Perangkat lunak tahap alfa — sedang aktif dikembangkan. Data mungkin belum lengkap atau dapat berubah tanpa pemberitahuan.

Lewati ke konten

Verb forms 迫る

to approachせまるsemaru

Godan · Group 170 forms & patterns

← Back to 迫る

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Approach / will approach
Plain

迫る

せまる

semaru

Polite

迫ります

せまります

semarimasu

Present / future · Negative Do not approach / will not approach
Plain

迫らない

せまらない

semaranai

Polite

迫りません

せまりません

semarimasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Approached
Plain

迫った

せまった

sematta

Polite

迫りました

せまりました

semarimashita

Past · Negative Did not approach
Plain

迫らなかった

せまらなかった

semaranakatta

Polite

迫りませんでした

せまりませんでした

semarimasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Approach, and…
Plain

迫って

せまって

sematte

Polite

迫りまして

せまりまして

semarimashite

Te-form · Negative Not approach / without approaching
Plain

迫らなくて

せまらなくて

semaranakute

1 alternative

迫らないで

せまらないで

semaranaide

Polite

迫りませんで

せまりませんで

semarimasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you approach
Plain

迫れば

せまれば

semareba

Polite

迫りますなら

せまりますなら

semarimasunara

1 alternative

迫りますならば

せまりますならば

semarimasunaraba

If · ば · Negative If you do not approach
Plain

迫らなければ

せまらなければ

semaranakereba

Polite

迫りませんなら

せまりませんなら

semarimasennara

1 alternative

迫りませんならば

せまりませんならば

semarimasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to approach / will be able to approach
Plain

迫れる

せまれる

semareru

Polite

迫れます

せまれます

semaremasu

Present / future · Negative Are not able to approach / will not be able to approach
Plain

迫れない

せまれない

semarenai

Polite

迫れません

せまれません

semaremasen

Past · Affirmative Was / were able to approach
Plain

迫れた

せまれた

semareta

Polite

迫れました

せまれました

semaremashita

Past · Negative Was not / were not able to approach
Plain

迫れなかった

せまれなかった

semarenakatta

Polite

迫れませんでした

せまれませんでした

semaremasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be approached / will be approached
Plain

迫られる

せまられる

semarareru

Polite

迫られます

せまられます

semararemasu

Present / future · Negative Are not approached / will not be approached
Plain

迫られない

せまられない

semararenai

Polite

迫られません

せまられません

semararemasen

Past · Affirmative Was / were approached
Plain

迫られた

せまられた

semarareta

Polite

迫られました

せまられました

semararemashita

Past · Negative Was not / were not approached
Plain

迫られなかった

せまられなかった

semararenakatta

Polite

迫られませんでした

せまられませんでした

semararemasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone approach / will make / let someone approach
Plain

迫らせる

せまらせる

semaraseru

1 alternative

迫らす

せまらす

semarasu

Polite

迫らせます

せまらせます

semarasemasu

1 alternative

迫らします

せまらします

semarashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone approach / will not make / let someone approach
Plain

迫らせない

せまらせない

semarasenai

1 alternative

迫らさない

せまらさない

semarasanai

Polite

迫らせません

せまらせません

semarasemasen

1 alternative

迫らしません

せまらしません

semarashimasen

Past · Affirmative Made / let someone approach
Plain

迫らせた

せまらせた

semaraseta

1 alternative

迫らした

せまらした

semarashita

Polite

迫らせました

せまらせました

semarasemashita

1 alternative

迫らしました

せまらしました

semarashimashita

Past · Negative Did not make / let someone approach
Plain

迫らせなかった

せまらせなかった

semarasenakatta

1 alternative

迫らさなかった

せまらさなかった

semarasanakatta

Polite

迫らせませんでした

せまらせませんでした

semarasemasendeshita

1 alternative

迫らしませんでした

せまらしませんでした

semarashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to approach / will be made to approach
Plain

迫らせられる

せまらせられる

semaraserareru

1 alternative

迫らされる

せまらされる

semarasareru

Polite

迫らせられます

せまらせられます

semaraseraremasu

1 alternative

迫らされます

せまらされます

semarasaremasu

Present / future · Negative Are not made to approach / will not be made to approach
Plain

迫らせられない

せまらせられない

semaraserarenai

1 alternative

迫らされない

せまらされない

semarasarenai

Polite

迫らせられません

せまらせられません

semaraseraremasen

1 alternative

迫らされません

せまらされません

semarasaremasen

Past · Affirmative Was / were made to approach
Plain

迫らせられた

せまらせられた

semaraserareta

1 alternative

迫らされた

せまらされた

semarasareta

Polite

迫らせられました

せまらせられました

semaraseraremashita

1 alternative

迫らされました

せまらされました

semarasaremashita

Past · Negative Was not / were not made to approach
Plain

迫らせられなかった

せまらせられなかった

semaraserarenakatta

1 alternative

迫らされなかった

せまらされなかった

semarasarenakatta

Polite

迫らせられませんでした

せまらせられませんでした

semaraseraremasendeshita

1 alternative

迫らされませんでした

せまらされませんでした

semarasaremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s approach / intend to approach
Plain

迫ろう

せまろう

semarou

Polite

迫りましょう

せまりましょう

semarimashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to approach
Plain

迫るまい

せまるまい

semarumai

Polite

迫りませんまい

せまりませんまい

semarimasenmai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Approach!
Plain

迫れ

せまれ

semare

Polite

迫りなさい

せまりなさい

semarinasai

Imperative · Negative Do not approach!
Plain

迫るな

せまるな

semaruna

Polite

迫りなさるな

せまりなさるな

semarinasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you approach
Plain

迫ったら

せまったら

semattara

Polite

迫りましたら

せまりましたら

semarimashitara

If / when · たら · Negative If / when you do not approach
Plain

迫らなかったら

せまらなかったら

semaranakattara

Polite

迫りませんでしたら

せまりませんでしたら

semarimasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Approaching, among other things
Plain

迫ったり

せまったり

semattari

Polite

迫りましたり

せまりましたり

semarimashitari

Listing · たり · Negative Not approaching, among other things
Plain

迫らなかったり

せまらなかったり

semaranakattari

Polite

迫りませんでしたり

せまりませんでしたり

semarimasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Approach… · stem for other forms
Plain

迫り

せまり

semari

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to approach / will want to approach
Plain

迫りたい

せまりたい

semaritai

Polite

迫りたいです

せまりたいです

semaritaidesu

Present / future · Negative Do not want to approach / will not want to approach
Plain

迫りたくない

せまりたくない

semaritakunai

Polite

迫りたくないです

せまりたくないです

semaritakunaidesu

1 alternative

迫りたくありません

せまりたくありません

semaritakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to approach
Plain

迫りたかった

せまりたかった

semaritakatta

Polite

迫りたかったです

せまりたかったです

semaritakattadesu

Past · Negative Did not want to approach
Plain

迫りたくなかった

せまりたくなかった

semaritakunakatta

Polite

迫りたくなかったです

せまりたくなかったです

semaritakunakattadesu

1 alternative

迫りたくありませんでした

せまりたくありませんでした

semaritakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to approach / will show signs of wanting to approach
Plain

迫りたがる

せまりたがる

semaritagaru

Polite

迫りたがります

せまりたがります

semaritagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to approach / will not show signs of wanting to approach
Plain

迫りたがらない

せまりたがらない

semaritagaranai

Polite

迫りたがりません

せまりたがりません

semaritagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to approach
Plain

迫りたがった

せまりたがった

semaritagatta

Polite

迫りたがりました

せまりたがりました

semaritagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to approach
Plain

迫りたがらなかった

せまりたがらなかった

semaritagaranakatta

Polite

迫りたがりませんでした

せまりたがりませんでした

semaritagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to approach / will want someone to approach
Plain

迫ってほしい

せまってほしい

semattehoshii

Polite

迫ってほしいです

せまってほしいです

semattehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to approach / will not want someone to approach
Plain

迫ってほしくない

せまってほしくない

semattehoshikunai

Polite

迫ってほしくないです

せまってほしくないです

semattehoshikunaidesu

1 alternative

迫ってほしくありません

せまってほしくありません

semattehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to approach
Plain

迫ってほしかった

せまってほしかった

semattehoshikatta

Polite

迫ってほしかったです

せまってほしかったです

semattehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to approach
Plain

迫ってほしくなかった

せまってほしくなかった

semattehoshikunakatta

Polite

迫ってほしくなかったです

せまってほしくなかったです

semattehoshikunakattadesu

1 alternative

迫ってほしくありませんでした

せまってほしくありませんでした

semattehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be approaching / will be approaching
Plain

迫っている

せまっている

sematteiru

Polite

迫っています

せまっています

sematteimasu

Present / future · Negative Are not approaching / will not be approaching
Plain

迫っていない

せまっていない

sematteinai

Polite

迫っていません

せまっていません

sematteimasen

Past · Affirmative Was / were approaching
Plain

迫っていた

せまっていた

sematteita

Polite

迫っていました

せまっていました

sematteimashita

Past · Negative Was not / were not approaching
Plain

迫っていなかった

せまっていなかった

sematteinakatta

Polite

迫っていませんでした

せまっていませんでした

sematteimasendeshita

Result of an intentional action · てある

Describe a state left by an intentional action, such as something that has been opened or prepared.

Pattern Te-form + ある

Present / future · Affirmative Have been approached / will have been approached
Plain

迫ってある

せまってある

semattearu

Polite

迫ってあります

せまってあります

semattearimasu

Present / future · Negative Do not have been approached / will not have been approached
Plain

迫ってない

せまってない

semattenai

Polite

迫ってありません

せまってありません

semattearimasen

Past · Affirmative Had been approached
Plain

迫ってあった

せまってあった

sematteatta

Polite

迫ってありました

せまってありました

semattearimashita

Past · Negative Did not have been approached
Plain

迫ってなかった

せまってなかった

semattenakatta

Polite

迫ってありませんでした

せまってありませんでした

semattearimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Approach beforehand / will approach beforehand
Plain

迫っておく

せまっておく

sematteoku

Polite

迫っておきます

せまっておきます

sematteokimasu

Present / future · Negative Do not approach beforehand / will not approach beforehand
Plain

迫っておかない

せまっておかない

sematteokanai

Polite

迫っておきません

せまっておきません

sematteokimasen

Past · Affirmative Approached beforehand
Plain

迫っておいた

せまっておいた

sematteoita

Polite

迫っておきました

せまっておきました

sematteokimashita

Past · Negative Did not approach beforehand
Plain

迫っておかなかった

せまっておかなかった

sematteokanakatta

Polite

迫っておきませんでした

せまっておきませんでした

sematteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up approaching / will end up approaching
Plain

迫ってしまう

せまってしまう

sematteshimau

Polite

迫ってしまいます

せまってしまいます

sematteshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up approaching / will not end up approaching
Plain

迫ってしまわない

せまってしまわない

sematteshimawanai

Polite

迫ってしまいません

せまってしまいません

sematteshimaimasen

Past · Affirmative Ended up approaching
Plain

迫ってしまった

せまってしまった

sematteshimatta

Polite

迫ってしまいました

せまってしまいました

sematteshimaimashita

Past · Negative Did not end up approaching
Plain

迫ってしまわなかった

せまってしまわなかった

sematteshimawanakatta

Polite

迫ってしまいませんでした

せまってしまいませんでした

sematteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try approaching / will try approaching
Plain

迫ってみる

せまってみる

semattemiru

Polite

迫ってみます

せまってみます

semattemimasu

Present / future · Negative Do not try approaching / will not try approaching
Plain

迫ってみない

せまってみない

sematteminai

Polite

迫ってみません

せまってみません

semattemimasen

Past · Affirmative Tried approaching
Plain

迫ってみた

せまってみた

semattemita

Polite

迫ってみました

せまってみました

semattemimashita

Past · Negative Did not try approaching
Plain

迫ってみなかった

せまってみなかった

sematteminakatta

Polite

迫ってみませんでした

せまってみませんでした

semattemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue approaching / will continue approaching
Plain

迫っていく

せまっていく

sematteiku

Polite

迫っていきます

せまっていきます

sematteikimasu

Present / future · Negative Do not continue approaching / will not continue approaching
Plain

迫っていかない

せまっていかない

sematteikanai

Polite

迫っていきません

せまっていきません

sematteikimasen

Past · Affirmative Continued approaching
Plain

迫っていった

せまっていった

sematteitta

Polite

迫っていきました

せまっていきました

sematteikimashita

Past · Negative Did not continue approaching
Plain

迫っていかなかった

せまっていかなかった

sematteikanakatta

Polite

迫っていきませんでした

せまっていきませんでした

sematteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to approach / will come to approach
Plain

迫ってくる

せまってくる

semattekuru

Polite

迫ってきます

せまってきます

semattekimasu

Present / future · Negative Do not come to approach / will not come to approach
Plain

迫ってこない

せまってこない

semattekonai

Polite

迫ってきません

せまってきません

semattekimasen

Past · Affirmative Came to approach
Plain

迫ってきた

せまってきた

semattekita

Polite

迫ってきました

せまってきました

semattekimashita

Past · Negative Did not come to approach
Plain

迫ってこなかった

せまってこなかった

semattekonakatta

Polite

迫ってきませんでした

せまってきませんでした

semattekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin approaching / will begin approaching
Plain

迫り始める

せまりはじめる

semarihajimeru

Polite

迫り始めます

せまりはじめます

semarihajimemasu

Present / future · Negative Do not begin approaching / will not begin approaching
Plain

迫り始めない

せまりはじめない

semarihajimenai

Polite

迫り始めません

せまりはじめません

semarihajimemasen

Past · Affirmative Began approaching
Plain

迫り始めた

せまりはじめた

semarihajimeta

Polite

迫り始めました

せまりはじめました

semarihajimemashita

Past · Negative Did not begin approaching
Plain

迫り始めなかった

せまりはじめなかった

semarihajimenakatta

Polite

迫り始めませんでした

せまりはじめませんでした

semarihajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue approaching / will continue approaching
Plain

迫り続ける

せまりつづける

semaritsuzukeru

Polite

迫り続けます

せまりつづけます

semaritsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue approaching / will not continue approaching
Plain

迫り続けない

せまりつづけない

semaritsuzukenai

Polite

迫り続けません

せまりつづけません

semaritsuzukemasen

Past · Affirmative Continued approaching
Plain

迫り続けた

せまりつづけた

semaritsuzuketa

Polite

迫り続けました

せまりつづけました

semaritsuzukemashita

Past · Negative Did not continue approaching
Plain

迫り続けなかった

せまりつづけなかった

semaritsuzukenakatta

Polite

迫り続けませんでした

せまりつづけませんでした

semaritsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish approaching / will finish approaching
Plain

迫り終わる

せまりおわる

semariowaru

Polite

迫り終わります

せまりおわります

semariowarimasu

Present / future · Negative Do not finish approaching / will not finish approaching
Plain

迫り終わらない

せまりおわらない

semariowaranai

Polite

迫り終わりません

せまりおわりません

semariowarimasen

Past · Affirmative Finished approaching
Plain

迫り終わった

せまりおわった

semariowatta

Polite

迫り終わりました

せまりおわりました

semariowarimashita

Past · Negative Did not finish approaching
Plain

迫り終わらなかった

せまりおわらなかった

semariowaranakatta

Polite

迫り終わりませんでした

せまりおわりませんでした

semariowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to approach / will intend to approach
Plain

迫るつもりだ

せまるつもりだ

semarutsumorida

Polite

迫るつもりです

せまるつもりです

semarutsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to approach / will not intend to approach
Plain

迫るつもりではない

せまるつもりではない

semarutsumoridehanai

Polite

迫るつもりではありません

せまるつもりではありません

semarutsumoridehaarimasen

1 alternative

迫るつもりではないです

せまるつもりではないです

semarutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to approach
Plain

迫るつもりだった

せまるつもりだった

semarutsumoridatta

Polite

迫るつもりでした

せまるつもりでした

semarutsumorideshita

Past · Negative Did not intend to approach
Plain

迫るつもりではなかった

せまるつもりではなかった

semarutsumoridehanakatta

Polite

迫るつもりではありませんでした

せまるつもりではありませんでした

semarutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to approach / will attempt to approach
Plain

迫ろうとする

せまろうとする

semaroutosuru

Polite

迫ろうとします

せまろうとします

semaroutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to approach / will not attempt to approach
Plain

迫ろうとしない

せまろうとしない

semaroutoshinai

Polite

迫ろうとしません

せまろうとしません

semaroutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to approach
Plain

迫ろうとした

せまろうとした

semaroutoshita

Polite

迫ろうとしました

せまろうとしました

semaroutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to approach
Plain

迫ろうとしなかった

せまろうとしなかった

semaroutoshinakatta

Polite

迫ろうとしませんでした

せまろうとしませんでした

semaroutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to approach / will decide to approach
Plain

迫ることにする

せまることにする

semarukotonisuru

Polite

迫ることにします

せまることにします

semarukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to approach / will not decide to approach
Plain

迫ることにしない

せまることにしない

semarukotonishinai

Polite

迫ることにしません

せまることにしません

semarukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to approach
Plain

迫ることにした

せまることにした

semarukotonishita

Polite

迫ることにしました

せまることにしました

semarukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to approach
Plain

迫ることにしなかった

せまることにしなかった

semarukotonishinakatta

Polite

迫ることにしませんでした

せまることにしませんでした

semarukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to approach / will become able to approach
Plain

迫れるようになる

せまれるようになる

semareruyouninaru

Polite

迫れるようになります

せまれるようになります

semareruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to approach / will not become able to approach
Plain

迫れるようにならない

せまれるようにならない

semareruyouninaranai

Polite

迫れるようになりません

せまれるようになりません

semareruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to approach
Plain

迫れるようになった

せまれるようになった

semareruyouninatta

Polite

迫れるようになりました

せまれるようになりました

semareruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to approach
Plain

迫れるようにならなかった

せまれるようにならなかった

semareruyouninaranakatta

Polite

迫れるようになりませんでした

せまれるようになりませんでした

semareruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please approach
Expression

迫ってください

せまってください

semattekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not approach
Expression

迫らないでください

せまらないでください

semaranaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Approach
Expression

迫りなさい

せまりなさい

semarinasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me approach
Expression

迫らせてください

せまらせてください

semarasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to approach / will have to approach
Plain

迫らなければならない

せまらなければならない

semaranakerebanaranai

Polite

迫らなければなりません

せまらなければなりません

semaranakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to approach
Plain

迫らなければならなかった

せまらなければならなかった

semaranakerebanaranakatta

Polite

迫らなければなりませんでした

せまらなければなりませんでした

semaranakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to approach / will be expected to approach
Plain

迫るべきだ

せまるべきだ

semarubekida

Polite

迫るべきです

せまるべきです

semarubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to approach
Plain

迫るべきだった

せまるべきだった

semarubekidatta

Polite

迫るべきでした

せまるべきでした

semarubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off approaching / will be better off approaching
Plain

迫ったほうがいい

せまったほうがいい

semattahougaii

Polite

迫ったほうがいいです

せまったほうがいいです

semattahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off approaching
Plain

迫ったほうがよかった

せまったほうがよかった

semattahougayokatta

Polite

迫ったほうがよかったです

せまったほうがよかったです

semattahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to approach / will be forbidden to approach
Plain

迫ってはいけない

せまってはいけない

semattehaikenai

Polite

迫ってはいけません

せまってはいけません

semattehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to approach
Plain

迫ってはいけなかった

せまってはいけなかった

semattehaikenakatta

Polite

迫ってはいけませんでした

せまってはいけませんでした

semattehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to approach / will have no need to approach
Plain

迫らなくてもいい

せまらなくてもいい

semaranakutemoii

Polite

迫らなくてもいいです

せまらなくてもいいです

semaranakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to approach
Plain

迫らなくてもよかった

せまらなくてもよかった

semaranakutemoyokatta

Polite

迫らなくてもよかったです

せまらなくてもよかったです

semaranakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to approach / will be allowed to approach
Plain

迫ってもいい

せまってもいい

semattemoii

Polite

迫ってもいいです

せまってもいいです

semattemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to approach
Plain

迫ってもよかった

せまってもよかった

semattemoyokatta

Polite

迫ってもよかったです

せまってもよかったです

semattemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you approach
Expression

迫るなら

せまるなら

semarunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you approach
Expression

迫ると

せまると

semaruto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you approach
Expression

迫っても

せまっても

semattemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While approaching
Expression

迫りながら

せまりながら

semarinagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without approaching
Expression

迫らないで

せまらないで

semaranaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to approach
Expression

迫るために

せまるために

semarutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can approach
Expression

迫るように

せまるように

semaruyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Approach for someone / will approach for someone
Plain

迫ってあげる

せまってあげる

sematteageru

Polite

迫ってあげます

せまってあげます

sematteagemasu

Present / future · Negative Do not approach for someone / will not approach for someone
Plain

迫ってあげない

せまってあげない

sematteagenai

Polite

迫ってあげません

せまってあげません

sematteagemasen

Past · Affirmative Approached for someone
Plain

迫ってあげた

せまってあげた

sematteageta

Polite

迫ってあげました

せまってあげました

sematteagemashita

Past · Negative Did not approach for someone
Plain

迫ってあげなかった

せまってあげなかった

sematteagenakatta

Polite

迫ってあげませんでした

せまってあげませんでした

sematteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Approach for me or my group / will approach for me or my group
Plain

迫ってくれる

せまってくれる

semattekureru

Polite

迫ってくれます

せまってくれます

semattekuremasu

Present / future · Negative Do not approach for me or my group / will not approach for me or my group
Plain

迫ってくれない

せまってくれない

semattekurenai

Polite

迫ってくれません

せまってくれません

semattekuremasen

Past · Affirmative Approached for me or my group
Plain

迫ってくれた

せまってくれた

semattekureta

Polite

迫ってくれました

せまってくれました

semattekuremashita

Past · Negative Did not approach for me or my group
Plain

迫ってくれなかった

せまってくれなかった

semattekurenakatta

Polite

迫ってくれませんでした

せまってくれませんでした

semattekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone approach / will have someone approach
Plain

迫ってもらう

せまってもらう

semattemorau

Polite

迫ってもらいます

せまってもらいます

semattemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone approach / will not have someone approach
Plain

迫ってもらわない

せまってもらわない

semattemorawanai

Polite

迫ってもらいません

せまってもらいません

semattemoraimasen

Past · Affirmative Had someone approach
Plain

迫ってもらった

せまってもらった

semattemoratta

Polite

迫ってもらいました

せまってもらいました

semattemoraimashita

Past · Negative Did not have someone approach
Plain

迫ってもらわなかった

せまってもらわなかった

semattemorawanakatta

Polite

迫ってもらいませんでした

せまってもらいませんでした

semattemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to approach / will be easy to approach
Plain

迫りやすい

せまりやすい

semariyasui

Polite

迫りやすいです

せまりやすいです

semariyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to approach / will not be easy to approach
Plain

迫りやすくない

せまりやすくない

semariyasukunai

Polite

迫りやすくないです

せまりやすくないです

semariyasukunaidesu

1 alternative

迫りやすくありません

せまりやすくありません

semariyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to approach
Plain

迫りやすかった

せまりやすかった

semariyasukatta

Polite

迫りやすかったです

せまりやすかったです

semariyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to approach
Plain

迫りやすくなかった

せまりやすくなかった

semariyasukunakatta

Polite

迫りやすくなかったです

せまりやすくなかったです

semariyasukunakattadesu

1 alternative

迫りやすくありませんでした

せまりやすくありませんでした

semariyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to approach / will be hard to approach
Plain

迫りにくい

せまりにくい

semarinikui

Polite

迫りにくいです

せまりにくいです

semarinikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to approach / will not be hard to approach
Plain

迫りにくくない

せまりにくくない

semarinikukunai

Polite

迫りにくくないです

せまりにくくないです

semarinikukunaidesu

1 alternative

迫りにくくありません

せまりにくくありません

semarinikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to approach
Plain

迫りにくかった

せまりにくかった

semarinikukatta

Polite

迫りにくかったです

せまりにくかったです

semarinikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to approach
Plain

迫りにくくなかった

せまりにくくなかった

semarinikukunakatta

Polite

迫りにくくなかったです

せまりにくくなかったです

semarinikukunakattadesu

1 alternative

迫りにくくありませんでした

せまりにくくありませんでした

semarinikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Approach too much / will approach too much
Plain

迫りすぎる

せまりすぎる

semarisugiru

Polite

迫りすぎます

せまりすぎます

semarisugimasu

Present / future · Negative Do not approach too much / will not approach too much
Plain

迫りすぎない

せまりすぎない

semarisuginai

Polite

迫りすぎません

せまりすぎません

semarisugimasen

Past · Affirmative Approached too much
Plain

迫りすぎた

せまりすぎた

semarisugita

Polite

迫りすぎました

せまりすぎました

semarisugimashita

Past · Negative Did not approach too much
Plain

迫りすぎなかった

せまりすぎなかった

semarisuginakatta

Polite

迫りすぎませんでした

せまりすぎませんでした

semarisugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience approaching / will have experience approaching
Plain

迫ったことがある

せまったことがある

semattakotogaaru

Polite

迫ったことがあります

せまったことがあります

semattakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience approaching / will not have experience approaching
Plain

迫ったことがない

せまったことがない

semattakotoganai

Polite

迫ったことがありません

せまったことがありません

semattakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience approaching
Plain

迫ったことがあった

せまったことがあった

semattakotogaatta

Polite

迫ったことがありました

せまったことがありました

semattakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience approaching
Plain

迫ったことがなかった

せまったことがなかった

semattakotoganakatta

Polite

迫ったことがありませんでした

せまったことがありませんでした

semattakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished approaching / will have just finished approaching
Plain

迫ったところだ

せまったところだ

semattatokoroda

Polite

迫ったところです

せまったところです

semattatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished approaching / will not have just finished approaching
Plain

迫ったところではない

せまったところではない

semattatokorodehanai

Polite

迫ったところではありません

せまったところではありません

semattatokorodehaarimasen

1 alternative

迫ったところではないです

せまったところではないです

semattatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished approaching
Plain

迫ったところだった

せまったところだった

semattatokorodatta

Polite

迫ったところでした

せまったところでした

semattatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished approaching
Plain

迫ったところではなかった

せまったところではなかった

semattatokorodehanakatta

Polite

迫ったところではありませんでした

せまったところではありませんでした

semattatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished approaching / will have recently finished approaching
Plain

迫ったばかりだ

せまったばかりだ

semattabakarida

Polite

迫ったばかりです

せまったばかりです

semattabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished approaching / will not have recently finished approaching
Plain

迫ったばかりではない

せまったばかりではない

semattabakaridehanai

Polite

迫ったばかりではありません

せまったばかりではありません

semattabakaridehaarimasen

1 alternative

迫ったばかりではないです

せまったばかりではないです

semattabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished approaching
Plain

迫ったばかりだった

せまったばかりだった

semattabakaridatta

Polite

迫ったばかりでした

せまったばかりでした

semattabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished approaching
Plain

迫ったばかりではなかった

せまったばかりではなかった

semattabakaridehanakatta

Polite

迫ったばかりではありませんでした

せまったばかりではありませんでした

semattabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After approaching
Expression

迫ったあとで

せまったあとで

semattaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before approaching
Expression

迫る前に

せまるまえに

semarumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After approaching
Expression

迫ってから

せまってから

semattekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to approach / will seem about to approach
Plain

迫りそうだ

せまりそうだ

semarisouda

Polite

迫りそうです

せまりそうです

semarisoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to approach / will not seem about to approach
Plain

迫りそうではない

せまりそうではない

semarisoudehanai

Polite

迫りそうではありません

せまりそうではありません

semarisoudehaarimasen

1 alternative

迫りそうではないです

せまりそうではないです

semarisoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to approach
Plain

迫りそうだった

せまりそうだった

semarisoudatta

Polite

迫りそうでした

せまりそうでした

semarisoudeshita

Past · Negative Did not seem about to approach
Plain

迫りそうではなかった

せまりそうではなかった

semarisoudehanakatta

Polite

迫りそうではありませんでした

せまりそうではありませんでした

semarisoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly approach
Plain

迫るそうだ

せまるそうだ

semarusouda

Polite

迫るそうです

せまるそうです

semarusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to approach / will seem to approach
Plain

迫るようだ

せまるようだ

semaruyouda

Polite

迫るようです

せまるようです

semaruyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to approach / will not seem to approach
Plain

迫るようではない

せまるようではない

semaruyoudehanai

Polite

迫るようではありません

せまるようではありません

semaruyoudehaarimasen

1 alternative

迫るようではないです

せまるようではないです

semaruyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to approach
Plain

迫るようだった

せまるようだった

semaruyoudatta

Polite

迫るようでした

せまるようでした

semaruyoudeshita

Past · Negative Did not seem to approach
Plain

迫るようではなかった

せまるようではなかった

semaruyoudehanakatta

Polite

迫るようではありませんでした

せまるようではありませんでした

semaruyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably approach
Plain

迫るだろう

せまるだろう

semarudarou

Polite

迫るでしょう

せまるでしょう

semarudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly approach
Plain

迫るかもしれない

せまるかもしれない

semarukamoshirenai

Polite

迫るかもしれません

せまるかもしれません

semarukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly approach · past assessment
Plain

迫るかもしれなかった

せまるかもしれなかった

semarukamoshirenakatta

Polite

迫るかもしれませんでした

せまるかもしれませんでした

semarukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to approach / will be expected to approach
Plain

迫るはずだ

せまるはずだ

semaruhazuda

Polite

迫るはずです

せまるはずです

semaruhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to approach / will not be expected to approach
Plain

迫るはずではない

せまるはずではない

semaruhazudehanai

Polite

迫るはずではありません

せまるはずではありません

semaruhazudehaarimasen

1 alternative

迫るはずではないです

せまるはずではないです

semaruhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to approach
Plain

迫るはずだった

せまるはずだった

semaruhazudatta

Polite

迫るはずでした

せまるはずでした

semaruhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to approach
Plain

迫るはずではなかった

せまるはずではなかった

semaruhazudehanakatta

Polite

迫るはずではありませんでした

せまるはずではありませんでした

semaruhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Approach / will approach
Plain

お迫りになる

おせまりになる

osemarininaru

Polite

お迫りになります

おせまりになります

osemarininarimasu

Present / future · Negative Do not approach / will not approach
Plain

お迫りにならない

おせまりにならない

osemarininaranai

Polite

お迫りになりません

おせまりになりません

osemarininarimasen

Past · Affirmative Approached
Plain

お迫りになった

おせまりになった

osemarininatta

Polite

お迫りになりました

おせまりになりました

osemarininarimashita

Past · Negative Did not approach
Plain

お迫りにならなかった

おせまりにならなかった

osemarininaranakatta

Polite

お迫りになりませんでした

おせまりになりませんでした

osemarininarimasendeshita

Humble action toward someone · 謙譲語

Refer humbly to an action by your own side that is directed toward a respected person.

Humble

Present / future · Affirmative Approach / will approach
Plain

お迫りする

おせまりする

osemarisuru

Polite

お迫りします

おせまりします

osemarishimasu

Present / future · Negative Do not approach / will not approach
Plain

お迫りしない

おせまりしない

osemarishinai

Polite

お迫りしません

おせまりしません

osemarishimasen

Past · Affirmative Approached
Plain

お迫りした

おせまりした

osemarishita

Polite

お迫りしました

おせまりしました

osemarishimashita

Past · Negative Did not approach
Plain

お迫りしなかった

おせまりしなかった

osemarishinakatta

Polite

お迫りしませんでした

おせまりしませんでした

osemarishimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be approaching / will be approaching
Plain

迫ってる

せまってる

sematteru

Polite

迫ってます

せまってます

semattemasu

Present / future · Negative Are not approaching / will not be approaching
Plain

迫ってない

せまってない

semattenai

Polite

迫ってません

せまってません

semattemasen

Past · Affirmative Was / were approaching
Plain

迫ってた

せまってた

sematteta

Polite

迫ってました

せまってました

semattemashita

Past · Negative Was not / were not approaching
Plain

迫ってなかった

せまってなかった

semattenakatta

Polite

迫ってませんでした

せまってませんでした

semattemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up approaching / will end up approaching
Plain

迫っちゃう

せまっちゃう

semacchau

Polite

迫っちゃいます

せまっちゃいます

semacchaimasu

Present / future · Negative Do not end up approaching / will not end up approaching
Plain

迫っちゃわない

せまっちゃわない

semacchawanai

Polite

迫っちゃいません

せまっちゃいません

semacchaimasen

Past · Affirmative Ended up approaching
Plain

迫っちゃった

せまっちゃった

semacchatta

Polite

迫っちゃいました

せまっちゃいました

semacchaimashita

Past · Negative Did not end up approaching
Plain

迫っちゃわなかった

せまっちゃわなかった

semacchawanakatta

Polite

迫っちゃいませんでした

せまっちゃいませんでした

semacchaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to approach
Expression

迫らなきゃ

せまらなきゃ

semaranakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

Send feedback

What is this about?

Choose the closest match.

Optional — only if you'd like a reply.