Perangkat lunak tahap alfa — sedang aktif dikembangkan. Data mungkin belum lengkap atau dapat berubah tanpa pemberitahuan.

Lewati ke konten

Verb forms 差し上げる

to give (humble)さしあげるsashiageru

Ichidan · Group 270 forms & patterns

← Back to 差し上げる

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Give / will give
Plain

差し上げる

さしあげる

sashiageru

Polite

差し上げます

さしあげます

sashiagemasu

Present / future · Negative Do not give / will not give
Plain

差し上げない

さしあげない

sashiagenai

Polite

差し上げません

さしあげません

sashiagemasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Gave
Plain

差し上げた

さしあげた

sashiageta

Polite

差し上げました

さしあげました

sashiagemashita

Past · Negative Did not give
Plain

差し上げなかった

さしあげなかった

sashiagenakatta

Polite

差し上げませんでした

さしあげませんでした

sashiagemasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Give, and…
Plain

差し上げて

さしあげて

sashiagete

Polite

差し上げまして

さしあげまして

sashiagemashite

Te-form · Negative Not give / without giving
Plain

差し上げなくて

さしあげなくて

sashiagenakute

1 alternative

差し上げないで

さしあげないで

sashiagenaide

Polite

差し上げませんで

さしあげませんで

sashiagemasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you give
Plain

差し上げれば

さしあげれば

sashiagereba

Polite

差し上げますなら

さしあげますなら

sashiagemasunara

1 alternative

差し上げますならば

さしあげますならば

sashiagemasunaraba

If · ば · Negative If you do not give
Plain

差し上げなければ

さしあげなければ

sashiagenakereba

Polite

差し上げませんなら

さしあげませんなら

sashiagemasennara

1 alternative

差し上げませんならば

さしあげませんならば

sashiagemasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to give / will be able to give
Plain

差し上げられる

さしあげられる

sashiagerareru

1 alternative

差し上げれる

さしあげれる

sashiagereru

Polite

差し上げられます

さしあげられます

sashiageraremasu

1 alternative

差し上げれます

さしあげれます

sashiageremasu

Present / future · Negative Are not able to give / will not be able to give
Plain

差し上げられない

さしあげられない

sashiagerarenai

1 alternative

差し上げれない

さしあげれない

sashiagerenai

Polite

差し上げられません

さしあげられません

sashiageraremasen

1 alternative

差し上げれません

さしあげれません

sashiageremasen

Past · Affirmative Was / were able to give
Plain

差し上げられた

さしあげられた

sashiagerareta

1 alternative

差し上げれた

さしあげれた

sashiagereta

Polite

差し上げられました

さしあげられました

sashiageraremashita

1 alternative

差し上げれました

さしあげれました

sashiageremashita

Past · Negative Was not / were not able to give
Plain

差し上げられなかった

さしあげられなかった

sashiagerarenakatta

1 alternative

差し上げれなかった

さしあげれなかった

sashiagerenakatta

Polite

差し上げられませんでした

さしあげられませんでした

sashiageraremasendeshita

1 alternative

差し上げれませんでした

さしあげれませんでした

sashiageremasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be given / will be given
Plain

差し上げられる

さしあげられる

sashiagerareru

Polite

差し上げられます

さしあげられます

sashiageraremasu

Present / future · Negative Are not given / will not be given
Plain

差し上げられない

さしあげられない

sashiagerarenai

Polite

差し上げられません

さしあげられません

sashiageraremasen

Past · Affirmative Was / were given
Plain

差し上げられた

さしあげられた

sashiagerareta

Polite

差し上げられました

さしあげられました

sashiageraremashita

Past · Negative Was not / were not given
Plain

差し上げられなかった

さしあげられなかった

sashiagerarenakatta

Polite

差し上げられませんでした

さしあげられませんでした

sashiageraremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone give / will make / let someone give
Plain

差し上げさせる

さしあげさせる

sashiagesaseru

1 alternative

差し上げさす

さしあげさす

sashiagesasu

Polite

差し上げさせます

さしあげさせます

sashiagesasemasu

1 alternative

差し上げさします

さしあげさします

sashiagesashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone give / will not make / let someone give
Plain

差し上げさせない

さしあげさせない

sashiagesasenai

1 alternative

差し上げささない

さしあげささない

sashiagesasanai

Polite

差し上げさせません

さしあげさせません

sashiagesasemasen

1 alternative

差し上げさしません

さしあげさしません

sashiagesashimasen

Past · Affirmative Made / let someone give
Plain

差し上げさせた

さしあげさせた

sashiagesaseta

1 alternative

差し上げさした

さしあげさした

sashiagesashita

Polite

差し上げさせました

さしあげさせました

sashiagesasemashita

1 alternative

差し上げさしました

さしあげさしました

sashiagesashimashita

Past · Negative Did not make / let someone give
Plain

差し上げさせなかった

さしあげさせなかった

sashiagesasenakatta

1 alternative

差し上げささなかった

さしあげささなかった

sashiagesasanakatta

Polite

差し上げさせませんでした

さしあげさせませんでした

sashiagesasemasendeshita

1 alternative

差し上げさしませんでした

さしあげさしませんでした

sashiagesashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to give / will be made to give
Plain

差し上げさせられる

さしあげさせられる

sashiagesaserareru

Polite

差し上げさせられます

さしあげさせられます

sashiagesaseraremasu

Present / future · Negative Are not made to give / will not be made to give
Plain

差し上げさせられない

さしあげさせられない

sashiagesaserarenai

Polite

差し上げさせられません

さしあげさせられません

sashiagesaseraremasen

Past · Affirmative Was / were made to give
Plain

差し上げさせられた

さしあげさせられた

sashiagesaserareta

Polite

差し上げさせられました

さしあげさせられました

sashiagesaseraremashita

Past · Negative Was not / were not made to give
Plain

差し上げさせられなかった

さしあげさせられなかった

sashiagesaserarenakatta

Polite

差し上げさせられませんでした

さしあげさせられませんでした

sashiagesaseraremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s give / intend to give
Plain

差し上げよう

さしあげよう

sashiageyou

Polite

差し上げましょう

さしあげましょう

sashiagemashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to give
Plain

差し上げまい

さしあげまい

sashiagemai

Polite

差し上げますまい

さしあげますまい

sashiagemasumai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Give!
Plain

差し上げろ

さしあげろ

sashiagero

Polite

差し上げなさい

さしあげなさい

sashiagenasai

Imperative · Negative Do not give!
Plain

差し上げるな

さしあげるな

sashiageruna

Polite

差し上げなさるな

さしあげなさるな

sashiagenasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you give
Plain

差し上げたら

さしあげたら

sashiagetara

Polite

差し上げましたら

さしあげましたら

sashiagemashitara

If / when · たら · Negative If / when you do not give
Plain

差し上げなかったら

さしあげなかったら

sashiagenakattara

Polite

差し上げませんでしたら

さしあげませんでしたら

sashiagemasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Giving, among other things
Plain

差し上げたり

さしあげたり

sashiagetari

Polite

差し上げましたり

さしあげましたり

sashiagemashitari

Listing · たり · Negative Not giving, among other things
Plain

差し上げなかったり

さしあげなかったり

sashiagenakattari

Polite

差し上げませんでしたり

さしあげませんでしたり

sashiagemasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Give… · stem for other forms
Plain

差し上げ

さしあげ

sashiage

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to give / will want to give
Plain

差し上げたい

さしあげたい

sashiagetai

Polite

差し上げたいです

さしあげたいです

sashiagetaidesu

Present / future · Negative Do not want to give / will not want to give
Plain

差し上げたくない

さしあげたくない

sashiagetakunai

Polite

差し上げたくないです

さしあげたくないです

sashiagetakunaidesu

1 alternative

差し上げたくありません

さしあげたくありません

sashiagetakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to give
Plain

差し上げたかった

さしあげたかった

sashiagetakatta

Polite

差し上げたかったです

さしあげたかったです

sashiagetakattadesu

Past · Negative Did not want to give
Plain

差し上げたくなかった

さしあげたくなかった

sashiagetakunakatta

Polite

差し上げたくなかったです

さしあげたくなかったです

sashiagetakunakattadesu

1 alternative

差し上げたくありませんでした

さしあげたくありませんでした

sashiagetakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to give / will show signs of wanting to give
Plain

差し上げたがる

さしあげたがる

sashiagetagaru

Polite

差し上げたがります

さしあげたがります

sashiagetagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to give / will not show signs of wanting to give
Plain

差し上げたがらない

さしあげたがらない

sashiagetagaranai

Polite

差し上げたがりません

さしあげたがりません

sashiagetagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to give
Plain

差し上げたがった

さしあげたがった

sashiagetagatta

Polite

差し上げたがりました

さしあげたがりました

sashiagetagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to give
Plain

差し上げたがらなかった

さしあげたがらなかった

sashiagetagaranakatta

Polite

差し上げたがりませんでした

さしあげたがりませんでした

sashiagetagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to give / will want someone to give
Plain

差し上げてほしい

さしあげてほしい

sashiagetehoshii

Polite

差し上げてほしいです

さしあげてほしいです

sashiagetehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to give / will not want someone to give
Plain

差し上げてほしくない

さしあげてほしくない

sashiagetehoshikunai

Polite

差し上げてほしくないです

さしあげてほしくないです

sashiagetehoshikunaidesu

1 alternative

差し上げてほしくありません

さしあげてほしくありません

sashiagetehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to give
Plain

差し上げてほしかった

さしあげてほしかった

sashiagetehoshikatta

Polite

差し上げてほしかったです

さしあげてほしかったです

sashiagetehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to give
Plain

差し上げてほしくなかった

さしあげてほしくなかった

sashiagetehoshikunakatta

Polite

差し上げてほしくなかったです

さしあげてほしくなかったです

sashiagetehoshikunakattadesu

1 alternative

差し上げてほしくありませんでした

さしあげてほしくありませんでした

sashiagetehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be giving / will be giving
Plain

差し上げている

さしあげている

sashiageteiru

Polite

差し上げています

さしあげています

sashiageteimasu

Present / future · Negative Are not giving / will not be giving
Plain

差し上げていない

さしあげていない

sashiageteinai

Polite

差し上げていません

さしあげていません

sashiageteimasen

Past · Affirmative Was / were giving
Plain

差し上げていた

さしあげていた

sashiageteita

Polite

差し上げていました

さしあげていました

sashiageteimashita

Past · Negative Was not / were not giving
Plain

差し上げていなかった

さしあげていなかった

sashiageteinakatta

Polite

差し上げていませんでした

さしあげていませんでした

sashiageteimasendeshita

Result of an intentional action · てある

Describe a state left by an intentional action, such as something that has been opened or prepared.

Pattern Te-form + ある

Present / future · Affirmative Have been given / will have been given
Plain

差し上げてある

さしあげてある

sashiagetearu

Polite

差し上げてあります

さしあげてあります

sashiagetearimasu

Present / future · Negative Do not have been given / will not have been given
Plain

差し上げてない

さしあげてない

sashiagetenai

Polite

差し上げてありません

さしあげてありません

sashiagetearimasen

Past · Affirmative Had been given
Plain

差し上げてあった

さしあげてあった

sashiageteatta

Polite

差し上げてありました

さしあげてありました

sashiagetearimashita

Past · Negative Did not have been given
Plain

差し上げてなかった

さしあげてなかった

sashiagetenakatta

Polite

差し上げてありませんでした

さしあげてありませんでした

sashiagetearimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Give beforehand / will give beforehand
Plain

差し上げておく

さしあげておく

sashiageteoku

Polite

差し上げておきます

さしあげておきます

sashiageteokimasu

Present / future · Negative Do not give beforehand / will not give beforehand
Plain

差し上げておかない

さしあげておかない

sashiageteokanai

Polite

差し上げておきません

さしあげておきません

sashiageteokimasen

Past · Affirmative Gave beforehand
Plain

差し上げておいた

さしあげておいた

sashiageteoita

Polite

差し上げておきました

さしあげておきました

sashiageteokimashita

Past · Negative Did not give beforehand
Plain

差し上げておかなかった

さしあげておかなかった

sashiageteokanakatta

Polite

差し上げておきませんでした

さしあげておきませんでした

sashiageteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up giving / will end up giving
Plain

差し上げてしまう

さしあげてしまう

sashiageteshimau

Polite

差し上げてしまいます

さしあげてしまいます

sashiageteshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up giving / will not end up giving
Plain

差し上げてしまわない

さしあげてしまわない

sashiageteshimawanai

Polite

差し上げてしまいません

さしあげてしまいません

sashiageteshimaimasen

Past · Affirmative Ended up giving
Plain

差し上げてしまった

さしあげてしまった

sashiageteshimatta

Polite

差し上げてしまいました

さしあげてしまいました

sashiageteshimaimashita

Past · Negative Did not end up giving
Plain

差し上げてしまわなかった

さしあげてしまわなかった

sashiageteshimawanakatta

Polite

差し上げてしまいませんでした

さしあげてしまいませんでした

sashiageteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try giving / will try giving
Plain

差し上げてみる

さしあげてみる

sashiagetemiru

Polite

差し上げてみます

さしあげてみます

sashiagetemimasu

Present / future · Negative Do not try giving / will not try giving
Plain

差し上げてみない

さしあげてみない

sashiageteminai

Polite

差し上げてみません

さしあげてみません

sashiagetemimasen

Past · Affirmative Tried giving
Plain

差し上げてみた

さしあげてみた

sashiagetemita

Polite

差し上げてみました

さしあげてみました

sashiagetemimashita

Past · Negative Did not try giving
Plain

差し上げてみなかった

さしあげてみなかった

sashiageteminakatta

Polite

差し上げてみませんでした

さしあげてみませんでした

sashiagetemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue giving / will continue giving
Plain

差し上げていく

さしあげていく

sashiageteiku

Polite

差し上げていきます

さしあげていきます

sashiageteikimasu

Present / future · Negative Do not continue giving / will not continue giving
Plain

差し上げていかない

さしあげていかない

sashiageteikanai

Polite

差し上げていきません

さしあげていきません

sashiageteikimasen

Past · Affirmative Continued giving
Plain

差し上げていった

さしあげていった

sashiageteitta

Polite

差し上げていきました

さしあげていきました

sashiageteikimashita

Past · Negative Did not continue giving
Plain

差し上げていかなかった

さしあげていかなかった

sashiageteikanakatta

Polite

差し上げていきませんでした

さしあげていきませんでした

sashiageteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to give / will come to give
Plain

差し上げてくる

さしあげてくる

sashiagetekuru

Polite

差し上げてきます

さしあげてきます

sashiagetekimasu

Present / future · Negative Do not come to give / will not come to give
Plain

差し上げてこない

さしあげてこない

sashiagetekonai

Polite

差し上げてきません

さしあげてきません

sashiagetekimasen

Past · Affirmative Came to give
Plain

差し上げてきた

さしあげてきた

sashiagetekita

Polite

差し上げてきました

さしあげてきました

sashiagetekimashita

Past · Negative Did not come to give
Plain

差し上げてこなかった

さしあげてこなかった

sashiagetekonakatta

Polite

差し上げてきませんでした

さしあげてきませんでした

sashiagetekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin giving / will begin giving
Plain

差し上げ始める

さしあげはじめる

sashiagehajimeru

Polite

差し上げ始めます

さしあげはじめます

sashiagehajimemasu

Present / future · Negative Do not begin giving / will not begin giving
Plain

差し上げ始めない

さしあげはじめない

sashiagehajimenai

Polite

差し上げ始めません

さしあげはじめません

sashiagehajimemasen

Past · Affirmative Began giving
Plain

差し上げ始めた

さしあげはじめた

sashiagehajimeta

Polite

差し上げ始めました

さしあげはじめました

sashiagehajimemashita

Past · Negative Did not begin giving
Plain

差し上げ始めなかった

さしあげはじめなかった

sashiagehajimenakatta

Polite

差し上げ始めませんでした

さしあげはじめませんでした

sashiagehajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue giving / will continue giving
Plain

差し上げ続ける

さしあげつづける

sashiagetsuzukeru

Polite

差し上げ続けます

さしあげつづけます

sashiagetsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue giving / will not continue giving
Plain

差し上げ続けない

さしあげつづけない

sashiagetsuzukenai

Polite

差し上げ続けません

さしあげつづけません

sashiagetsuzukemasen

Past · Affirmative Continued giving
Plain

差し上げ続けた

さしあげつづけた

sashiagetsuzuketa

Polite

差し上げ続けました

さしあげつづけました

sashiagetsuzukemashita

Past · Negative Did not continue giving
Plain

差し上げ続けなかった

さしあげつづけなかった

sashiagetsuzukenakatta

Polite

差し上げ続けませんでした

さしあげつづけませんでした

sashiagetsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish giving / will finish giving
Plain

差し上げ終わる

さしあげおわる

sashiageowaru

Polite

差し上げ終わります

さしあげおわります

sashiageowarimasu

Present / future · Negative Do not finish giving / will not finish giving
Plain

差し上げ終わらない

さしあげおわらない

sashiageowaranai

Polite

差し上げ終わりません

さしあげおわりません

sashiageowarimasen

Past · Affirmative Finished giving
Plain

差し上げ終わった

さしあげおわった

sashiageowatta

Polite

差し上げ終わりました

さしあげおわりました

sashiageowarimashita

Past · Negative Did not finish giving
Plain

差し上げ終わらなかった

さしあげおわらなかった

sashiageowaranakatta

Polite

差し上げ終わりませんでした

さしあげおわりませんでした

sashiageowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to give / will intend to give
Plain

差し上げるつもりだ

さしあげるつもりだ

sashiagerutsumorida

Polite

差し上げるつもりです

さしあげるつもりです

sashiagerutsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to give / will not intend to give
Plain

差し上げるつもりではない

さしあげるつもりではない

sashiagerutsumoridehanai

Polite

差し上げるつもりではありません

さしあげるつもりではありません

sashiagerutsumoridehaarimasen

1 alternative

差し上げるつもりではないです

さしあげるつもりではないです

sashiagerutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to give
Plain

差し上げるつもりだった

さしあげるつもりだった

sashiagerutsumoridatta

Polite

差し上げるつもりでした

さしあげるつもりでした

sashiagerutsumorideshita

Past · Negative Did not intend to give
Plain

差し上げるつもりではなかった

さしあげるつもりではなかった

sashiagerutsumoridehanakatta

Polite

差し上げるつもりではありませんでした

さしあげるつもりではありませんでした

sashiagerutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to give / will attempt to give
Plain

差し上げようとする

さしあげようとする

sashiageyoutosuru

Polite

差し上げようとします

さしあげようとします

sashiageyoutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to give / will not attempt to give
Plain

差し上げようとしない

さしあげようとしない

sashiageyoutoshinai

Polite

差し上げようとしません

さしあげようとしません

sashiageyoutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to give
Plain

差し上げようとした

さしあげようとした

sashiageyoutoshita

Polite

差し上げようとしました

さしあげようとしました

sashiageyoutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to give
Plain

差し上げようとしなかった

さしあげようとしなかった

sashiageyoutoshinakatta

Polite

差し上げようとしませんでした

さしあげようとしませんでした

sashiageyoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to give / will decide to give
Plain

差し上げることにする

さしあげることにする

sashiagerukotonisuru

Polite

差し上げることにします

さしあげることにします

sashiagerukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to give / will not decide to give
Plain

差し上げることにしない

さしあげることにしない

sashiagerukotonishinai

Polite

差し上げることにしません

さしあげることにしません

sashiagerukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to give
Plain

差し上げることにした

さしあげることにした

sashiagerukotonishita

Polite

差し上げることにしました

さしあげることにしました

sashiagerukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to give
Plain

差し上げることにしなかった

さしあげることにしなかった

sashiagerukotonishinakatta

Polite

差し上げることにしませんでした

さしあげることにしませんでした

sashiagerukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to give / will become able to give
Plain

差し上げられるようになる

さしあげられるようになる

sashiagerareruyouninaru

1 alternative

差し上げれるようになる

さしあげれるようになる

sashiagereruyouninaru

Polite

差し上げられるようになります

さしあげられるようになります

sashiagerareruyouninarimasu

1 alternative

差し上げれるようになります

さしあげれるようになります

sashiagereruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to give / will not become able to give
Plain

差し上げられるようにならない

さしあげられるようにならない

sashiagerareruyouninaranai

1 alternative

差し上げれるようにならない

さしあげれるようにならない

sashiagereruyouninaranai

Polite

差し上げられるようになりません

さしあげられるようになりません

sashiagerareruyouninarimasen

1 alternative

差し上げれるようになりません

さしあげれるようになりません

sashiagereruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to give
Plain

差し上げられるようになった

さしあげられるようになった

sashiagerareruyouninatta

1 alternative

差し上げれるようになった

さしあげれるようになった

sashiagereruyouninatta

Polite

差し上げられるようになりました

さしあげられるようになりました

sashiagerareruyouninarimashita

1 alternative

差し上げれるようになりました

さしあげれるようになりました

sashiagereruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to give
Plain

差し上げられるようにならなかった

さしあげられるようにならなかった

sashiagerareruyouninaranakatta

1 alternative

差し上げれるようにならなかった

さしあげれるようにならなかった

sashiagereruyouninaranakatta

Polite

差し上げられるようになりませんでした

さしあげられるようになりませんでした

sashiagerareruyouninarimasendeshita

1 alternative

差し上げれるようになりませんでした

さしあげれるようになりませんでした

sashiagereruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please give
Expression

差し上げてください

さしあげてください

sashiagetekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not give
Expression

差し上げないでください

さしあげないでください

sashiagenaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Give
Expression

差し上げなさい

さしあげなさい

sashiagenasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me give
Expression

差し上げさせてください

さしあげさせてください

sashiagesasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to give / will have to give
Plain

差し上げなければならない

さしあげなければならない

sashiagenakerebanaranai

Polite

差し上げなければなりません

さしあげなければなりません

sashiagenakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to give
Plain

差し上げなければならなかった

さしあげなければならなかった

sashiagenakerebanaranakatta

Polite

差し上げなければなりませんでした

さしあげなければなりませんでした

sashiagenakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to give / will be expected to give
Plain

差し上げるべきだ

さしあげるべきだ

sashiagerubekida

Polite

差し上げるべきです

さしあげるべきです

sashiagerubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to give
Plain

差し上げるべきだった

さしあげるべきだった

sashiagerubekidatta

Polite

差し上げるべきでした

さしあげるべきでした

sashiagerubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off giving / will be better off giving
Plain

差し上げたほうがいい

さしあげたほうがいい

sashiagetahougaii

Polite

差し上げたほうがいいです

さしあげたほうがいいです

sashiagetahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off giving
Plain

差し上げたほうがよかった

さしあげたほうがよかった

sashiagetahougayokatta

Polite

差し上げたほうがよかったです

さしあげたほうがよかったです

sashiagetahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to give / will be forbidden to give
Plain

差し上げてはいけない

さしあげてはいけない

sashiagetehaikenai

Polite

差し上げてはいけません

さしあげてはいけません

sashiagetehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to give
Plain

差し上げてはいけなかった

さしあげてはいけなかった

sashiagetehaikenakatta

Polite

差し上げてはいけませんでした

さしあげてはいけませんでした

sashiagetehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to give / will have no need to give
Plain

差し上げなくてもいい

さしあげなくてもいい

sashiagenakutemoii

Polite

差し上げなくてもいいです

さしあげなくてもいいです

sashiagenakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to give
Plain

差し上げなくてもよかった

さしあげなくてもよかった

sashiagenakutemoyokatta

Polite

差し上げなくてもよかったです

さしあげなくてもよかったです

sashiagenakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to give / will be allowed to give
Plain

差し上げてもいい

さしあげてもいい

sashiagetemoii

Polite

差し上げてもいいです

さしあげてもいいです

sashiagetemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to give
Plain

差し上げてもよかった

さしあげてもよかった

sashiagetemoyokatta

Polite

差し上げてもよかったです

さしあげてもよかったです

sashiagetemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you give
Expression

差し上げるなら

さしあげるなら

sashiagerunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you give
Expression

差し上げると

さしあげると

sashiageruto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you give
Expression

差し上げても

さしあげても

sashiagetemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While giving
Expression

差し上げながら

さしあげながら

sashiagenagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without giving
Expression

差し上げないで

さしあげないで

sashiagenaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to give
Expression

差し上げるために

さしあげるために

sashiagerutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can give
Expression

差し上げるように

さしあげるように

sashiageruyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Give for someone / will give for someone
Plain

差し上げてあげる

さしあげてあげる

sashiageteageru

Polite

差し上げてあげます

さしあげてあげます

sashiageteagemasu

Present / future · Negative Do not give for someone / will not give for someone
Plain

差し上げてあげない

さしあげてあげない

sashiageteagenai

Polite

差し上げてあげません

さしあげてあげません

sashiageteagemasen

Past · Affirmative Gave for someone
Plain

差し上げてあげた

さしあげてあげた

sashiageteageta

Polite

差し上げてあげました

さしあげてあげました

sashiageteagemashita

Past · Negative Did not give for someone
Plain

差し上げてあげなかった

さしあげてあげなかった

sashiageteagenakatta

Polite

差し上げてあげませんでした

さしあげてあげませんでした

sashiageteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Give for me or my group / will give for me or my group
Plain

差し上げてくれる

さしあげてくれる

sashiagetekureru

Polite

差し上げてくれます

さしあげてくれます

sashiagetekuremasu

Present / future · Negative Do not give for me or my group / will not give for me or my group
Plain

差し上げてくれない

さしあげてくれない

sashiagetekurenai

Polite

差し上げてくれません

さしあげてくれません

sashiagetekuremasen

Past · Affirmative Gave for me or my group
Plain

差し上げてくれた

さしあげてくれた

sashiagetekureta

Polite

差し上げてくれました

さしあげてくれました

sashiagetekuremashita

Past · Negative Did not give for me or my group
Plain

差し上げてくれなかった

さしあげてくれなかった

sashiagetekurenakatta

Polite

差し上げてくれませんでした

さしあげてくれませんでした

sashiagetekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone give / will have someone give
Plain

差し上げてもらう

さしあげてもらう

sashiagetemorau

Polite

差し上げてもらいます

さしあげてもらいます

sashiagetemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone give / will not have someone give
Plain

差し上げてもらわない

さしあげてもらわない

sashiagetemorawanai

Polite

差し上げてもらいません

さしあげてもらいません

sashiagetemoraimasen

Past · Affirmative Had someone give
Plain

差し上げてもらった

さしあげてもらった

sashiagetemoratta

Polite

差し上げてもらいました

さしあげてもらいました

sashiagetemoraimashita

Past · Negative Did not have someone give
Plain

差し上げてもらわなかった

さしあげてもらわなかった

sashiagetemorawanakatta

Polite

差し上げてもらいませんでした

さしあげてもらいませんでした

sashiagetemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to give / will be easy to give
Plain

差し上げやすい

さしあげやすい

sashiageyasui

Polite

差し上げやすいです

さしあげやすいです

sashiageyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to give / will not be easy to give
Plain

差し上げやすくない

さしあげやすくない

sashiageyasukunai

Polite

差し上げやすくないです

さしあげやすくないです

sashiageyasukunaidesu

1 alternative

差し上げやすくありません

さしあげやすくありません

sashiageyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to give
Plain

差し上げやすかった

さしあげやすかった

sashiageyasukatta

Polite

差し上げやすかったです

さしあげやすかったです

sashiageyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to give
Plain

差し上げやすくなかった

さしあげやすくなかった

sashiageyasukunakatta

Polite

差し上げやすくなかったです

さしあげやすくなかったです

sashiageyasukunakattadesu

1 alternative

差し上げやすくありませんでした

さしあげやすくありませんでした

sashiageyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to give / will be hard to give
Plain

差し上げにくい

さしあげにくい

sashiagenikui

Polite

差し上げにくいです

さしあげにくいです

sashiagenikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to give / will not be hard to give
Plain

差し上げにくくない

さしあげにくくない

sashiagenikukunai

Polite

差し上げにくくないです

さしあげにくくないです

sashiagenikukunaidesu

1 alternative

差し上げにくくありません

さしあげにくくありません

sashiagenikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to give
Plain

差し上げにくかった

さしあげにくかった

sashiagenikukatta

Polite

差し上げにくかったです

さしあげにくかったです

sashiagenikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to give
Plain

差し上げにくくなかった

さしあげにくくなかった

sashiagenikukunakatta

Polite

差し上げにくくなかったです

さしあげにくくなかったです

sashiagenikukunakattadesu

1 alternative

差し上げにくくありませんでした

さしあげにくくありませんでした

sashiagenikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Give too much / will give too much
Plain

差し上げすぎる

さしあげすぎる

sashiagesugiru

Polite

差し上げすぎます

さしあげすぎます

sashiagesugimasu

Present / future · Negative Do not give too much / will not give too much
Plain

差し上げすぎない

さしあげすぎない

sashiagesuginai

Polite

差し上げすぎません

さしあげすぎません

sashiagesugimasen

Past · Affirmative Gave too much
Plain

差し上げすぎた

さしあげすぎた

sashiagesugita

Polite

差し上げすぎました

さしあげすぎました

sashiagesugimashita

Past · Negative Did not give too much
Plain

差し上げすぎなかった

さしあげすぎなかった

sashiagesuginakatta

Polite

差し上げすぎませんでした

さしあげすぎませんでした

sashiagesugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience giving / will have experience giving
Plain

差し上げたことがある

さしあげたことがある

sashiagetakotogaaru

Polite

差し上げたことがあります

さしあげたことがあります

sashiagetakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience giving / will not have experience giving
Plain

差し上げたことがない

さしあげたことがない

sashiagetakotoganai

Polite

差し上げたことがありません

さしあげたことがありません

sashiagetakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience giving
Plain

差し上げたことがあった

さしあげたことがあった

sashiagetakotogaatta

Polite

差し上げたことがありました

さしあげたことがありました

sashiagetakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience giving
Plain

差し上げたことがなかった

さしあげたことがなかった

sashiagetakotoganakatta

Polite

差し上げたことがありませんでした

さしあげたことがありませんでした

sashiagetakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished giving / will have just finished giving
Plain

差し上げたところだ

さしあげたところだ

sashiagetatokoroda

Polite

差し上げたところです

さしあげたところです

sashiagetatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished giving / will not have just finished giving
Plain

差し上げたところではない

さしあげたところではない

sashiagetatokorodehanai

Polite

差し上げたところではありません

さしあげたところではありません

sashiagetatokorodehaarimasen

1 alternative

差し上げたところではないです

さしあげたところではないです

sashiagetatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished giving
Plain

差し上げたところだった

さしあげたところだった

sashiagetatokorodatta

Polite

差し上げたところでした

さしあげたところでした

sashiagetatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished giving
Plain

差し上げたところではなかった

さしあげたところではなかった

sashiagetatokorodehanakatta

Polite

差し上げたところではありませんでした

さしあげたところではありませんでした

sashiagetatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished giving / will have recently finished giving
Plain

差し上げたばかりだ

さしあげたばかりだ

sashiagetabakarida

Polite

差し上げたばかりです

さしあげたばかりです

sashiagetabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished giving / will not have recently finished giving
Plain

差し上げたばかりではない

さしあげたばかりではない

sashiagetabakaridehanai

Polite

差し上げたばかりではありません

さしあげたばかりではありません

sashiagetabakaridehaarimasen

1 alternative

差し上げたばかりではないです

さしあげたばかりではないです

sashiagetabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished giving
Plain

差し上げたばかりだった

さしあげたばかりだった

sashiagetabakaridatta

Polite

差し上げたばかりでした

さしあげたばかりでした

sashiagetabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished giving
Plain

差し上げたばかりではなかった

さしあげたばかりではなかった

sashiagetabakaridehanakatta

Polite

差し上げたばかりではありませんでした

さしあげたばかりではありませんでした

sashiagetabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After giving
Expression

差し上げたあとで

さしあげたあとで

sashiagetaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before giving
Expression

差し上げる前に

さしあげるまえに

sashiagerumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After giving
Expression

差し上げてから

さしあげてから

sashiagetekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to give / will seem about to give
Plain

差し上げそうだ

さしあげそうだ

sashiagesouda

Polite

差し上げそうです

さしあげそうです

sashiagesoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to give / will not seem about to give
Plain

差し上げそうではない

さしあげそうではない

sashiagesoudehanai

Polite

差し上げそうではありません

さしあげそうではありません

sashiagesoudehaarimasen

1 alternative

差し上げそうではないです

さしあげそうではないです

sashiagesoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to give
Plain

差し上げそうだった

さしあげそうだった

sashiagesoudatta

Polite

差し上げそうでした

さしあげそうでした

sashiagesoudeshita

Past · Negative Did not seem about to give
Plain

差し上げそうではなかった

さしあげそうではなかった

sashiagesoudehanakatta

Polite

差し上げそうではありませんでした

さしあげそうではありませんでした

sashiagesoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly give
Plain

差し上げるそうだ

さしあげるそうだ

sashiagerusouda

Polite

差し上げるそうです

さしあげるそうです

sashiagerusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to give / will seem to give
Plain

差し上げるようだ

さしあげるようだ

sashiageruyouda

Polite

差し上げるようです

さしあげるようです

sashiageruyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to give / will not seem to give
Plain

差し上げるようではない

さしあげるようではない

sashiageruyoudehanai

Polite

差し上げるようではありません

さしあげるようではありません

sashiageruyoudehaarimasen

1 alternative

差し上げるようではないです

さしあげるようではないです

sashiageruyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to give
Plain

差し上げるようだった

さしあげるようだった

sashiageruyoudatta

Polite

差し上げるようでした

さしあげるようでした

sashiageruyoudeshita

Past · Negative Did not seem to give
Plain

差し上げるようではなかった

さしあげるようではなかった

sashiageruyoudehanakatta

Polite

差し上げるようではありませんでした

さしあげるようではありませんでした

sashiageruyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably give
Plain

差し上げるだろう

さしあげるだろう

sashiagerudarou

Polite

差し上げるでしょう

さしあげるでしょう

sashiagerudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly give
Plain

差し上げるかもしれない

さしあげるかもしれない

sashiagerukamoshirenai

Polite

差し上げるかもしれません

さしあげるかもしれません

sashiagerukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly give · past assessment
Plain

差し上げるかもしれなかった

さしあげるかもしれなかった

sashiagerukamoshirenakatta

Polite

差し上げるかもしれませんでした

さしあげるかもしれませんでした

sashiagerukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to give / will be expected to give
Plain

差し上げるはずだ

さしあげるはずだ

sashiageruhazuda

Polite

差し上げるはずです

さしあげるはずです

sashiageruhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to give / will not be expected to give
Plain

差し上げるはずではない

さしあげるはずではない

sashiageruhazudehanai

Polite

差し上げるはずではありません

さしあげるはずではありません

sashiageruhazudehaarimasen

1 alternative

差し上げるはずではないです

さしあげるはずではないです

sashiageruhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to give
Plain

差し上げるはずだった

さしあげるはずだった

sashiageruhazudatta

Polite

差し上げるはずでした

さしあげるはずでした

sashiageruhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to give
Plain

差し上げるはずではなかった

さしあげるはずではなかった

sashiageruhazudehanakatta

Polite

差し上げるはずではありませんでした

さしあげるはずではありませんでした

sashiageruhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Give / will give
Plain

お差し上げになる

おさしあげになる

osashiageninaru

Polite

お差し上げになります

おさしあげになります

osashiageninarimasu

Present / future · Negative Do not give / will not give
Plain

お差し上げにならない

おさしあげにならない

osashiageninaranai

Polite

お差し上げになりません

おさしあげになりません

osashiageninarimasen

Past · Affirmative Gave
Plain

お差し上げになった

おさしあげになった

osashiageninatta

Polite

お差し上げになりました

おさしあげになりました

osashiageninarimashita

Past · Negative Did not give
Plain

お差し上げにならなかった

おさしあげにならなかった

osashiageninaranakatta

Polite

お差し上げになりませんでした

おさしあげになりませんでした

osashiageninarimasendeshita

Humble action toward someone · 謙譲語

Refer humbly to an action by your own side that is directed toward a respected person.

Humble

Present / future · Affirmative Give / will give
Plain

お差し上げする

おさしあげする

osashiagesuru

Polite

お差し上げします

おさしあげします

osashiageshimasu

Present / future · Negative Do not give / will not give
Plain

お差し上げしない

おさしあげしない

osashiageshinai

Polite

お差し上げしません

おさしあげしません

osashiageshimasen

Past · Affirmative Gave
Plain

お差し上げした

おさしあげした

osashiageshita

Polite

お差し上げしました

おさしあげしました

osashiageshimashita

Past · Negative Did not give
Plain

お差し上げしなかった

おさしあげしなかった

osashiageshinakatta

Polite

お差し上げしませんでした

おさしあげしませんでした

osashiageshimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be giving / will be giving
Plain

差し上げてる

さしあげてる

sashiageteru

Polite

差し上げてます

さしあげてます

sashiagetemasu

Present / future · Negative Are not giving / will not be giving
Plain

差し上げてない

さしあげてない

sashiagetenai

Polite

差し上げてません

さしあげてません

sashiagetemasen

Past · Affirmative Was / were giving
Plain

差し上げてた

さしあげてた

sashiageteta

Polite

差し上げてました

さしあげてました

sashiagetemashita

Past · Negative Was not / were not giving
Plain

差し上げてなかった

さしあげてなかった

sashiagetenakatta

Polite

差し上げてませんでした

さしあげてませんでした

sashiagetemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up giving / will end up giving
Plain

差し上げちゃう

さしあげちゃう

sashiagechau

Polite

差し上げちゃいます

さしあげちゃいます

sashiagechaimasu

Present / future · Negative Do not end up giving / will not end up giving
Plain

差し上げちゃわない

さしあげちゃわない

sashiagechawanai

Polite

差し上げちゃいません

さしあげちゃいません

sashiagechaimasen

Past · Affirmative Ended up giving
Plain

差し上げちゃった

さしあげちゃった

sashiagechatta

Polite

差し上げちゃいました

さしあげちゃいました

sashiagechaimashita

Past · Negative Did not end up giving
Plain

差し上げちゃわなかった

さしあげちゃわなかった

sashiagechawanakatta

Polite

差し上げちゃいませんでした

さしあげちゃいませんでした

sashiagechaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to give
Expression

差し上げなきゃ

さしあげなきゃ

sashiagenakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

Send feedback

What is this about?

Choose the closest match.

Optional — only if you'd like a reply.