Perangkat lunak tahap alfa — sedang aktif dikembangkan. Data mungkin belum lengkap atau dapat berubah tanpa pemberitahuan.

Lewati ke konten

Verb forms 絞り込む

to narrow downしぼりこむshiborikomu

Godan · Group 170 forms & patterns

← Back to 絞り込む

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Narrow down / will narrow down
Plain

絞り込む

しぼりこむ

shiborikomu

Polite

絞り込みます

しぼりこみます

shiborikomimasu

Present / future · Negative Do not narrow down / will not narrow down
Plain

絞り込まない

しぼりこまない

shiborikomanai

Polite

絞り込みません

しぼりこみません

shiborikomimasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Narrowed down
Plain

絞り込んだ

しぼりこんだ

shiborikonda

Polite

絞り込みました

しぼりこみました

shiborikomimashita

Past · Negative Did not narrow down
Plain

絞り込まなかった

しぼりこまなかった

shiborikomanakatta

Polite

絞り込みませんでした

しぼりこみませんでした

shiborikomimasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Narrow down, and…
Plain

絞り込んで

しぼりこんで

shiborikonde

Polite

絞り込みまして

しぼりこみまして

shiborikomimashite

Te-form · Negative Not narrow down / without narrowing down
Plain

絞り込まなくて

しぼりこまなくて

shiborikomanakute

1 alternative

絞り込まないで

しぼりこまないで

shiborikomanaide

Polite

絞り込みませんで

しぼりこみませんで

shiborikomimasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you narrow down
Plain

絞り込めば

しぼりこめば

shiborikomeba

Polite

絞り込みますなら

しぼりこみますなら

shiborikomimasunara

1 alternative

絞り込みますならば

しぼりこみますならば

shiborikomimasunaraba

If · ば · Negative If you do not narrow down
Plain

絞り込まなければ

しぼりこまなければ

shiborikomanakereba

Polite

絞り込みませんなら

しぼりこみませんなら

shiborikomimasennara

1 alternative

絞り込みませんならば

しぼりこみませんならば

shiborikomimasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to narrow down / will be able to narrow down
Plain

絞り込める

しぼりこめる

shiborikomeru

Polite

絞り込めます

しぼりこめます

shiborikomemasu

Present / future · Negative Are not able to narrow down / will not be able to narrow down
Plain

絞り込めない

しぼりこめない

shiborikomenai

Polite

絞り込めません

しぼりこめません

shiborikomemasen

Past · Affirmative Was / were able to narrow down
Plain

絞り込めた

しぼりこめた

shiborikometa

Polite

絞り込めました

しぼりこめました

shiborikomemashita

Past · Negative Was not / were not able to narrow down
Plain

絞り込めなかった

しぼりこめなかった

shiborikomenakatta

Polite

絞り込めませんでした

しぼりこめませんでした

shiborikomemasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be narrowed down / will be narrowed down
Plain

絞り込まれる

しぼりこまれる

shiborikomareru

Polite

絞り込まれます

しぼりこまれます

shiborikomaremasu

Present / future · Negative Are not narrowed down / will not be narrowed down
Plain

絞り込まれない

しぼりこまれない

shiborikomarenai

Polite

絞り込まれません

しぼりこまれません

shiborikomaremasen

Past · Affirmative Was / were narrowed down
Plain

絞り込まれた

しぼりこまれた

shiborikomareta

Polite

絞り込まれました

しぼりこまれました

shiborikomaremashita

Past · Negative Was not / were not narrowed down
Plain

絞り込まれなかった

しぼりこまれなかった

shiborikomarenakatta

Polite

絞り込まれませんでした

しぼりこまれませんでした

shiborikomaremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone narrow down / will make / let someone narrow down
Plain

絞り込ませる

しぼりこませる

shiborikomaseru

1 alternative

絞り込ます

しぼりこます

shiborikomasu

Polite

絞り込ませます

しぼりこませます

shiborikomasemasu

1 alternative

絞り込まします

しぼりこまします

shiborikomashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone narrow down / will not make / let someone narrow down
Plain

絞り込ませない

しぼりこませない

shiborikomasenai

1 alternative

絞り込まさない

しぼりこまさない

shiborikomasanai

Polite

絞り込ませません

しぼりこませません

shiborikomasemasen

1 alternative

絞り込ましません

しぼりこましません

shiborikomashimasen

Past · Affirmative Made / let someone narrow down
Plain

絞り込ませた

しぼりこませた

shiborikomaseta

1 alternative

絞り込ました

しぼりこました

shiborikomashita

Polite

絞り込ませました

しぼりこませました

shiborikomasemashita

1 alternative

絞り込ましました

しぼりこましました

shiborikomashimashita

Past · Negative Did not make / let someone narrow down
Plain

絞り込ませなかった

しぼりこませなかった

shiborikomasenakatta

1 alternative

絞り込まさなかった

しぼりこまさなかった

shiborikomasanakatta

Polite

絞り込ませませんでした

しぼりこませませんでした

shiborikomasemasendeshita

1 alternative

絞り込ましませんでした

しぼりこましませんでした

shiborikomashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to narrow down / will be made to narrow down
Plain

絞り込ませられる

しぼりこませられる

shiborikomaserareru

1 alternative

絞り込まされる

しぼりこまされる

shiborikomasareru

Polite

絞り込ませられます

しぼりこませられます

shiborikomaseraremasu

1 alternative

絞り込まされます

しぼりこまされます

shiborikomasaremasu

Present / future · Negative Are not made to narrow down / will not be made to narrow down
Plain

絞り込ませられない

しぼりこませられない

shiborikomaserarenai

1 alternative

絞り込まされない

しぼりこまされない

shiborikomasarenai

Polite

絞り込ませられません

しぼりこませられません

shiborikomaseraremasen

1 alternative

絞り込まされません

しぼりこまされません

shiborikomasaremasen

Past · Affirmative Was / were made to narrow down
Plain

絞り込ませられた

しぼりこませられた

shiborikomaserareta

1 alternative

絞り込まされた

しぼりこまされた

shiborikomasareta

Polite

絞り込ませられました

しぼりこませられました

shiborikomaseraremashita

1 alternative

絞り込まされました

しぼりこまされました

shiborikomasaremashita

Past · Negative Was not / were not made to narrow down
Plain

絞り込ませられなかった

しぼりこませられなかった

shiborikomaserarenakatta

1 alternative

絞り込まされなかった

しぼりこまされなかった

shiborikomasarenakatta

Polite

絞り込ませられませんでした

しぼりこませられませんでした

shiborikomaseraremasendeshita

1 alternative

絞り込まされませんでした

しぼりこまされませんでした

shiborikomasaremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s narrow down / intend to narrow down
Plain

絞り込もう

しぼりこもう

shiborikomou

Polite

絞り込みましょう

しぼりこみましょう

shiborikomimashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to narrow down
Plain

絞り込むまい

しぼりこむまい

shiborikomumai

Polite

絞り込みませんまい

しぼりこみませんまい

shiborikomimasenmai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Narrow down!
Plain

絞り込め

しぼりこめ

shiborikome

Polite

絞り込みなさい

しぼりこみなさい

shiborikominasai

Imperative · Negative Do not narrow down!
Plain

絞り込むな

しぼりこむな

shiborikomuna

Polite

絞り込みなさるな

しぼりこみなさるな

shiborikominasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you narrow down
Plain

絞り込んだら

しぼりこんだら

shiborikondara

Polite

絞り込みましたら

しぼりこみましたら

shiborikomimashitara

If / when · たら · Negative If / when you do not narrow down
Plain

絞り込まなかったら

しぼりこまなかったら

shiborikomanakattara

Polite

絞り込みませんでしたら

しぼりこみませんでしたら

shiborikomimasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Narrowing down, among other things
Plain

絞り込んだり

しぼりこんだり

shiborikondari

Polite

絞り込みましたり

しぼりこみましたり

shiborikomimashitari

Listing · たり · Negative Not narrowing down, among other things
Plain

絞り込まなかったり

しぼりこまなかったり

shiborikomanakattari

Polite

絞り込みませんでしたり

しぼりこみませんでしたり

shiborikomimasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Narrow down… · stem for other forms
Plain

絞り込み

しぼりこみ

shiborikomi

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to narrow down / will want to narrow down
Plain

絞り込みたい

しぼりこみたい

shiborikomitai

Polite

絞り込みたいです

しぼりこみたいです

shiborikomitaidesu

Present / future · Negative Do not want to narrow down / will not want to narrow down
Plain

絞り込みたくない

しぼりこみたくない

shiborikomitakunai

Polite

絞り込みたくないです

しぼりこみたくないです

shiborikomitakunaidesu

1 alternative

絞り込みたくありません

しぼりこみたくありません

shiborikomitakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to narrow down
Plain

絞り込みたかった

しぼりこみたかった

shiborikomitakatta

Polite

絞り込みたかったです

しぼりこみたかったです

shiborikomitakattadesu

Past · Negative Did not want to narrow down
Plain

絞り込みたくなかった

しぼりこみたくなかった

shiborikomitakunakatta

Polite

絞り込みたくなかったです

しぼりこみたくなかったです

shiborikomitakunakattadesu

1 alternative

絞り込みたくありませんでした

しぼりこみたくありませんでした

shiborikomitakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to narrow down / will show signs of wanting to narrow down
Plain

絞り込みたがる

しぼりこみたがる

shiborikomitagaru

Polite

絞り込みたがります

しぼりこみたがります

shiborikomitagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to narrow down / will not show signs of wanting to narrow down
Plain

絞り込みたがらない

しぼりこみたがらない

shiborikomitagaranai

Polite

絞り込みたがりません

しぼりこみたがりません

shiborikomitagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to narrow down
Plain

絞り込みたがった

しぼりこみたがった

shiborikomitagatta

Polite

絞り込みたがりました

しぼりこみたがりました

shiborikomitagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to narrow down
Plain

絞り込みたがらなかった

しぼりこみたがらなかった

shiborikomitagaranakatta

Polite

絞り込みたがりませんでした

しぼりこみたがりませんでした

shiborikomitagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to narrow down / will want someone to narrow down
Plain

絞り込んでほしい

しぼりこんでほしい

shiborikondehoshii

Polite

絞り込んでほしいです

しぼりこんでほしいです

shiborikondehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to narrow down / will not want someone to narrow down
Plain

絞り込んでほしくない

しぼりこんでほしくない

shiborikondehoshikunai

Polite

絞り込んでほしくないです

しぼりこんでほしくないです

shiborikondehoshikunaidesu

1 alternative

絞り込んでほしくありません

しぼりこんでほしくありません

shiborikondehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to narrow down
Plain

絞り込んでほしかった

しぼりこんでほしかった

shiborikondehoshikatta

Polite

絞り込んでほしかったです

しぼりこんでほしかったです

shiborikondehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to narrow down
Plain

絞り込んでほしくなかった

しぼりこんでほしくなかった

shiborikondehoshikunakatta

Polite

絞り込んでほしくなかったです

しぼりこんでほしくなかったです

shiborikondehoshikunakattadesu

1 alternative

絞り込んでほしくありませんでした

しぼりこんでほしくありませんでした

shiborikondehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be narrowing down / will be narrowing down
Plain

絞り込んでいる

しぼりこんでいる

shiborikondeiru

Polite

絞り込んでいます

しぼりこんでいます

shiborikondeimasu

Present / future · Negative Are not narrowing down / will not be narrowing down
Plain

絞り込んでいない

しぼりこんでいない

shiborikondeinai

Polite

絞り込んでいません

しぼりこんでいません

shiborikondeimasen

Past · Affirmative Was / were narrowing down
Plain

絞り込んでいた

しぼりこんでいた

shiborikondeita

Polite

絞り込んでいました

しぼりこんでいました

shiborikondeimashita

Past · Negative Was not / were not narrowing down
Plain

絞り込んでいなかった

しぼりこんでいなかった

shiborikondeinakatta

Polite

絞り込んでいませんでした

しぼりこんでいませんでした

shiborikondeimasendeshita

Result of an intentional action · てある

Describe a state left by an intentional action, such as something that has been opened or prepared.

Pattern Te-form + ある

Present / future · Affirmative Have been narrowed down / will have been narrowed down
Plain

絞り込んである

しぼりこんである

shiborikondearu

Polite

絞り込んであります

しぼりこんであります

shiborikondearimasu

Present / future · Negative Do not have been narrowed down / will not have been narrowed down
Plain

絞り込んでない

しぼりこんでない

shiborikondenai

Polite

絞り込んでありません

しぼりこんでありません

shiborikondearimasen

Past · Affirmative Had been narrowed down
Plain

絞り込んであった

しぼりこんであった

shiborikondeatta

Polite

絞り込んでありました

しぼりこんでありました

shiborikondearimashita

Past · Negative Did not have been narrowed down
Plain

絞り込んでなかった

しぼりこんでなかった

shiborikondenakatta

Polite

絞り込んでありませんでした

しぼりこんでありませんでした

shiborikondearimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Narrow down beforehand / will narrow down beforehand
Plain

絞り込んでおく

しぼりこんでおく

shiborikondeoku

Polite

絞り込んでおきます

しぼりこんでおきます

shiborikondeokimasu

Present / future · Negative Do not narrow down beforehand / will not narrow down beforehand
Plain

絞り込んでおかない

しぼりこんでおかない

shiborikondeokanai

Polite

絞り込んでおきません

しぼりこんでおきません

shiborikondeokimasen

Past · Affirmative Narrowed down beforehand
Plain

絞り込んでおいた

しぼりこんでおいた

shiborikondeoita

Polite

絞り込んでおきました

しぼりこんでおきました

shiborikondeokimashita

Past · Negative Did not narrow down beforehand
Plain

絞り込んでおかなかった

しぼりこんでおかなかった

shiborikondeokanakatta

Polite

絞り込んでおきませんでした

しぼりこんでおきませんでした

shiborikondeokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up narrowing down / will end up narrowing down
Plain

絞り込んでしまう

しぼりこんでしまう

shiborikondeshimau

Polite

絞り込んでしまいます

しぼりこんでしまいます

shiborikondeshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up narrowing down / will not end up narrowing down
Plain

絞り込んでしまわない

しぼりこんでしまわない

shiborikondeshimawanai

Polite

絞り込んでしまいません

しぼりこんでしまいません

shiborikondeshimaimasen

Past · Affirmative Ended up narrowing down
Plain

絞り込んでしまった

しぼりこんでしまった

shiborikondeshimatta

Polite

絞り込んでしまいました

しぼりこんでしまいました

shiborikondeshimaimashita

Past · Negative Did not end up narrowing down
Plain

絞り込んでしまわなかった

しぼりこんでしまわなかった

shiborikondeshimawanakatta

Polite

絞り込んでしまいませんでした

しぼりこんでしまいませんでした

shiborikondeshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try narrowing down / will try narrowing down
Plain

絞り込んでみる

しぼりこんでみる

shiborikondemiru

Polite

絞り込んでみます

しぼりこんでみます

shiborikondemimasu

Present / future · Negative Do not try narrowing down / will not try narrowing down
Plain

絞り込んでみない

しぼりこんでみない

shiborikondeminai

Polite

絞り込んでみません

しぼりこんでみません

shiborikondemimasen

Past · Affirmative Tried narrowing down
Plain

絞り込んでみた

しぼりこんでみた

shiborikondemita

Polite

絞り込んでみました

しぼりこんでみました

shiborikondemimashita

Past · Negative Did not try narrowing down
Plain

絞り込んでみなかった

しぼりこんでみなかった

shiborikondeminakatta

Polite

絞り込んでみませんでした

しぼりこんでみませんでした

shiborikondemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue narrowing down / will continue narrowing down
Plain

絞り込んでいく

しぼりこんでいく

shiborikondeiku

Polite

絞り込んでいきます

しぼりこんでいきます

shiborikondeikimasu

Present / future · Negative Do not continue narrowing down / will not continue narrowing down
Plain

絞り込んでいかない

しぼりこんでいかない

shiborikondeikanai

Polite

絞り込んでいきません

しぼりこんでいきません

shiborikondeikimasen

Past · Affirmative Continued narrowing down
Plain

絞り込んでいった

しぼりこんでいった

shiborikondeitta

Polite

絞り込んでいきました

しぼりこんでいきました

shiborikondeikimashita

Past · Negative Did not continue narrowing down
Plain

絞り込んでいかなかった

しぼりこんでいかなかった

shiborikondeikanakatta

Polite

絞り込んでいきませんでした

しぼりこんでいきませんでした

shiborikondeikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to narrow down / will come to narrow down
Plain

絞り込んでくる

しぼりこんでくる

shiborikondekuru

Polite

絞り込んできます

しぼりこんできます

shiborikondekimasu

Present / future · Negative Do not come to narrow down / will not come to narrow down
Plain

絞り込んでこない

しぼりこんでこない

shiborikondekonai

Polite

絞り込んできません

しぼりこんできません

shiborikondekimasen

Past · Affirmative Came to narrow down
Plain

絞り込んできた

しぼりこんできた

shiborikondekita

Polite

絞り込んできました

しぼりこんできました

shiborikondekimashita

Past · Negative Did not come to narrow down
Plain

絞り込んでこなかった

しぼりこんでこなかった

shiborikondekonakatta

Polite

絞り込んできませんでした

しぼりこんできませんでした

shiborikondekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin narrowing down / will begin narrowing down
Plain

絞り込み始める

しぼりこみはじめる

shiborikomihajimeru

Polite

絞り込み始めます

しぼりこみはじめます

shiborikomihajimemasu

Present / future · Negative Do not begin narrowing down / will not begin narrowing down
Plain

絞り込み始めない

しぼりこみはじめない

shiborikomihajimenai

Polite

絞り込み始めません

しぼりこみはじめません

shiborikomihajimemasen

Past · Affirmative Began narrowing down
Plain

絞り込み始めた

しぼりこみはじめた

shiborikomihajimeta

Polite

絞り込み始めました

しぼりこみはじめました

shiborikomihajimemashita

Past · Negative Did not begin narrowing down
Plain

絞り込み始めなかった

しぼりこみはじめなかった

shiborikomihajimenakatta

Polite

絞り込み始めませんでした

しぼりこみはじめませんでした

shiborikomihajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue narrowing down / will continue narrowing down
Plain

絞り込み続ける

しぼりこみつづける

shiborikomitsuzukeru

Polite

絞り込み続けます

しぼりこみつづけます

shiborikomitsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue narrowing down / will not continue narrowing down
Plain

絞り込み続けない

しぼりこみつづけない

shiborikomitsuzukenai

Polite

絞り込み続けません

しぼりこみつづけません

shiborikomitsuzukemasen

Past · Affirmative Continued narrowing down
Plain

絞り込み続けた

しぼりこみつづけた

shiborikomitsuzuketa

Polite

絞り込み続けました

しぼりこみつづけました

shiborikomitsuzukemashita

Past · Negative Did not continue narrowing down
Plain

絞り込み続けなかった

しぼりこみつづけなかった

shiborikomitsuzukenakatta

Polite

絞り込み続けませんでした

しぼりこみつづけませんでした

shiborikomitsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish narrowing down / will finish narrowing down
Plain

絞り込み終わる

しぼりこみおわる

shiborikomiowaru

Polite

絞り込み終わります

しぼりこみおわります

shiborikomiowarimasu

Present / future · Negative Do not finish narrowing down / will not finish narrowing down
Plain

絞り込み終わらない

しぼりこみおわらない

shiborikomiowaranai

Polite

絞り込み終わりません

しぼりこみおわりません

shiborikomiowarimasen

Past · Affirmative Finished narrowing down
Plain

絞り込み終わった

しぼりこみおわった

shiborikomiowatta

Polite

絞り込み終わりました

しぼりこみおわりました

shiborikomiowarimashita

Past · Negative Did not finish narrowing down
Plain

絞り込み終わらなかった

しぼりこみおわらなかった

shiborikomiowaranakatta

Polite

絞り込み終わりませんでした

しぼりこみおわりませんでした

shiborikomiowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to narrow down / will intend to narrow down
Plain

絞り込むつもりだ

しぼりこむつもりだ

shiborikomutsumorida

Polite

絞り込むつもりです

しぼりこむつもりです

shiborikomutsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to narrow down / will not intend to narrow down
Plain

絞り込むつもりではない

しぼりこむつもりではない

shiborikomutsumoridehanai

Polite

絞り込むつもりではありません

しぼりこむつもりではありません

shiborikomutsumoridehaarimasen

1 alternative

絞り込むつもりではないです

しぼりこむつもりではないです

shiborikomutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to narrow down
Plain

絞り込むつもりだった

しぼりこむつもりだった

shiborikomutsumoridatta

Polite

絞り込むつもりでした

しぼりこむつもりでした

shiborikomutsumorideshita

Past · Negative Did not intend to narrow down
Plain

絞り込むつもりではなかった

しぼりこむつもりではなかった

shiborikomutsumoridehanakatta

Polite

絞り込むつもりではありませんでした

しぼりこむつもりではありませんでした

shiborikomutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to narrow down / will attempt to narrow down
Plain

絞り込もうとする

しぼりこもうとする

shiborikomoutosuru

Polite

絞り込もうとします

しぼりこもうとします

shiborikomoutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to narrow down / will not attempt to narrow down
Plain

絞り込もうとしない

しぼりこもうとしない

shiborikomoutoshinai

Polite

絞り込もうとしません

しぼりこもうとしません

shiborikomoutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to narrow down
Plain

絞り込もうとした

しぼりこもうとした

shiborikomoutoshita

Polite

絞り込もうとしました

しぼりこもうとしました

shiborikomoutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to narrow down
Plain

絞り込もうとしなかった

しぼりこもうとしなかった

shiborikomoutoshinakatta

Polite

絞り込もうとしませんでした

しぼりこもうとしませんでした

shiborikomoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to narrow down / will decide to narrow down
Plain

絞り込むことにする

しぼりこむことにする

shiborikomukotonisuru

Polite

絞り込むことにします

しぼりこむことにします

shiborikomukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to narrow down / will not decide to narrow down
Plain

絞り込むことにしない

しぼりこむことにしない

shiborikomukotonishinai

Polite

絞り込むことにしません

しぼりこむことにしません

shiborikomukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to narrow down
Plain

絞り込むことにした

しぼりこむことにした

shiborikomukotonishita

Polite

絞り込むことにしました

しぼりこむことにしました

shiborikomukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to narrow down
Plain

絞り込むことにしなかった

しぼりこむことにしなかった

shiborikomukotonishinakatta

Polite

絞り込むことにしませんでした

しぼりこむことにしませんでした

shiborikomukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to narrow down / will become able to narrow down
Plain

絞り込めるようになる

しぼりこめるようになる

shiborikomeruyouninaru

Polite

絞り込めるようになります

しぼりこめるようになります

shiborikomeruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to narrow down / will not become able to narrow down
Plain

絞り込めるようにならない

しぼりこめるようにならない

shiborikomeruyouninaranai

Polite

絞り込めるようになりません

しぼりこめるようになりません

shiborikomeruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to narrow down
Plain

絞り込めるようになった

しぼりこめるようになった

shiborikomeruyouninatta

Polite

絞り込めるようになりました

しぼりこめるようになりました

shiborikomeruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to narrow down
Plain

絞り込めるようにならなかった

しぼりこめるようにならなかった

shiborikomeruyouninaranakatta

Polite

絞り込めるようになりませんでした

しぼりこめるようになりませんでした

shiborikomeruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please narrow down
Expression

絞り込んでください

しぼりこんでください

shiborikondekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not narrow down
Expression

絞り込まないでください

しぼりこまないでください

shiborikomanaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Narrow down
Expression

絞り込みなさい

しぼりこみなさい

shiborikominasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me narrow down
Expression

絞り込ませてください

しぼりこませてください

shiborikomasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to narrow down / will have to narrow down
Plain

絞り込まなければならない

しぼりこまなければならない

shiborikomanakerebanaranai

Polite

絞り込まなければなりません

しぼりこまなければなりません

shiborikomanakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to narrow down
Plain

絞り込まなければならなかった

しぼりこまなければならなかった

shiborikomanakerebanaranakatta

Polite

絞り込まなければなりませんでした

しぼりこまなければなりませんでした

shiborikomanakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to narrow down / will be expected to narrow down
Plain

絞り込むべきだ

しぼりこむべきだ

shiborikomubekida

Polite

絞り込むべきです

しぼりこむべきです

shiborikomubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to narrow down
Plain

絞り込むべきだった

しぼりこむべきだった

shiborikomubekidatta

Polite

絞り込むべきでした

しぼりこむべきでした

shiborikomubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off narrowing down / will be better off narrowing down
Plain

絞り込んだほうがいい

しぼりこんだほうがいい

shiborikondahougaii

Polite

絞り込んだほうがいいです

しぼりこんだほうがいいです

shiborikondahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off narrowing down
Plain

絞り込んだほうがよかった

しぼりこんだほうがよかった

shiborikondahougayokatta

Polite

絞り込んだほうがよかったです

しぼりこんだほうがよかったです

shiborikondahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to narrow down / will be forbidden to narrow down
Plain

絞り込んではいけない

しぼりこんではいけない

shiborikondehaikenai

Polite

絞り込んではいけません

しぼりこんではいけません

shiborikondehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to narrow down
Plain

絞り込んではいけなかった

しぼりこんではいけなかった

shiborikondehaikenakatta

Polite

絞り込んではいけませんでした

しぼりこんではいけませんでした

shiborikondehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to narrow down / will have no need to narrow down
Plain

絞り込まなくてもいい

しぼりこまなくてもいい

shiborikomanakutemoii

Polite

絞り込まなくてもいいです

しぼりこまなくてもいいです

shiborikomanakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to narrow down
Plain

絞り込まなくてもよかった

しぼりこまなくてもよかった

shiborikomanakutemoyokatta

Polite

絞り込まなくてもよかったです

しぼりこまなくてもよかったです

shiborikomanakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to narrow down / will be allowed to narrow down
Plain

絞り込んでもいい

しぼりこんでもいい

shiborikondemoii

Polite

絞り込んでもいいです

しぼりこんでもいいです

shiborikondemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to narrow down
Plain

絞り込んでもよかった

しぼりこんでもよかった

shiborikondemoyokatta

Polite

絞り込んでもよかったです

しぼりこんでもよかったです

shiborikondemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you narrow down
Expression

絞り込むなら

しぼりこむなら

shiborikomunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you narrow down
Expression

絞り込むと

しぼりこむと

shiborikomuto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you narrow down
Expression

絞り込んでも

しぼりこんでも

shiborikondemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While narrowing down
Expression

絞り込みながら

しぼりこみながら

shiborikominagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without narrowing down
Expression

絞り込まないで

しぼりこまないで

shiborikomanaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to narrow down
Expression

絞り込むために

しぼりこむために

shiborikomutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can narrow down
Expression

絞り込むように

しぼりこむように

shiborikomuyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Narrow down for someone / will narrow down for someone
Plain

絞り込んであげる

しぼりこんであげる

shiborikondeageru

Polite

絞り込んであげます

しぼりこんであげます

shiborikondeagemasu

Present / future · Negative Do not narrow down for someone / will not narrow down for someone
Plain

絞り込んであげない

しぼりこんであげない

shiborikondeagenai

Polite

絞り込んであげません

しぼりこんであげません

shiborikondeagemasen

Past · Affirmative Narrowed down for someone
Plain

絞り込んであげた

しぼりこんであげた

shiborikondeageta

Polite

絞り込んであげました

しぼりこんであげました

shiborikondeagemashita

Past · Negative Did not narrow down for someone
Plain

絞り込んであげなかった

しぼりこんであげなかった

shiborikondeagenakatta

Polite

絞り込んであげませんでした

しぼりこんであげませんでした

shiborikondeagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Narrow down for me or my group / will narrow down for me or my group
Plain

絞り込んでくれる

しぼりこんでくれる

shiborikondekureru

Polite

絞り込んでくれます

しぼりこんでくれます

shiborikondekuremasu

Present / future · Negative Do not narrow down for me or my group / will not narrow down for me or my group
Plain

絞り込んでくれない

しぼりこんでくれない

shiborikondekurenai

Polite

絞り込んでくれません

しぼりこんでくれません

shiborikondekuremasen

Past · Affirmative Narrowed down for me or my group
Plain

絞り込んでくれた

しぼりこんでくれた

shiborikondekureta

Polite

絞り込んでくれました

しぼりこんでくれました

shiborikondekuremashita

Past · Negative Did not narrow down for me or my group
Plain

絞り込んでくれなかった

しぼりこんでくれなかった

shiborikondekurenakatta

Polite

絞り込んでくれませんでした

しぼりこんでくれませんでした

shiborikondekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone narrow down / will have someone narrow down
Plain

絞り込んでもらう

しぼりこんでもらう

shiborikondemorau

Polite

絞り込んでもらいます

しぼりこんでもらいます

shiborikondemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone narrow down / will not have someone narrow down
Plain

絞り込んでもらわない

しぼりこんでもらわない

shiborikondemorawanai

Polite

絞り込んでもらいません

しぼりこんでもらいません

shiborikondemoraimasen

Past · Affirmative Had someone narrow down
Plain

絞り込んでもらった

しぼりこんでもらった

shiborikondemoratta

Polite

絞り込んでもらいました

しぼりこんでもらいました

shiborikondemoraimashita

Past · Negative Did not have someone narrow down
Plain

絞り込んでもらわなかった

しぼりこんでもらわなかった

shiborikondemorawanakatta

Polite

絞り込んでもらいませんでした

しぼりこんでもらいませんでした

shiborikondemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to narrow down / will be easy to narrow down
Plain

絞り込みやすい

しぼりこみやすい

shiborikomiyasui

Polite

絞り込みやすいです

しぼりこみやすいです

shiborikomiyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to narrow down / will not be easy to narrow down
Plain

絞り込みやすくない

しぼりこみやすくない

shiborikomiyasukunai

Polite

絞り込みやすくないです

しぼりこみやすくないです

shiborikomiyasukunaidesu

1 alternative

絞り込みやすくありません

しぼりこみやすくありません

shiborikomiyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to narrow down
Plain

絞り込みやすかった

しぼりこみやすかった

shiborikomiyasukatta

Polite

絞り込みやすかったです

しぼりこみやすかったです

shiborikomiyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to narrow down
Plain

絞り込みやすくなかった

しぼりこみやすくなかった

shiborikomiyasukunakatta

Polite

絞り込みやすくなかったです

しぼりこみやすくなかったです

shiborikomiyasukunakattadesu

1 alternative

絞り込みやすくありませんでした

しぼりこみやすくありませんでした

shiborikomiyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to narrow down / will be hard to narrow down
Plain

絞り込みにくい

しぼりこみにくい

shiborikominikui

Polite

絞り込みにくいです

しぼりこみにくいです

shiborikominikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to narrow down / will not be hard to narrow down
Plain

絞り込みにくくない

しぼりこみにくくない

shiborikominikukunai

Polite

絞り込みにくくないです

しぼりこみにくくないです

shiborikominikukunaidesu

1 alternative

絞り込みにくくありません

しぼりこみにくくありません

shiborikominikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to narrow down
Plain

絞り込みにくかった

しぼりこみにくかった

shiborikominikukatta

Polite

絞り込みにくかったです

しぼりこみにくかったです

shiborikominikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to narrow down
Plain

絞り込みにくくなかった

しぼりこみにくくなかった

shiborikominikukunakatta

Polite

絞り込みにくくなかったです

しぼりこみにくくなかったです

shiborikominikukunakattadesu

1 alternative

絞り込みにくくありませんでした

しぼりこみにくくありませんでした

shiborikominikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Narrow down too much / will narrow down too much
Plain

絞り込みすぎる

しぼりこみすぎる

shiborikomisugiru

Polite

絞り込みすぎます

しぼりこみすぎます

shiborikomisugimasu

Present / future · Negative Do not narrow down too much / will not narrow down too much
Plain

絞り込みすぎない

しぼりこみすぎない

shiborikomisuginai

Polite

絞り込みすぎません

しぼりこみすぎません

shiborikomisugimasen

Past · Affirmative Narrowed down too much
Plain

絞り込みすぎた

しぼりこみすぎた

shiborikomisugita

Polite

絞り込みすぎました

しぼりこみすぎました

shiborikomisugimashita

Past · Negative Did not narrow down too much
Plain

絞り込みすぎなかった

しぼりこみすぎなかった

shiborikomisuginakatta

Polite

絞り込みすぎませんでした

しぼりこみすぎませんでした

shiborikomisugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience narrowing down / will have experience narrowing down
Plain

絞り込んだことがある

しぼりこんだことがある

shiborikondakotogaaru

Polite

絞り込んだことがあります

しぼりこんだことがあります

shiborikondakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience narrowing down / will not have experience narrowing down
Plain

絞り込んだことがない

しぼりこんだことがない

shiborikondakotoganai

Polite

絞り込んだことがありません

しぼりこんだことがありません

shiborikondakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience narrowing down
Plain

絞り込んだことがあった

しぼりこんだことがあった

shiborikondakotogaatta

Polite

絞り込んだことがありました

しぼりこんだことがありました

shiborikondakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience narrowing down
Plain

絞り込んだことがなかった

しぼりこんだことがなかった

shiborikondakotoganakatta

Polite

絞り込んだことがありませんでした

しぼりこんだことがありませんでした

shiborikondakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished narrowing down / will have just finished narrowing down
Plain

絞り込んだところだ

しぼりこんだところだ

shiborikondatokoroda

Polite

絞り込んだところです

しぼりこんだところです

shiborikondatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished narrowing down / will not have just finished narrowing down
Plain

絞り込んだところではない

しぼりこんだところではない

shiborikondatokorodehanai

Polite

絞り込んだところではありません

しぼりこんだところではありません

shiborikondatokorodehaarimasen

1 alternative

絞り込んだところではないです

しぼりこんだところではないです

shiborikondatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished narrowing down
Plain

絞り込んだところだった

しぼりこんだところだった

shiborikondatokorodatta

Polite

絞り込んだところでした

しぼりこんだところでした

shiborikondatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished narrowing down
Plain

絞り込んだところではなかった

しぼりこんだところではなかった

shiborikondatokorodehanakatta

Polite

絞り込んだところではありませんでした

しぼりこんだところではありませんでした

shiborikondatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished narrowing down / will have recently finished narrowing down
Plain

絞り込んだばかりだ

しぼりこんだばかりだ

shiborikondabakarida

Polite

絞り込んだばかりです

しぼりこんだばかりです

shiborikondabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished narrowing down / will not have recently finished narrowing down
Plain

絞り込んだばかりではない

しぼりこんだばかりではない

shiborikondabakaridehanai

Polite

絞り込んだばかりではありません

しぼりこんだばかりではありません

shiborikondabakaridehaarimasen

1 alternative

絞り込んだばかりではないです

しぼりこんだばかりではないです

shiborikondabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished narrowing down
Plain

絞り込んだばかりだった

しぼりこんだばかりだった

shiborikondabakaridatta

Polite

絞り込んだばかりでした

しぼりこんだばかりでした

shiborikondabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished narrowing down
Plain

絞り込んだばかりではなかった

しぼりこんだばかりではなかった

shiborikondabakaridehanakatta

Polite

絞り込んだばかりではありませんでした

しぼりこんだばかりではありませんでした

shiborikondabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After narrowing down
Expression

絞り込んだあとで

しぼりこんだあとで

shiborikondaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before narrowing down
Expression

絞り込む前に

しぼりこむまえに

shiborikomumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After narrowing down
Expression

絞り込んでから

しぼりこんでから

shiborikondekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to narrow down / will seem about to narrow down
Plain

絞り込みそうだ

しぼりこみそうだ

shiborikomisouda

Polite

絞り込みそうです

しぼりこみそうです

shiborikomisoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to narrow down / will not seem about to narrow down
Plain

絞り込みそうではない

しぼりこみそうではない

shiborikomisoudehanai

Polite

絞り込みそうではありません

しぼりこみそうではありません

shiborikomisoudehaarimasen

1 alternative

絞り込みそうではないです

しぼりこみそうではないです

shiborikomisoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to narrow down
Plain

絞り込みそうだった

しぼりこみそうだった

shiborikomisoudatta

Polite

絞り込みそうでした

しぼりこみそうでした

shiborikomisoudeshita

Past · Negative Did not seem about to narrow down
Plain

絞り込みそうではなかった

しぼりこみそうではなかった

shiborikomisoudehanakatta

Polite

絞り込みそうではありませんでした

しぼりこみそうではありませんでした

shiborikomisoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly narrow down
Plain

絞り込むそうだ

しぼりこむそうだ

shiborikomusouda

Polite

絞り込むそうです

しぼりこむそうです

shiborikomusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to narrow down / will seem to narrow down
Plain

絞り込むようだ

しぼりこむようだ

shiborikomuyouda

Polite

絞り込むようです

しぼりこむようです

shiborikomuyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to narrow down / will not seem to narrow down
Plain

絞り込むようではない

しぼりこむようではない

shiborikomuyoudehanai

Polite

絞り込むようではありません

しぼりこむようではありません

shiborikomuyoudehaarimasen

1 alternative

絞り込むようではないです

しぼりこむようではないです

shiborikomuyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to narrow down
Plain

絞り込むようだった

しぼりこむようだった

shiborikomuyoudatta

Polite

絞り込むようでした

しぼりこむようでした

shiborikomuyoudeshita

Past · Negative Did not seem to narrow down
Plain

絞り込むようではなかった

しぼりこむようではなかった

shiborikomuyoudehanakatta

Polite

絞り込むようではありませんでした

しぼりこむようではありませんでした

shiborikomuyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably narrow down
Plain

絞り込むだろう

しぼりこむだろう

shiborikomudarou

Polite

絞り込むでしょう

しぼりこむでしょう

shiborikomudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly narrow down
Plain

絞り込むかもしれない

しぼりこむかもしれない

shiborikomukamoshirenai

Polite

絞り込むかもしれません

しぼりこむかもしれません

shiborikomukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly narrow down · past assessment
Plain

絞り込むかもしれなかった

しぼりこむかもしれなかった

shiborikomukamoshirenakatta

Polite

絞り込むかもしれませんでした

しぼりこむかもしれませんでした

shiborikomukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to narrow down / will be expected to narrow down
Plain

絞り込むはずだ

しぼりこむはずだ

shiborikomuhazuda

Polite

絞り込むはずです

しぼりこむはずです

shiborikomuhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to narrow down / will not be expected to narrow down
Plain

絞り込むはずではない

しぼりこむはずではない

shiborikomuhazudehanai

Polite

絞り込むはずではありません

しぼりこむはずではありません

shiborikomuhazudehaarimasen

1 alternative

絞り込むはずではないです

しぼりこむはずではないです

shiborikomuhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to narrow down
Plain

絞り込むはずだった

しぼりこむはずだった

shiborikomuhazudatta

Polite

絞り込むはずでした

しぼりこむはずでした

shiborikomuhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to narrow down
Plain

絞り込むはずではなかった

しぼりこむはずではなかった

shiborikomuhazudehanakatta

Polite

絞り込むはずではありませんでした

しぼりこむはずではありませんでした

shiborikomuhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Narrow down / will narrow down
Plain

お絞り込みになる

おしぼりこみになる

oshiborikomininaru

Polite

お絞り込みになります

おしぼりこみになります

oshiborikomininarimasu

Present / future · Negative Do not narrow down / will not narrow down
Plain

お絞り込みにならない

おしぼりこみにならない

oshiborikomininaranai

Polite

お絞り込みになりません

おしぼりこみになりません

oshiborikomininarimasen

Past · Affirmative Narrowed down
Plain

お絞り込みになった

おしぼりこみになった

oshiborikomininatta

Polite

お絞り込みになりました

おしぼりこみになりました

oshiborikomininarimashita

Past · Negative Did not narrow down
Plain

お絞り込みにならなかった

おしぼりこみにならなかった

oshiborikomininaranakatta

Polite

お絞り込みになりませんでした

おしぼりこみになりませんでした

oshiborikomininarimasendeshita

Humble action toward someone · 謙譲語

Refer humbly to an action by your own side that is directed toward a respected person.

Humble

Present / future · Affirmative Narrow down / will narrow down
Plain

お絞り込みする

おしぼりこみする

oshiborikomisuru

Polite

お絞り込みします

おしぼりこみします

oshiborikomishimasu

Present / future · Negative Do not narrow down / will not narrow down
Plain

お絞り込みしない

おしぼりこみしない

oshiborikomishinai

Polite

お絞り込みしません

おしぼりこみしません

oshiborikomishimasen

Past · Affirmative Narrowed down
Plain

お絞り込みした

おしぼりこみした

oshiborikomishita

Polite

お絞り込みしました

おしぼりこみしました

oshiborikomishimashita

Past · Negative Did not narrow down
Plain

お絞り込みしなかった

おしぼりこみしなかった

oshiborikomishinakatta

Polite

お絞り込みしませんでした

おしぼりこみしませんでした

oshiborikomishimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be narrowing down / will be narrowing down
Plain

絞り込んでる

しぼりこんでる

shiborikonderu

Polite

絞り込んでます

しぼりこんでます

shiborikondemasu

Present / future · Negative Are not narrowing down / will not be narrowing down
Plain

絞り込んでない

しぼりこんでない

shiborikondenai

Polite

絞り込んでません

しぼりこんでません

shiborikondemasen

Past · Affirmative Was / were narrowing down
Plain

絞り込んでた

しぼりこんでた

shiborikondeta

Polite

絞り込んでました

しぼりこんでました

shiborikondemashita

Past · Negative Was not / were not narrowing down
Plain

絞り込んでなかった

しぼりこんでなかった

shiborikondenakatta

Polite

絞り込んでませんでした

しぼりこんでませんでした

shiborikondemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up narrowing down / will end up narrowing down
Plain

絞り込んじゃう

しぼりこんじゃう

shiborikonjau

Polite

絞り込んじゃいます

しぼりこんじゃいます

shiborikonjaimasu

Present / future · Negative Do not end up narrowing down / will not end up narrowing down
Plain

絞り込んじゃわない

しぼりこんじゃわない

shiborikonjawanai

Polite

絞り込んじゃいません

しぼりこんじゃいません

shiborikonjaimasen

Past · Affirmative Ended up narrowing down
Plain

絞り込んじゃった

しぼりこんじゃった

shiborikonjatta

Polite

絞り込んじゃいました

しぼりこんじゃいました

shiborikonjaimashita

Past · Negative Did not end up narrowing down
Plain

絞り込んじゃわなかった

しぼりこんじゃわなかった

shiborikonjawanakatta

Polite

絞り込んじゃいませんでした

しぼりこんじゃいませんでした

shiborikonjaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to narrow down
Expression

絞り込まなきゃ

しぼりこまなきゃ

shiborikomanakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

Send feedback

What is this about?

Choose the closest match.

Optional — only if you'd like a reply.