Perangkat lunak tahap alfa — sedang aktif dikembangkan. Data mungkin belum lengkap atau dapat berubah tanpa pemberitahuan.

Lewati ke konten

Verb forms 慕う

to long forしたうshitau

Godan · Group 170 forms & patterns

← Back to 慕う

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Long for / will long for
Plain

慕う

したう

shitau

Polite

慕います

したいます

shitaimasu

Present / future · Negative Do not long for / will not long for
Plain

慕わない

したわない

shitawanai

Polite

慕いません

したいません

shitaimasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Longed for
Plain

慕った

したった

shitatta

Polite

慕いました

したいました

shitaimashita

Past · Negative Did not long for
Plain

慕わなかった

したわなかった

shitawanakatta

Polite

慕いませんでした

したいませんでした

shitaimasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Long for, and…
Plain

慕って

したって

shitatte

Polite

慕いまして

したいまして

shitaimashite

Te-form · Negative Not long for / without longing for
Plain

慕わなくて

したわなくて

shitawanakute

1 alternative

慕わないで

したわないで

shitawanaide

Polite

慕いませんで

したいませんで

shitaimasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you long for
Plain

慕えば

したえば

shitaeba

Polite

慕いますなら

したいますなら

shitaimasunara

1 alternative

慕いますならば

したいますならば

shitaimasunaraba

If · ば · Negative If you do not long for
Plain

慕わなければ

したわなければ

shitawanakereba

Polite

慕いませんなら

したいませんなら

shitaimasennara

1 alternative

慕いませんならば

したいませんならば

shitaimasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to long for / will be able to long for
Plain

慕える

したえる

shitaeru

Polite

慕えます

したえます

shitaemasu

Present / future · Negative Are not able to long for / will not be able to long for
Plain

慕えない

したえない

shitaenai

Polite

慕えません

したえません

shitaemasen

Past · Affirmative Was / were able to long for
Plain

慕えた

したえた

shitaeta

Polite

慕えました

したえました

shitaemashita

Past · Negative Was not / were not able to long for
Plain

慕えなかった

したえなかった

shitaenakatta

Polite

慕えませんでした

したえませんでした

shitaemasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be longed for / will be longed for
Plain

慕われる

したわれる

shitawareru

Polite

慕われます

したわれます

shitawaremasu

Present / future · Negative Are not longed for / will not be longed for
Plain

慕われない

したわれない

shitawarenai

Polite

慕われません

したわれません

shitawaremasen

Past · Affirmative Was / were longed for
Plain

慕われた

したわれた

shitawareta

Polite

慕われました

したわれました

shitawaremashita

Past · Negative Was not / were not longed for
Plain

慕われなかった

したわれなかった

shitawarenakatta

Polite

慕われませんでした

したわれませんでした

shitawaremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone long for / will make / let someone long for
Plain

慕わせる

したわせる

shitawaseru

1 alternative

慕わす

したわす

shitawasu

Polite

慕わせます

したわせます

shitawasemasu

1 alternative

慕わします

したわします

shitawashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone long for / will not make / let someone long for
Plain

慕わせない

したわせない

shitawasenai

1 alternative

慕わさない

したわさない

shitawasanai

Polite

慕わせません

したわせません

shitawasemasen

1 alternative

慕わしません

したわしません

shitawashimasen

Past · Affirmative Made / let someone long for
Plain

慕わせた

したわせた

shitawaseta

1 alternative

慕わした

したわした

shitawashita

Polite

慕わせました

したわせました

shitawasemashita

1 alternative

慕わしました

したわしました

shitawashimashita

Past · Negative Did not make / let someone long for
Plain

慕わせなかった

したわせなかった

shitawasenakatta

1 alternative

慕わさなかった

したわさなかった

shitawasanakatta

Polite

慕わせませんでした

したわせませんでした

shitawasemasendeshita

1 alternative

慕わしませんでした

したわしませんでした

shitawashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to long for / will be made to long for
Plain

慕わせられる

したわせられる

shitawaserareru

1 alternative

慕わされる

したわされる

shitawasareru

Polite

慕わせられます

したわせられます

shitawaseraremasu

1 alternative

慕わされます

したわされます

shitawasaremasu

Present / future · Negative Are not made to long for / will not be made to long for
Plain

慕わせられない

したわせられない

shitawaserarenai

1 alternative

慕わされない

したわされない

shitawasarenai

Polite

慕わせられません

したわせられません

shitawaseraremasen

1 alternative

慕わされません

したわされません

shitawasaremasen

Past · Affirmative Was / were made to long for
Plain

慕わせられた

したわせられた

shitawaserareta

1 alternative

慕わされた

したわされた

shitawasareta

Polite

慕わせられました

したわせられました

shitawaseraremashita

1 alternative

慕わされました

したわされました

shitawasaremashita

Past · Negative Was not / were not made to long for
Plain

慕わせられなかった

したわせられなかった

shitawaserarenakatta

1 alternative

慕わされなかった

したわされなかった

shitawasarenakatta

Polite

慕わせられませんでした

したわせられませんでした

shitawaseraremasendeshita

1 alternative

慕わされませんでした

したわされませんでした

shitawasaremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s long for / intend to long for
Plain

慕おう

したおう

shitaou

Polite

慕いましょう

したいましょう

shitaimashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to long for
Plain

慕うまい

したうまい

shitaumai

Polite

慕いませんまい

したいませんまい

shitaimasenmai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Long for!
Plain

慕え

したえ

shitae

Polite

慕いなさい

したいなさい

shitainasai

Imperative · Negative Do not long for!
Plain

慕うな

したうな

shitauna

Polite

慕いなさるな

したいなさるな

shitainasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you long for
Plain

慕ったら

したったら

shitattara

Polite

慕いましたら

したいましたら

shitaimashitara

If / when · たら · Negative If / when you do not long for
Plain

慕わなかったら

したわなかったら

shitawanakattara

Polite

慕いませんでしたら

したいませんでしたら

shitaimasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Longing for, among other things
Plain

慕ったり

したったり

shitattari

Polite

慕いましたり

したいましたり

shitaimashitari

Listing · たり · Negative Not longing for, among other things
Plain

慕わなかったり

したわなかったり

shitawanakattari

Polite

慕いませんでしたり

したいませんでしたり

shitaimasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Long for… · stem for other forms
Plain

慕い

したい

shitai

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to long for / will want to long for
Plain

慕いたい

したいたい

shitaitai

Polite

慕いたいです

したいたいです

shitaitaidesu

Present / future · Negative Do not want to long for / will not want to long for
Plain

慕いたくない

したいたくない

shitaitakunai

Polite

慕いたくないです

したいたくないです

shitaitakunaidesu

1 alternative

慕いたくありません

したいたくありません

shitaitakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to long for
Plain

慕いたかった

したいたかった

shitaitakatta

Polite

慕いたかったです

したいたかったです

shitaitakattadesu

Past · Negative Did not want to long for
Plain

慕いたくなかった

したいたくなかった

shitaitakunakatta

Polite

慕いたくなかったです

したいたくなかったです

shitaitakunakattadesu

1 alternative

慕いたくありませんでした

したいたくありませんでした

shitaitakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to long for / will show signs of wanting to long for
Plain

慕いたがる

したいたがる

shitaitagaru

Polite

慕いたがります

したいたがります

shitaitagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to long for / will not show signs of wanting to long for
Plain

慕いたがらない

したいたがらない

shitaitagaranai

Polite

慕いたがりません

したいたがりません

shitaitagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to long for
Plain

慕いたがった

したいたがった

shitaitagatta

Polite

慕いたがりました

したいたがりました

shitaitagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to long for
Plain

慕いたがらなかった

したいたがらなかった

shitaitagaranakatta

Polite

慕いたがりませんでした

したいたがりませんでした

shitaitagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to long for / will want someone to long for
Plain

慕ってほしい

したってほしい

shitattehoshii

Polite

慕ってほしいです

したってほしいです

shitattehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to long for / will not want someone to long for
Plain

慕ってほしくない

したってほしくない

shitattehoshikunai

Polite

慕ってほしくないです

したってほしくないです

shitattehoshikunaidesu

1 alternative

慕ってほしくありません

したってほしくありません

shitattehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to long for
Plain

慕ってほしかった

したってほしかった

shitattehoshikatta

Polite

慕ってほしかったです

したってほしかったです

shitattehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to long for
Plain

慕ってほしくなかった

したってほしくなかった

shitattehoshikunakatta

Polite

慕ってほしくなかったです

したってほしくなかったです

shitattehoshikunakattadesu

1 alternative

慕ってほしくありませんでした

したってほしくありませんでした

shitattehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be longing for / will be longing for
Plain

慕っている

したっている

shitatteiru

Polite

慕っています

したっています

shitatteimasu

Present / future · Negative Are not longing for / will not be longing for
Plain

慕っていない

したっていない

shitatteinai

Polite

慕っていません

したっていません

shitatteimasen

Past · Affirmative Was / were longing for
Plain

慕っていた

したっていた

shitatteita

Polite

慕っていました

したっていました

shitatteimashita

Past · Negative Was not / were not longing for
Plain

慕っていなかった

したっていなかった

shitatteinakatta

Polite

慕っていませんでした

したっていませんでした

shitatteimasendeshita

Result of an intentional action · てある

Describe a state left by an intentional action, such as something that has been opened or prepared.

Pattern Te-form + ある

Present / future · Affirmative Have been longed for / will have been longed for
Plain

慕ってある

したってある

shitattearu

Polite

慕ってあります

したってあります

shitattearimasu

Present / future · Negative Do not have been longed for / will not have been longed for
Plain

慕ってない

したってない

shitattenai

Polite

慕ってありません

したってありません

shitattearimasen

Past · Affirmative Had been longed for
Plain

慕ってあった

したってあった

shitatteatta

Polite

慕ってありました

したってありました

shitattearimashita

Past · Negative Did not have been longed for
Plain

慕ってなかった

したってなかった

shitattenakatta

Polite

慕ってありませんでした

したってありませんでした

shitattearimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Long for beforehand / will long for beforehand
Plain

慕っておく

したっておく

shitatteoku

Polite

慕っておきます

したっておきます

shitatteokimasu

Present / future · Negative Do not long for beforehand / will not long for beforehand
Plain

慕っておかない

したっておかない

shitatteokanai

Polite

慕っておきません

したっておきません

shitatteokimasen

Past · Affirmative Longed for beforehand
Plain

慕っておいた

したっておいた

shitatteoita

Polite

慕っておきました

したっておきました

shitatteokimashita

Past · Negative Did not long for beforehand
Plain

慕っておかなかった

したっておかなかった

shitatteokanakatta

Polite

慕っておきませんでした

したっておきませんでした

shitatteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up longing for / will end up longing for
Plain

慕ってしまう

したってしまう

shitatteshimau

Polite

慕ってしまいます

したってしまいます

shitatteshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up longing for / will not end up longing for
Plain

慕ってしまわない

したってしまわない

shitatteshimawanai

Polite

慕ってしまいません

したってしまいません

shitatteshimaimasen

Past · Affirmative Ended up longing for
Plain

慕ってしまった

したってしまった

shitatteshimatta

Polite

慕ってしまいました

したってしまいました

shitatteshimaimashita

Past · Negative Did not end up longing for
Plain

慕ってしまわなかった

したってしまわなかった

shitatteshimawanakatta

Polite

慕ってしまいませんでした

したってしまいませんでした

shitatteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try longing for / will try longing for
Plain

慕ってみる

したってみる

shitattemiru

Polite

慕ってみます

したってみます

shitattemimasu

Present / future · Negative Do not try longing for / will not try longing for
Plain

慕ってみない

したってみない

shitatteminai

Polite

慕ってみません

したってみません

shitattemimasen

Past · Affirmative Tried longing for
Plain

慕ってみた

したってみた

shitattemita

Polite

慕ってみました

したってみました

shitattemimashita

Past · Negative Did not try longing for
Plain

慕ってみなかった

したってみなかった

shitatteminakatta

Polite

慕ってみませんでした

したってみませんでした

shitattemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue longing for / will continue longing for
Plain

慕っていく

したっていく

shitatteiku

Polite

慕っていきます

したっていきます

shitatteikimasu

Present / future · Negative Do not continue longing for / will not continue longing for
Plain

慕っていかない

したっていかない

shitatteikanai

Polite

慕っていきません

したっていきません

shitatteikimasen

Past · Affirmative Continued longing for
Plain

慕っていった

したっていった

shitatteitta

Polite

慕っていきました

したっていきました

shitatteikimashita

Past · Negative Did not continue longing for
Plain

慕っていかなかった

したっていかなかった

shitatteikanakatta

Polite

慕っていきませんでした

したっていきませんでした

shitatteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to long for / will come to long for
Plain

慕ってくる

したってくる

shitattekuru

Polite

慕ってきます

したってきます

shitattekimasu

Present / future · Negative Do not come to long for / will not come to long for
Plain

慕ってこない

したってこない

shitattekonai

Polite

慕ってきません

したってきません

shitattekimasen

Past · Affirmative Came to long for
Plain

慕ってきた

したってきた

shitattekita

Polite

慕ってきました

したってきました

shitattekimashita

Past · Negative Did not come to long for
Plain

慕ってこなかった

したってこなかった

shitattekonakatta

Polite

慕ってきませんでした

したってきませんでした

shitattekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin longing for / will begin longing for
Plain

慕い始める

したいはじめる

shitaihajimeru

Polite

慕い始めます

したいはじめます

shitaihajimemasu

Present / future · Negative Do not begin longing for / will not begin longing for
Plain

慕い始めない

したいはじめない

shitaihajimenai

Polite

慕い始めません

したいはじめません

shitaihajimemasen

Past · Affirmative Began longing for
Plain

慕い始めた

したいはじめた

shitaihajimeta

Polite

慕い始めました

したいはじめました

shitaihajimemashita

Past · Negative Did not begin longing for
Plain

慕い始めなかった

したいはじめなかった

shitaihajimenakatta

Polite

慕い始めませんでした

したいはじめませんでした

shitaihajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue longing for / will continue longing for
Plain

慕い続ける

したいつづける

shitaitsuzukeru

Polite

慕い続けます

したいつづけます

shitaitsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue longing for / will not continue longing for
Plain

慕い続けない

したいつづけない

shitaitsuzukenai

Polite

慕い続けません

したいつづけません

shitaitsuzukemasen

Past · Affirmative Continued longing for
Plain

慕い続けた

したいつづけた

shitaitsuzuketa

Polite

慕い続けました

したいつづけました

shitaitsuzukemashita

Past · Negative Did not continue longing for
Plain

慕い続けなかった

したいつづけなかった

shitaitsuzukenakatta

Polite

慕い続けませんでした

したいつづけませんでした

shitaitsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish longing for / will finish longing for
Plain

慕い終わる

したいおわる

shitaiowaru

Polite

慕い終わります

したいおわります

shitaiowarimasu

Present / future · Negative Do not finish longing for / will not finish longing for
Plain

慕い終わらない

したいおわらない

shitaiowaranai

Polite

慕い終わりません

したいおわりません

shitaiowarimasen

Past · Affirmative Finished longing for
Plain

慕い終わった

したいおわった

shitaiowatta

Polite

慕い終わりました

したいおわりました

shitaiowarimashita

Past · Negative Did not finish longing for
Plain

慕い終わらなかった

したいおわらなかった

shitaiowaranakatta

Polite

慕い終わりませんでした

したいおわりませんでした

shitaiowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to long for / will intend to long for
Plain

慕うつもりだ

したうつもりだ

shitautsumorida

Polite

慕うつもりです

したうつもりです

shitautsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to long for / will not intend to long for
Plain

慕うつもりではない

したうつもりではない

shitautsumoridehanai

Polite

慕うつもりではありません

したうつもりではありません

shitautsumoridehaarimasen

1 alternative

慕うつもりではないです

したうつもりではないです

shitautsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to long for
Plain

慕うつもりだった

したうつもりだった

shitautsumoridatta

Polite

慕うつもりでした

したうつもりでした

shitautsumorideshita

Past · Negative Did not intend to long for
Plain

慕うつもりではなかった

したうつもりではなかった

shitautsumoridehanakatta

Polite

慕うつもりではありませんでした

したうつもりではありませんでした

shitautsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to long for / will attempt to long for
Plain

慕おうとする

したおうとする

shitaoutosuru

Polite

慕おうとします

したおうとします

shitaoutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to long for / will not attempt to long for
Plain

慕おうとしない

したおうとしない

shitaoutoshinai

Polite

慕おうとしません

したおうとしません

shitaoutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to long for
Plain

慕おうとした

したおうとした

shitaoutoshita

Polite

慕おうとしました

したおうとしました

shitaoutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to long for
Plain

慕おうとしなかった

したおうとしなかった

shitaoutoshinakatta

Polite

慕おうとしませんでした

したおうとしませんでした

shitaoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to long for / will decide to long for
Plain

慕うことにする

したうことにする

shitaukotonisuru

Polite

慕うことにします

したうことにします

shitaukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to long for / will not decide to long for
Plain

慕うことにしない

したうことにしない

shitaukotonishinai

Polite

慕うことにしません

したうことにしません

shitaukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to long for
Plain

慕うことにした

したうことにした

shitaukotonishita

Polite

慕うことにしました

したうことにしました

shitaukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to long for
Plain

慕うことにしなかった

したうことにしなかった

shitaukotonishinakatta

Polite

慕うことにしませんでした

したうことにしませんでした

shitaukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to long for / will become able to long for
Plain

慕えるようになる

したえるようになる

shitaeruyouninaru

Polite

慕えるようになります

したえるようになります

shitaeruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to long for / will not become able to long for
Plain

慕えるようにならない

したえるようにならない

shitaeruyouninaranai

Polite

慕えるようになりません

したえるようになりません

shitaeruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to long for
Plain

慕えるようになった

したえるようになった

shitaeruyouninatta

Polite

慕えるようになりました

したえるようになりました

shitaeruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to long for
Plain

慕えるようにならなかった

したえるようにならなかった

shitaeruyouninaranakatta

Polite

慕えるようになりませんでした

したえるようになりませんでした

shitaeruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please long for
Expression

慕ってください

したってください

shitattekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not long for
Expression

慕わないでください

したわないでください

shitawanaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Long for
Expression

慕いなさい

したいなさい

shitainasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me long for
Expression

慕わせてください

したわせてください

shitawasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to long for / will have to long for
Plain

慕わなければならない

したわなければならない

shitawanakerebanaranai

Polite

慕わなければなりません

したわなければなりません

shitawanakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to long for
Plain

慕わなければならなかった

したわなければならなかった

shitawanakerebanaranakatta

Polite

慕わなければなりませんでした

したわなければなりませんでした

shitawanakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to long for / will be expected to long for
Plain

慕うべきだ

したうべきだ

shitaubekida

Polite

慕うべきです

したうべきです

shitaubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to long for
Plain

慕うべきだった

したうべきだった

shitaubekidatta

Polite

慕うべきでした

したうべきでした

shitaubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off longing for / will be better off longing for
Plain

慕ったほうがいい

したったほうがいい

shitattahougaii

Polite

慕ったほうがいいです

したったほうがいいです

shitattahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off longing for
Plain

慕ったほうがよかった

したったほうがよかった

shitattahougayokatta

Polite

慕ったほうがよかったです

したったほうがよかったです

shitattahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to long for / will be forbidden to long for
Plain

慕ってはいけない

したってはいけない

shitattehaikenai

Polite

慕ってはいけません

したってはいけません

shitattehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to long for
Plain

慕ってはいけなかった

したってはいけなかった

shitattehaikenakatta

Polite

慕ってはいけませんでした

したってはいけませんでした

shitattehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to long for / will have no need to long for
Plain

慕わなくてもいい

したわなくてもいい

shitawanakutemoii

Polite

慕わなくてもいいです

したわなくてもいいです

shitawanakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to long for
Plain

慕わなくてもよかった

したわなくてもよかった

shitawanakutemoyokatta

Polite

慕わなくてもよかったです

したわなくてもよかったです

shitawanakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to long for / will be allowed to long for
Plain

慕ってもいい

したってもいい

shitattemoii

Polite

慕ってもいいです

したってもいいです

shitattemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to long for
Plain

慕ってもよかった

したってもよかった

shitattemoyokatta

Polite

慕ってもよかったです

したってもよかったです

shitattemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you long for
Expression

慕うなら

したうなら

shitaunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you long for
Expression

慕うと

したうと

shitauto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you long for
Expression

慕っても

したっても

shitattemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While longing for
Expression

慕いながら

したいながら

shitainagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without longing for
Expression

慕わないで

したわないで

shitawanaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to long for
Expression

慕うために

したうために

shitautameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can long for
Expression

慕うように

したうように

shitauyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Long for for someone / will long for for someone
Plain

慕ってあげる

したってあげる

shitatteageru

Polite

慕ってあげます

したってあげます

shitatteagemasu

Present / future · Negative Do not long for for someone / will not long for for someone
Plain

慕ってあげない

したってあげない

shitatteagenai

Polite

慕ってあげません

したってあげません

shitatteagemasen

Past · Affirmative Longed for for someone
Plain

慕ってあげた

したってあげた

shitatteageta

Polite

慕ってあげました

したってあげました

shitatteagemashita

Past · Negative Did not long for for someone
Plain

慕ってあげなかった

したってあげなかった

shitatteagenakatta

Polite

慕ってあげませんでした

したってあげませんでした

shitatteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Long for for me or my group / will long for for me or my group
Plain

慕ってくれる

したってくれる

shitattekureru

Polite

慕ってくれます

したってくれます

shitattekuremasu

Present / future · Negative Do not long for for me or my group / will not long for for me or my group
Plain

慕ってくれない

したってくれない

shitattekurenai

Polite

慕ってくれません

したってくれません

shitattekuremasen

Past · Affirmative Longed for for me or my group
Plain

慕ってくれた

したってくれた

shitattekureta

Polite

慕ってくれました

したってくれました

shitattekuremashita

Past · Negative Did not long for for me or my group
Plain

慕ってくれなかった

したってくれなかった

shitattekurenakatta

Polite

慕ってくれませんでした

したってくれませんでした

shitattekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone long for / will have someone long for
Plain

慕ってもらう

したってもらう

shitattemorau

Polite

慕ってもらいます

したってもらいます

shitattemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone long for / will not have someone long for
Plain

慕ってもらわない

したってもらわない

shitattemorawanai

Polite

慕ってもらいません

したってもらいません

shitattemoraimasen

Past · Affirmative Had someone long for
Plain

慕ってもらった

したってもらった

shitattemoratta

Polite

慕ってもらいました

したってもらいました

shitattemoraimashita

Past · Negative Did not have someone long for
Plain

慕ってもらわなかった

したってもらわなかった

shitattemorawanakatta

Polite

慕ってもらいませんでした

したってもらいませんでした

shitattemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to long for / will be easy to long for
Plain

慕いやすい

したいやすい

shitaiyasui

Polite

慕いやすいです

したいやすいです

shitaiyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to long for / will not be easy to long for
Plain

慕いやすくない

したいやすくない

shitaiyasukunai

Polite

慕いやすくないです

したいやすくないです

shitaiyasukunaidesu

1 alternative

慕いやすくありません

したいやすくありません

shitaiyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to long for
Plain

慕いやすかった

したいやすかった

shitaiyasukatta

Polite

慕いやすかったです

したいやすかったです

shitaiyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to long for
Plain

慕いやすくなかった

したいやすくなかった

shitaiyasukunakatta

Polite

慕いやすくなかったです

したいやすくなかったです

shitaiyasukunakattadesu

1 alternative

慕いやすくありませんでした

したいやすくありませんでした

shitaiyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to long for / will be hard to long for
Plain

慕いにくい

したいにくい

shitainikui

Polite

慕いにくいです

したいにくいです

shitainikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to long for / will not be hard to long for
Plain

慕いにくくない

したいにくくない

shitainikukunai

Polite

慕いにくくないです

したいにくくないです

shitainikukunaidesu

1 alternative

慕いにくくありません

したいにくくありません

shitainikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to long for
Plain

慕いにくかった

したいにくかった

shitainikukatta

Polite

慕いにくかったです

したいにくかったです

shitainikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to long for
Plain

慕いにくくなかった

したいにくくなかった

shitainikukunakatta

Polite

慕いにくくなかったです

したいにくくなかったです

shitainikukunakattadesu

1 alternative

慕いにくくありませんでした

したいにくくありませんでした

shitainikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Long for too much / will long for too much
Plain

慕いすぎる

したいすぎる

shitaisugiru

Polite

慕いすぎます

したいすぎます

shitaisugimasu

Present / future · Negative Do not long for too much / will not long for too much
Plain

慕いすぎない

したいすぎない

shitaisuginai

Polite

慕いすぎません

したいすぎません

shitaisugimasen

Past · Affirmative Longed for too much
Plain

慕いすぎた

したいすぎた

shitaisugita

Polite

慕いすぎました

したいすぎました

shitaisugimashita

Past · Negative Did not long for too much
Plain

慕いすぎなかった

したいすぎなかった

shitaisuginakatta

Polite

慕いすぎませんでした

したいすぎませんでした

shitaisugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience longing for / will have experience longing for
Plain

慕ったことがある

したったことがある

shitattakotogaaru

Polite

慕ったことがあります

したったことがあります

shitattakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience longing for / will not have experience longing for
Plain

慕ったことがない

したったことがない

shitattakotoganai

Polite

慕ったことがありません

したったことがありません

shitattakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience longing for
Plain

慕ったことがあった

したったことがあった

shitattakotogaatta

Polite

慕ったことがありました

したったことがありました

shitattakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience longing for
Plain

慕ったことがなかった

したったことがなかった

shitattakotoganakatta

Polite

慕ったことがありませんでした

したったことがありませんでした

shitattakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished longing for / will have just finished longing for
Plain

慕ったところだ

したったところだ

shitattatokoroda

Polite

慕ったところです

したったところです

shitattatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished longing for / will not have just finished longing for
Plain

慕ったところではない

したったところではない

shitattatokorodehanai

Polite

慕ったところではありません

したったところではありません

shitattatokorodehaarimasen

1 alternative

慕ったところではないです

したったところではないです

shitattatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished longing for
Plain

慕ったところだった

したったところだった

shitattatokorodatta

Polite

慕ったところでした

したったところでした

shitattatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished longing for
Plain

慕ったところではなかった

したったところではなかった

shitattatokorodehanakatta

Polite

慕ったところではありませんでした

したったところではありませんでした

shitattatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished longing for / will have recently finished longing for
Plain

慕ったばかりだ

したったばかりだ

shitattabakarida

Polite

慕ったばかりです

したったばかりです

shitattabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished longing for / will not have recently finished longing for
Plain

慕ったばかりではない

したったばかりではない

shitattabakaridehanai

Polite

慕ったばかりではありません

したったばかりではありません

shitattabakaridehaarimasen

1 alternative

慕ったばかりではないです

したったばかりではないです

shitattabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished longing for
Plain

慕ったばかりだった

したったばかりだった

shitattabakaridatta

Polite

慕ったばかりでした

したったばかりでした

shitattabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished longing for
Plain

慕ったばかりではなかった

したったばかりではなかった

shitattabakaridehanakatta

Polite

慕ったばかりではありませんでした

したったばかりではありませんでした

shitattabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After longing for
Expression

慕ったあとで

したったあとで

shitattaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before longing for
Expression

慕う前に

したうまえに

shitaumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After longing for
Expression

慕ってから

したってから

shitattekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to long for / will seem about to long for
Plain

慕いそうだ

したいそうだ

shitaisouda

Polite

慕いそうです

したいそうです

shitaisoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to long for / will not seem about to long for
Plain

慕いそうではない

したいそうではない

shitaisoudehanai

Polite

慕いそうではありません

したいそうではありません

shitaisoudehaarimasen

1 alternative

慕いそうではないです

したいそうではないです

shitaisoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to long for
Plain

慕いそうだった

したいそうだった

shitaisoudatta

Polite

慕いそうでした

したいそうでした

shitaisoudeshita

Past · Negative Did not seem about to long for
Plain

慕いそうではなかった

したいそうではなかった

shitaisoudehanakatta

Polite

慕いそうではありませんでした

したいそうではありませんでした

shitaisoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly long for
Plain

慕うそうだ

したうそうだ

shitausouda

Polite

慕うそうです

したうそうです

shitausoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to long for / will seem to long for
Plain

慕うようだ

したうようだ

shitauyouda

Polite

慕うようです

したうようです

shitauyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to long for / will not seem to long for
Plain

慕うようではない

したうようではない

shitauyoudehanai

Polite

慕うようではありません

したうようではありません

shitauyoudehaarimasen

1 alternative

慕うようではないです

したうようではないです

shitauyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to long for
Plain

慕うようだった

したうようだった

shitauyoudatta

Polite

慕うようでした

したうようでした

shitauyoudeshita

Past · Negative Did not seem to long for
Plain

慕うようではなかった

したうようではなかった

shitauyoudehanakatta

Polite

慕うようではありませんでした

したうようではありませんでした

shitauyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably long for
Plain

慕うだろう

したうだろう

shitaudarou

Polite

慕うでしょう

したうでしょう

shitaudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly long for
Plain

慕うかもしれない

したうかもしれない

shitaukamoshirenai

Polite

慕うかもしれません

したうかもしれません

shitaukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly long for · past assessment
Plain

慕うかもしれなかった

したうかもしれなかった

shitaukamoshirenakatta

Polite

慕うかもしれませんでした

したうかもしれませんでした

shitaukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to long for / will be expected to long for
Plain

慕うはずだ

したうはずだ

shitauhazuda

Polite

慕うはずです

したうはずです

shitauhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to long for / will not be expected to long for
Plain

慕うはずではない

したうはずではない

shitauhazudehanai

Polite

慕うはずではありません

したうはずではありません

shitauhazudehaarimasen

1 alternative

慕うはずではないです

したうはずではないです

shitauhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to long for
Plain

慕うはずだった

したうはずだった

shitauhazudatta

Polite

慕うはずでした

したうはずでした

shitauhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to long for
Plain

慕うはずではなかった

したうはずではなかった

shitauhazudehanakatta

Polite

慕うはずではありませんでした

したうはずではありませんでした

shitauhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Long for / will long for
Plain

お慕いになる

おしたいになる

oshitaininaru

Polite

お慕いになります

おしたいになります

oshitaininarimasu

Present / future · Negative Do not long for / will not long for
Plain

お慕いにならない

おしたいにならない

oshitaininaranai

Polite

お慕いになりません

おしたいになりません

oshitaininarimasen

Past · Affirmative Longed for
Plain

お慕いになった

おしたいになった

oshitaininatta

Polite

お慕いになりました

おしたいになりました

oshitaininarimashita

Past · Negative Did not long for
Plain

お慕いにならなかった

おしたいにならなかった

oshitaininaranakatta

Polite

お慕いになりませんでした

おしたいになりませんでした

oshitaininarimasendeshita

Humble action toward someone · 謙譲語

Refer humbly to an action by your own side that is directed toward a respected person.

Humble

Present / future · Affirmative Long for / will long for
Plain

お慕いする

おしたいする

oshitaisuru

Polite

お慕いします

おしたいします

oshitaishimasu

Present / future · Negative Do not long for / will not long for
Plain

お慕いしない

おしたいしない

oshitaishinai

Polite

お慕いしません

おしたいしません

oshitaishimasen

Past · Affirmative Longed for
Plain

お慕いした

おしたいした

oshitaishita

Polite

お慕いしました

おしたいしました

oshitaishimashita

Past · Negative Did not long for
Plain

お慕いしなかった

おしたいしなかった

oshitaishinakatta

Polite

お慕いしませんでした

おしたいしませんでした

oshitaishimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be longing for / will be longing for
Plain

慕ってる

したってる

shitatteru

Polite

慕ってます

したってます

shitattemasu

Present / future · Negative Are not longing for / will not be longing for
Plain

慕ってない

したってない

shitattenai

Polite

慕ってません

したってません

shitattemasen

Past · Affirmative Was / were longing for
Plain

慕ってた

したってた

shitatteta

Polite

慕ってました

したってました

shitattemashita

Past · Negative Was not / were not longing for
Plain

慕ってなかった

したってなかった

shitattenakatta

Polite

慕ってませんでした

したってませんでした

shitattemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up longing for / will end up longing for
Plain

慕っちゃう

したっちゃう

shitacchau

Polite

慕っちゃいます

したっちゃいます

shitacchaimasu

Present / future · Negative Do not end up longing for / will not end up longing for
Plain

慕っちゃわない

したっちゃわない

shitacchawanai

Polite

慕っちゃいません

したっちゃいません

shitacchaimasen

Past · Affirmative Ended up longing for
Plain

慕っちゃった

したっちゃった

shitacchatta

Polite

慕っちゃいました

したっちゃいました

shitacchaimashita

Past · Negative Did not end up longing for
Plain

慕っちゃわなかった

したっちゃわなかった

shitacchawanakatta

Polite

慕っちゃいませんでした

したっちゃいませんでした

shitacchaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to long for
Expression

慕わなきゃ

したわなきゃ

shitawanakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

Send feedback

What is this about?

Choose the closest match.

Optional — only if you'd like a reply.