制度 · Usage examples

一八七二せんはっぴゃくななじゅうに年ねんには学制がくせいが出だされ、全国ぜんこくに学校がっこうを広ひろげるための制度せいどが作つくられました。

Senhappyakunanajuuni nen ni wa gakusei ga dasare, zenkoku ni gakkou o hirogeru tame no seido ga tsukuraremashita.

In 1872, the Education System Order was issued, establishing a system to spread schools nationwide.

ただし、制度せいどができた日ひから、すべての子こどもが同おなじように通かよえたわけではありません。

Tadashi, seido ga dekita hi kara, subete no kodomo ga onaji you ni kayoeta wake de wa arimasen.

However, this did not mean that every child could attend equally from the day the system was established.

新あたらしい制度せいどの名前なまえだけでなく、家いえの中なかで起おきた相談そうだんを想像そうぞうすると、歴史れきしが少すこし身近みじかになります。

Atarashii seido no namae dake de naku, ie no naka de okita soudan o souzou suru to, rekishi ga sukoshi mijika ni narimasu.

Imagining discussions inside homes, rather than just learning the names of new systems, makes history feel a little closer.

制度せいど：社会しゃかいで決きめた、まとまった仕組しくみ。

Seido: shakai de kimeta, matomatta shikumi.

System: an organized framework established by society.

学校がっこうの制度せいどができても、通かようのが難むずかしい子こがいたのはなぜですか。

Gakkou no seido ga dekite mo, kayou no ga muzukashii ko ga ita no wa naze desu ka.

Why did some children find it difficult to attend even after the school system was established?

新あたらしい制度せいどを作つくる時とき、使つかう人ひとにどんな支ささえが必要ひつようでしょうか。

Atarashii seido o tsukuru toki, tsukau hito ni donna sasae ga hitsuyou deshou ka.

When creating a new system, what support do its users need?

政府せいふは外国がいこくの技術ぎじゅつや制度せいどを学まなぼうとしました。

Seifu wa gaikoku no gijutsu ya seido o manabou to shimashita.

The government sought to learn foreign technologies and systems.