Verb forms 悟る
to realizeさとるsatoru
Godan · Group 170 forms & patterns
Core conjugations
Present / future
Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.
悟る
さとる
satoru
悟ります
さとります
satorimasu
悟らない
さとらない
satoranai
悟りません
さとりません
satorimasen
Past
Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.
悟った
さとった
satotta
悟りました
さとりました
satorimashita
悟らなかった
さとらなかった
satoranakatta
悟りませんでした
さとりませんでした
satorimasendeshita
Te-form
Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.
悟って
さとって
satotte
悟りまして
さとりまして
satorimashite
悟らなくて
さとらなくて
satoranakute
1 alternative
悟らないで
さとらないで
satoranaide
悟りませんで
さとりませんで
satorimasende
If · ば
State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.
悟れば
さとれば
satoreba
悟りますなら
さとりますなら
satorimasunara
1 alternative
悟りますならば
さとりますならば
satorimasunaraba
悟らなければ
さとらなければ
satoranakereba
悟りませんなら
さとりませんなら
satorimasennara
1 alternative
悟りませんならば
さとりませんならば
satorimasennaraba
Potential
Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.
悟れる
さとれる
satoreru
悟れます
さとれます
satoremasu
悟れない
さとれない
satorenai
悟れません
さとれません
satoremasen
悟れた
さとれた
satoreta
悟れました
さとれました
satoremashita
悟れなかった
さとれなかった
satorenakatta
悟れませんでした
さとれませんでした
satoremasendeshita
Passive
Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.
悟られる
さとられる
satorareru
悟られます
さとられます
satoraremasu
悟られない
さとられない
satorarenai
悟られません
さとられません
satoraremasen
悟られた
さとられた
satorareta
悟られました
さとられました
satoraremashita
悟られなかった
さとられなかった
satorarenakatta
悟られませんでした
さとられませんでした
satoraremasendeshita
Causative
Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.
悟らせる
さとらせる
satoraseru
1 alternative
悟らす
さとらす
satorasu
悟らせます
さとらせます
satorasemasu
1 alternative
悟らします
さとらします
satorashimasu
悟らせない
さとらせない
satorasenai
1 alternative
悟らさない
さとらさない
satorasanai
悟らせません
さとらせません
satorasemasen
1 alternative
悟らしません
さとらしません
satorashimasen
悟らせた
さとらせた
satoraseta
1 alternative
悟らした
さとらした
satorashita
悟らせました
さとらせました
satorasemashita
1 alternative
悟らしました
さとらしました
satorashimashita
悟らせなかった
さとらせなかった
satorasenakatta
1 alternative
悟らさなかった
さとらさなかった
satorasanakatta
悟らせませんでした
さとらせませんでした
satorasemasendeshita
1 alternative
悟らしませんでした
さとらしませんでした
satorashimasendeshita
Causative-passive
Say that someone is made to do something by another person.
悟らせられる
さとらせられる
satoraserareru
1 alternative
悟らされる
さとらされる
satorasareru
悟らせられます
さとらせられます
satoraseraremasu
1 alternative
悟らされます
さとらされます
satorasaremasu
悟らせられない
さとらせられない
satoraserarenai
1 alternative
悟らされない
さとらされない
satorasarenai
悟らせられません
さとらせられません
satoraseraremasen
1 alternative
悟らされません
さとらされません
satorasaremasen
悟らせられた
さとらせられた
satoraserareta
1 alternative
悟らされた
さとらされた
satorasareta
悟らせられました
さとらせられました
satoraseraremashita
1 alternative
悟らされました
さとらされました
satorasaremashita
悟らせられなかった
さとらせられなかった
satoraserarenakatta
1 alternative
悟らされなかった
さとらされなかった
satorasarenakatta
悟らせられませんでした
さとらせられませんでした
satoraseraremasendeshita
1 alternative
悟らされませんでした
さとらされませんでした
satorasaremasendeshita
Volitional
Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.
悟ろう
さとろう
satorou
悟りましょう
さとりましょう
satorimashou
悟るまい
さとるまい
satorumai
悟りませんまい
さとりませんまい
satorimasenmai
Imperative
Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.
悟れ
さとれ
satore
悟りなさい
さとりなさい
satorinasai
悟るな
さとるな
satoruna
悟りなさるな
さとりなさるな
satorinasaruna
If / when · たら
Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.
悟ったら
さとったら
satottara
悟りましたら
さとりましたら
satorimashitara
悟らなかったら
さとらなかったら
satoranakattara
悟りませんでしたら
さとりませんでしたら
satorimasendeshitara
Listing actions · たり
List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.
悟ったり
さとったり
satottari
悟りましたり
さとりましたり
satorimashitari
悟らなかったり
さとらなかったり
satoranakattari
悟りませんでしたり
さとりませんでしたり
satorimasendeshitari
Verb stem
The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.
悟り
さとり
satori
No separate polite form
Desire
Want to · たい
Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.
Pattern Verb stem + たい
悟りたい
さとりたい
satoritai
悟りたいです
さとりたいです
satoritaidesu
悟りたくない
さとりたくない
satoritakunai
悟りたくないです
さとりたくないです
satoritakunaidesu
1 alternative
悟りたくありません
さとりたくありません
satoritakuarimasen
悟りたかった
さとりたかった
satoritakatta
悟りたかったです
さとりたかったです
satoritakattadesu
悟りたくなかった
さとりたくなかった
satoritakunakatta
悟りたくなかったです
さとりたくなかったです
satoritakunakattadesu
1 alternative
悟りたくありませんでした
さとりたくありませんでした
satoritakuarimasendeshita
Show signs of wanting · たがる
Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.
Pattern Verb stem + たがる
悟りたがる
さとりたがる
satoritagaru
悟りたがります
さとりたがります
satoritagarimasu
悟りたがらない
さとりたがらない
satoritagaranai
悟りたがりません
さとりたがりません
satoritagarimasen
悟りたがった
さとりたがった
satoritagatta
悟りたがりました
さとりたがりました
satoritagarimashita
悟りたがらなかった
さとりたがらなかった
satoritagaranakatta
悟りたがりませんでした
さとりたがりませんでした
satoritagarimasendeshita
Want someone to · てほしい
Express a wish for someone else to do something.
Pattern Te-form + ほしい
悟ってほしい
さとってほしい
satottehoshii
悟ってほしいです
さとってほしいです
satottehoshiidesu
悟ってほしくない
さとってほしくない
satottehoshikunai
悟ってほしくないです
さとってほしくないです
satottehoshikunaidesu
1 alternative
悟ってほしくありません
さとってほしくありません
satottehoshikuarimasen
悟ってほしかった
さとってほしかった
satottehoshikatta
悟ってほしかったです
さとってほしかったです
satottehoshikattadesu
悟ってほしくなかった
さとってほしくなかった
satottehoshikunakatta
悟ってほしくなかったです
さとってほしくなかったです
satottehoshikunakattadesu
1 alternative
悟ってほしくありませんでした
さとってほしくありませんでした
satottehoshikuarimasendeshita
Actions & states
Ongoing action / resulting state · ている
Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.
Pattern Te-form + いる
悟っている
さとっている
satotteiru
悟っています
さとっています
satotteimasu
悟っていない
さとっていない
satotteinai
悟っていません
さとっていません
satotteimasen
悟っていた
さとっていた
satotteita
悟っていました
さとっていました
satotteimashita
悟っていなかった
さとっていなかった
satotteinakatta
悟っていませんでした
さとっていませんでした
satotteimasendeshita
Result of an intentional action · てある
Describe a state left by an intentional action, such as something that has been opened or prepared.
Pattern Te-form + ある
悟ってある
さとってある
satottearu
悟ってあります
さとってあります
satottearimasu
悟ってない
さとってない
satottenai
悟ってありません
さとってありません
satottearimasen
悟ってあった
さとってあった
satotteatta
悟ってありました
さとってありました
satottearimashita
悟ってなかった
さとってなかった
satottenakatta
悟ってありませんでした
さとってありませんでした
satottearimasendeshita
Do beforehand / leave ready · ておく
Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.
Pattern Te-form + おく
悟っておく
さとっておく
satotteoku
悟っておきます
さとっておきます
satotteokimasu
悟っておかない
さとっておかない
satotteokanai
悟っておきません
さとっておきません
satotteokimasen
悟っておいた
さとっておいた
satotteoita
悟っておきました
さとっておきました
satotteokimashita
悟っておかなかった
さとっておかなかった
satotteokanakatta
悟っておきませんでした
さとっておきませんでした
satotteokimasendeshita
Finish / end up doing · てしまう
Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.
Pattern Te-form + しまう
悟ってしまう
さとってしまう
satotteshimau
悟ってしまいます
さとってしまいます
satotteshimaimasu
悟ってしまわない
さとってしまわない
satotteshimawanai
悟ってしまいません
さとってしまいません
satotteshimaimasen
悟ってしまった
さとってしまった
satotteshimatta
悟ってしまいました
さとってしまいました
satotteshimaimashita
悟ってしまわなかった
さとってしまわなかった
satotteshimawanakatta
悟ってしまいませんでした
さとってしまいませんでした
satotteshimaimasendeshita
Try doing · てみる
Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.
Pattern Te-form + みる
悟ってみる
さとってみる
satottemiru
悟ってみます
さとってみます
satottemimasu
悟ってみない
さとってみない
satotteminai
悟ってみません
さとってみません
satottemimasen
悟ってみた
さとってみた
satottemita
悟ってみました
さとってみました
satottemimashita
悟ってみなかった
さとってみなかった
satotteminakatta
悟ってみませんでした
さとってみませんでした
satottemimasendeshita
Continue onward / away · ていく
Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.
Pattern Te-form + いく
悟っていく
さとっていく
satotteiku
悟っていきます
さとっていきます
satotteikimasu
悟っていかない
さとっていかない
satotteikanai
悟っていきません
さとっていきません
satotteikimasen
悟っていった
さとっていった
satotteitta
悟っていきました
さとっていきました
satotteikimashita
悟っていかなかった
さとっていかなかった
satotteikanakatta
悟っていきませんでした
さとっていきませんでした
satotteikimasendeshita
Come to / toward · てくる
Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.
Pattern Te-form + くる
悟ってくる
さとってくる
satottekuru
悟ってきます
さとってきます
satottekimasu
悟ってこない
さとってこない
satottekonai
悟ってきません
さとってきません
satottekimasen
悟ってきた
さとってきた
satottekita
悟ってきました
さとってきました
satottekimashita
悟ってこなかった
さとってこなかった
satottekonakatta
悟ってきませんでした
さとってきませんでした
satottekimasendeshita
Beginning & finishing
Begin doing · 始める
Describe the beginning of an action.
Pattern Verb stem + 始める
悟り始める
さとりはじめる
satorihajimeru
悟り始めます
さとりはじめます
satorihajimemasu
悟り始めない
さとりはじめない
satorihajimenai
悟り始めません
さとりはじめません
satorihajimemasen
悟り始めた
さとりはじめた
satorihajimeta
悟り始めました
さとりはじめました
satorihajimemashita
悟り始めなかった
さとりはじめなかった
satorihajimenakatta
悟り始めませんでした
さとりはじめませんでした
satorihajimemasendeshita
Continue doing · 続ける
Describe continuing an action over time.
Pattern Verb stem + 続ける
悟り続ける
さとりつづける
satoritsuzukeru
悟り続けます
さとりつづけます
satoritsuzukemasu
悟り続けない
さとりつづけない
satoritsuzukenai
悟り続けません
さとりつづけません
satoritsuzukemasen
悟り続けた
さとりつづけた
satoritsuzuketa
悟り続けました
さとりつづけました
satoritsuzukemashita
悟り続けなかった
さとりつづけなかった
satoritsuzukenakatta
悟り続けませんでした
さとりつづけませんでした
satoritsuzukemasendeshita
Finish doing · 終わる
Describe finishing an action.
Pattern Verb stem + 終わる
悟り終わる
さとりおわる
satoriowaru
悟り終わります
さとりおわります
satoriowarimasu
悟り終わらない
さとりおわらない
satoriowaranai
悟り終わりません
さとりおわりません
satoriowarimasen
悟り終わった
さとりおわった
satoriowatta
悟り終わりました
さとりおわりました
satoriowarimashita
悟り終わらなかった
さとりおわらなかった
satoriowaranakatta
悟り終わりませんでした
さとりおわりませんでした
satoriowarimasendeshita
Intentions & decisions
Intend to · つもり
State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.
Pattern Dictionary form + つもり
悟るつもりだ
さとるつもりだ
satorutsumorida
悟るつもりです
さとるつもりです
satorutsumoridesu
悟るつもりではない
さとるつもりではない
satorutsumoridehanai
悟るつもりではありません
さとるつもりではありません
satorutsumoridehaarimasen
1 alternative
悟るつもりではないです
さとるつもりではないです
satorutsumoridehanaidesu
悟るつもりだった
さとるつもりだった
satorutsumoridatta
悟るつもりでした
さとるつもりでした
satorutsumorideshita
悟るつもりではなかった
さとるつもりではなかった
satorutsumoridehanakatta
悟るつもりではありませんでした
さとるつもりではありませんでした
satorutsumoridehaarimasendeshita
Attempt to · ようとする
Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.
Pattern Volitional form + とする
悟ろうとする
さとろうとする
satoroutosuru
悟ろうとします
さとろうとします
satoroutoshimasu
悟ろうとしない
さとろうとしない
satoroutoshinai
悟ろうとしません
さとろうとしません
satoroutoshimasen
悟ろうとした
さとろうとした
satoroutoshita
悟ろうとしました
さとろうとしました
satoroutoshimashita
悟ろうとしなかった
さとろうとしなかった
satoroutoshinakatta
悟ろうとしませんでした
さとろうとしませんでした
satoroutoshimasendeshita
Decide to · ことにする
Describe a decision to do something.
Pattern Dictionary form + ことにする
悟ることにする
さとることにする
satorukotonisuru
悟ることにします
さとることにします
satorukotonishimasu
悟ることにしない
さとることにしない
satorukotonishinai
悟ることにしません
さとることにしません
satorukotonishimasen
悟ることにした
さとることにした
satorukotonishita
悟ることにしました
さとることにしました
satorukotonishimashita
悟ることにしなかった
さとることにしなかった
satorukotonishinakatta
悟ることにしませんでした
さとることにしませんでした
satorukotonishimasendeshita
Become able to · ようになる
Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.
悟れるようになる
さとれるようになる
satoreruyouninaru
悟れるようになります
さとれるようになります
satoreruyouninarimasu
悟れるようにならない
さとれるようにならない
satoreruyouninaranai
悟れるようになりません
さとれるようになりません
satoreruyouninarimasen
悟れるようになった
さとれるようになった
satoreruyouninatta
悟れるようになりました
さとれるようになりました
satoreruyouninarimashita
悟れるようにならなかった
さとれるようにならなかった
satoreruyouninaranakatta
悟れるようになりませんでした
さとれるようになりませんでした
satoreruyouninarimasendeshita
Requests & commands
Please do · てください
Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.
Pattern Te-form + ください
悟ってください
さとってください
satottekudasai
Please don’t · ないでください
Ask someone politely not to do something.
Pattern Negative plain form + でください
悟らないでください
さとらないでください
satoranaidekudasai
Do this · なさい
Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.
Pattern Verb stem + なさい
悟りなさい
さとりなさい
satorinasai
Please let me · させてください
Ask permission to perform the action yourself.
悟らせてください
さとらせてください
satorasetekudasai
Obligation & advice
Have to / must · なければならない
Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.
悟らなければならない
さとらなければならない
satoranakerebanaranai
悟らなければなりません
さとらなければなりません
satoranakerebanarimasen
悟らなければならなかった
さとらなければならなかった
satoranakerebanaranakatta
悟らなければなりませんでした
さとらなければなりませんでした
satoranakerebanarimasendeshita
Should · べき
Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.
Pattern Dictionary form + べき
悟るべきだ
さとるべきだ
satorubekida
悟るべきです
さとるべきです
satorubekidesu
悟るべきだった
さとるべきだった
satorubekidatta
悟るべきでした
さとるべきでした
satorubekideshita
Had better · たほうがいい
Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.
Pattern Past plain form + ほうがいい
悟ったほうがいい
さとったほうがいい
satottahougaii
悟ったほうがいいです
さとったほうがいいです
satottahougaiidesu
悟ったほうがよかった
さとったほうがよかった
satottahougayokatta
悟ったほうがよかったです
さとったほうがよかったです
satottahougayokattadesu
Permission & prohibition
Must not · てはいけない
Say that an action is forbidden or unacceptable.
悟ってはいけない
さとってはいけない
satottehaikenai
悟ってはいけません
さとってはいけません
satottehaikemasen
悟ってはいけなかった
さとってはいけなかった
satottehaikenakatta
悟ってはいけませんでした
さとってはいけませんでした
satottehaikemasendeshita
Need not · なくてもいい
Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.
悟らなくてもいい
さとらなくてもいい
satoranakutemoii
悟らなくてもいいです
さとらなくてもいいです
satoranakutemoiidesu
悟らなくてもよかった
さとらなくてもよかった
satoranakutemoyokatta
悟らなくてもよかったです
さとらなくてもよかったです
satoranakutemoyokattadesu
May / be allowed to · てもいい
Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.
Pattern Te-form + もいい
悟ってもいい
さとってもいい
satottemoii
悟ってもいいです
さとってもいいです
satottemoiidesu
悟ってもよかった
さとってもよかった
satottemoyokatta
悟ってもよかったです
さとってもよかったです
satottemoyokattadesu
Conditions & connections
If that is the case · なら
Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.
Pattern Dictionary form + なら
悟るなら
さとるなら
satorunara
Whenever / natural consequence · と
Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.
Pattern Dictionary form + と
悟ると
さとると
satoruto
Even if · ても
Say that a result holds even if the action happens.
Pattern Te-form + も
悟っても
さとっても
satottemo
While doing · ながら
Describe two actions performed at the same time by the same person.
Pattern Verb stem + ながら
悟りながら
さとりながら
satorinagara
Without doing · ないで
Describe doing something without performing this action.
Pattern Negative plain form + で
悟らないで
さとらないで
satoranaide
In order to · ために
State the purpose of an intentional action.
Pattern Dictionary form + ために
悟るために
さとるために
satorutameni
So that · ように
Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.
Pattern Dictionary form + ように
悟るように
さとるように
satoruyouni
Giving & receiving
Do for someone · てあげる
Describe doing something for someone else’s benefit.
Pattern Te-form + あげる
悟ってあげる
さとってあげる
satotteageru
悟ってあげます
さとってあげます
satotteagemasu
悟ってあげない
さとってあげない
satotteagenai
悟ってあげません
さとってあげません
satotteagemasen
悟ってあげた
さとってあげた
satotteageta
悟ってあげました
さとってあげました
satotteagemashita
悟ってあげなかった
さとってあげなかった
satotteagenakatta
悟ってあげませんでした
さとってあげませんでした
satotteagemasendeshita
Someone does for me/us · てくれる
Describe someone doing something for you or someone in your group.
Pattern Te-form + くれる
悟ってくれる
さとってくれる
satottekureru
悟ってくれます
さとってくれます
satottekuremasu
悟ってくれない
さとってくれない
satottekurenai
悟ってくれません
さとってくれません
satottekuremasen
悟ってくれた
さとってくれた
satottekureta
悟ってくれました
さとってくれました
satottekuremashita
悟ってくれなかった
さとってくれなかった
satottekurenakatta
悟ってくれませんでした
さとってくれませんでした
satottekuremasendeshita
Have someone do · てもらう
Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.
Pattern Te-form + もらう
悟ってもらう
さとってもらう
satottemorau
悟ってもらいます
さとってもらいます
satottemoraimasu
悟ってもらわない
さとってもらわない
satottemorawanai
悟ってもらいません
さとってもらいません
satottemoraimasen
悟ってもらった
さとってもらった
satottemoratta
悟ってもらいました
さとってもらいました
satottemoraimashita
悟ってもらわなかった
さとってもらわなかった
satottemorawanakatta
悟ってもらいませんでした
さとってもらいませんでした
satottemoraimasendeshita
Ease, difficulty & degree
Easy to · やすい
Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.
Pattern Verb stem + やすい
悟りやすい
さとりやすい
satoriyasui
悟りやすいです
さとりやすいです
satoriyasuidesu
悟りやすくない
さとりやすくない
satoriyasukunai
悟りやすくないです
さとりやすくないです
satoriyasukunaidesu
1 alternative
悟りやすくありません
さとりやすくありません
satoriyasukuarimasen
悟りやすかった
さとりやすかった
satoriyasukatta
悟りやすかったです
さとりやすかったです
satoriyasukattadesu
悟りやすくなかった
さとりやすくなかった
satoriyasukunakatta
悟りやすくなかったです
さとりやすくなかったです
satoriyasukunakattadesu
1 alternative
悟りやすくありませんでした
さとりやすくありませんでした
satoriyasukuarimasendeshita
Hard to · にくい
Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.
Pattern Verb stem + にくい
悟りにくい
さとりにくい
satorinikui
悟りにくいです
さとりにくいです
satorinikuidesu
悟りにくくない
さとりにくくない
satorinikukunai
悟りにくくないです
さとりにくくないです
satorinikukunaidesu
1 alternative
悟りにくくありません
さとりにくくありません
satorinikukuarimasen
悟りにくかった
さとりにくかった
satorinikukatta
悟りにくかったです
さとりにくかったです
satorinikukattadesu
悟りにくくなかった
さとりにくくなかった
satorinikukunakatta
悟りにくくなかったです
さとりにくくなかったです
satorinikukunakattadesu
1 alternative
悟りにくくありませんでした
さとりにくくありませんでした
satorinikukuarimasendeshita
Do too much · すぎる
Say that an action is done too much or goes too far.
Pattern Verb stem + すぎる
悟りすぎる
さとりすぎる
satorisugiru
悟りすぎます
さとりすぎます
satorisugimasu
悟りすぎない
さとりすぎない
satorisuginai
悟りすぎません
さとりすぎません
satorisugimasen
悟りすぎた
さとりすぎた
satorisugita
悟りすぎました
さとりすぎました
satorisugimashita
悟りすぎなかった
さとりすぎなかった
satorisuginakatta
悟りすぎませんでした
さとりすぎませんでした
satorisugimasendeshita
Experience & timing
Have done before · たことがある
Say that someone has had the experience of doing something before.
Pattern Past plain form + ことがある
悟ったことがある
さとったことがある
satottakotogaaru
悟ったことがあります
さとったことがあります
satottakotogaarimasu
悟ったことがない
さとったことがない
satottakotoganai
悟ったことがありません
さとったことがありません
satottakotogaarimasen
悟ったことがあった
さとったことがあった
satottakotogaatta
悟ったことがありました
さとったことがありました
satottakotogaarimashita
悟ったことがなかった
さとったことがなかった
satottakotoganakatta
悟ったことがありませんでした
さとったことがありませんでした
satottakotogaarimasendeshita
Just finished · たところ
Describe being at the point immediately after an action finishes.
Pattern Past plain form + ところ
悟ったところだ
さとったところだ
satottatokoroda
悟ったところです
さとったところです
satottatokorodesu
悟ったところではない
さとったところではない
satottatokorodehanai
悟ったところではありません
さとったところではありません
satottatokorodehaarimasen
1 alternative
悟ったところではないです
さとったところではないです
satottatokorodehanaidesu
悟ったところだった
さとったところだった
satottatokorodatta
悟ったところでした
さとったところでした
satottatokorodeshita
悟ったところではなかった
さとったところではなかった
satottatokorodehanakatta
悟ったところではありませんでした
さとったところではありませんでした
satottatokorodehaarimasendeshita
Recently did · たばかり
Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.
Pattern Past plain form + ばかり
悟ったばかりだ
さとったばかりだ
satottabakarida
悟ったばかりです
さとったばかりです
satottabakaridesu
悟ったばかりではない
さとったばかりではない
satottabakaridehanai
悟ったばかりではありません
さとったばかりではありません
satottabakaridehaarimasen
1 alternative
悟ったばかりではないです
さとったばかりではないです
satottabakaridehanaidesu
悟ったばかりだった
さとったばかりだった
satottabakaridatta
悟ったばかりでした
さとったばかりでした
satottabakarideshita
悟ったばかりではなかった
さとったばかりではなかった
satottabakaridehanakatta
悟ったばかりではありませんでした
さとったばかりではありませんでした
satottabakaridehaarimasendeshita
After doing · たあとで
Place another event after this action has finished.
Pattern Past plain form + あとで
悟ったあとで
さとったあとで
satottaatode
Before doing · 前に
Place another event before this action happens.
Pattern Dictionary form + 前に
悟る前に
さとるまえに
satorumaeni
After / since doing · てから
Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.
Pattern Te-form + から
悟ってから
さとってから
satottekara
Appearance & likelihood
Looks about to · そう
Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.
Pattern Verb stem + そう
悟りそうだ
さとりそうだ
satorisouda
悟りそうです
さとりそうです
satorisoudesu
悟りそうではない
さとりそうではない
satorisoudehanai
悟りそうではありません
さとりそうではありません
satorisoudehaarimasen
1 alternative
悟りそうではないです
さとりそうではないです
satorisoudehanaidesu
悟りそうだった
さとりそうだった
satorisoudatta
悟りそうでした
さとりそうでした
satorisoudeshita
悟りそうではなかった
さとりそうではなかった
satorisoudehanakatta
悟りそうではありませんでした
さとりそうではありませんでした
satorisoudehaarimasendeshita
Reportedly · そうだ
Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.
Pattern Dictionary form + そうだ
悟るそうだ
さとるそうだ
satorusouda
悟るそうです
さとるそうです
satorusoudesu
It seems · ようだ
Describe an inference based on evidence or the situation.
Pattern Dictionary form + よう
悟るようだ
さとるようだ
satoruyouda
悟るようです
さとるようです
satoruyoudesu
悟るようではない
さとるようではない
satoruyoudehanai
悟るようではありません
さとるようではありません
satoruyoudehaarimasen
1 alternative
悟るようではないです
さとるようではないです
satoruyoudehanaidesu
悟るようだった
さとるようだった
satoruyoudatta
悟るようでした
さとるようでした
satoruyoudeshita
悟るようではなかった
さとるようではなかった
satoruyoudehanakatta
悟るようではありませんでした
さとるようではありませんでした
satoruyoudehaarimasendeshita
Probably · だろう / でしょう
Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.
Pattern Dictionary form + だろう
悟るだろう
さとるだろう
satorudarou
悟るでしょう
さとるでしょう
satorudeshou
Might · かもしれない
Express the possibility that something may happen or be true.
悟るかもしれない
さとるかもしれない
satorukamoshirenai
悟るかもしれません
さとるかもしれません
satorukamoshiremasen
悟るかもしれなかった
さとるかもしれなかった
satorukamoshirenakatta
悟るかもしれませんでした
さとるかもしれませんでした
satorukamoshiremasendeshita
Be expected to · はず
Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.
Pattern Dictionary form + はず
悟るはずだ
さとるはずだ
satoruhazuda
悟るはずです
さとるはずです
satoruhazudesu
悟るはずではない
さとるはずではない
satoruhazudehanai
悟るはずではありません
さとるはずではありません
satoruhazudehaarimasen
1 alternative
悟るはずではないです
さとるはずではないです
satoruhazudehanaidesu
悟るはずだった
さとるはずだった
satoruhazudatta
悟るはずでした
さとるはずでした
satoruhazudeshita
悟るはずではなかった
さとるはずではなかった
satoruhazudehanakatta
悟るはずではありませんでした
さとるはずではありませんでした
satoruhazudehaarimasendeshita
Honorific & humble
Respectful action · 尊敬語
Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.
Honorific
お悟りになる
おさとりになる
osatorininaru
お悟りになります
おさとりになります
osatorininarimasu
お悟りにならない
おさとりにならない
osatorininaranai
お悟りになりません
おさとりになりません
osatorininarimasen
お悟りになった
おさとりになった
osatorininatta
お悟りになりました
おさとりになりました
osatorininarimashita
お悟りにならなかった
おさとりにならなかった
osatorininaranakatta
お悟りになりませんでした
おさとりになりませんでした
osatorininarimasendeshita
Humble action toward someone · 謙譲語
Refer humbly to an action by your own side that is directed toward a respected person.
Humble
お悟りする
おさとりする
osatorisuru
お悟りします
おさとりします
osatorishimasu
お悟りしない
おさとりしない
osatorishinai
お悟りしません
おさとりしません
osatorishimasen
お悟りした
おさとりした
osatorishita
お悟りしました
おさとりしました
osatorishimashita
お悟りしなかった
おさとりしなかった
osatorishinakatta
お悟りしませんでした
おさとりしませんでした
osatorishimasendeshita
Colloquial alternatives
Ongoing, contracted · てる
Use the spoken contraction of ている, with い omitted.
Colloquial
Pattern Te-form + る
悟ってる
さとってる
satotteru
悟ってます
さとってます
satottemasu
悟ってない
さとってない
satottenai
悟ってません
さとってません
satottemasen
悟ってた
さとってた
satotteta
悟ってました
さとってました
satottemashita
悟ってなかった
さとってなかった
satottenakatta
悟ってませんでした
さとってませんでした
satottemasendeshita
Finish, contracted · ちゃう / じゃう
Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.
Colloquial
悟っちゃう
さとっちゃう
satocchau
悟っちゃいます
さとっちゃいます
satocchaimasu
悟っちゃわない
さとっちゃわない
satocchawanai
悟っちゃいません
さとっちゃいません
satocchaimasen
悟っちゃった
さとっちゃった
satocchatta
悟っちゃいました
さとっちゃいました
satocchaimashita
悟っちゃわなかった
さとっちゃわなかった
satocchawanakatta
悟っちゃいませんでした
さとっちゃいませんでした
satocchaimasendeshita
Have to, shortened · なきゃ
Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.
Colloquial
悟らなきゃ
さとらなきゃ
satoranakya
About this reference & grammar sources
English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.
This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.