぬきたかったです

oinukitakattadesu

Past · Negative Did not want to pass
Plain

追い抜きたくなかった

おいぬきたくなかった

oinukitakunakatta

Polite

追い抜きたくなかったです

おいぬきたくなかったです

oinukitakunakattadesu

1 alternative

追い抜きたくありませんでした

おいぬきたくありませんでした

oinukitakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to pass / will show signs of wanting to pass
Plain

追い抜きたがる

おいぬきたがる

oinukitagaru

Polite

追い抜きたがります

おいぬきたがります

oinukitagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to pass / will not show signs of wanting to pass
Plain

追い抜きたがらない

おいぬきたがらない

oinukitagaranai

Polite

追い抜きたがりません

おいぬきたがりません

oinukitagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to pass
Plain

追い抜きたがった

おいぬきたがった

oinukitagatta

Polite

追い抜きたがりました

おいぬきたがりました

oinukitagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to pass
Plain

追い抜きたがらなかった

おいぬきたがらなかった

oinukitagaranakatta

Polite

追い抜きたがりませんでした

おいぬきたがりませんでした

oinukitagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to pass / will want someone to pass
Plain

追い抜いてほしい

おいぬいてほしい

oinuitehoshii

Polite

追い抜いてほしいです

おいぬいてほしいです

oinuitehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to pass / will not want someone to pass
Plain

追い抜いてほしくない

おいぬいてほしくない

oinuitehoshikunai

Polite

追い抜いてほしくないです

おいぬいてほしくないです

oinuitehoshikunaidesu

1 alternative

追い抜いてほしくありません

おいぬいてほしくありません

oinuitehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to pass
Plain

追い抜いてほしかった

おいぬいてほしかった

oinuitehoshikatta

Polite

追い抜いてほしかったです

おいぬいてほしかったです

oinuitehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to pass
Plain

追い抜いてほしくなかった

おいぬいてほしくなかった

oinuitehoshikunakatta

Polite

追い抜いてほしくなかったです

おいぬいてほしくなかったです

oinuitehoshikunakattadesu

1 alternative

追い抜いてほしくありませんでした

おいぬいてほしくありませんでした

oinuitehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be passing / will be passing
Plain

追い抜いている

おいぬいている

oinuiteiru

Polite

追い抜いています

おいぬいています

oinuiteimasu

Present / future · Negative Are not passing / will not be passing
Plain

追い抜いていない

おいぬいていない

oinuiteinai

Polite

追い抜いていません

おいぬいていません

oinuiteimasen

Past · Affirmative Was / were passing
Plain

追い抜いていた

おいぬいていた

oinuiteita

Polite

追い抜いていました

おいぬいていました

oinuiteimashita

Past · Negative Was not / were not passing
Plain

追い抜いていなかった

おいぬいていなかった

oinuiteinakatta

Polite

追い抜いていませんでした

おいぬいていませんでした

oinuiteimasendeshita

Result of an intentional action · てある

Describe a state left by an intentional action, such as something that has been opened or prepared.

Pattern Te-form + ある

Present / future · Affirmative Have been passed / will have been passed
Plain

追い抜いてある

おいぬいてある

oinuitearu

Polite

追い抜いてあります

おいぬいてあります

oinuitearimasu

Present / future · Negative Do not have been passed / will not have been passed
Plain

追い抜いてない

おいぬいてない

oinuitenai

Polite

追い抜いてありません

おいぬいてありません

oinuitearimasen

Past · Affirmative Had been passed
Plain

追い抜いてあった

おいぬいてあった

oinuiteatta

Polite

追い抜いてありました

おいぬいてありました

oinuitearimashita

Past · Negative Did not have been passed
Plain

追い抜いてなかった

おいぬいてなかった

oinuitenakatta

Polite

追い抜いてありませんでした

おいぬいてありませんでした

oinuitearimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Pass beforehand / will pass beforehand
Plain

追い抜いておく

おいぬいておく

oinuiteoku

Polite

追い抜いておきます

おいぬいておきます

oinuiteokimasu

Present / future · Negative Do not pass beforehand / will not pass beforehand
Plain

追い抜いておかない

おいぬいておかない

oinuiteokanai

Polite

追い抜いておきません

おいぬいておきません

oinuiteokimasen

Past · Affirmative Passed beforehand
Plain

追い抜いておいた

おいぬいておいた

oinuiteoita

Polite

追い抜いておきました

おいぬいておきました

oinuiteokimashita

Past · Negative Did not pass beforehand
Plain

追い抜いておかなかった

おいぬいておかなかった

oinuiteokanakatta

Polite

追い抜いておきませんでした

おいぬいておきませんでした

oinuiteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up passing / will end up passing
Plain

追い抜いてしまう

おいぬいてしまう

oinuiteshimau

Polite

追い抜いてしまいます

おいぬいてしまいます

oinuiteshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up passing / will not end up passing
Plain

追い抜いてしまわない

おいぬいてしまわない

oinuiteshimawanai

Polite

追い抜いてしまいません

おいぬいてしまいません

oinuiteshimaimasen

Past · Affirmative Ended up passing
Plain

追い抜いてしまった

おいぬいてしまった

oinuiteshimatta

Polite

追い抜いてしまいました

おいぬいてしまいました

oinuiteshimaimashita

Past · Negative Did not end up passing
Plain

追い抜いてしまわなかった

おいぬいてしまわなかった

oinuiteshimawanakatta

Polite

追い抜いてしまいませんでした

おいぬいてしまいませんでした

oinuiteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try passing / will try passing
Plain

追い抜いてみる

おいぬいてみる

oinuitemiru

Polite

追い抜いてみます

おいぬいてみます

oinuitemimasu

Present / future · Negative Do not try passing / will not try passing
Plain

追い抜いてみない

おいぬいてみない

oinuiteminai

Polite

追い抜いてみません

おいぬいてみません

oinuitemimasen

Past · Affirmative Tried passing
Plain

追い抜いてみた

おいぬいてみた

oinuitemita

Polite

追い抜いてみました

おいぬいてみました

oinuitemimashita

Past · Negative Did not try passing
Plain

追い抜いてみなかった

おいぬいてみなかった

oinuiteminakatta

Polite

追い抜いてみませんでした

おいぬいてみませんでした

oinuitemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue passing / will continue passing
Plain

追い抜いていく

おいぬいていく

oinuiteiku

Polite

追い抜いていきます

おいぬいていきます

oinuiteikimasu

Present / future · Negative Do not continue passing / will not continue passing
Plain

追い抜いていかない

おいぬいていかない

oinuiteikanai

Polite

追い抜いていきません

おいぬいていきません

oinuiteikimasen

Past · Affirmative Continued passing
Plain

追い抜いていった

おいぬいていった

oinuiteitta

Polite

追い抜いていきました

おいぬいていきました

oinuiteikimashita

Past · Negative Did not continue passing
Plain

追い抜いていかなかった

おいぬいていかなかった

oinuiteikanakatta

Polite

追い抜いていきませんでした

おいぬいていきませんでした

oinuiteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to pass / will come to pass
Plain

追い抜いてくる

おいぬいてくる

oinuitekuru

Polite

追い抜いてきます

おいぬいてきます

oinuitekimasu

Present / future · Negative Do not come to pass / will not come to pass
Plain

追い抜いてこない

おいぬいてこない

oinuitekonai

Polite

追い抜いてきません

おいぬいてきません

oinuitekimasen

Past · Affirmative Came to pass
Plain

追い抜いてきた

おいぬいてきた

oinuitekita

Polite

追い抜いてきました

おいぬいてきました

oinuitekimashita

Past · Negative Did not come to pass
Plain

追い抜いてこなかった

おいぬいてこなかった

oinuitekonakatta

Polite

追い抜いてきませんでした

おいぬいてきませんでした

oinuitekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin passing / will begin passing
Plain

追い抜き始める

おいぬきはじめる

oinukihajimeru

Polite

追い抜き始めます

おいぬきはじめます

oinukihajimemasu

Present / future · Negative Do not begin passing / will not begin passing
Plain

追い抜き始めない

おいぬきはじめない

oinukihajimenai

Polite

追い抜き始めません

おいぬきはじめません

oinukihajimemasen

Past · Affirmative Began passing
Plain

追い抜き始めた

おいぬきはじめた

oinukihajimeta

Polite

追い抜き始めました

おいぬきはじめました

oinukihajimemashita

Past · Negative Did not begin passing
Plain

追い抜き始めなかった

おいぬきはじめなかった

oinukihajimenakatta

Polite

追い抜き始めませんでした

おいぬきはじめませんでした

oinukihajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue passing / will continue passing
Plain

追い抜き続ける

おいぬきつづける

oinukitsuzukeru

Polite

追い抜き続けます

おいぬきつづけます

oinukitsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue passing / will not continue passing
Plain

追い抜き続けない

おいぬきつづけない

oinukitsuzukenai

Polite

追い抜き続けません

おいぬきつづけません

oinukitsuzukemasen

Past · Affirmative Continued passing
Plain

追い抜き続けた

おいぬきつづけた

oinukitsuzuketa

Polite

追い抜き続けました

おいぬきつづけました

oinukitsuzukemashita

Past · Negative Did not continue passing
Plain

追い抜き続けなかった

おいぬきつづけなかった

oinukitsuzukenakatta

Polite

追い抜き続けませんでした

おいぬきつづけませんでした

oinukitsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish passing / will finish passing
Plain

追い抜き終わる

おいぬきおわる

oinukiowaru

Polite

追い抜き終わります

おいぬきおわります

oinukiowarimasu

Present / future · Negative Do not finish passing / will not finish passing
Plain

追い抜き終わらない

おいぬきおわらない

oinukiowaranai

Polite

追い抜き終わりません

おいぬきおわりません

oinukiowarimasen

Past · Affirmative Finished passing
Plain

追い抜き終わった

おいぬきおわった

oinukiowatta

Polite

追い抜き終わりました

おいぬきおわりました

oinukiowarimashita

Past · Negative Did not finish passing
Plain

追い抜き終わらなかった

おいぬきおわらなかった

oinukiowaranakatta

Polite

追い抜き終わりませんでした

おいぬきおわりませんでした

oinukiowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to pass / will intend to pass
Plain

追い抜くつもりだ

おいぬくつもりだ

oinukutsumorida

Polite

追い抜くつもりです

おいぬくつもりです

oinukutsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to pass / will not intend to pass
Plain

追い抜くつもりではない

おいぬくつもりではない

oinukutsumoridehanai

Polite

追い抜くつもりではありません

おいぬくつもりではありません

oinukutsumoridehaarimasen

1 alternative

追い抜くつもりではないです

おいぬくつもりではないです

oinukutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to pass
Plain

追い抜くつもりだった

おいぬくつもりだった

oinukutsumoridatta

Polite

追い抜くつもりでした

おいぬくつもりでした

oinukutsumorideshita

Past · Negative Did not intend to pass
Plain

追い抜くつもりではなかった

おいぬくつもりではなかった

oinukutsumoridehanakatta

Polite

追い抜くつもりではありませんでした

おいぬくつもりではありませんでした

oinukutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to pass / will attempt to pass
Plain

追い抜こうとする

おいぬこうとする

oinukoutosuru

Polite

追い抜こうとします

おいぬこうとします

oinukoutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to pass / will not attempt to pass
Plain

追い抜こうとしない

おいぬこうとしない

oinukoutoshinai

Polite

追い抜こうとしません

おいぬこうとしません

oinukoutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to pass
Plain

追い抜こうとした

おいぬこうとした

oinukoutoshita

Polite

追い抜こうとしました

おいぬこうとしました

oinukoutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to pass
Plain

追い抜こうとしなかった

おいぬこうとしなかった

oinukoutoshinakatta

Polite

追い抜こうとしませんでした

おいぬこうとしませんでした

oinukoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to pass / will decide to pass
Plain

追い抜くことにする

おいぬくことにする

oinukukotonisuru

Polite

追い抜くことにします

おいぬくことにします

oinukukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to pass / will not decide to pass
Plain

追い抜くことにしない

おいぬくことにしない

oinukukotonishinai

Polite

追い抜くことにしません

おいぬくことにしません

oinukukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to pass
Plain

追い抜くことにした

おいぬくことにした

oinukukotonishita

Polite

追い抜くことにしました

おいぬくことにしました

oinukukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to pass
Plain

追い抜くことにしなかった

おいぬくことにしなかった

oinukukotonishinakatta

Polite

追い抜くことにしませんでした

おいぬくことにしませんでした

oinukukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to pass / will become able to pass
Plain

追い抜けるようになる

おいぬけるようになる

oinukeruyouninaru

Polite

追い抜けるようになります

おいぬけるようになります

oinukeruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to pass / will not become able to pass
Plain

追い抜けるようにならない

おいぬけるようにならない

oinukeruyouninaranai

Polite

追い抜けるようになりません

おいぬけるようになりません

oinukeruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to pass
Plain

追い抜けるようになった

おいぬけるようになった

oinukeruyouninatta

Polite

追い抜けるようになりました

おいぬけるようになりました

oinukeruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to pass
Plain

追い抜けるようにならなかった

おいぬけるようにならなかった

oinukeruyouninaranakatta

Polite

追い抜けるようになりませんでした

おいぬけるようになりませんでした

oinukeruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please pass
Expression

追い抜いてください

おいぬいてください

oinuitekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not pass
Expression

追い抜かないでください

おいぬかないでください

oinukanaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Pass
Expression

追い抜きなさい

おいぬきなさい

oinukinasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me pass
Expression

追い抜かせてください

おいぬかせてください

oinukasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to pass / will have to pass
Plain

追い抜かなければならない

おいぬかなければならない

oinukanakerebanaranai

Polite

追い抜かなければなりません

おいぬかなければなりません

oinukanakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to pass
Plain

追い抜かなければならなかった

おいぬかなければならなかった

oinukanakerebanaranakatta

Polite

追い抜かなければなりませんでした

おいぬかなければなりませんでした

oinukanakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to pass / will be expected to pass
Plain

追い抜くべきだ

おいぬくべきだ

oinukubekida

Polite

追い抜くべきです

おいぬくべきです

oinukubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to pass
Plain

追い抜くべきだった

おいぬくべきだった

oinukubekidatta

Polite

追い抜くべきでした

おいぬくべきでした

oinukubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off passing / will be better off passing
Plain

追い抜いたほうがいい

おいぬいたほうがいい

oinuitahougaii

Polite

追い抜いたほうがいいです

おいぬいたほうがいいです

oinuitahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off passing
Plain

追い抜いたほうがよかった

おいぬいたほうがよかった

oinuitahougayokatta

Polite

追い抜いたほうがよかったです

おいぬいたほうがよかったです

oinuitahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to pass / will be forbidden to pass
Plain

追い抜いてはいけない

おいぬいてはいけない

oinuitehaikenai

Polite

追い抜いてはいけません

おいぬいてはいけません

oinuitehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to pass
Plain

追い抜いてはいけなかった

おいぬいてはいけなかった

oinuitehaikenakatta

Polite

追い抜いてはいけませんでした

おいぬいてはいけませんでした

oinuitehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to pass / will have no need to pass
Plain

追い抜かなくてもいい

おいぬかなくてもいい

oinukanakutemoii

Polite

追い抜かなくてもいいです

おいぬかなくてもいいです

oinukanakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to pass
Plain

追い抜かなくてもよかった

おいぬかなくてもよかった

oinukanakutemoyokatta

Polite

追い抜かなくてもよかったです

おいぬかなくてもよかったです

oinukanakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to pass / will be allowed to pass
Plain

追い抜いてもいい

おいぬいてもいい

oinuitemoii

Polite

追い抜いてもいいです

おいぬいてもいいです

oinuitemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to pass
Plain

追い抜いてもよかった

おいぬいてもよかった

oinuitemoyokatta

Polite

追い抜いてもよかったです

おいぬいてもよかったです

oinuitemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you pass
Expression

追い抜くなら

おいぬくなら

oinukunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you pass
Expression

追い抜くと

おいぬくと

oinukuto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you pass
Expression

追い抜いても

おいぬいても

oinuitemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While passing
Expression

追い抜きながら

おいぬきながら

oinukinagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without passing
Expression

追い抜かないで

おいぬかないで

oinukanaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to pass
Expression

追い抜くために

おいぬくために

oinukutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can pass
Expression

追い抜くように

おいぬくように

oinukuyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Pass for someone / will pass for someone
Plain

追い抜いてあげる

おいぬいてあげる

oinuiteageru

Polite

追い抜いてあげます

おいぬいてあげます

oinuiteagemasu

Present / future · Negative Do not pass for someone / will not pass for someone
Plain

追い抜いてあげない

おいぬいてあげない

oinuiteagenai

Polite

追い抜いてあげません

おいぬいてあげません

oinuiteagemasen

Past · Affirmative Passed for someone
Plain

追い抜いてあげた

おいぬいてあげた

oinuiteageta

Polite

追い抜いてあげました

おいぬいてあげました

oinuiteagemashita

Past · Negative Did not pass for someone
Plain

追い抜いてあげなかった

おいぬいてあげなかった

oinuiteagenakatta

Polite

追い抜いてあげませんでした

おいぬいてあげませんでした

oinuiteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Pass for me or my group / will pass for me or my group
Plain

追い抜いてくれる

おいぬいてくれる

oinuitekureru

Polite

追い抜いてくれます

おいぬいてくれます

oinuitekuremasu

Present / future · Negative Do not pass for me or my group / will not pass for me or my group
Plain

追い抜いてくれない

おいぬいてくれない

oinuitekurenai

Polite

追い抜いてくれません

おいぬいてくれません

oinuitekuremasen

Past · Affirmative Passed for me or my group
Plain

追い抜いてくれた

おいぬいてくれた

oinuitekureta

Polite

追い抜いてくれました

おいぬいてくれました

oinuitekuremashita

Past · Negative Did not pass for me or my group
Plain

追い抜いてくれなかった

おいぬいてくれなかった

oinuitekurenakatta

Polite

追い抜いてくれませんでした

おいぬいてくれませんでした

oinuitekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone pass / will have someone pass
Plain

追い抜いてもらう

おいぬいてもらう

oinuitemorau

Polite

追い抜いてもらいます

おいぬいてもらいます

oinuitemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone pass / will not have someone pass
Plain

追い抜いてもらわない

おいぬいてもらわない

oinuitemorawanai

Polite

追い抜いてもらいません

おいぬいてもらいません

oinuitemoraimasen

Past · Affirmative Had someone pass
Plain

追い抜いてもらった

おいぬいてもらった

oinuitemoratta

Polite

追い抜いてもらいました

おいぬいてもらいました

oinuitemoraimashita

Past · Negative Did not have someone pass
Plain

追い抜いてもらわなかった

おいぬいてもらわなかった

oinuitemorawanakatta

Polite

追い抜いてもらいませんでした

おいぬいてもらいませんでした

oinuitemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to pass / will be easy to pass
Plain

追い抜きやすい

おいぬきやすい

oinukiyasui

Polite

追い抜きやすいです

おいぬきやすいです

oinukiyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to pass / will not be easy to pass
Plain

追い抜きやすくない

おいぬきやすくない

oinukiyasukunai

Polite

追い抜きやすくないです

おいぬきやすくないです

oinukiyasukunaidesu

1 alternative

追い抜きやすくありません

おいぬきやすくありません

oinukiyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to pass
Plain

追い抜きやすかった

おいぬきやすかった

oinukiyasukatta

Polite

追い抜きやすかったです

おいぬきやすかったです

oinukiyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to pass
Plain

追い抜きやすくなかった

おいぬきやすくなかった

oinukiyasukunakatta

Polite

追い抜きやすくなかったです

おいぬきやすくなかったです

oinukiyasukunakattadesu

1 alternative

追い抜きやすくありませんでした

おいぬきやすくありませんでした

oinukiyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to pass / will be hard to pass
Plain

追い抜きにくい

おいぬきにくい

oinukinikui

Polite

追い抜きにくいです

おいぬきにくいです

oinukinikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to pass / will not be hard to pass
Plain

追い抜きにくくない

おいぬきにくくない

oinukinikukunai

Polite

追い抜きにくくないです

おいぬきにくくないです

oinukinikukunaidesu

1 alternative

追い抜きにくくありません

おいぬきにくくありません

oinukinikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to pass
Plain

追い抜きにくかった

おいぬきにくかった

oinukinikukatta

Polite

追い抜きにくかったです

おいぬきにくかったです

oinukinikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to pass
Plain

追い抜きにくくなかった

おいぬきにくくなかった

oinukinikukunakatta

Polite

追い抜きにくくなかったです

おいぬきにくくなかったです

oinukinikukunakattadesu

1 alternative

追い抜きにくくありませんでした

おいぬきにくくありませんでした

oinukinikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Pass too much / will pass too much
Plain

追い抜きすぎる

おいぬきすぎる

oinukisugiru

Polite

追い抜きすぎます

おいぬきすぎます

oinukisugimasu

Present / future · Negative Do not pass too much / will not pass too much
Plain

追い抜きすぎない

おいぬきすぎない

oinukisuginai

Polite

追い抜きすぎません

おいぬきすぎません

oinukisugimasen

Past · Affirmative Passed too much
Plain

追い抜きすぎた

おいぬきすぎた

oinukisugita

Polite

追い抜きすぎました

おいぬきすぎました

oinukisugimashita

Past · Negative Did not pass too much
Plain

追い抜きすぎなかった

おいぬきすぎなかった

oinukisuginakatta

Polite

追い抜きすぎませんでした

おいぬきすぎませんでした

oinukisugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience passing / will have experience passing
Plain

追い抜いたことがある

おいぬいたことがある

oinuitakotogaaru

Polite

追い抜いたことがあります

おいぬいたことがあります

oinuitakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience passing / will not have experience passing
Plain

追い抜いたことがない

おいぬいたことがない

oinuitakotoganai

Polite

追い抜いたことがありません

おいぬいたことがありません

oinuitakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience passing
Plain

追い抜いたことがあった

おいぬいたことがあった

oinuitakotogaatta

Polite

追い抜いたことがありました

おいぬいたことがありました

oinuitakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience passing
Plain

追い抜いたことがなかった

おいぬいたことがなかった

oinuitakotoganakatta

Polite

追い抜いたことがありませんでした

おいぬいたことがありませんでした

oinuitakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished passing / will have just finished passing
Plain

追い抜いたところだ

おいぬいたところだ

oinuitatokoroda

Polite

追い抜いたところです

おいぬいたところです

oinuitatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished passing / will not have just finished passing
Plain

追い抜いたところではない

おいぬいたところではない

oinuitatokorodehanai

Polite

追い抜いたところではありません

おいぬいたところではありません

oinuitatokorodehaarimasen

1 alternative

追い抜いたところではないです

おいぬいたところではないです

oinuitatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished passing
Plain

追い抜いたところだった

おいぬいたところだった

oinuitatokorodatta

Polite

追い抜いたところでした

おいぬいたところでした

oinuitatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished passing
Plain

追い抜いたところではなかった

おいぬいたところではなかった

oinuitatokorodehanakatta

Polite

追い抜いたところではありませんでした

おいぬいたところではありませんでした

oinuitatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished passing / will have recently finished passing
Plain

追い抜いたばかりだ

おいぬいたばかりだ

oinuitabakarida

Polite

追い抜いたばかりです

おいぬいたばかりです

oinuitabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished passing / will not have recently finished passing
Plain

追い抜いたばかりではない

おいぬいたばかりではない

oinuitabakaridehanai

Polite

追い抜いたばかりではありません

おいぬいたばかりではありません

oinuitabakaridehaarimasen

1 alternative

追い抜いたばかりではないです

おいぬいたばかりではないです

oinuitabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished passing
Plain

追い抜いたばかりだった

おいぬいたばかりだった

oinuitabakaridatta

Polite

追い抜いたばかりでした

おいぬいたばかりでした

oinuitabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished passing
Plain

追い抜いたばかりではなかった

おいぬいたばかりではなかった

oinuitabakaridehanakatta

Polite

追い抜いたばかりではありませんでした

おいぬいたばかりではありませんでした

oinuitabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After passing
Expression

追い抜いたあとで

おいぬいたあとで

oinuitaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before passing
Expression

追い抜く前に

おいぬくまえに

oinukumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After passing
Expression

追い抜いてから

おいぬいてから

oinuitekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to pass / will seem about to pass
Plain

追い抜きそうだ

おいぬきそうだ

oinukisouda

Polite

追い抜きそうです

おいぬきそうです

oinukisoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to pass / will not seem about to pass
Plain

追い抜きそうではない

おいぬきそうではない

oinukisoudehanai

Polite

追い抜きそうではありません

おいぬきそうではありません

oinukisoudehaarimasen

1 alternative

追い抜きそうではないです

おいぬきそうではないです

oinukisoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to pass
Plain

追い抜きそうだった

おいぬきそうだった

oinukisoudatta

Polite

追い抜きそうでした

おいぬきそうでした

oinukisoudeshita

Past · Negative Did not seem about to pass
Plain

追い抜きそうではなかった

おいぬきそうではなかった

oinukisoudehanakatta

Polite

追い抜きそうではありませんでした

おいぬきそうではありませんでした

oinukisoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly pass
Plain

追い抜くそうだ

おいぬくそうだ

oinukusouda

Polite

追い抜くそうです

おいぬくそうです

oinukusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to pass / will seem to pass
Plain

追い抜くようだ

おいぬくようだ

oinukuyouda

Polite

追い抜くようです

おいぬくようです

oinukuyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to pass / will not seem to pass
Plain

追い抜くようではない

おいぬくようではない

oinukuyoudehanai

Polite

追い抜くようではありません

おいぬくようではありません

oinukuyoudehaarimasen

1 alternative

追い抜くようではないです

おいぬくようではないです

oinukuyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to pass
Plain

追い抜くようだった

おいぬくようだった

oinukuyoudatta

Polite

追い抜くようでした

おいぬくようでした

oinukuyoudeshita

Past · Negative Did not seem to pass
Plain

追い抜くようではなかった

おいぬくようではなかった

oinukuyoudehanakatta

Polite

追い抜くようではありませんでした

おいぬくようではありませんでした

oinukuyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably pass
Plain

追い抜くだろう

おいぬくだろう

oinukudarou

Polite

追い抜くでしょう

おいぬくでしょう

oinukudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly pass
Plain

追い抜くかもしれない

おいぬくかもしれない

oinukukamoshirenai

Polite

追い抜くかもしれません

おいぬくかもしれません

oinukukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly pass · past assessment
Plain

追い抜くかもしれなかった

おいぬくかもしれなかった

oinukukamoshirenakatta

Polite

追い抜くかもしれませんでした

おいぬくかもしれませんでした

oinukukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to pass / will be expected to pass
Plain

追い抜くはずだ

おいぬくはずだ

oinukuhazuda

Polite

追い抜くはずです

おいぬくはずです

oinukuhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to pass / will not be expected to pass
Plain

追い抜くはずではない

おいぬくはずではない

oinukuhazudehanai

Polite

追い抜くはずではありません

おいぬくはずではありません

oinukuhazudehaarimasen

1 alternative

追い抜くはずではないです

おいぬくはずではないです

oinukuhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to pass
Plain

追い抜くはずだった

おいぬくはずだった

oinukuhazudatta

Polite

追い抜くはずでした

おいぬくはずでした

oinukuhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to pass
Plain

追い抜くはずではなかった

おいぬくはずではなかった

oinukuhazudehanakatta

Polite

追い抜くはずではありませんでした

おいぬくはずではありませんでした

oinukuhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Pass / will pass
Plain

お追い抜きになる

おおいぬきになる

ooinukininaru

Polite

お追い抜きになります

おおいぬきになります

ooinukininarimasu

Present / future · Negative Do not pass / will not pass
Plain

お追い抜きにならない

おおいぬきにならない

ooinukininaranai

Polite

お追い抜きになりません

おおいぬきになりません

ooinukininarimasen

Past · Affirmative Passed
Plain

お追い抜きになった

おおいぬきになった

ooinukininatta

Polite

お追い抜きになりました

おおいぬきになりました

ooinukininarimashita

Past · Negative Did not pass
Plain

お追い抜きにならなかった

おおいぬきにならなかった

ooinukininaranakatta

Polite

お追い抜きになりませんでした

おおいぬきになりませんでした

ooinukininarimasendeshita

Humble action toward someone · 謙譲語

Refer humbly to an action by your own side that is directed toward a respected person.

Humble

Present / future · Affirmative Pass / will pass
Plain

お追い抜きする

おおいぬきする

ooinukisuru

Polite

お追い抜きします

おおいぬきします

ooinukishimasu

Present / future · Negative Do not pass / will not pass
Plain

お追い抜きしない

おおいぬきしない

ooinukishinai

Polite

お追い抜きしません

おおいぬきしません

ooinukishimasen

Past · Affirmative Passed
Plain

お追い抜きした

おおいぬきした

ooinukishita

Polite

お追い抜きしました

おおいぬきしました

ooinukishimashita

Past · Negative Did not pass
Plain

お追い抜きしなかった

おおいぬきしなかった

ooinukishinakatta

Polite

お追い抜きしませんでした

おおいぬきしませんでした

ooinukishimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be passing / will be passing
Plain

追い抜いてる

おいぬいてる

oinuiteru

Polite

追い抜いてます

おいぬいてます

oinuitemasu

Present / future · Negative Are not passing / will not be passing
Plain

追い抜いてない

おいぬいてない

oinuitenai

Polite

追い抜いてません

おいぬいてません

oinuitemasen

Past · Affirmative Was / were passing
Plain

追い抜いてた

おいぬいてた

oinuiteta

Polite

追い抜いてました

おいぬいてました

oinuitemashita

Past · Negative Was not / were not passing
Plain

追い抜いてなかった

おいぬいてなかった

oinuitenakatta

Polite

追い抜いてませんでした

おいぬいてませんでした

oinuitemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up passing / will end up passing
Plain

追い抜いちゃう

おいぬいちゃう

oinuichau

Polite

追い抜いちゃいます

おいぬいちゃいます

oinuichaimasu

Present / future · Negative Do not end up passing / will not end up passing
Plain

追い抜いちゃわない

おいぬいちゃわない

oinuichawanai

Polite

追い抜いちゃいません

おいぬいちゃいません

oinuichaimasen

Past · Affirmative Ended up passing
Plain

追い抜いちゃった

おいぬいちゃった

oinuichatta

Polite

追い抜いちゃいました

おいぬいちゃいました

oinuichaimashita

Past · Negative Did not end up passing
Plain

追い抜いちゃわなかった

おいぬいちゃわなかった

oinuichawanakatta

Polite

追い抜いちゃいませんでした

おいぬいちゃいませんでした

oinuichaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to pass
Expression

追い抜かなきゃ

おいぬかなきゃ

oinukanakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

Send feedback

What is this about?

Choose the closest match.

Optional — only if you'd like a reply.