Perangkat lunak tahap alfa — sedang aktif dikembangkan. Data mungkin belum lengkap atau dapat berubah tanpa pemberitahuan.

Lewati ke konten

Verb forms 思われる

to seemおもわれるomowareru

Ichidan · Group 268 forms & patterns

← Back to 思われる

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Seem / will seem
Plain

思われる

おもわれる

omowareru

Polite

思われます

おもわれます

omowaremasu

Present / future · Negative Do not seem / will not seem
Plain

思われない

おもわれない

omowarenai

Polite

思われません

おもわれません

omowaremasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Seemed
Plain

思われた

おもわれた

omowareta

Polite

思われました

おもわれました

omowaremashita

Past · Negative Did not seem
Plain

思われなかった

おもわれなかった

omowarenakatta

Polite

思われませんでした

おもわれませんでした

omowaremasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Seem, and…
Plain

思われて

おもわれて

omowarete

Polite

思われまして

おもわれまして

omowaremashite

Te-form · Negative Not seem / without seeming
Plain

思われなくて

おもわれなくて

omowarenakute

1 alternative

思われないで

おもわれないで

omowarenaide

Polite

思われませんで

おもわれませんで

omowaremasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you seem
Plain

思われれば

おもわれれば

omowarereba

Polite

思われますなら

おもわれますなら

omowaremasunara

1 alternative

思われますならば

おもわれますならば

omowaremasunaraba

If · ば · Negative If you do not seem
Plain

思われなければ

おもわれなければ

omowarenakereba

Polite

思われませんなら

おもわれませんなら

omowaremasennara

1 alternative

思われませんならば

おもわれませんならば

omowaremasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to seem / will be able to seem
Plain

思われられる

おもわれられる

omowarerareru

1 alternative

思われれる

おもわれれる

omowarereru

Polite

思われられます

おもわれられます

omowareraremasu

1 alternative

思われれます

おもわれれます

omowareremasu

Present / future · Negative Are not able to seem / will not be able to seem
Plain

思われられない

おもわれられない

omowarerarenai

1 alternative

思われれない

おもわれれない

omowarerenai

Polite

思われられません

おもわれられません

omowareraremasen

1 alternative

思われれません

おもわれれません

omowareremasen

Past · Affirmative Was / were able to seem
Plain

思われられた

おもわれられた

omowarerareta

1 alternative

思われれた

おもわれれた

omowarereta

Polite

思われられました

おもわれられました

omowareraremashita

1 alternative

思われれました

おもわれれました

omowareremashita

Past · Negative Was not / were not able to seem
Plain

思われられなかった

おもわれられなかった

omowarerarenakatta

1 alternative

思われれなかった

おもわれれなかった

omowarerenakatta

Polite

思われられませんでした

おもわれられませんでした

omowareraremasendeshita

1 alternative

思われれませんでした

おもわれれませんでした

omowareremasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be affected by someone seeming / will be affected by someone seeming
Plain

思われられる

おもわれられる

omowarerareru

Polite

思われられます

おもわれられます

omowareraremasu

Present / future · Negative Are not affected by someone seeming / will not be affected by someone seeming
Plain

思われられない

おもわれられない

omowarerarenai

Polite

思われられません

おもわれられません

omowareraremasen

Past · Affirmative Was / were affected by someone seeming
Plain

思われられた

おもわれられた

omowarerareta

Polite

思われられました

おもわれられました

omowareraremashita

Past · Negative Was not / were not affected by someone seeming
Plain

思われられなかった

おもわれられなかった

omowarerarenakatta

Polite

思われられませんでした

おもわれられませんでした

omowareraremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone seem / will make / let someone seem
Plain

思われさせる

おもわれさせる

omowaresaseru

1 alternative

思われさす

おもわれさす

omowaresasu

Polite

思われさせます

おもわれさせます

omowaresasemasu

1 alternative

思われさします

おもわれさします

omowaresashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone seem / will not make / let someone seem
Plain

思われさせない

おもわれさせない

omowaresasenai

1 alternative

思われささない

おもわれささない

omowaresasanai

Polite

思われさせません

おもわれさせません

omowaresasemasen

1 alternative

思われさしません

おもわれさしません

omowaresashimasen

Past · Affirmative Made / let someone seem
Plain

思われさせた

おもわれさせた

omowaresaseta

1 alternative

思われさした

おもわれさした

omowaresashita

Polite

思われさせました

おもわれさせました

omowaresasemashita

1 alternative

思われさしました

おもわれさしました

omowaresashimashita

Past · Negative Did not make / let someone seem
Plain

思われさせなかった

おもわれさせなかった

omowaresasenakatta

1 alternative

思われささなかった

おもわれささなかった

omowaresasanakatta

Polite

思われさせませんでした

おもわれさせませんでした

omowaresasemasendeshita

1 alternative

思われさしませんでした

おもわれさしませんでした

omowaresashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to seem / will be made to seem
Plain

思われさせられる

おもわれさせられる

omowaresaserareru

Polite

思われさせられます

おもわれさせられます

omowaresaseraremasu

Present / future · Negative Are not made to seem / will not be made to seem
Plain

思われさせられない

おもわれさせられない

omowaresaserarenai

Polite

思われさせられません

おもわれさせられません

omowaresaseraremasen

Past · Affirmative Was / were made to seem
Plain

思われさせられた

おもわれさせられた

omowaresaserareta

Polite

思われさせられました

おもわれさせられました

omowaresaseraremashita

Past · Negative Was not / were not made to seem
Plain

思われさせられなかった

おもわれさせられなかった

omowaresaserarenakatta

Polite

思われさせられませんでした

おもわれさせられませんでした

omowaresaseraremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s seem / intend to seem
Plain

思われよう

おもわれよう

omowareyou

Polite

思われましょう

おもわれましょう

omowaremashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to seem
Plain

思われまい

おもわれまい

omowaremai

Polite

思われますまい

おもわれますまい

omowaremasumai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Seem!
Plain

思われろ

おもわれろ

omowarero

Polite

思われなさい

おもわれなさい

omowarenasai

Imperative · Negative Do not seem!
Plain

思われるな

おもわれるな

omowareruna

Polite

思われなさるな

おもわれなさるな

omowarenasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you seem
Plain

思われたら

おもわれたら

omowaretara

Polite

思われましたら

おもわれましたら

omowaremashitara

If / when · たら · Negative If / when you do not seem
Plain

思われなかったら

おもわれなかったら

omowarenakattara

Polite

思われませんでしたら

おもわれませんでしたら

omowaremasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Seeming, among other things
Plain

思われたり

おもわれたり

omowaretari

Polite

思われましたり

おもわれましたり

omowaremashitari

Listing · たり · Negative Not seeming, among other things
Plain

思われなかったり

おもわれなかったり

omowarenakattari

Polite

思われませんでしたり

おもわれませんでしたり

omowaremasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Seem… · stem for other forms
Plain

思われ

おもわれ

omoware

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to seem / will want to seem
Plain

思われたい

おもわれたい

omowaretai

Polite

思われたいです

おもわれたいです

omowaretaidesu

Present / future · Negative Do not want to seem / will not want to seem
Plain

思われたくない

おもわれたくない

omowaretakunai

Polite

思われたくないです

おもわれたくないです

omowaretakunaidesu

1 alternative

思われたくありません

おもわれたくありません

omowaretakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to seem
Plain

思われたかった

おもわれたかった

omowaretakatta

Polite

思われたかったです

おもわれたかったです

omowaretakattadesu

Past · Negative Did not want to seem
Plain

思われたくなかった

おもわれたくなかった

omowaretakunakatta

Polite

思われたくなかったです

おもわれたくなかったです

omowaretakunakattadesu

1 alternative

思われたくありませんでした

おもわれたくありませんでした

omowaretakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to seem / will show signs of wanting to seem
Plain

思われたがる

おもわれたがる

omowaretagaru

Polite

思われたがります

おもわれたがります

omowaretagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to seem / will not show signs of wanting to seem
Plain

思われたがらない

おもわれたがらない

omowaretagaranai

Polite

思われたがりません

おもわれたがりません

omowaretagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to seem
Plain

思われたがった

おもわれたがった

omowaretagatta

Polite

思われたがりました

おもわれたがりました

omowaretagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to seem
Plain

思われたがらなかった

おもわれたがらなかった

omowaretagaranakatta

Polite

思われたがりませんでした

おもわれたがりませんでした

omowaretagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to seem / will want someone to seem
Plain

思われてほしい

おもわれてほしい

omowaretehoshii

Polite

思われてほしいです

おもわれてほしいです

omowaretehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to seem / will not want someone to seem
Plain

思われてほしくない

おもわれてほしくない

omowaretehoshikunai

Polite

思われてほしくないです

おもわれてほしくないです

omowaretehoshikunaidesu

1 alternative

思われてほしくありません

おもわれてほしくありません

omowaretehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to seem
Plain

思われてほしかった

おもわれてほしかった

omowaretehoshikatta

Polite

思われてほしかったです

おもわれてほしかったです

omowaretehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to seem
Plain

思われてほしくなかった

おもわれてほしくなかった

omowaretehoshikunakatta

Polite

思われてほしくなかったです

おもわれてほしくなかったです

omowaretehoshikunakattadesu

1 alternative

思われてほしくありませんでした

おもわれてほしくありませんでした

omowaretehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be seeming / will be seeming
Plain

思われている

おもわれている

omowareteiru

Polite

思われています

おもわれています

omowareteimasu

Present / future · Negative Are not seeming / will not be seeming
Plain

思われていない

おもわれていない

omowareteinai

Polite

思われていません

おもわれていません

omowareteimasen

Past · Affirmative Was / were seeming
Plain

思われていた

おもわれていた

omowareteita

Polite

思われていました

おもわれていました

omowareteimashita

Past · Negative Was not / were not seeming
Plain

思われていなかった

おもわれていなかった

omowareteinakatta

Polite

思われていませんでした

おもわれていませんでした

omowareteimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Seem beforehand / will seem beforehand
Plain

思われておく

おもわれておく

omowareteoku

Polite

思われておきます

おもわれておきます

omowareteokimasu

Present / future · Negative Do not seem beforehand / will not seem beforehand
Plain

思われておかない

おもわれておかない

omowareteokanai

Polite

思われておきません

おもわれておきません

omowareteokimasen

Past · Affirmative Seemed beforehand
Plain

思われておいた

おもわれておいた

omowareteoita

Polite

思われておきました

おもわれておきました

omowareteokimashita

Past · Negative Did not seem beforehand
Plain

思われておかなかった

おもわれておかなかった

omowareteokanakatta

Polite

思われておきませんでした

おもわれておきませんでした

omowareteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up seeming / will end up seeming
Plain

思われてしまう

おもわれてしまう

omowareteshimau

Polite

思われてしまいます

おもわれてしまいます

omowareteshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up seeming / will not end up seeming
Plain

思われてしまわない

おもわれてしまわない

omowareteshimawanai

Polite

思われてしまいません

おもわれてしまいません

omowareteshimaimasen

Past · Affirmative Ended up seeming
Plain

思われてしまった

おもわれてしまった

omowareteshimatta

Polite

思われてしまいました

おもわれてしまいました

omowareteshimaimashita

Past · Negative Did not end up seeming
Plain

思われてしまわなかった

おもわれてしまわなかった

omowareteshimawanakatta

Polite

思われてしまいませんでした

おもわれてしまいませんでした

omowareteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try seeming / will try seeming
Plain

思われてみる

おもわれてみる

omowaretemiru

Polite

思われてみます

おもわれてみます

omowaretemimasu

Present / future · Negative Do not try seeming / will not try seeming
Plain

思われてみない

おもわれてみない

omowareteminai

Polite

思われてみません

おもわれてみません

omowaretemimasen

Past · Affirmative Tried seeming
Plain

思われてみた

おもわれてみた

omowaretemita

Polite

思われてみました

おもわれてみました

omowaretemimashita

Past · Negative Did not try seeming
Plain

思われてみなかった

おもわれてみなかった

omowareteminakatta

Polite

思われてみませんでした

おもわれてみませんでした

omowaretemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue seeming / will continue seeming
Plain

思われていく

おもわれていく

omowareteiku

Polite

思われていきます

おもわれていきます

omowareteikimasu

Present / future · Negative Do not continue seeming / will not continue seeming
Plain

思われていかない

おもわれていかない

omowareteikanai

Polite

思われていきません

おもわれていきません

omowareteikimasen

Past · Affirmative Continued seeming
Plain

思われていった

おもわれていった

omowareteitta

Polite

思われていきました

おもわれていきました

omowareteikimashita

Past · Negative Did not continue seeming
Plain

思われていかなかった

おもわれていかなかった

omowareteikanakatta

Polite

思われていきませんでした

おもわれていきませんでした

omowareteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to seem / will come to seem
Plain

思われてくる

おもわれてくる

omowaretekuru

Polite

思われてきます

おもわれてきます

omowaretekimasu

Present / future · Negative Do not come to seem / will not come to seem
Plain

思われてこない

おもわれてこない

omowaretekonai

Polite

思われてきません

おもわれてきません

omowaretekimasen

Past · Affirmative Came to seem
Plain

思われてきた

おもわれてきた

omowaretekita

Polite

思われてきました

おもわれてきました

omowaretekimashita

Past · Negative Did not come to seem
Plain

思われてこなかった

おもわれてこなかった

omowaretekonakatta

Polite

思われてきませんでした

おもわれてきませんでした

omowaretekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin seeming / will begin seeming
Plain

思われ始める

おもわれはじめる

omowarehajimeru

Polite

思われ始めます

おもわれはじめます

omowarehajimemasu

Present / future · Negative Do not begin seeming / will not begin seeming
Plain

思われ始めない

おもわれはじめない

omowarehajimenai

Polite

思われ始めません

おもわれはじめません

omowarehajimemasen

Past · Affirmative Began seeming
Plain

思われ始めた

おもわれはじめた

omowarehajimeta

Polite

思われ始めました

おもわれはじめました

omowarehajimemashita

Past · Negative Did not begin seeming
Plain

思われ始めなかった

おもわれはじめなかった

omowarehajimenakatta

Polite

思われ始めませんでした

おもわれはじめませんでした

omowarehajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue seeming / will continue seeming
Plain

思われ続ける

おもわれつづける

omowaretsuzukeru

Polite

思われ続けます

おもわれつづけます

omowaretsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue seeming / will not continue seeming
Plain

思われ続けない

おもわれつづけない

omowaretsuzukenai

Polite

思われ続けません

おもわれつづけません

omowaretsuzukemasen

Past · Affirmative Continued seeming
Plain

思われ続けた

おもわれつづけた

omowaretsuzuketa

Polite

思われ続けました

おもわれつづけました

omowaretsuzukemashita

Past · Negative Did not continue seeming
Plain

思われ続けなかった

おもわれつづけなかった

omowaretsuzukenakatta

Polite

思われ続けませんでした

おもわれつづけませんでした

omowaretsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish seeming / will finish seeming
Plain

思われ終わる

おもわれおわる

omowareowaru

Polite

思われ終わります

おもわれおわります

omowareowarimasu

Present / future · Negative Do not finish seeming / will not finish seeming
Plain

思われ終わらない

おもわれおわらない

omowareowaranai

Polite

思われ終わりません

おもわれおわりません

omowareowarimasen

Past · Affirmative Finished seeming
Plain

思われ終わった

おもわれおわった

omowareowatta

Polite

思われ終わりました

おもわれおわりました

omowareowarimashita

Past · Negative Did not finish seeming
Plain

思われ終わらなかった

おもわれおわらなかった

omowareowaranakatta

Polite

思われ終わりませんでした

おもわれおわりませんでした

omowareowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to seem / will intend to seem
Plain

思われるつもりだ

おもわれるつもりだ

omowarerutsumorida

Polite

思われるつもりです

おもわれるつもりです

omowarerutsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to seem / will not intend to seem
Plain

思われるつもりではない

おもわれるつもりではない

omowarerutsumoridehanai

Polite

思われるつもりではありません

おもわれるつもりではありません

omowarerutsumoridehaarimasen

1 alternative

思われるつもりではないです

おもわれるつもりではないです

omowarerutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to seem
Plain

思われるつもりだった

おもわれるつもりだった

omowarerutsumoridatta

Polite

思われるつもりでした

おもわれるつもりでした

omowarerutsumorideshita

Past · Negative Did not intend to seem
Plain

思われるつもりではなかった

おもわれるつもりではなかった

omowarerutsumoridehanakatta

Polite

思われるつもりではありませんでした

おもわれるつもりではありませんでした

omowarerutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to seem / will attempt to seem
Plain

思われようとする

おもわれようとする

omowareyoutosuru

Polite

思われようとします

おもわれようとします

omowareyoutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to seem / will not attempt to seem
Plain

思われようとしない

おもわれようとしない

omowareyoutoshinai

Polite

思われようとしません

おもわれようとしません

omowareyoutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to seem
Plain

思われようとした

おもわれようとした

omowareyoutoshita

Polite

思われようとしました

おもわれようとしました

omowareyoutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to seem
Plain

思われようとしなかった

おもわれようとしなかった

omowareyoutoshinakatta

Polite

思われようとしませんでした

おもわれようとしませんでした

omowareyoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to seem / will decide to seem
Plain

思われることにする

おもわれることにする

omowarerukotonisuru

Polite

思われることにします

おもわれることにします

omowarerukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to seem / will not decide to seem
Plain

思われることにしない

おもわれることにしない

omowarerukotonishinai

Polite

思われることにしません

おもわれることにしません

omowarerukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to seem
Plain

思われることにした

おもわれることにした

omowarerukotonishita

Polite

思われることにしました

おもわれることにしました

omowarerukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to seem
Plain

思われることにしなかった

おもわれることにしなかった

omowarerukotonishinakatta

Polite

思われることにしませんでした

おもわれることにしませんでした

omowarerukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to seem / will become able to seem
Plain

思われられるようになる

おもわれられるようになる

omowarerareruyouninaru

1 alternative

思われれるようになる

おもわれれるようになる

omowarereruyouninaru

Polite

思われられるようになります

おもわれられるようになります

omowarerareruyouninarimasu

1 alternative

思われれるようになります

おもわれれるようになります

omowarereruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to seem / will not become able to seem
Plain

思われられるようにならない

おもわれられるようにならない

omowarerareruyouninaranai

1 alternative

思われれるようにならない

おもわれれるようにならない

omowarereruyouninaranai

Polite

思われられるようになりません

おもわれられるようになりません

omowarerareruyouninarimasen

1 alternative

思われれるようになりません

おもわれれるようになりません

omowarereruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to seem
Plain

思われられるようになった

おもわれられるようになった

omowarerareruyouninatta

1 alternative

思われれるようになった

おもわれれるようになった

omowarereruyouninatta

Polite

思われられるようになりました

おもわれられるようになりました

omowarerareruyouninarimashita

1 alternative

思われれるようになりました

おもわれれるようになりました

omowarereruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to seem
Plain

思われられるようにならなかった

おもわれられるようにならなかった

omowarerareruyouninaranakatta

1 alternative

思われれるようにならなかった

おもわれれるようにならなかった

omowarereruyouninaranakatta

Polite

思われられるようになりませんでした

おもわれられるようになりませんでした

omowarerareruyouninarimasendeshita

1 alternative

思われれるようになりませんでした

おもわれれるようになりませんでした

omowarereruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please seem
Expression

思われてください

おもわれてください

omowaretekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not seem
Expression

思われないでください

おもわれないでください

omowarenaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Seem
Expression

思われなさい

おもわれなさい

omowarenasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me seem
Expression

思われさせてください

おもわれさせてください

omowaresasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to seem / will have to seem
Plain

思われなければならない

おもわれなければならない

omowarenakerebanaranai

Polite

思われなければなりません

おもわれなければなりません

omowarenakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to seem
Plain

思われなければならなかった

おもわれなければならなかった

omowarenakerebanaranakatta

Polite

思われなければなりませんでした

おもわれなければなりませんでした

omowarenakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to seem / will be expected to seem
Plain

思われるべきだ

おもわれるべきだ

omowarerubekida

Polite

思われるべきです

おもわれるべきです

omowarerubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to seem
Plain

思われるべきだった

おもわれるべきだった

omowarerubekidatta

Polite

思われるべきでした

おもわれるべきでした

omowarerubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off seeming / will be better off seeming
Plain

思われたほうがいい

おもわれたほうがいい

omowaretahougaii

Polite

思われたほうがいいです

おもわれたほうがいいです

omowaretahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off seeming
Plain

思われたほうがよかった

おもわれたほうがよかった

omowaretahougayokatta

Polite

思われたほうがよかったです

おもわれたほうがよかったです

omowaretahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to seem / will be forbidden to seem
Plain

思われてはいけない

おもわれてはいけない

omowaretehaikenai

Polite

思われてはいけません

おもわれてはいけません

omowaretehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to seem
Plain

思われてはいけなかった

おもわれてはいけなかった

omowaretehaikenakatta

Polite

思われてはいけませんでした

おもわれてはいけませんでした

omowaretehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to seem / will have no need to seem
Plain

思われなくてもいい

おもわれなくてもいい

omowarenakutemoii

Polite

思われなくてもいいです

おもわれなくてもいいです

omowarenakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to seem
Plain

思われなくてもよかった

おもわれなくてもよかった

omowarenakutemoyokatta

Polite

思われなくてもよかったです

おもわれなくてもよかったです

omowarenakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to seem / will be allowed to seem
Plain

思われてもいい

おもわれてもいい

omowaretemoii

Polite

思われてもいいです

おもわれてもいいです

omowaretemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to seem
Plain

思われてもよかった

おもわれてもよかった

omowaretemoyokatta

Polite

思われてもよかったです

おもわれてもよかったです

omowaretemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you seem
Expression

思われるなら

おもわれるなら

omowarerunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you seem
Expression

思われると

おもわれると

omowareruto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you seem
Expression

思われても

おもわれても

omowaretemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While seeming
Expression

思われながら

おもわれながら

omowarenagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without seeming
Expression

思われないで

おもわれないで

omowarenaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to seem
Expression

思われるために

おもわれるために

omowarerutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can seem
Expression

思われるように

おもわれるように

omowareruyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Seem for someone / will seem for someone
Plain

思われてあげる

おもわれてあげる

omowareteageru

Polite

思われてあげます

おもわれてあげます

omowareteagemasu

Present / future · Negative Do not seem for someone / will not seem for someone
Plain

思われてあげない

おもわれてあげない

omowareteagenai

Polite

思われてあげません

おもわれてあげません

omowareteagemasen

Past · Affirmative Seemed for someone
Plain

思われてあげた

おもわれてあげた

omowareteageta

Polite

思われてあげました

おもわれてあげました

omowareteagemashita

Past · Negative Did not seem for someone
Plain

思われてあげなかった

おもわれてあげなかった

omowareteagenakatta

Polite

思われてあげませんでした

おもわれてあげませんでした

omowareteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Seem for me or my group / will seem for me or my group
Plain

思われてくれる

おもわれてくれる

omowaretekureru

Polite

思われてくれます

おもわれてくれます

omowaretekuremasu

Present / future · Negative Do not seem for me or my group / will not seem for me or my group
Plain

思われてくれない

おもわれてくれない

omowaretekurenai

Polite

思われてくれません

おもわれてくれません

omowaretekuremasen

Past · Affirmative Seemed for me or my group
Plain

思われてくれた

おもわれてくれた

omowaretekureta

Polite

思われてくれました

おもわれてくれました

omowaretekuremashita

Past · Negative Did not seem for me or my group
Plain

思われてくれなかった

おもわれてくれなかった

omowaretekurenakatta

Polite

思われてくれませんでした

おもわれてくれませんでした

omowaretekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone seem / will have someone seem
Plain

思われてもらう

おもわれてもらう

omowaretemorau

Polite

思われてもらいます

おもわれてもらいます

omowaretemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone seem / will not have someone seem
Plain

思われてもらわない

おもわれてもらわない

omowaretemorawanai

Polite

思われてもらいません

おもわれてもらいません

omowaretemoraimasen

Past · Affirmative Had someone seem
Plain

思われてもらった

おもわれてもらった

omowaretemoratta

Polite

思われてもらいました

おもわれてもらいました

omowaretemoraimashita

Past · Negative Did not have someone seem
Plain

思われてもらわなかった

おもわれてもらわなかった

omowaretemorawanakatta

Polite

思われてもらいませんでした

おもわれてもらいませんでした

omowaretemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to seem / will be easy to seem
Plain

思われやすい

おもわれやすい

omowareyasui

Polite

思われやすいです

おもわれやすいです

omowareyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to seem / will not be easy to seem
Plain

思われやすくない

おもわれやすくない

omowareyasukunai

Polite

思われやすくないです

おもわれやすくないです

omowareyasukunaidesu

1 alternative

思われやすくありません

おもわれやすくありません

omowareyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to seem
Plain

思われやすかった

おもわれやすかった

omowareyasukatta

Polite

思われやすかったです

おもわれやすかったです

omowareyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to seem
Plain

思われやすくなかった

おもわれやすくなかった

omowareyasukunakatta

Polite

思われやすくなかったです

おもわれやすくなかったです

omowareyasukunakattadesu

1 alternative

思われやすくありませんでした

おもわれやすくありませんでした

omowareyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to seem / will be hard to seem
Plain

思われにくい

おもわれにくい

omowarenikui

Polite

思われにくいです

おもわれにくいです

omowarenikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to seem / will not be hard to seem
Plain

思われにくくない

おもわれにくくない

omowarenikukunai

Polite

思われにくくないです

おもわれにくくないです

omowarenikukunaidesu

1 alternative

思われにくくありません

おもわれにくくありません

omowarenikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to seem
Plain

思われにくかった

おもわれにくかった

omowarenikukatta

Polite

思われにくかったです

おもわれにくかったです

omowarenikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to seem
Plain

思われにくくなかった

おもわれにくくなかった

omowarenikukunakatta

Polite

思われにくくなかったです

おもわれにくくなかったです

omowarenikukunakattadesu

1 alternative

思われにくくありませんでした

おもわれにくくありませんでした

omowarenikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Seem too much / will seem too much
Plain

思われすぎる

おもわれすぎる

omowaresugiru

Polite

思われすぎます

おもわれすぎます

omowaresugimasu

Present / future · Negative Do not seem too much / will not seem too much
Plain

思われすぎない

おもわれすぎない

omowaresuginai

Polite

思われすぎません

おもわれすぎません

omowaresugimasen

Past · Affirmative Seemed too much
Plain

思われすぎた

おもわれすぎた

omowaresugita

Polite

思われすぎました

おもわれすぎました

omowaresugimashita

Past · Negative Did not seem too much
Plain

思われすぎなかった

おもわれすぎなかった

omowaresuginakatta

Polite

思われすぎませんでした

おもわれすぎませんでした

omowaresugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience seeming / will have experience seeming
Plain

思われたことがある

おもわれたことがある

omowaretakotogaaru

Polite

思われたことがあります

おもわれたことがあります

omowaretakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience seeming / will not have experience seeming
Plain

思われたことがない

おもわれたことがない

omowaretakotoganai

Polite

思われたことがありません

おもわれたことがありません

omowaretakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience seeming
Plain

思われたことがあった

おもわれたことがあった

omowaretakotogaatta

Polite

思われたことがありました

おもわれたことがありました

omowaretakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience seeming
Plain

思われたことがなかった

おもわれたことがなかった

omowaretakotoganakatta

Polite

思われたことがありませんでした

おもわれたことがありませんでした

omowaretakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished seeming / will have just finished seeming
Plain

思われたところだ

おもわれたところだ

omowaretatokoroda

Polite

思われたところです

おもわれたところです

omowaretatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished seeming / will not have just finished seeming
Plain

思われたところではない

おもわれたところではない

omowaretatokorodehanai

Polite

思われたところではありません

おもわれたところではありません

omowaretatokorodehaarimasen

1 alternative

思われたところではないです

おもわれたところではないです

omowaretatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished seeming
Plain

思われたところだった

おもわれたところだった

omowaretatokorodatta

Polite

思われたところでした

おもわれたところでした

omowaretatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished seeming
Plain

思われたところではなかった

おもわれたところではなかった

omowaretatokorodehanakatta

Polite

思われたところではありませんでした

おもわれたところではありませんでした

omowaretatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished seeming / will have recently finished seeming
Plain

思われたばかりだ

おもわれたばかりだ

omowaretabakarida

Polite

思われたばかりです

おもわれたばかりです

omowaretabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished seeming / will not have recently finished seeming
Plain

思われたばかりではない

おもわれたばかりではない

omowaretabakaridehanai

Polite

思われたばかりではありません

おもわれたばかりではありません

omowaretabakaridehaarimasen

1 alternative

思われたばかりではないです

おもわれたばかりではないです

omowaretabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished seeming
Plain

思われたばかりだった

おもわれたばかりだった

omowaretabakaridatta

Polite

思われたばかりでした

おもわれたばかりでした

omowaretabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished seeming
Plain

思われたばかりではなかった

おもわれたばかりではなかった

omowaretabakaridehanakatta

Polite

思われたばかりではありませんでした

おもわれたばかりではありませんでした

omowaretabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After seeming
Expression

思われたあとで

おもわれたあとで

omowaretaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before seeming
Expression

思われる前に

おもわれるまえに

omowarerumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After seeming
Expression

思われてから

おもわれてから

omowaretekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to seem / will seem about to seem
Plain

思われそうだ

おもわれそうだ

omowaresouda

Polite

思われそうです

おもわれそうです

omowaresoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to seem / will not seem about to seem
Plain

思われそうではない

おもわれそうではない

omowaresoudehanai

Polite

思われそうではありません

おもわれそうではありません

omowaresoudehaarimasen

1 alternative

思われそうではないです

おもわれそうではないです

omowaresoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to seem
Plain

思われそうだった

おもわれそうだった

omowaresoudatta

Polite

思われそうでした

おもわれそうでした

omowaresoudeshita

Past · Negative Did not seem about to seem
Plain

思われそうではなかった

おもわれそうではなかった

omowaresoudehanakatta

Polite

思われそうではありませんでした

おもわれそうではありませんでした

omowaresoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly seem
Plain

思われるそうだ

おもわれるそうだ

omowarerusouda

Polite

思われるそうです

おもわれるそうです

omowarerusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to seem / will seem to seem
Plain

思われるようだ

おもわれるようだ

omowareruyouda

Polite

思われるようです

おもわれるようです

omowareruyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to seem / will not seem to seem
Plain

思われるようではない

おもわれるようではない

omowareruyoudehanai

Polite

思われるようではありません

おもわれるようではありません

omowareruyoudehaarimasen

1 alternative

思われるようではないです

おもわれるようではないです

omowareruyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to seem
Plain

思われるようだった

おもわれるようだった

omowareruyoudatta

Polite

思われるようでした

おもわれるようでした

omowareruyoudeshita

Past · Negative Did not seem to seem
Plain

思われるようではなかった

おもわれるようではなかった

omowareruyoudehanakatta

Polite

思われるようではありませんでした

おもわれるようではありませんでした

omowareruyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably seem
Plain

思われるだろう

おもわれるだろう

omowarerudarou

Polite

思われるでしょう

おもわれるでしょう

omowarerudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly seem
Plain

思われるかもしれない

おもわれるかもしれない

omowarerukamoshirenai

Polite

思われるかもしれません

おもわれるかもしれません

omowarerukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly seem · past assessment
Plain

思われるかもしれなかった

おもわれるかもしれなかった

omowarerukamoshirenakatta

Polite

思われるかもしれませんでした

おもわれるかもしれませんでした

omowarerukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to seem / will be expected to seem
Plain

思われるはずだ

おもわれるはずだ

omowareruhazuda

Polite

思われるはずです

おもわれるはずです

omowareruhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to seem / will not be expected to seem
Plain

思われるはずではない

おもわれるはずではない

omowareruhazudehanai

Polite

思われるはずではありません

おもわれるはずではありません

omowareruhazudehaarimasen

1 alternative

思われるはずではないです

おもわれるはずではないです

omowareruhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to seem
Plain

思われるはずだった

おもわれるはずだった

omowareruhazudatta

Polite

思われるはずでした

おもわれるはずでした

omowareruhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to seem
Plain

思われるはずではなかった

おもわれるはずではなかった

omowareruhazudehanakatta

Polite

思われるはずではありませんでした

おもわれるはずではありませんでした

omowareruhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Seem / will seem
Plain

お思われになる

おおもわれになる

oomowareninaru

Polite

お思われになります

おおもわれになります

oomowareninarimasu

Present / future · Negative Do not seem / will not seem
Plain

お思われにならない

おおもわれにならない

oomowareninaranai

Polite

お思われになりません

おおもわれになりません

oomowareninarimasen

Past · Affirmative Seemed
Plain

お思われになった

おおもわれになった

oomowareninatta

Polite

お思われになりました

おおもわれになりました

oomowareninarimashita

Past · Negative Did not seem
Plain

お思われにならなかった

おおもわれにならなかった

oomowareninaranakatta

Polite

お思われになりませんでした

おおもわれになりませんでした

oomowareninarimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be seeming / will be seeming
Plain

思われてる

おもわれてる

omowareteru

Polite

思われてます

おもわれてます

omowaretemasu

Present / future · Negative Are not seeming / will not be seeming
Plain

思われてない

おもわれてない

omowaretenai

Polite

思われてません

おもわれてません

omowaretemasen

Past · Affirmative Was / were seeming
Plain

思われてた

おもわれてた

omowareteta

Polite

思われてました

おもわれてました

omowaretemashita

Past · Negative Was not / were not seeming
Plain

思われてなかった

おもわれてなかった

omowaretenakatta

Polite

思われてませんでした

おもわれてませんでした

omowaretemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up seeming / will end up seeming
Plain

思われちゃう

おもわれちゃう

omowarechau

Polite

思われちゃいます

おもわれちゃいます

omowarechaimasu

Present / future · Negative Do not end up seeming / will not end up seeming
Plain

思われちゃわない

おもわれちゃわない

omowarechawanai

Polite

思われちゃいません

おもわれちゃいません

omowarechaimasen

Past · Affirmative Ended up seeming
Plain

思われちゃった

おもわれちゃった

omowarechatta

Polite

思われちゃいました

おもわれちゃいました

omowarechaimashita

Past · Negative Did not end up seeming
Plain

思われちゃわなかった

おもわれちゃわなかった

omowarechawanakatta

Polite

思われちゃいませんでした

おもわれちゃいませんでした

omowarechaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to seem
Expression

思われなきゃ

おもわれなきゃ

omowarenakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

Send feedback

What is this about?

Choose the closest match.

Optional — only if you'd like a reply.