Perangkat lunak tahap alfa — sedang aktif dikembangkan. Data mungkin belum lengkap atau dapat berubah tanpa pemberitahuan.

Lewati ke konten

Verb forms 鎮まる

to become quiet (esp. 静まる)しずまるshizumaru

Godan · Group 168 forms & patterns

← Back to 鎮まる

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Become quiet / will become quiet
Plain

鎮まる

しずまる

shizumaru

Polite

鎮まります

しずまります

shizumarimasu

Present / future · Negative Do not become quiet / will not become quiet
Plain

鎮まらない

しずまらない

shizumaranai

Polite

鎮まりません

しずまりません

shizumarimasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Became quiet
Plain

鎮まった

しずまった

shizumatta

Polite

鎮まりました

しずまりました

shizumarimashita

Past · Negative Did not become quiet
Plain

鎮まらなかった

しずまらなかった

shizumaranakatta

Polite

鎮まりませんでした

しずまりませんでした

shizumarimasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Become quiet, and…
Plain

鎮まって

しずまって

shizumatte

Polite

鎮まりまして

しずまりまして

shizumarimashite

Te-form · Negative Not become quiet / without becoming quiet
Plain

鎮まらなくて

しずまらなくて

shizumaranakute

1 alternative

鎮まらないで

しずまらないで

shizumaranaide

Polite

鎮まりませんで

しずまりませんで

shizumarimasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you become quiet
Plain

鎮まれば

しずまれば

shizumareba

Polite

鎮まりますなら

しずまりますなら

shizumarimasunara

1 alternative

鎮まりますならば

しずまりますならば

shizumarimasunaraba

If · ば · Negative If you do not become quiet
Plain

鎮まらなければ

しずまらなければ

shizumaranakereba

Polite

鎮まりませんなら

しずまりませんなら

shizumarimasennara

1 alternative

鎮まりませんならば

しずまりませんならば

shizumarimasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to become quiet / will be able to become quiet
Plain

鎮まれる

しずまれる

shizumareru

Polite

鎮まれます

しずまれます

shizumaremasu

Present / future · Negative Are not able to become quiet / will not be able to become quiet
Plain

鎮まれない

しずまれない

shizumarenai

Polite

鎮まれません

しずまれません

shizumaremasen

Past · Affirmative Was / were able to become quiet
Plain

鎮まれた

しずまれた

shizumareta

Polite

鎮まれました

しずまれました

shizumaremashita

Past · Negative Was not / were not able to become quiet
Plain

鎮まれなかった

しずまれなかった

shizumarenakatta

Polite

鎮まれませんでした

しずまれませんでした

shizumaremasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be affected by someone becoming quiet / will be affected by someone becoming quiet
Plain

鎮まられる

しずまられる

shizumarareru

Polite

鎮まられます

しずまられます

shizumararemasu

Present / future · Negative Are not affected by someone becoming quiet / will not be affected by someone becoming quiet
Plain

鎮まられない

しずまられない

shizumararenai

Polite

鎮まられません

しずまられません

shizumararemasen

Past · Affirmative Was / were affected by someone becoming quiet
Plain

鎮まられた

しずまられた

shizumarareta

Polite

鎮まられました

しずまられました

shizumararemashita

Past · Negative Was not / were not affected by someone becoming quiet
Plain

鎮まられなかった

しずまられなかった

shizumararenakatta

Polite

鎮まられませんでした

しずまられませんでした

shizumararemasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone become quiet / will make / let someone become quiet
Plain

鎮まらせる

しずまらせる

shizumaraseru

1 alternative

鎮まらす

しずまらす

shizumarasu

Polite

鎮まらせます

しずまらせます

shizumarasemasu

1 alternative

鎮まらします

しずまらします

shizumarashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone become quiet / will not make / let someone become quiet
Plain

鎮まらせない

しずまらせない

shizumarasenai

1 alternative

鎮まらさない

しずまらさない

shizumarasanai

Polite

鎮まらせません

しずまらせません

shizumarasemasen

1 alternative

鎮まらしません

しずまらしません

shizumarashimasen

Past · Affirmative Made / let someone become quiet
Plain

鎮まらせた

しずまらせた

shizumaraseta

1 alternative

鎮まらした

しずまらした

shizumarashita

Polite

鎮まらせました

しずまらせました

shizumarasemashita

1 alternative

鎮まらしました

しずまらしました

shizumarashimashita

Past · Negative Did not make / let someone become quiet
Plain

鎮まらせなかった

しずまらせなかった

shizumarasenakatta

1 alternative

鎮まらさなかった

しずまらさなかった

shizumarasanakatta

Polite

鎮まらせませんでした

しずまらせませんでした

shizumarasemasendeshita

1 alternative

鎮まらしませんでした

しずまらしませんでした

shizumarashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to become quiet / will be made to become quiet
Plain

鎮まらせられる

しずまらせられる

shizumaraserareru

1 alternative

鎮まらされる

しずまらされる

shizumarasareru

Polite

鎮まらせられます

しずまらせられます

shizumaraseraremasu

1 alternative

鎮まらされます

しずまらされます

shizumarasaremasu

Present / future · Negative Are not made to become quiet / will not be made to become quiet
Plain

鎮まらせられない

しずまらせられない

shizumaraserarenai

1 alternative

鎮まらされない

しずまらされない

shizumarasarenai

Polite

鎮まらせられません

しずまらせられません

shizumaraseraremasen

1 alternative

鎮まらされません

しずまらされません

shizumarasaremasen

Past · Affirmative Was / were made to become quiet
Plain

鎮まらせられた

しずまらせられた

shizumaraserareta

1 alternative

鎮まらされた

しずまらされた

shizumarasareta

Polite

鎮まらせられました

しずまらせられました

shizumaraseraremashita

1 alternative

鎮まらされました

しずまらされました

shizumarasaremashita

Past · Negative Was not / were not made to become quiet
Plain

鎮まらせられなかった

しずまらせられなかった

shizumaraserarenakatta

1 alternative

鎮まらされなかった

しずまらされなかった

shizumarasarenakatta

Polite

鎮まらせられませんでした

しずまらせられませんでした

shizumaraseraremasendeshita

1 alternative

鎮まらされませんでした

しずまらされませんでした

shizumarasaremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s become quiet / intend to become quiet
Plain

鎮まろう

しずまろう

shizumarou

Polite

鎮まりましょう

しずまりましょう

shizumarimashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to become quiet
Plain

鎮まるまい

しずまるまい

shizumarumai

Polite

鎮まりませんまい

しずまりませんまい

shizumarimasenmai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Become quiet!
Plain

鎮まれ

しずまれ

shizumare

Polite

鎮まりなさい

しずまりなさい

shizumarinasai

Imperative · Negative Do not become quiet!
Plain

鎮まるな

しずまるな

shizumaruna

Polite

鎮まりなさるな

しずまりなさるな

shizumarinasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you become quiet
Plain

鎮まったら

しずまったら

shizumattara

Polite

鎮まりましたら

しずまりましたら

shizumarimashitara

If / when · たら · Negative If / when you do not become quiet
Plain

鎮まらなかったら

しずまらなかったら

shizumaranakattara

Polite

鎮まりませんでしたら

しずまりませんでしたら

shizumarimasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Becoming quiet, among other things
Plain

鎮まったり

しずまったり

shizumattari

Polite

鎮まりましたり

しずまりましたり

shizumarimashitari

Listing · たり · Negative Not becoming quiet, among other things
Plain

鎮まらなかったり

しずまらなかったり

shizumaranakattari

Polite

鎮まりませんでしたり

しずまりませんでしたり

shizumarimasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Become quiet… · stem for other forms
Plain

鎮まり

しずまり

shizumari

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to become quiet / will want to become quiet
Plain

鎮まりたい

しずまりたい

shizumaritai

Polite

鎮まりたいです

しずまりたいです

shizumaritaidesu

Present / future · Negative Do not want to become quiet / will not want to become quiet
Plain

鎮まりたくない

しずまりたくない

shizumaritakunai

Polite

鎮まりたくないです

しずまりたくないです

shizumaritakunaidesu

1 alternative

鎮まりたくありません

しずまりたくありません

shizumaritakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to become quiet
Plain

鎮まりたかった

しずまりたかった

shizumaritakatta

Polite

鎮まりたかったです

しずまりたかったです

shizumaritakattadesu

Past · Negative Did not want to become quiet
Plain

鎮まりたくなかった

しずまりたくなかった

shizumaritakunakatta

Polite

鎮まりたくなかったです

しずまりたくなかったです

shizumaritakunakattadesu

1 alternative

鎮まりたくありませんでした

しずまりたくありませんでした

shizumaritakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to become quiet / will show signs of wanting to become quiet
Plain

鎮まりたがる

しずまりたがる

shizumaritagaru

Polite

鎮まりたがります

しずまりたがります

shizumaritagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to become quiet / will not show signs of wanting to become quiet
Plain

鎮まりたがらない

しずまりたがらない

shizumaritagaranai

Polite

鎮まりたがりません

しずまりたがりません

shizumaritagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to become quiet
Plain

鎮まりたがった

しずまりたがった

shizumaritagatta

Polite

鎮まりたがりました

しずまりたがりました

shizumaritagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to become quiet
Plain

鎮まりたがらなかった

しずまりたがらなかった

shizumaritagaranakatta

Polite

鎮まりたがりませんでした

しずまりたがりませんでした

shizumaritagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to become quiet / will want someone to become quiet
Plain

鎮まってほしい

しずまってほしい

shizumattehoshii

Polite

鎮まってほしいです

しずまってほしいです

shizumattehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to become quiet / will not want someone to become quiet
Plain

鎮まってほしくない

しずまってほしくない

shizumattehoshikunai

Polite

鎮まってほしくないです

しずまってほしくないです

shizumattehoshikunaidesu

1 alternative

鎮まってほしくありません

しずまってほしくありません

shizumattehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to become quiet
Plain

鎮まってほしかった

しずまってほしかった

shizumattehoshikatta

Polite

鎮まってほしかったです

しずまってほしかったです

shizumattehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to become quiet
Plain

鎮まってほしくなかった

しずまってほしくなかった

shizumattehoshikunakatta

Polite

鎮まってほしくなかったです

しずまってほしくなかったです

shizumattehoshikunakattadesu

1 alternative

鎮まってほしくありませんでした

しずまってほしくありませんでした

shizumattehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be becoming quiet / will be becoming quiet
Plain

鎮まっている

しずまっている

shizumatteiru

Polite

鎮まっています

しずまっています

shizumatteimasu

Present / future · Negative Are not becoming quiet / will not be becoming quiet
Plain

鎮まっていない

しずまっていない

shizumatteinai

Polite

鎮まっていません

しずまっていません

shizumatteimasen

Past · Affirmative Was / were becoming quiet
Plain

鎮まっていた

しずまっていた

shizumatteita

Polite

鎮まっていました

しずまっていました

shizumatteimashita

Past · Negative Was not / were not becoming quiet
Plain

鎮まっていなかった

しずまっていなかった

shizumatteinakatta

Polite

鎮まっていませんでした

しずまっていませんでした

shizumatteimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Become quiet beforehand / will become quiet beforehand
Plain

鎮まっておく

しずまっておく

shizumatteoku

Polite

鎮まっておきます

しずまっておきます

shizumatteokimasu

Present / future · Negative Do not become quiet beforehand / will not become quiet beforehand
Plain

鎮まっておかない

しずまっておかない

shizumatteokanai

Polite

鎮まっておきません

しずまっておきません

shizumatteokimasen

Past · Affirmative Became quiet beforehand
Plain

鎮まっておいた

しずまっておいた

shizumatteoita

Polite

鎮まっておきました

しずまっておきました

shizumatteokimashita

Past · Negative Did not become quiet beforehand
Plain

鎮まっておかなかった

しずまっておかなかった

shizumatteokanakatta

Polite

鎮まっておきませんでした

しずまっておきませんでした

shizumatteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up becoming quiet / will end up becoming quiet
Plain

鎮まってしまう

しずまってしまう

shizumatteshimau

Polite

鎮まってしまいます

しずまってしまいます

shizumatteshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up becoming quiet / will not end up becoming quiet
Plain

鎮まってしまわない

しずまってしまわない

shizumatteshimawanai

Polite

鎮まってしまいません

しずまってしまいません

shizumatteshimaimasen

Past · Affirmative Ended up becoming quiet
Plain

鎮まってしまった

しずまってしまった

shizumatteshimatta

Polite

鎮まってしまいました

しずまってしまいました

shizumatteshimaimashita

Past · Negative Did not end up becoming quiet
Plain

鎮まってしまわなかった

しずまってしまわなかった

shizumatteshimawanakatta

Polite

鎮まってしまいませんでした

しずまってしまいませんでした

shizumatteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try becoming quiet / will try becoming quiet
Plain

鎮まってみる

しずまってみる

shizumattemiru

Polite

鎮まってみます

しずまってみます

shizumattemimasu

Present / future · Negative Do not try becoming quiet / will not try becoming quiet
Plain

鎮まってみない

しずまってみない

shizumatteminai

Polite

鎮まってみません

しずまってみません

shizumattemimasen

Past · Affirmative Tried becoming quiet
Plain

鎮まってみた

しずまってみた

shizumattemita

Polite

鎮まってみました

しずまってみました

shizumattemimashita

Past · Negative Did not try becoming quiet
Plain

鎮まってみなかった

しずまってみなかった

shizumatteminakatta

Polite

鎮まってみませんでした

しずまってみませんでした

shizumattemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue becoming quiet / will continue becoming quiet
Plain

鎮まっていく

しずまっていく

shizumatteiku

Polite

鎮まっていきます

しずまっていきます

shizumatteikimasu

Present / future · Negative Do not continue becoming quiet / will not continue becoming quiet
Plain

鎮まっていかない

しずまっていかない

shizumatteikanai

Polite

鎮まっていきません

しずまっていきません

shizumatteikimasen

Past · Affirmative Continued becoming quiet
Plain

鎮まっていった

しずまっていった

shizumatteitta

Polite

鎮まっていきました

しずまっていきました

shizumatteikimashita

Past · Negative Did not continue becoming quiet
Plain

鎮まっていかなかった

しずまっていかなかった

shizumatteikanakatta

Polite

鎮まっていきませんでした

しずまっていきませんでした

shizumatteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to become quiet / will come to become quiet
Plain

鎮まってくる

しずまってくる

shizumattekuru

Polite

鎮まってきます

しずまってきます

shizumattekimasu

Present / future · Negative Do not come to become quiet / will not come to become quiet
Plain

鎮まってこない

しずまってこない

shizumattekonai

Polite

鎮まってきません

しずまってきません

shizumattekimasen

Past · Affirmative Came to become quiet
Plain

鎮まってきた

しずまってきた

shizumattekita

Polite

鎮まってきました

しずまってきました

shizumattekimashita

Past · Negative Did not come to become quiet
Plain

鎮まってこなかった

しずまってこなかった

shizumattekonakatta

Polite

鎮まってきませんでした

しずまってきませんでした

shizumattekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin becoming quiet / will begin becoming quiet
Plain

鎮まり始める

しずまりはじめる

shizumarihajimeru

Polite

鎮まり始めます

しずまりはじめます

shizumarihajimemasu

Present / future · Negative Do not begin becoming quiet / will not begin becoming quiet
Plain

鎮まり始めない

しずまりはじめない

shizumarihajimenai

Polite

鎮まり始めません

しずまりはじめません

shizumarihajimemasen

Past · Affirmative Began becoming quiet
Plain

鎮まり始めた

しずまりはじめた

shizumarihajimeta

Polite

鎮まり始めました

しずまりはじめました

shizumarihajimemashita

Past · Negative Did not begin becoming quiet
Plain

鎮まり始めなかった

しずまりはじめなかった

shizumarihajimenakatta

Polite

鎮まり始めませんでした

しずまりはじめませんでした

shizumarihajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue becoming quiet / will continue becoming quiet
Plain

鎮まり続ける

しずまりつづける

shizumaritsuzukeru

Polite

鎮まり続けます

しずまりつづけます

shizumaritsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue becoming quiet / will not continue becoming quiet
Plain

鎮まり続けない

しずまりつづけない

shizumaritsuzukenai

Polite

鎮まり続けません

しずまりつづけません

shizumaritsuzukemasen

Past · Affirmative Continued becoming quiet
Plain

鎮まり続けた

しずまりつづけた

shizumaritsuzuketa

Polite

鎮まり続けました

しずまりつづけました

shizumaritsuzukemashita

Past · Negative Did not continue becoming quiet
Plain

鎮まり続けなかった

しずまりつづけなかった

shizumaritsuzukenakatta

Polite

鎮まり続けませんでした

しずまりつづけませんでした

shizumaritsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish becoming quiet / will finish becoming quiet
Plain

鎮まり終わる

しずまりおわる

shizumariowaru

Polite

鎮まり終わります

しずまりおわります

shizumariowarimasu

Present / future · Negative Do not finish becoming quiet / will not finish becoming quiet
Plain

鎮まり終わらない

しずまりおわらない

shizumariowaranai

Polite

鎮まり終わりません

しずまりおわりません

shizumariowarimasen

Past · Affirmative Finished becoming quiet
Plain

鎮まり終わった

しずまりおわった

shizumariowatta

Polite

鎮まり終わりました

しずまりおわりました

shizumariowarimashita

Past · Negative Did not finish becoming quiet
Plain

鎮まり終わらなかった

しずまりおわらなかった

shizumariowaranakatta

Polite

鎮まり終わりませんでした

しずまりおわりませんでした

shizumariowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to become quiet / will intend to become quiet
Plain

鎮まるつもりだ

しずまるつもりだ

shizumarutsumorida

Polite

鎮まるつもりです

しずまるつもりです

shizumarutsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to become quiet / will not intend to become quiet
Plain

鎮まるつもりではない

しずまるつもりではない

shizumarutsumoridehanai

Polite

鎮まるつもりではありません

しずまるつもりではありません

shizumarutsumoridehaarimasen

1 alternative

鎮まるつもりではないです

しずまるつもりではないです

shizumarutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to become quiet
Plain

鎮まるつもりだった

しずまるつもりだった

shizumarutsumoridatta

Polite

鎮まるつもりでした

しずまるつもりでした

shizumarutsumorideshita

Past · Negative Did not intend to become quiet
Plain

鎮まるつもりではなかった

しずまるつもりではなかった

shizumarutsumoridehanakatta

Polite

鎮まるつもりではありませんでした

しずまるつもりではありませんでした

shizumarutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to become quiet / will attempt to become quiet
Plain

鎮まろうとする

しずまろうとする

shizumaroutosuru

Polite

鎮まろうとします

しずまろうとします

shizumaroutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to become quiet / will not attempt to become quiet
Plain

鎮まろうとしない

しずまろうとしない

shizumaroutoshinai

Polite

鎮まろうとしません

しずまろうとしません

shizumaroutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to become quiet
Plain

鎮まろうとした

しずまろうとした

shizumaroutoshita

Polite

鎮まろうとしました

しずまろうとしました

shizumaroutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to become quiet
Plain

鎮まろうとしなかった

しずまろうとしなかった

shizumaroutoshinakatta

Polite

鎮まろうとしませんでした

しずまろうとしませんでした

shizumaroutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to become quiet / will decide to become quiet
Plain

鎮まることにする

しずまることにする

shizumarukotonisuru

Polite

鎮まることにします

しずまることにします

shizumarukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to become quiet / will not decide to become quiet
Plain

鎮まることにしない

しずまることにしない

shizumarukotonishinai

Polite

鎮まることにしません

しずまることにしません

shizumarukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to become quiet
Plain

鎮まることにした

しずまることにした

shizumarukotonishita

Polite

鎮まることにしました

しずまることにしました

shizumarukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to become quiet
Plain

鎮まることにしなかった

しずまることにしなかった

shizumarukotonishinakatta

Polite

鎮まることにしませんでした

しずまることにしませんでした

shizumarukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to become quiet / will become able to become quiet
Plain

鎮まれるようになる

しずまれるようになる

shizumareruyouninaru

Polite

鎮まれるようになります

しずまれるようになります

shizumareruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to become quiet / will not become able to become quiet
Plain

鎮まれるようにならない

しずまれるようにならない

shizumareruyouninaranai

Polite

鎮まれるようになりません

しずまれるようになりません

shizumareruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to become quiet
Plain

鎮まれるようになった

しずまれるようになった

shizumareruyouninatta

Polite

鎮まれるようになりました

しずまれるようになりました

shizumareruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to become quiet
Plain

鎮まれるようにならなかった

しずまれるようにならなかった

shizumareruyouninaranakatta

Polite

鎮まれるようになりませんでした

しずまれるようになりませんでした

shizumareruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please become quiet
Expression

鎮まってください

しずまってください

shizumattekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not become quiet
Expression

鎮まらないでください

しずまらないでください

shizumaranaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Become quiet
Expression

鎮まりなさい

しずまりなさい

shizumarinasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me become quiet
Expression

鎮まらせてください

しずまらせてください

shizumarasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to become quiet / will have to become quiet
Plain

鎮まらなければならない

しずまらなければならない

shizumaranakerebanaranai

Polite

鎮まらなければなりません

しずまらなければなりません

shizumaranakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to become quiet
Plain

鎮まらなければならなかった

しずまらなければならなかった

shizumaranakerebanaranakatta

Polite

鎮まらなければなりませんでした

しずまらなければなりませんでした

shizumaranakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to become quiet / will be expected to become quiet
Plain

鎮まるべきだ

しずまるべきだ

shizumarubekida

Polite

鎮まるべきです

しずまるべきです

shizumarubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to become quiet
Plain

鎮まるべきだった

しずまるべきだった

shizumarubekidatta

Polite

鎮まるべきでした

しずまるべきでした

shizumarubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off becoming quiet / will be better off becoming quiet
Plain

鎮まったほうがいい

しずまったほうがいい

shizumattahougaii

Polite

鎮まったほうがいいです

しずまったほうがいいです

shizumattahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off becoming quiet
Plain

鎮まったほうがよかった

しずまったほうがよかった

shizumattahougayokatta

Polite

鎮まったほうがよかったです

しずまったほうがよかったです

shizumattahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to become quiet / will be forbidden to become quiet
Plain

鎮まってはいけない

しずまってはいけない

shizumattehaikenai

Polite

鎮まってはいけません

しずまってはいけません

shizumattehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to become quiet
Plain

鎮まってはいけなかった

しずまってはいけなかった

shizumattehaikenakatta

Polite

鎮まってはいけませんでした

しずまってはいけませんでした

shizumattehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to become quiet / will have no need to become quiet
Plain

鎮まらなくてもいい

しずまらなくてもいい

shizumaranakutemoii

Polite

鎮まらなくてもいいです

しずまらなくてもいいです

shizumaranakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to become quiet
Plain

鎮まらなくてもよかった

しずまらなくてもよかった

shizumaranakutemoyokatta

Polite

鎮まらなくてもよかったです

しずまらなくてもよかったです

shizumaranakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to become quiet / will be allowed to become quiet
Plain

鎮まってもいい

しずまってもいい

shizumattemoii

Polite

鎮まってもいいです

しずまってもいいです

shizumattemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to become quiet
Plain

鎮まってもよかった

しずまってもよかった

shizumattemoyokatta

Polite

鎮まってもよかったです

しずまってもよかったです

shizumattemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you become quiet
Expression

鎮まるなら

しずまるなら

shizumarunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you become quiet
Expression

鎮まると

しずまると

shizumaruto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you become quiet
Expression

鎮まっても

しずまっても

shizumattemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While becoming quiet
Expression

鎮まりながら

しずまりながら

shizumarinagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without becoming quiet
Expression

鎮まらないで

しずまらないで

shizumaranaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to become quiet
Expression

鎮まるために

しずまるために

shizumarutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can become quiet
Expression

鎮まるように

しずまるように

shizumaruyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Become quiet for someone / will become quiet for someone
Plain

鎮まってあげる

しずまってあげる

shizumatteageru

Polite

鎮まってあげます

しずまってあげます

shizumatteagemasu

Present / future · Negative Do not become quiet for someone / will not become quiet for someone
Plain

鎮まってあげない

しずまってあげない

shizumatteagenai

Polite

鎮まってあげません

しずまってあげません

shizumatteagemasen

Past · Affirmative Became quiet for someone
Plain

鎮まってあげた

しずまってあげた

shizumatteageta

Polite

鎮まってあげました

しずまってあげました

shizumatteagemashita

Past · Negative Did not become quiet for someone
Plain

鎮まってあげなかった

しずまってあげなかった

shizumatteagenakatta

Polite

鎮まってあげませんでした

しずまってあげませんでした

shizumatteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Become quiet for me or my group / will become quiet for me or my group
Plain

鎮まってくれる

しずまってくれる

shizumattekureru

Polite

鎮まってくれます

しずまってくれます

shizumattekuremasu

Present / future · Negative Do not become quiet for me or my group / will not become quiet for me or my group
Plain

鎮まってくれない

しずまってくれない

shizumattekurenai

Polite

鎮まってくれません

しずまってくれません

shizumattekuremasen

Past · Affirmative Became quiet for me or my group
Plain

鎮まってくれた

しずまってくれた

shizumattekureta

Polite

鎮まってくれました

しずまってくれました

shizumattekuremashita

Past · Negative Did not become quiet for me or my group
Plain

鎮まってくれなかった

しずまってくれなかった

shizumattekurenakatta

Polite

鎮まってくれませんでした

しずまってくれませんでした

shizumattekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone become quiet / will have someone become quiet
Plain

鎮まってもらう

しずまってもらう

shizumattemorau

Polite

鎮まってもらいます

しずまってもらいます

shizumattemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone become quiet / will not have someone become quiet
Plain

鎮まってもらわない

しずまってもらわない

shizumattemorawanai

Polite

鎮まってもらいません

しずまってもらいません

shizumattemoraimasen

Past · Affirmative Had someone become quiet
Plain

鎮まってもらった

しずまってもらった

shizumattemoratta

Polite

鎮まってもらいました

しずまってもらいました

shizumattemoraimashita

Past · Negative Did not have someone become quiet
Plain

鎮まってもらわなかった

しずまってもらわなかった

shizumattemorawanakatta

Polite

鎮まってもらいませんでした

しずまってもらいませんでした

shizumattemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to become quiet / will be easy to become quiet
Plain

鎮まりやすい

しずまりやすい

shizumariyasui

Polite

鎮まりやすいです

しずまりやすいです

shizumariyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to become quiet / will not be easy to become quiet
Plain

鎮まりやすくない

しずまりやすくない

shizumariyasukunai

Polite

鎮まりやすくないです

しずまりやすくないです

shizumariyasukunaidesu

1 alternative

鎮まりやすくありません

しずまりやすくありません

shizumariyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to become quiet
Plain

鎮まりやすかった

しずまりやすかった

shizumariyasukatta

Polite

鎮まりやすかったです

しずまりやすかったです

shizumariyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to become quiet
Plain

鎮まりやすくなかった

しずまりやすくなかった

shizumariyasukunakatta

Polite

鎮まりやすくなかったです

しずまりやすくなかったです

shizumariyasukunakattadesu

1 alternative

鎮まりやすくありませんでした

しずまりやすくありませんでした

shizumariyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to become quiet / will be hard to become quiet
Plain

鎮まりにくい

しずまりにくい

shizumarinikui

Polite

鎮まりにくいです

しずまりにくいです

shizumarinikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to become quiet / will not be hard to become quiet
Plain

鎮まりにくくない

しずまりにくくない

shizumarinikukunai

Polite

鎮まりにくくないです

しずまりにくくないです

shizumarinikukunaidesu

1 alternative

鎮まりにくくありません

しずまりにくくありません

shizumarinikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to become quiet
Plain

鎮まりにくかった

しずまりにくかった

shizumarinikukatta

Polite

鎮まりにくかったです

しずまりにくかったです

shizumarinikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to become quiet
Plain

鎮まりにくくなかった

しずまりにくくなかった

shizumarinikukunakatta

Polite

鎮まりにくくなかったです

しずまりにくくなかったです

shizumarinikukunakattadesu

1 alternative

鎮まりにくくありませんでした

しずまりにくくありませんでした

shizumarinikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Become quiet too much / will become quiet too much
Plain

鎮まりすぎる

しずまりすぎる

shizumarisugiru

Polite

鎮まりすぎます

しずまりすぎます

shizumarisugimasu

Present / future · Negative Do not become quiet too much / will not become quiet too much
Plain

鎮まりすぎない

しずまりすぎない

shizumarisuginai

Polite

鎮まりすぎません

しずまりすぎません

shizumarisugimasen

Past · Affirmative Became quiet too much
Plain

鎮まりすぎた

しずまりすぎた

shizumarisugita

Polite

鎮まりすぎました

しずまりすぎました

shizumarisugimashita

Past · Negative Did not become quiet too much
Plain

鎮まりすぎなかった

しずまりすぎなかった

shizumarisuginakatta

Polite

鎮まりすぎませんでした

しずまりすぎませんでした

shizumarisugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience becoming quiet / will have experience becoming quiet
Plain

鎮まったことがある

しずまったことがある

shizumattakotogaaru

Polite

鎮まったことがあります

しずまったことがあります

shizumattakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience becoming quiet / will not have experience becoming quiet
Plain

鎮まったことがない

しずまったことがない

shizumattakotoganai

Polite

鎮まったことがありません

しずまったことがありません

shizumattakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience becoming quiet
Plain

鎮まったことがあった

しずまったことがあった

shizumattakotogaatta

Polite

鎮まったことがありました

しずまったことがありました

shizumattakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience becoming quiet
Plain

鎮まったことがなかった

しずまったことがなかった

shizumattakotoganakatta

Polite

鎮まったことがありませんでした

しずまったことがありませんでした

shizumattakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished becoming quiet / will have just finished becoming quiet
Plain

鎮まったところだ

しずまったところだ

shizumattatokoroda

Polite

鎮まったところです

しずまったところです

shizumattatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished becoming quiet / will not have just finished becoming quiet
Plain

鎮まったところではない

しずまったところではない

shizumattatokorodehanai

Polite

鎮まったところではありません

しずまったところではありません

shizumattatokorodehaarimasen

1 alternative

鎮まったところではないです

しずまったところではないです

shizumattatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished becoming quiet
Plain

鎮まったところだった

しずまったところだった

shizumattatokorodatta

Polite

鎮まったところでした

しずまったところでした

shizumattatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished becoming quiet
Plain

鎮まったところではなかった

しずまったところではなかった

shizumattatokorodehanakatta

Polite

鎮まったところではありませんでした

しずまったところではありませんでした

shizumattatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished becoming quiet / will have recently finished becoming quiet
Plain

鎮まったばかりだ

しずまったばかりだ

shizumattabakarida

Polite

鎮まったばかりです

しずまったばかりです

shizumattabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished becoming quiet / will not have recently finished becoming quiet
Plain

鎮まったばかりではない

しずまったばかりではない

shizumattabakaridehanai

Polite

鎮まったばかりではありません

しずまったばかりではありません

shizumattabakaridehaarimasen

1 alternative

鎮まったばかりではないです

しずまったばかりではないです

shizumattabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished becoming quiet
Plain

鎮まったばかりだった

しずまったばかりだった

shizumattabakaridatta

Polite

鎮まったばかりでした

しずまったばかりでした

shizumattabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished becoming quiet
Plain

鎮まったばかりではなかった

しずまったばかりではなかった

shizumattabakaridehanakatta

Polite

鎮まったばかりではありませんでした

しずまったばかりではありませんでした

shizumattabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After becoming quiet
Expression

鎮まったあとで

しずまったあとで

shizumattaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before becoming quiet
Expression

鎮まる前に

しずまるまえに

shizumarumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After becoming quiet
Expression

鎮まってから

しずまってから

shizumattekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to become quiet / will seem about to become quiet
Plain

鎮まりそうだ

しずまりそうだ

shizumarisouda

Polite

鎮まりそうです

しずまりそうです

shizumarisoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to become quiet / will not seem about to become quiet
Plain

鎮まりそうではない

しずまりそうではない

shizumarisoudehanai

Polite

鎮まりそうではありません

しずまりそうではありません

shizumarisoudehaarimasen

1 alternative

鎮まりそうではないです

しずまりそうではないです

shizumarisoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to become quiet
Plain

鎮まりそうだった

しずまりそうだった

shizumarisoudatta

Polite

鎮まりそうでした

しずまりそうでした

shizumarisoudeshita

Past · Negative Did not seem about to become quiet
Plain

鎮まりそうではなかった

しずまりそうではなかった

shizumarisoudehanakatta

Polite

鎮まりそうではありませんでした

しずまりそうではありませんでした

shizumarisoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly become quiet
Plain

鎮まるそうだ

しずまるそうだ

shizumarusouda

Polite

鎮まるそうです

しずまるそうです

shizumarusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to become quiet / will seem to become quiet
Plain

鎮まるようだ

しずまるようだ

shizumaruyouda

Polite

鎮まるようです

しずまるようです

shizumaruyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to become quiet / will not seem to become quiet
Plain

鎮まるようではない

しずまるようではない

shizumaruyoudehanai

Polite

鎮まるようではありません

しずまるようではありません

shizumaruyoudehaarimasen

1 alternative

鎮まるようではないです

しずまるようではないです

shizumaruyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to become quiet
Plain

鎮まるようだった

しずまるようだった

shizumaruyoudatta

Polite

鎮まるようでした

しずまるようでした

shizumaruyoudeshita

Past · Negative Did not seem to become quiet
Plain

鎮まるようではなかった

しずまるようではなかった

shizumaruyoudehanakatta

Polite

鎮まるようではありませんでした

しずまるようではありませんでした

shizumaruyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably become quiet
Plain

鎮まるだろう

しずまるだろう

shizumarudarou

Polite

鎮まるでしょう

しずまるでしょう

shizumarudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly become quiet
Plain

鎮まるかもしれない

しずまるかもしれない

shizumarukamoshirenai

Polite

鎮まるかもしれません

しずまるかもしれません

shizumarukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly become quiet · past assessment
Plain

鎮まるかもしれなかった

しずまるかもしれなかった

shizumarukamoshirenakatta

Polite

鎮まるかもしれませんでした

しずまるかもしれませんでした

shizumarukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to become quiet / will be expected to become quiet
Plain

鎮まるはずだ

しずまるはずだ

shizumaruhazuda

Polite

鎮まるはずです

しずまるはずです

shizumaruhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to become quiet / will not be expected to become quiet
Plain

鎮まるはずではない

しずまるはずではない

shizumaruhazudehanai

Polite

鎮まるはずではありません

しずまるはずではありません

shizumaruhazudehaarimasen

1 alternative

鎮まるはずではないです

しずまるはずではないです

shizumaruhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to become quiet
Plain

鎮まるはずだった

しずまるはずだった

shizumaruhazudatta

Polite

鎮まるはずでした

しずまるはずでした

shizumaruhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to become quiet
Plain

鎮まるはずではなかった

しずまるはずではなかった

shizumaruhazudehanakatta

Polite

鎮まるはずではありませんでした

しずまるはずではありませんでした

shizumaruhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Become quiet / will become quiet
Plain

お鎮まりになる

おしずまりになる

oshizumarininaru

Polite

お鎮まりになります

おしずまりになります

oshizumarininarimasu

Present / future · Negative Do not become quiet / will not become quiet
Plain

お鎮まりにならない

おしずまりにならない

oshizumarininaranai

Polite

お鎮まりになりません

おしずまりになりません

oshizumarininarimasen

Past · Affirmative Became quiet
Plain

お鎮まりになった

おしずまりになった

oshizumarininatta

Polite

お鎮まりになりました

おしずまりになりました

oshizumarininarimashita

Past · Negative Did not become quiet
Plain

お鎮まりにならなかった

おしずまりにならなかった

oshizumarininaranakatta

Polite

お鎮まりになりませんでした

おしずまりになりませんでした

oshizumarininarimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be becoming quiet / will be becoming quiet
Plain

鎮まってる

しずまってる

shizumatteru

Polite

鎮まってます

しずまってます

shizumattemasu

Present / future · Negative Are not becoming quiet / will not be becoming quiet
Plain

鎮まってない

しずまってない

shizumattenai

Polite

鎮まってません

しずまってません

shizumattemasen

Past · Affirmative Was / were becoming quiet
Plain

鎮まってた

しずまってた

shizumatteta

Polite

鎮まってました

しずまってました

shizumattemashita

Past · Negative Was not / were not becoming quiet
Plain

鎮まってなかった

しずまってなかった

shizumattenakatta

Polite

鎮まってませんでした

しずまってませんでした

shizumattemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up becoming quiet / will end up becoming quiet
Plain

鎮まっちゃう

しずまっちゃう

shizumacchau

Polite

鎮まっちゃいます

しずまっちゃいます

shizumacchaimasu

Present / future · Negative Do not end up becoming quiet / will not end up becoming quiet
Plain

鎮まっちゃわない

しずまっちゃわない

shizumacchawanai

Polite

鎮まっちゃいません

しずまっちゃいません

shizumacchaimasen

Past · Affirmative Ended up becoming quiet
Plain

鎮まっちゃった

しずまっちゃった

shizumacchatta

Polite

鎮まっちゃいました

しずまっちゃいました

shizumacchaimashita

Past · Negative Did not end up becoming quiet
Plain

鎮まっちゃわなかった

しずまっちゃわなかった

shizumacchawanakatta

Polite

鎮まっちゃいませんでした

しずまっちゃいませんでした

shizumacchaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to become quiet
Expression

鎮まらなきゃ

しずまらなきゃ

shizumaranakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

Send feedback

What is this about?

Choose the closest match.

Optional — only if you'd like a reply.