Perangkat lunak tahap alfa — sedang aktif dikembangkan. Data mungkin belum lengkap atau dapat berubah tanpa pemberitahuan.

Lewati ke konten

Verb forms 仕切る

to partitionしきるshikiru

Godan · Group 170 forms & patterns

← Back to 仕切る

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Partition / will partition
Plain

仕切る

しきる

shikiru

Polite

仕切ります

しきります

shikirimasu

Present / future · Negative Do not partition / will not partition
Plain

仕切らない

しきらない

shikiranai

Polite

仕切りません

しきりません

shikirimasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Partitioned
Plain

仕切った

しきった

shikitta

Polite

仕切りました

しきりました

shikirimashita

Past · Negative Did not partition
Plain

仕切らなかった

しきらなかった

shikiranakatta

Polite

仕切りませんでした

しきりませんでした

shikirimasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Partition, and…
Plain

仕切って

しきって

shikitte

Polite

仕切りまして

しきりまして

shikirimashite

Te-form · Negative Not partition / without partitioning
Plain

仕切らなくて

しきらなくて

shikiranakute

1 alternative

仕切らないで

しきらないで

shikiranaide

Polite

仕切りませんで

しきりませんで

shikirimasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you partition
Plain

仕切れば

しきれば

shikireba

Polite

仕切りますなら

しきりますなら

shikirimasunara

1 alternative

仕切りますならば

しきりますならば

shikirimasunaraba

If · ば · Negative If you do not partition
Plain

仕切らなければ

しきらなければ

shikiranakereba

Polite

仕切りませんなら

しきりませんなら

shikirimasennara

1 alternative

仕切りませんならば

しきりませんならば

shikirimasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to partition / will be able to partition
Plain

仕切れる

しきれる

shikireru

Polite

仕切れます

しきれます

shikiremasu

Present / future · Negative Are not able to partition / will not be able to partition
Plain

仕切れない

しきれない

shikirenai

Polite

仕切れません

しきれません

shikiremasen

Past · Affirmative Was / were able to partition
Plain

仕切れた

しきれた

shikireta

Polite

仕切れました

しきれました

shikiremashita

Past · Negative Was not / were not able to partition
Plain

仕切れなかった

しきれなかった

shikirenakatta

Polite

仕切れませんでした

しきれませんでした

shikiremasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be partitioned / will be partitioned
Plain

仕切られる

しきられる

shikirareru

Polite

仕切られます

しきられます

shikiraremasu

Present / future · Negative Are not partitioned / will not be partitioned
Plain

仕切られない

しきられない

shikirarenai

Polite

仕切られません

しきられません

shikiraremasen

Past · Affirmative Was / were partitioned
Plain

仕切られた

しきられた

shikirareta

Polite

仕切られました

しきられました

shikiraremashita

Past · Negative Was not / were not partitioned
Plain

仕切られなかった

しきられなかった

shikirarenakatta

Polite

仕切られませんでした

しきられませんでした

shikiraremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone partition / will make / let someone partition
Plain

仕切らせる

しきらせる

shikiraseru

1 alternative

仕切らす

しきらす

shikirasu

Polite

仕切らせます

しきらせます

shikirasemasu

1 alternative

仕切らします

しきらします

shikirashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone partition / will not make / let someone partition
Plain

仕切らせない

しきらせない

shikirasenai

1 alternative

仕切らさない

しきらさない

shikirasanai

Polite

仕切らせません

しきらせません

shikirasemasen

1 alternative

仕切らしません

しきらしません

shikirashimasen

Past · Affirmative Made / let someone partition
Plain

仕切らせた

しきらせた

shikiraseta

1 alternative

仕切らした

しきらした

shikirashita

Polite

仕切らせました

しきらせました

shikirasemashita

1 alternative

仕切らしました

しきらしました

shikirashimashita

Past · Negative Did not make / let someone partition
Plain

仕切らせなかった

しきらせなかった

shikirasenakatta

1 alternative

仕切らさなかった

しきらさなかった

shikirasanakatta

Polite

仕切らせませんでした

しきらせませんでした

shikirasemasendeshita

1 alternative

仕切らしませんでした

しきらしませんでした

shikirashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to partition / will be made to partition
Plain

仕切らせられる

しきらせられる

shikiraserareru

1 alternative

仕切らされる

しきらされる

shikirasareru

Polite

仕切らせられます

しきらせられます

shikiraseraremasu

1 alternative

仕切らされます

しきらされます

shikirasaremasu

Present / future · Negative Are not made to partition / will not be made to partition
Plain

仕切らせられない

しきらせられない

shikiraserarenai

1 alternative

仕切らされない

しきらされない

shikirasarenai

Polite

仕切らせられません

しきらせられません

shikiraseraremasen

1 alternative

仕切らされません

しきらされません

shikirasaremasen

Past · Affirmative Was / were made to partition
Plain

仕切らせられた

しきらせられた

shikiraserareta

1 alternative

仕切らされた

しきらされた

shikirasareta

Polite

仕切らせられました

しきらせられました

shikiraseraremashita

1 alternative

仕切らされました

しきらされました

shikirasaremashita

Past · Negative Was not / were not made to partition
Plain

仕切らせられなかった

しきらせられなかった

shikiraserarenakatta

1 alternative

仕切らされなかった

しきらされなかった

shikirasarenakatta

Polite

仕切らせられませんでした

しきらせられませんでした

shikiraseraremasendeshita

1 alternative

仕切らされませんでした

しきらされませんでした

shikirasaremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s partition / intend to partition
Plain

仕切ろう

しきろう

shikirou

Polite

仕切りましょう

しきりましょう

shikirimashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to partition
Plain

仕切るまい

しきるまい

shikirumai

Polite

仕切りませんまい

しきりませんまい

shikirimasenmai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Partition!
Plain

仕切れ

しきれ

shikire

Polite

仕切りなさい

しきりなさい

shikirinasai

Imperative · Negative Do not partition!
Plain

仕切るな

しきるな

shikiruna

Polite

仕切りなさるな

しきりなさるな

shikirinasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you partition
Plain

仕切ったら

しきったら

shikittara

Polite

仕切りましたら

しきりましたら

shikirimashitara

If / when · たら · Negative If / when you do not partition
Plain

仕切らなかったら

しきらなかったら

shikiranakattara

Polite

仕切りませんでしたら

しきりませんでしたら

shikirimasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Partitioning, among other things
Plain

仕切ったり

しきったり

shikittari

Polite

仕切りましたり

しきりましたり

shikirimashitari

Listing · たり · Negative Not partitioning, among other things
Plain

仕切らなかったり

しきらなかったり

shikiranakattari

Polite

仕切りませんでしたり

しきりませんでしたり

shikirimasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Partition… · stem for other forms
Plain

仕切り

しきり

shikiri

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to partition / will want to partition
Plain

仕切りたい

しきりたい

shikiritai

Polite

仕切りたいです

しきりたいです

shikiritaidesu

Present / future · Negative Do not want to partition / will not want to partition
Plain

仕切りたくない

しきりたくない

shikiritakunai

Polite

仕切りたくないです

しきりたくないです

shikiritakunaidesu

1 alternative

仕切りたくありません

しきりたくありません

shikiritakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to partition
Plain

仕切りたかった

しきりたかった

shikiritakatta

Polite

仕切りたかったです

しきりたかったです

shikiritakattadesu

Past · Negative Did not want to partition
Plain

仕切りたくなかった

しきりたくなかった

shikiritakunakatta

Polite

仕切りたくなかったです

しきりたくなかったです

shikiritakunakattadesu

1 alternative

仕切りたくありませんでした

しきりたくありませんでした

shikiritakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to partition / will show signs of wanting to partition
Plain

仕切りたがる

しきりたがる

shikiritagaru

Polite

仕切りたがります

しきりたがります

shikiritagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to partition / will not show signs of wanting to partition
Plain

仕切りたがらない

しきりたがらない

shikiritagaranai

Polite

仕切りたがりません

しきりたがりません

shikiritagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to partition
Plain

仕切りたがった

しきりたがった

shikiritagatta

Polite

仕切りたがりました

しきりたがりました

shikiritagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to partition
Plain

仕切りたがらなかった

しきりたがらなかった

shikiritagaranakatta

Polite

仕切りたがりませんでした

しきりたがりませんでした

shikiritagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to partition / will want someone to partition
Plain

仕切ってほしい

しきってほしい

shikittehoshii

Polite

仕切ってほしいです

しきってほしいです

shikittehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to partition / will not want someone to partition
Plain

仕切ってほしくない

しきってほしくない

shikittehoshikunai

Polite

仕切ってほしくないです

しきってほしくないです

shikittehoshikunaidesu

1 alternative

仕切ってほしくありません

しきってほしくありません

shikittehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to partition
Plain

仕切ってほしかった

しきってほしかった

shikittehoshikatta

Polite

仕切ってほしかったです

しきってほしかったです

shikittehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to partition
Plain

仕切ってほしくなかった

しきってほしくなかった

shikittehoshikunakatta

Polite

仕切ってほしくなかったです

しきってほしくなかったです

shikittehoshikunakattadesu

1 alternative

仕切ってほしくありませんでした

しきってほしくありませんでした

shikittehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be partitioning / will be partitioning
Plain

仕切っている

しきっている

shikitteiru

Polite

仕切っています

しきっています

shikitteimasu

Present / future · Negative Are not partitioning / will not be partitioning
Plain

仕切っていない

しきっていない

shikitteinai

Polite

仕切っていません

しきっていません

shikitteimasen

Past · Affirmative Was / were partitioning
Plain

仕切っていた

しきっていた

shikitteita

Polite

仕切っていました

しきっていました

shikitteimashita

Past · Negative Was not / were not partitioning
Plain

仕切っていなかった

しきっていなかった

shikitteinakatta

Polite

仕切っていませんでした

しきっていませんでした

shikitteimasendeshita

Result of an intentional action · てある

Describe a state left by an intentional action, such as something that has been opened or prepared.

Pattern Te-form + ある

Present / future · Affirmative Have been partitioned / will have been partitioned
Plain

仕切ってある

しきってある

shikittearu

Polite

仕切ってあります

しきってあります

shikittearimasu

Present / future · Negative Do not have been partitioned / will not have been partitioned
Plain

仕切ってない

しきってない

shikittenai

Polite

仕切ってありません

しきってありません

shikittearimasen

Past · Affirmative Had been partitioned
Plain

仕切ってあった

しきってあった

shikitteatta

Polite

仕切ってありました

しきってありました

shikittearimashita

Past · Negative Did not have been partitioned
Plain

仕切ってなかった

しきってなかった

shikittenakatta

Polite

仕切ってありませんでした

しきってありませんでした

shikittearimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Partition beforehand / will partition beforehand
Plain

仕切っておく

しきっておく

shikitteoku

Polite

仕切っておきます

しきっておきます

shikitteokimasu

Present / future · Negative Do not partition beforehand / will not partition beforehand
Plain

仕切っておかない

しきっておかない

shikitteokanai

Polite

仕切っておきません

しきっておきません

shikitteokimasen

Past · Affirmative Partitioned beforehand
Plain

仕切っておいた

しきっておいた

shikitteoita

Polite

仕切っておきました

しきっておきました

shikitteokimashita

Past · Negative Did not partition beforehand
Plain

仕切っておかなかった

しきっておかなかった

shikitteokanakatta

Polite

仕切っておきませんでした

しきっておきませんでした

shikitteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up partitioning / will end up partitioning
Plain

仕切ってしまう

しきってしまう

shikitteshimau

Polite

仕切ってしまいます

しきってしまいます

shikitteshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up partitioning / will not end up partitioning
Plain

仕切ってしまわない

しきってしまわない

shikitteshimawanai

Polite

仕切ってしまいません

しきってしまいません

shikitteshimaimasen

Past · Affirmative Ended up partitioning
Plain

仕切ってしまった

しきってしまった

shikitteshimatta

Polite

仕切ってしまいました

しきってしまいました

shikitteshimaimashita

Past · Negative Did not end up partitioning
Plain

仕切ってしまわなかった

しきってしまわなかった

shikitteshimawanakatta

Polite

仕切ってしまいませんでした

しきってしまいませんでした

shikitteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try partitioning / will try partitioning
Plain

仕切ってみる

しきってみる

shikittemiru

Polite

仕切ってみます

しきってみます

shikittemimasu

Present / future · Negative Do not try partitioning / will not try partitioning
Plain

仕切ってみない

しきってみない

shikitteminai

Polite

仕切ってみません

しきってみません

shikittemimasen

Past · Affirmative Tried partitioning
Plain

仕切ってみた

しきってみた

shikittemita

Polite

仕切ってみました

しきってみました

shikittemimashita

Past · Negative Did not try partitioning
Plain

仕切ってみなかった

しきってみなかった

shikitteminakatta

Polite

仕切ってみませんでした

しきってみませんでした

shikittemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue partitioning / will continue partitioning
Plain

仕切っていく

しきっていく

shikitteiku

Polite

仕切っていきます

しきっていきます

shikitteikimasu

Present / future · Negative Do not continue partitioning / will not continue partitioning
Plain

仕切っていかない

しきっていかない

shikitteikanai

Polite

仕切っていきません

しきっていきません

shikitteikimasen

Past · Affirmative Continued partitioning
Plain

仕切っていった

しきっていった

shikitteitta

Polite

仕切っていきました

しきっていきました

shikitteikimashita

Past · Negative Did not continue partitioning
Plain

仕切っていかなかった

しきっていかなかった

shikitteikanakatta

Polite

仕切っていきませんでした

しきっていきませんでした

shikitteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to partition / will come to partition
Plain

仕切ってくる

しきってくる

shikittekuru

Polite

仕切ってきます

しきってきます

shikittekimasu

Present / future · Negative Do not come to partition / will not come to partition
Plain

仕切ってこない

しきってこない

shikittekonai

Polite

仕切ってきません

しきってきません

shikittekimasen

Past · Affirmative Came to partition
Plain

仕切ってきた

しきってきた

shikittekita

Polite

仕切ってきました

しきってきました

shikittekimashita

Past · Negative Did not come to partition
Plain

仕切ってこなかった

しきってこなかった

shikittekonakatta

Polite

仕切ってきませんでした

しきってきませんでした

shikittekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin partitioning / will begin partitioning
Plain

仕切り始める

しきりはじめる

shikirihajimeru

Polite

仕切り始めます

しきりはじめます

shikirihajimemasu

Present / future · Negative Do not begin partitioning / will not begin partitioning
Plain

仕切り始めない

しきりはじめない

shikirihajimenai

Polite

仕切り始めません

しきりはじめません

shikirihajimemasen

Past · Affirmative Began partitioning
Plain

仕切り始めた

しきりはじめた

shikirihajimeta

Polite

仕切り始めました

しきりはじめました

shikirihajimemashita

Past · Negative Did not begin partitioning
Plain

仕切り始めなかった

しきりはじめなかった

shikirihajimenakatta

Polite

仕切り始めませんでした

しきりはじめませんでした

shikirihajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue partitioning / will continue partitioning
Plain

仕切り続ける

しきりつづける

shikiritsuzukeru

Polite

仕切り続けます

しきりつづけます

shikiritsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue partitioning / will not continue partitioning
Plain

仕切り続けない

しきりつづけない

shikiritsuzukenai

Polite

仕切り続けません

しきりつづけません

shikiritsuzukemasen

Past · Affirmative Continued partitioning
Plain

仕切り続けた

しきりつづけた

shikiritsuzuketa

Polite

仕切り続けました

しきりつづけました

shikiritsuzukemashita

Past · Negative Did not continue partitioning
Plain

仕切り続けなかった

しきりつづけなかった

shikiritsuzukenakatta

Polite

仕切り続けませんでした

しきりつづけませんでした

shikiritsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish partitioning / will finish partitioning
Plain

仕切り終わる

しきりおわる

shikiriowaru

Polite

仕切り終わります

しきりおわります

shikiriowarimasu

Present / future · Negative Do not finish partitioning / will not finish partitioning
Plain

仕切り終わらない

しきりおわらない

shikiriowaranai

Polite

仕切り終わりません

しきりおわりません

shikiriowarimasen

Past · Affirmative Finished partitioning
Plain

仕切り終わった

しきりおわった

shikiriowatta

Polite

仕切り終わりました

しきりおわりました

shikiriowarimashita

Past · Negative Did not finish partitioning
Plain

仕切り終わらなかった

しきりおわらなかった

shikiriowaranakatta

Polite

仕切り終わりませんでした

しきりおわりませんでした

shikiriowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to partition / will intend to partition
Plain

仕切るつもりだ

しきるつもりだ

shikirutsumorida

Polite

仕切るつもりです

しきるつもりです

shikirutsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to partition / will not intend to partition
Plain

仕切るつもりではない

しきるつもりではない

shikirutsumoridehanai

Polite

仕切るつもりではありません

しきるつもりではありません

shikirutsumoridehaarimasen

1 alternative

仕切るつもりではないです

しきるつもりではないです

shikirutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to partition
Plain

仕切るつもりだった

しきるつもりだった

shikirutsumoridatta

Polite

仕切るつもりでした

しきるつもりでした

shikirutsumorideshita

Past · Negative Did not intend to partition
Plain

仕切るつもりではなかった

しきるつもりではなかった

shikirutsumoridehanakatta

Polite

仕切るつもりではありませんでした

しきるつもりではありませんでした

shikirutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to partition / will attempt to partition
Plain

仕切ろうとする

しきろうとする

shikiroutosuru

Polite

仕切ろうとします

しきろうとします

shikiroutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to partition / will not attempt to partition
Plain

仕切ろうとしない

しきろうとしない

shikiroutoshinai

Polite

仕切ろうとしません

しきろうとしません

shikiroutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to partition
Plain

仕切ろうとした

しきろうとした

shikiroutoshita

Polite

仕切ろうとしました

しきろうとしました

shikiroutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to partition
Plain

仕切ろうとしなかった

しきろうとしなかった

shikiroutoshinakatta

Polite

仕切ろうとしませんでした

しきろうとしませんでした

shikiroutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to partition / will decide to partition
Plain

仕切ることにする

しきることにする

shikirukotonisuru

Polite

仕切ることにします

しきることにします

shikirukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to partition / will not decide to partition
Plain

仕切ることにしない

しきることにしない

shikirukotonishinai

Polite

仕切ることにしません

しきることにしません

shikirukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to partition
Plain

仕切ることにした

しきることにした

shikirukotonishita

Polite

仕切ることにしました

しきることにしました

shikirukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to partition
Plain

仕切ることにしなかった

しきることにしなかった

shikirukotonishinakatta

Polite

仕切ることにしませんでした

しきることにしませんでした

shikirukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to partition / will become able to partition
Plain

仕切れるようになる

しきれるようになる

shikireruyouninaru

Polite

仕切れるようになります

しきれるようになります

shikireruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to partition / will not become able to partition
Plain

仕切れるようにならない

しきれるようにならない

shikireruyouninaranai

Polite

仕切れるようになりません

しきれるようになりません

shikireruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to partition
Plain

仕切れるようになった

しきれるようになった

shikireruyouninatta

Polite

仕切れるようになりました

しきれるようになりました

shikireruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to partition
Plain

仕切れるようにならなかった

しきれるようにならなかった

shikireruyouninaranakatta

Polite

仕切れるようになりませんでした

しきれるようになりませんでした

shikireruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please partition
Expression

仕切ってください

しきってください

shikittekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not partition
Expression

仕切らないでください

しきらないでください

shikiranaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Partition
Expression

仕切りなさい

しきりなさい

shikirinasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me partition
Expression

仕切らせてください

しきらせてください

shikirasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to partition / will have to partition
Plain

仕切らなければならない

しきらなければならない

shikiranakerebanaranai

Polite

仕切らなければなりません

しきらなければなりません

shikiranakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to partition
Plain

仕切らなければならなかった

しきらなければならなかった

shikiranakerebanaranakatta

Polite

仕切らなければなりませんでした

しきらなければなりませんでした

shikiranakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to partition / will be expected to partition
Plain

仕切るべきだ

しきるべきだ

shikirubekida

Polite

仕切るべきです

しきるべきです

shikirubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to partition
Plain

仕切るべきだった

しきるべきだった

shikirubekidatta

Polite

仕切るべきでした

しきるべきでした

shikirubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off partitioning / will be better off partitioning
Plain

仕切ったほうがいい

しきったほうがいい

shikittahougaii

Polite

仕切ったほうがいいです

しきったほうがいいです

shikittahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off partitioning
Plain

仕切ったほうがよかった

しきったほうがよかった

shikittahougayokatta

Polite

仕切ったほうがよかったです

しきったほうがよかったです

shikittahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to partition / will be forbidden to partition
Plain

仕切ってはいけない

しきってはいけない

shikittehaikenai

Polite

仕切ってはいけません

しきってはいけません

shikittehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to partition
Plain

仕切ってはいけなかった

しきってはいけなかった

shikittehaikenakatta

Polite

仕切ってはいけませんでした

しきってはいけませんでした

shikittehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to partition / will have no need to partition
Plain

仕切らなくてもいい

しきらなくてもいい

shikiranakutemoii

Polite

仕切らなくてもいいです

しきらなくてもいいです

shikiranakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to partition
Plain

仕切らなくてもよかった

しきらなくてもよかった

shikiranakutemoyokatta

Polite

仕切らなくてもよかったです

しきらなくてもよかったです

shikiranakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to partition / will be allowed to partition
Plain

仕切ってもいい

しきってもいい

shikittemoii

Polite

仕切ってもいいです

しきってもいいです

shikittemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to partition
Plain

仕切ってもよかった

しきってもよかった

shikittemoyokatta

Polite

仕切ってもよかったです

しきってもよかったです

shikittemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you partition
Expression

仕切るなら

しきるなら

shikirunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you partition
Expression

仕切ると

しきると

shikiruto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you partition
Expression

仕切っても

しきっても

shikittemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While partitioning
Expression

仕切りながら

しきりながら

shikirinagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without partitioning
Expression

仕切らないで

しきらないで

shikiranaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to partition
Expression

仕切るために

しきるために

shikirutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can partition
Expression

仕切るように

しきるように

shikiruyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Partition for someone / will partition for someone
Plain

仕切ってあげる

しきってあげる

shikitteageru

Polite

仕切ってあげます

しきってあげます

shikitteagemasu

Present / future · Negative Do not partition for someone / will not partition for someone
Plain

仕切ってあげない

しきってあげない

shikitteagenai

Polite

仕切ってあげません

しきってあげません

shikitteagemasen

Past · Affirmative Partitioned for someone
Plain

仕切ってあげた

しきってあげた

shikitteageta

Polite

仕切ってあげました

しきってあげました

shikitteagemashita

Past · Negative Did not partition for someone
Plain

仕切ってあげなかった

しきってあげなかった

shikitteagenakatta

Polite

仕切ってあげませんでした

しきってあげませんでした

shikitteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Partition for me or my group / will partition for me or my group
Plain

仕切ってくれる

しきってくれる

shikittekureru

Polite

仕切ってくれます

しきってくれます

shikittekuremasu

Present / future · Negative Do not partition for me or my group / will not partition for me or my group
Plain

仕切ってくれない

しきってくれない

shikittekurenai

Polite

仕切ってくれません

しきってくれません

shikittekuremasen

Past · Affirmative Partitioned for me or my group
Plain

仕切ってくれた

しきってくれた

shikittekureta

Polite

仕切ってくれました

しきってくれました

shikittekuremashita

Past · Negative Did not partition for me or my group
Plain

仕切ってくれなかった

しきってくれなかった

shikittekurenakatta

Polite

仕切ってくれませんでした

しきってくれませんでした

shikittekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone partition / will have someone partition
Plain

仕切ってもらう

しきってもらう

shikittemorau

Polite

仕切ってもらいます

しきってもらいます

shikittemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone partition / will not have someone partition
Plain

仕切ってもらわない

しきってもらわない

shikittemorawanai

Polite

仕切ってもらいません

しきってもらいません

shikittemoraimasen

Past · Affirmative Had someone partition
Plain

仕切ってもらった

しきってもらった

shikittemoratta

Polite

仕切ってもらいました

しきってもらいました

shikittemoraimashita

Past · Negative Did not have someone partition
Plain

仕切ってもらわなかった

しきってもらわなかった

shikittemorawanakatta

Polite

仕切ってもらいませんでした

しきってもらいませんでした

shikittemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to partition / will be easy to partition
Plain

仕切りやすい

しきりやすい

shikiriyasui

Polite

仕切りやすいです

しきりやすいです

shikiriyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to partition / will not be easy to partition
Plain

仕切りやすくない

しきりやすくない

shikiriyasukunai

Polite

仕切りやすくないです

しきりやすくないです

shikiriyasukunaidesu

1 alternative

仕切りやすくありません

しきりやすくありません

shikiriyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to partition
Plain

仕切りやすかった

しきりやすかった

shikiriyasukatta

Polite

仕切りやすかったです

しきりやすかったです

shikiriyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to partition
Plain

仕切りやすくなかった

しきりやすくなかった

shikiriyasukunakatta

Polite

仕切りやすくなかったです

しきりやすくなかったです

shikiriyasukunakattadesu

1 alternative

仕切りやすくありませんでした

しきりやすくありませんでした

shikiriyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to partition / will be hard to partition
Plain

仕切りにくい

しきりにくい

shikirinikui

Polite

仕切りにくいです

しきりにくいです

shikirinikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to partition / will not be hard to partition
Plain

仕切りにくくない

しきりにくくない

shikirinikukunai

Polite

仕切りにくくないです

しきりにくくないです

shikirinikukunaidesu

1 alternative

仕切りにくくありません

しきりにくくありません

shikirinikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to partition
Plain

仕切りにくかった

しきりにくかった

shikirinikukatta

Polite

仕切りにくかったです

しきりにくかったです

shikirinikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to partition
Plain

仕切りにくくなかった

しきりにくくなかった

shikirinikukunakatta

Polite

仕切りにくくなかったです

しきりにくくなかったです

shikirinikukunakattadesu

1 alternative

仕切りにくくありませんでした

しきりにくくありませんでした

shikirinikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Partition too much / will partition too much
Plain

仕切りすぎる

しきりすぎる

shikirisugiru

Polite

仕切りすぎます

しきりすぎます

shikirisugimasu

Present / future · Negative Do not partition too much / will not partition too much
Plain

仕切りすぎない

しきりすぎない

shikirisuginai

Polite

仕切りすぎません

しきりすぎません

shikirisugimasen

Past · Affirmative Partitioned too much
Plain

仕切りすぎた

しきりすぎた

shikirisugita

Polite

仕切りすぎました

しきりすぎました

shikirisugimashita

Past · Negative Did not partition too much
Plain

仕切りすぎなかった

しきりすぎなかった

shikirisuginakatta

Polite

仕切りすぎませんでした

しきりすぎませんでした

shikirisugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience partitioning / will have experience partitioning
Plain

仕切ったことがある

しきったことがある

shikittakotogaaru

Polite

仕切ったことがあります

しきったことがあります

shikittakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience partitioning / will not have experience partitioning
Plain

仕切ったことがない

しきったことがない

shikittakotoganai

Polite

仕切ったことがありません

しきったことがありません

shikittakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience partitioning
Plain

仕切ったことがあった

しきったことがあった

shikittakotogaatta

Polite

仕切ったことがありました

しきったことがありました

shikittakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience partitioning
Plain

仕切ったことがなかった

しきったことがなかった

shikittakotoganakatta

Polite

仕切ったことがありませんでした

しきったことがありませんでした

shikittakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished partitioning / will have just finished partitioning
Plain

仕切ったところだ

しきったところだ

shikittatokoroda

Polite

仕切ったところです

しきったところです

shikittatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished partitioning / will not have just finished partitioning
Plain

仕切ったところではない

しきったところではない

shikittatokorodehanai

Polite

仕切ったところではありません

しきったところではありません

shikittatokorodehaarimasen

1 alternative

仕切ったところではないです

しきったところではないです

shikittatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished partitioning
Plain

仕切ったところだった

しきったところだった

shikittatokorodatta

Polite

仕切ったところでした

しきったところでした

shikittatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished partitioning
Plain

仕切ったところではなかった

しきったところではなかった

shikittatokorodehanakatta

Polite

仕切ったところではありませんでした

しきったところではありませんでした

shikittatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished partitioning / will have recently finished partitioning
Plain

仕切ったばかりだ

しきったばかりだ

shikittabakarida

Polite

仕切ったばかりです

しきったばかりです

shikittabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished partitioning / will not have recently finished partitioning
Plain

仕切ったばかりではない

しきったばかりではない

shikittabakaridehanai

Polite

仕切ったばかりではありません

しきったばかりではありません

shikittabakaridehaarimasen

1 alternative

仕切ったばかりではないです

しきったばかりではないです

shikittabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished partitioning
Plain

仕切ったばかりだった

しきったばかりだった

shikittabakaridatta

Polite

仕切ったばかりでした

しきったばかりでした

shikittabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished partitioning
Plain

仕切ったばかりではなかった

しきったばかりではなかった

shikittabakaridehanakatta

Polite

仕切ったばかりではありませんでした

しきったばかりではありませんでした

shikittabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After partitioning
Expression

仕切ったあとで

しきったあとで

shikittaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before partitioning
Expression

仕切る前に

しきるまえに

shikirumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After partitioning
Expression

仕切ってから

しきってから

shikittekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to partition / will seem about to partition
Plain

仕切りそうだ

しきりそうだ

shikirisouda

Polite

仕切りそうです

しきりそうです

shikirisoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to partition / will not seem about to partition
Plain

仕切りそうではない

しきりそうではない

shikirisoudehanai

Polite

仕切りそうではありません

しきりそうではありません

shikirisoudehaarimasen

1 alternative

仕切りそうではないです

しきりそうではないです

shikirisoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to partition
Plain

仕切りそうだった

しきりそうだった

shikirisoudatta

Polite

仕切りそうでした

しきりそうでした

shikirisoudeshita

Past · Negative Did not seem about to partition
Plain

仕切りそうではなかった

しきりそうではなかった

shikirisoudehanakatta

Polite

仕切りそうではありませんでした

しきりそうではありませんでした

shikirisoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly partition
Plain

仕切るそうだ

しきるそうだ

shikirusouda

Polite

仕切るそうです

しきるそうです

shikirusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to partition / will seem to partition
Plain

仕切るようだ

しきるようだ

shikiruyouda

Polite

仕切るようです

しきるようです

shikiruyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to partition / will not seem to partition
Plain

仕切るようではない

しきるようではない

shikiruyoudehanai

Polite

仕切るようではありません

しきるようではありません

shikiruyoudehaarimasen

1 alternative

仕切るようではないです

しきるようではないです

shikiruyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to partition
Plain

仕切るようだった

しきるようだった

shikiruyoudatta

Polite

仕切るようでした

しきるようでした

shikiruyoudeshita

Past · Negative Did not seem to partition
Plain

仕切るようではなかった

しきるようではなかった

shikiruyoudehanakatta

Polite

仕切るようではありませんでした

しきるようではありませんでした

shikiruyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably partition
Plain

仕切るだろう

しきるだろう

shikirudarou

Polite

仕切るでしょう

しきるでしょう

shikirudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly partition
Plain

仕切るかもしれない

しきるかもしれない

shikirukamoshirenai

Polite

仕切るかもしれません

しきるかもしれません

shikirukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly partition · past assessment
Plain

仕切るかもしれなかった

しきるかもしれなかった

shikirukamoshirenakatta

Polite

仕切るかもしれませんでした

しきるかもしれませんでした

shikirukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to partition / will be expected to partition
Plain

仕切るはずだ

しきるはずだ

shikiruhazuda

Polite

仕切るはずです

しきるはずです

shikiruhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to partition / will not be expected to partition
Plain

仕切るはずではない

しきるはずではない

shikiruhazudehanai

Polite

仕切るはずではありません

しきるはずではありません

shikiruhazudehaarimasen

1 alternative

仕切るはずではないです

しきるはずではないです

shikiruhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to partition
Plain

仕切るはずだった

しきるはずだった

shikiruhazudatta

Polite

仕切るはずでした

しきるはずでした

shikiruhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to partition
Plain

仕切るはずではなかった

しきるはずではなかった

shikiruhazudehanakatta

Polite

仕切るはずではありませんでした

しきるはずではありませんでした

shikiruhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Partition / will partition
Plain

お仕切りになる

おしきりになる

oshikirininaru

Polite

お仕切りになります

おしきりになります

oshikirininarimasu

Present / future · Negative Do not partition / will not partition
Plain

お仕切りにならない

おしきりにならない

oshikirininaranai

Polite

お仕切りになりません

おしきりになりません

oshikirininarimasen

Past · Affirmative Partitioned
Plain

お仕切りになった

おしきりになった

oshikirininatta

Polite

お仕切りになりました

おしきりになりました

oshikirininarimashita

Past · Negative Did not partition
Plain

お仕切りにならなかった

おしきりにならなかった

oshikirininaranakatta

Polite

お仕切りになりませんでした

おしきりになりませんでした

oshikirininarimasendeshita

Humble action toward someone · 謙譲語

Refer humbly to an action by your own side that is directed toward a respected person.

Humble

Present / future · Affirmative Partition / will partition
Plain

お仕切りする

おしきりする

oshikirisuru

Polite

お仕切りします

おしきりします

oshikirishimasu

Present / future · Negative Do not partition / will not partition
Plain

お仕切りしない

おしきりしない

oshikirishinai

Polite

お仕切りしません

おしきりしません

oshikirishimasen

Past · Affirmative Partitioned
Plain

お仕切りした

おしきりした

oshikirishita

Polite

お仕切りしました

おしきりしました

oshikirishimashita

Past · Negative Did not partition
Plain

お仕切りしなかった

おしきりしなかった

oshikirishinakatta

Polite

お仕切りしませんでした

おしきりしませんでした

oshikirishimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be partitioning / will be partitioning
Plain

仕切ってる

しきってる

shikitteru

Polite

仕切ってます

しきってます

shikittemasu

Present / future · Negative Are not partitioning / will not be partitioning
Plain

仕切ってない

しきってない

shikittenai

Polite

仕切ってません

しきってません

shikittemasen

Past · Affirmative Was / were partitioning
Plain

仕切ってた

しきってた

shikitteta

Polite

仕切ってました

しきってました

shikittemashita

Past · Negative Was not / were not partitioning
Plain

仕切ってなかった

しきってなかった

shikittenakatta

Polite

仕切ってませんでした

しきってませんでした

shikittemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up partitioning / will end up partitioning
Plain

仕切っちゃう

しきっちゃう

shikicchau

Polite

仕切っちゃいます

しきっちゃいます

shikicchaimasu

Present / future · Negative Do not end up partitioning / will not end up partitioning
Plain

仕切っちゃわない

しきっちゃわない

shikicchawanai

Polite

仕切っちゃいません

しきっちゃいません

shikicchaimasen

Past · Affirmative Ended up partitioning
Plain

仕切っちゃった

しきっちゃった

shikicchatta

Polite

仕切っちゃいました

しきっちゃいました

shikicchaimashita

Past · Negative Did not end up partitioning
Plain

仕切っちゃわなかった

しきっちゃわなかった

shikicchawanakatta

Polite

仕切っちゃいませんでした

しきっちゃいませんでした

shikicchaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to partition
Expression

仕切らなきゃ

しきらなきゃ

shikiranakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

Send feedback

What is this about?

Choose the closest match.

Optional — only if you'd like a reply.