写真 · Usage examples

ただし、写真しゃしんのやり方かたも、もっとよい方法ほうほうが見みつかれば変かえてかまいません。

Tadashi, shashin no yarikata mo, motto yoi houhou ga mitsukareba kaete kamaimasen.

However, the method in the photo can also be changed if a better one is found.

古ふるい町まちの写真しゃしんを見みてみましょう。

Furui machi no shashin o mite mimashou.

Let's look at a photograph of an old town.

駅えきや工場こうじょうの写真しゃしんを見みる時とき、「すごい技術ぎじゅつだ」で終おわらず、「だれが作つくり、だれが働はたらき、だれが使つかえたのか」と聞きいてみましょう。

Eki ya koujou no shashin o miru toki, "sugoi gijutsu da" de owarazu, "dare ga tsukuri, dare ga hataraki, dare ga tsukaeta no ka" to kiite mimashou.

When looking at photographs of stations and factories, go beyond "What amazing technology" and ask, "Who built it, who worked there, and who could use it?"

この本ほんを閉とじる前まえに、最初さいしょの写真しゃしんをもう一度いちど思おもい浮うかべてください。

Kono hon o tojiru mae ni, saisho no shashin o mou ichido omoiukabete kudasai.

Before closing this book, picture the first photograph once more.

食しょく文化ぶんかは、決きまった一いち枚まいの写真しゃしんではありません。

Shoku bunka wa, kimatta ichimai no shashin de wa arimasen.

Food culture is not a single, unchanging photograph.