Perangkat lunak tahap alfa — sedang aktif dikembangkan. Data mungkin belum lengkap atau dapat berubah tanpa pemberitahuan.

Lewati ke konten

Verb forms 消極

passiveしょうきょくshoukyoku

する verb · Irregular70 forms & patterns

← Back to 消極

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Present / future · passive
Plain

消極する

しょうきょくする

shoukyokusuru

Polite

消極します

しょうきょくします

shoukyokushimasu

Present / future · Negative Present / future · negative · passive
Plain

消極しない

しょうきょくしない

shoukyokushinai

Polite

消極しません

しょうきょくしません

shoukyokushimasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Past · passive
Plain

消極した

しょうきょくした

shoukyokushita

Polite

消極しました

しょうきょくしました

shoukyokushimashita

Past · Negative Past · negative · passive
Plain

消極しなかった

しょうきょくしなかった

shoukyokushinakatta

Polite

消極しませんでした

しょうきょくしませんでした

shoukyokushimasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Te-form · passive
Plain

消極して

しょうきょくして

shoukyokushite

Polite

消極しまして

しょうきょくしまして

shoukyokushimashite

Te-form · Negative Te-form · negative · passive
Plain

消極しなくて

しょうきょくしなくて

shoukyokushinakute

1 alternative

消極しないで

しょうきょくしないで

shoukyokushinaide

Polite

消極しませんで

しょうきょくしませんで

shoukyokushimasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If · ば · passive
Plain

消極すれば

しょうきょくすれば

shoukyokusureba

Polite

消極しますなら

しょうきょくしますなら

shoukyokushimasunara

1 alternative

消極しますなれば

しょうきょくしますなれば

shoukyokushimasunareba

If · ば · Negative If · ば · negative · passive
Plain

消極しなければ

しょうきょくしなければ

shoukyokushinakereba

Polite

消極しませんなら

しょうきょくしませんなら

shoukyokushimasennara

1 alternative

消極しませんならば

しょうきょくしませんならば

shoukyokushimasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Potential · passive
Plain

消極できる

しょうきょくできる

shoukyokudekiru

Polite

消極できます

しょうきょくできます

shoukyokudekimasu

Present / future · Negative Potential · passive
Plain

消極できない

しょうきょくできない

shoukyokudekinai

Polite

消極できません

しょうきょくできません

shoukyokudekimasen

Past · Affirmative Potential · passive
Plain

消極できた

しょうきょくできた

shoukyokudekita

Polite

消極できました

しょうきょくできました

shoukyokudekimashita

Past · Negative Potential · passive
Plain

消極できなかった

しょうきょくできなかった

shoukyokudekinakatta

Polite

消極できませんでした

しょうきょくできませんでした

shoukyokudekimasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Passive · passive
Plain

消極される

しょうきょくされる

shoukyokusareru

Polite

消極されます

しょうきょくされます

shoukyokusaremasu

Present / future · Negative Passive · passive
Plain

消極されない

しょうきょくされない

shoukyokusarenai

Polite

消極されません

しょうきょくされません

shoukyokusaremasen

Past · Affirmative Passive · passive
Plain

消極された

しょうきょくされた

shoukyokusareta

Polite

消極されました

しょうきょくされました

shoukyokusaremashita

Past · Negative Passive · passive
Plain

消極されなかった

しょうきょくされなかった

shoukyokusarenakatta

Polite

消極されませんでした

しょうきょくされませんでした

shoukyokusaremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Causative · passive
Plain

消極させる

しょうきょくさせる

shoukyokusaseru

1 alternative

消極さす

しょうきょくさす

shoukyokusasu

Polite

消極させます

しょうきょくさせます

shoukyokusasemasu

1 alternative

消極さします

しょうきょくさします

shoukyokusashimasu

Present / future · Negative Causative · passive
Plain

消極させない

しょうきょくさせない

shoukyokusasenai

1 alternative

消極ささない

しょうきょくささない

shoukyokusasanai

Polite

消極させません

しょうきょくさせません

shoukyokusasemasen

1 alternative

消極さしません

しょうきょくさしません

shoukyokusashimasen

Past · Affirmative Causative · passive
Plain

消極させた

しょうきょくさせた

shoukyokusaseta

1 alternative

消極さした

しょうきょくさした

shoukyokusashita

Polite

消極させました

しょうきょくさせました

shoukyokusasemashita

1 alternative

消極さしました

しょうきょくさしました

shoukyokusashimashita

Past · Negative Causative · passive
Plain

消極させなかった

しょうきょくさせなかった

shoukyokusasenakatta

1 alternative

消極ささなかった

しょうきょくささなかった

shoukyokusasanakatta

Polite

消極させませんでした

しょうきょくさせませんでした

shoukyokusasemasendeshita

1 alternative

消極さしませんでした

しょうきょくさしませんでした

shoukyokusashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Causative-passive · passive
Plain

消極させられる

しょうきょくさせられる

shoukyokusaserareru

Polite

消極させられます

しょうきょくさせられます

shoukyokusaseraremasu

Present / future · Negative Causative-passive · passive
Plain

消極させられない

しょうきょくさせられない

shoukyokusaserarenai

Polite

消極させられません

しょうきょくさせられません

shoukyokusaseraremasen

Past · Affirmative Causative-passive · passive
Plain

消極させられた

しょうきょくさせられた

shoukyokusaserareta

Polite

消極させられました

しょうきょくさせられました

shoukyokusaseraremashita

Past · Negative Causative-passive · passive
Plain

消極させられなかった

しょうきょくさせられなかった

shoukyokusaserarenakatta

Polite

消極させられませんでした

しょうきょくさせられませんでした

shoukyokusaseraremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Volitional · passive
Plain

消極しよう

しょうきょくしよう

shoukyokushiyou

Polite

消極しましょう

しょうきょくしましょう

shoukyokushimashou

Volitional / conjectural · Negative Volitional · negative · passive
Plain

消極するまい

しょうきょくするまい

shoukyokusurumai

Polite

消極しますまい

しょうきょくしますまい

shoukyokushimasumai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Imperative · passive
Plain

消極しろ

しょうきょくしろ

shoukyokushiro

1 alternative

消極せよ

しょうきょくせよ

shoukyokuseyo

Polite

消極しなさい

しょうきょくしなさい

shoukyokushinasai

Imperative · Negative Imperative · negative · passive
Plain

消極するな

しょうきょくするな

shoukyokusuruna

Polite

消極しなさるな

しょうきょくしなさるな

shoukyokushinasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when · たら · passive
Plain

消極したら

しょうきょくしたら

shoukyokushitara

Polite

消極しましたら

しょうきょくしましたら

shoukyokushimashitara

If / when · たら · Negative If / when · たら · negative · passive
Plain

消極しなかったら

しょうきょくしなかったら

shoukyokushinakattara

Polite

消極しませんでしたら

しょうきょくしませんでしたら

shoukyokushimasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Listing actions · たり · passive
Plain

消極したり

しょうきょくしたり

shoukyokushitari

Polite

消極しましたり

しょうきょくしましたり

shoukyokushimashitari

Listing · たり · Negative Listing actions · たり · negative · passive
Plain

消極しなかったり

しょうきょくしなかったり

shoukyokushinakattari

Polite

消極しませんでしたり

しょうきょくしませんでしたり

shoukyokushimasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Verb stem · passive
Plain

消極し

しょうきょくし

shoukyokushi

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to · たい · passive
Plain

消極したい

しょうきょくしたい

shoukyokushitai

Polite

消極したいです

しょうきょくしたいです

shoukyokushitaidesu

Present / future · Negative Want to · たい · passive
Plain

消極したくない

しょうきょくしたくない

shoukyokushitakunai

Polite

消極したくないです

しょうきょくしたくないです

shoukyokushitakunaidesu

1 alternative

消極したくありません

しょうきょくしたくありません

shoukyokushitakuarimasen

Past · Affirmative Want to · たい · passive
Plain

消極したかった

しょうきょくしたかった

shoukyokushitakatta

Polite

消極したかったです

しょうきょくしたかったです

shoukyokushitakattadesu

Past · Negative Want to · たい · passive
Plain

消極したくなかった

しょうきょくしたくなかった

shoukyokushitakunakatta

Polite

消極したくなかったです

しょうきょくしたくなかったです

shoukyokushitakunakattadesu

1 alternative

消極したくありませんでした

しょうきょくしたくありませんでした

shoukyokushitakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting · たがる · passive
Plain

消極したがる

しょうきょくしたがる

shoukyokushitagaru

Polite

消極したがります

しょうきょくしたがります

shoukyokushitagarimasu

Present / future · Negative Show signs of wanting · たがる · passive
Plain

消極したがらない

しょうきょくしたがらない

shoukyokushitagaranai

Polite

消極したがりません

しょうきょくしたがりません

shoukyokushitagarimasen

Past · Affirmative Show signs of wanting · たがる · passive
Plain

消極したがった

しょうきょくしたがった

shoukyokushitagatta

Polite

消極したがりました

しょうきょくしたがりました

shoukyokushitagarimashita

Past · Negative Show signs of wanting · たがる · passive
Plain

消極したがらなかった

しょうきょくしたがらなかった

shoukyokushitagaranakatta

Polite

消極したがりませんでした

しょうきょくしたがりませんでした

shoukyokushitagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to · てほしい · passive
Plain

消極してほしい

しょうきょくしてほしい

shoukyokushitehoshii

Polite

消極してほしいです

しょうきょくしてほしいです

shoukyokushitehoshiidesu

Present / future · Negative Want someone to · てほしい · passive
Plain

消極してほしくない

しょうきょくしてほしくない

shoukyokushitehoshikunai

Polite

消極してほしくないです

しょうきょくしてほしくないです

shoukyokushitehoshikunaidesu

1 alternative

消極してほしくありません

しょうきょくしてほしくありません

shoukyokushitehoshikuarimasen

Past · Affirmative Want someone to · てほしい · passive
Plain

消極してほしかった

しょうきょくしてほしかった

shoukyokushitehoshikatta

Polite

消極してほしかったです

しょうきょくしてほしかったです

shoukyokushitehoshikattadesu

Past · Negative Want someone to · てほしい · passive
Plain

消極してほしくなかった

しょうきょくしてほしくなかった

shoukyokushitehoshikunakatta

Polite

消極してほしくなかったです

しょうきょくしてほしくなかったです

shoukyokushitehoshikunakattadesu

1 alternative

消極してほしくありませんでした

しょうきょくしてほしくありませんでした

shoukyokushitehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Ongoing action / resulting state · ている · passive
Plain

消極している

しょうきょくしている

shoukyokushiteiru

Polite

消極しています

しょうきょくしています

shoukyokushiteimasu

Present / future · Negative Ongoing action / resulting state · ている · passive
Plain

消極していない

しょうきょくしていない

shoukyokushiteinai

Polite

消極していません

しょうきょくしていません

shoukyokushiteimasen

Past · Affirmative Ongoing action / resulting state · ている · passive
Plain

消極していた

しょうきょくしていた

shoukyokushiteita

Polite

消極していました

しょうきょくしていました

shoukyokushiteimashita

Past · Negative Ongoing action / resulting state · ている · passive
Plain

消極していなかった

しょうきょくしていなかった

shoukyokushiteinakatta

Polite

消極していませんでした

しょうきょくしていませんでした

shoukyokushiteimasendeshita

Result of an intentional action · てある

Describe a state left by an intentional action, such as something that has been opened or prepared.

Pattern Te-form + ある

Present / future · Affirmative Result of an intentional action · てある · passive
Plain

消極してある

しょうきょくしてある

shoukyokushitearu

Polite

消極してあります

しょうきょくしてあります

shoukyokushitearimasu

Present / future · Negative Result of an intentional action · てある · passive
Plain

消極してない

しょうきょくしてない

shoukyokushitenai

Polite

消極してありません

しょうきょくしてありません

shoukyokushitearimasen

Past · Affirmative Result of an intentional action · てある · passive
Plain

消極してあった

しょうきょくしてあった

shoukyokushiteatta

Polite

消極してありました

しょうきょくしてありました

shoukyokushitearimashita

Past · Negative Result of an intentional action · てある · passive
Plain

消極してなかった

しょうきょくしてなかった

shoukyokushitenakatta

Polite

消極してありませんでした

しょうきょくしてありませんでした

shoukyokushitearimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Do beforehand / leave ready · ておく · passive
Plain

消極しておく

しょうきょくしておく

shoukyokushiteoku

Polite

消極しておきます

しょうきょくしておきます

shoukyokushiteokimasu

Present / future · Negative Do beforehand / leave ready · ておく · passive
Plain

消極しておかない

しょうきょくしておかない

shoukyokushiteokanai

Polite

消極しておきません

しょうきょくしておきません

shoukyokushiteokimasen

Past · Affirmative Do beforehand / leave ready · ておく · passive
Plain

消極しておいた

しょうきょくしておいた

shoukyokushiteoita

Polite

消極しておきました

しょうきょくしておきました

shoukyokushiteokimashita

Past · Negative Do beforehand / leave ready · ておく · passive
Plain

消極しておかなかった

しょうきょくしておかなかった

shoukyokushiteokanakatta

Polite

消極しておきませんでした

しょうきょくしておきませんでした

shoukyokushiteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative Finish / end up doing · てしまう · passive
Plain

消極してしまう

しょうきょくしてしまう

shoukyokushiteshimau

Polite

消極してしまいます

しょうきょくしてしまいます

shoukyokushiteshimaimasu

Present / future · Negative Finish / end up doing · てしまう · passive
Plain

消極してしまわない

しょうきょくしてしまわない

shoukyokushiteshimawanai

Polite

消極してしまいません

しょうきょくしてしまいません

shoukyokushiteshimaimasen

Past · Affirmative Finish / end up doing · てしまう · passive
Plain

消極してしまった

しょうきょくしてしまった

shoukyokushiteshimatta

Polite

消極してしまいました

しょうきょくしてしまいました

shoukyokushiteshimaimashita

Past · Negative Finish / end up doing · てしまう · passive
Plain

消極してしまわなかった

しょうきょくしてしまわなかった

shoukyokushiteshimawanakatta

Polite

消極してしまいませんでした

しょうきょくしてしまいませんでした

shoukyokushiteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try doing · てみる · passive
Plain

消極してみる

しょうきょくしてみる

shoukyokushitemiru

Polite

消極してみます

しょうきょくしてみます

shoukyokushitemimasu

Present / future · Negative Try doing · てみる · passive
Plain

消極してみない

しょうきょくしてみない

shoukyokushiteminai

Polite

消極してみません

しょうきょくしてみません

shoukyokushitemimasen

Past · Affirmative Try doing · てみる · passive
Plain

消極してみた

しょうきょくしてみた

shoukyokushitemita

Polite

消極してみました

しょうきょくしてみました

shoukyokushitemimashita

Past · Negative Try doing · てみる · passive
Plain

消極してみなかった

しょうきょくしてみなかった

shoukyokushiteminakatta

Polite

消極してみませんでした

しょうきょくしてみませんでした

shoukyokushitemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue onward / away · ていく · passive
Plain

消極していく

しょうきょくしていく

shoukyokushiteiku

Polite

消極していきます

しょうきょくしていきます

shoukyokushiteikimasu

Present / future · Negative Continue onward / away · ていく · passive
Plain

消極していかない

しょうきょくしていかない

shoukyokushiteikanai

Polite

消極していきません

しょうきょくしていきません

shoukyokushiteikimasen

Past · Affirmative Continue onward / away · ていく · passive
Plain

消極していった

しょうきょくしていった

shoukyokushiteitta

Polite

消極していきました

しょうきょくしていきました

shoukyokushiteikimashita

Past · Negative Continue onward / away · ていく · passive
Plain

消極していかなかった

しょうきょくしていかなかった

shoukyokushiteikanakatta

Polite

消極していきませんでした

しょうきょくしていきませんでした

shoukyokushiteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to / toward · てくる · passive
Plain

消極してくる

しょうきょくしてくる

shoukyokushitekuru

Polite

消極してきます

しょうきょくしてきます

shoukyokushitekimasu

Present / future · Negative Come to / toward · てくる · passive
Plain

消極してこない

しょうきょくしてこない

shoukyokushitekonai

Polite

消極してきません

しょうきょくしてきません

shoukyokushitekimasen

Past · Affirmative Come to / toward · てくる · passive
Plain

消極してきた

しょうきょくしてきた

shoukyokushitekita

Polite

消極してきました

しょうきょくしてきました

shoukyokushitekimashita

Past · Negative Come to / toward · てくる · passive
Plain

消極してこなかった

しょうきょくしてこなかった

shoukyokushitekonakatta

Polite

消極してきませんでした

しょうきょくしてきませんでした

shoukyokushitekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin doing · 始める · passive
Plain

消極し始める

しょうきょくしはじめる

shoukyokushihajimeru

Polite

消極し始めます

しょうきょくしはじめます

shoukyokushihajimemasu

Present / future · Negative Begin doing · 始める · passive
Plain

消極し始めない

しょうきょくしはじめない

shoukyokushihajimenai

Polite

消極し始めません

しょうきょくしはじめません

shoukyokushihajimemasen

Past · Affirmative Begin doing · 始める · passive
Plain

消極し始めた

しょうきょくしはじめた

shoukyokushihajimeta

Polite

消極し始めました

しょうきょくしはじめました

shoukyokushihajimemashita

Past · Negative Begin doing · 始める · passive
Plain

消極し始めなかった

しょうきょくしはじめなかった

shoukyokushihajimenakatta

Polite

消極し始めませんでした

しょうきょくしはじめませんでした

shoukyokushihajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue doing · 続ける · passive
Plain

消極し続ける

しょうきょくしつづける

shoukyokushitsuzukeru

Polite

消極し続けます

しょうきょくしつづけます

shoukyokushitsuzukemasu

Present / future · Negative Continue doing · 続ける · passive
Plain

消極し続けない

しょうきょくしつづけない

shoukyokushitsuzukenai

Polite

消極し続けません

しょうきょくしつづけません

shoukyokushitsuzukemasen

Past · Affirmative Continue doing · 続ける · passive
Plain

消極し続けた

しょうきょくしつづけた

shoukyokushitsuzuketa

Polite

消極し続けました

しょうきょくしつづけました

shoukyokushitsuzukemashita

Past · Negative Continue doing · 続ける · passive
Plain

消極し続けなかった

しょうきょくしつづけなかった

shoukyokushitsuzukenakatta

Polite

消極し続けませんでした

しょうきょくしつづけませんでした

shoukyokushitsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish doing · 終わる · passive
Plain

消極し終わる

しょうきょくしおわる

shoukyokushiowaru

Polite

消極し終わります

しょうきょくしおわります

shoukyokushiowarimasu

Present / future · Negative Finish doing · 終わる · passive
Plain

消極し終わらない

しょうきょくしおわらない

shoukyokushiowaranai

Polite

消極し終わりません

しょうきょくしおわりません

shoukyokushiowarimasen

Past · Affirmative Finish doing · 終わる · passive
Plain

消極し終わった

しょうきょくしおわった

shoukyokushiowatta

Polite

消極し終わりました

しょうきょくしおわりました

shoukyokushiowarimashita

Past · Negative Finish doing · 終わる · passive
Plain

消極し終わらなかった

しょうきょくしおわらなかった

shoukyokushiowaranakatta

Polite

消極し終わりませんでした

しょうきょくしおわりませんでした

shoukyokushiowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to · つもり · passive
Plain

消極するつもりだ

しょうきょくするつもりだ

shoukyokusurutsumorida

Polite

消極するつもりです

しょうきょくするつもりです

shoukyokusurutsumoridesu

Present / future · Negative Intend to · つもり · passive
Plain

消極するつもりではない

しょうきょくするつもりではない

shoukyokusurutsumoridehanai

Polite

消極するつもりではありません

しょうきょくするつもりではありません

shoukyokusurutsumoridehaarimasen

1 alternative

消極するつもりではないです

しょうきょくするつもりではないです

shoukyokusurutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intend to · つもり · passive
Plain

消極するつもりだった

しょうきょくするつもりだった

shoukyokusurutsumoridatta

Polite

消極するつもりでした

しょうきょくするつもりでした

shoukyokusurutsumorideshita

Past · Negative Intend to · つもり · passive
Plain

消極するつもりではなかった

しょうきょくするつもりではなかった

shoukyokusurutsumoridehanakatta

Polite

消極するつもりではありませんでした

しょうきょくするつもりではありませんでした

shoukyokusurutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to · ようとする · passive
Plain

消極しようとする

しょうきょくしようとする

shoukyokushiyoutosuru

Polite

消極しようとします

しょうきょくしようとします

shoukyokushiyoutoshimasu

Present / future · Negative Attempt to · ようとする · passive
Plain

消極しようとしない

しょうきょくしようとしない

shoukyokushiyoutoshinai

Polite

消極しようとしません

しょうきょくしようとしません

shoukyokushiyoutoshimasen

Past · Affirmative Attempt to · ようとする · passive
Plain

消極しようとした

しょうきょくしようとした

shoukyokushiyoutoshita

Polite

消極しようとしました

しょうきょくしようとしました

shoukyokushiyoutoshimashita

Past · Negative Attempt to · ようとする · passive
Plain

消極しようとしなかった

しょうきょくしようとしなかった

shoukyokushiyoutoshinakatta

Polite

消極しようとしませんでした

しょうきょくしようとしませんでした

shoukyokushiyoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to · ことにする · passive
Plain

消極することにする

しょうきょくすることにする

shoukyokusurukotonisuru

Polite

消極することにします

しょうきょくすることにします

shoukyokusurukotonishimasu

Present / future · Negative Decide to · ことにする · passive
Plain

消極することにしない

しょうきょくすることにしない

shoukyokusurukotonishinai

Polite

消極することにしません

しょうきょくすることにしません

shoukyokusurukotonishimasen

Past · Affirmative Decide to · ことにする · passive
Plain

消極することにした

しょうきょくすることにした

shoukyokusurukotonishita

Polite

消極することにしました

しょうきょくすることにしました

shoukyokusurukotonishimashita

Past · Negative Decide to · ことにする · passive
Plain

消極することにしなかった

しょうきょくすることにしなかった

shoukyokusurukotonishinakatta

Polite

消極することにしませんでした

しょうきょくすることにしませんでした

shoukyokusurukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to · ようになる · passive
Plain

消極できるようになる

しょうきょくできるようになる

shoukyokudekiruyouninaru

Polite

消極できるようになります

しょうきょくできるようになります

shoukyokudekiruyouninarimasu

Present / future · Negative Become able to · ようになる · passive
Plain

消極できるようにならない

しょうきょくできるようにならない

shoukyokudekiruyouninaranai

Polite

消極できるようになりません

しょうきょくできるようになりません

shoukyokudekiruyouninarimasen

Past · Affirmative Become able to · ようになる · passive
Plain

消極できるようになった

しょうきょくできるようになった

shoukyokudekiruyouninatta

Polite

消極できるようになりました

しょうきょくできるようになりました

shoukyokudekiruyouninarimashita

Past · Negative Become able to · ようになる · passive
Plain

消極できるようにならなかった

しょうきょくできるようにならなかった

shoukyokudekiruyouninaranakatta

Polite

消極できるようになりませんでした

しょうきょくできるようになりませんでした

shoukyokudekiruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please do · てください · passive
Expression

消極してください

しょうきょくしてください

shoukyokushitekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please don’t · ないでください · passive
Expression

消極しないでください

しょうきょくしないでください

shoukyokushinaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Do this · なさい · passive
Expression

消極しなさい

しょうきょくしなさい

shoukyokushinasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me · させてください · passive
Expression

消極させてください

しょうきょくさせてください

shoukyokusasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to / must · なければならない · passive
Plain

消極しなければならない

しょうきょくしなければならない

shoukyokushinakerebanaranai

Polite

消極しなければなりません

しょうきょくしなければなりません

shoukyokushinakerebanarimasen

Past · Affirmative Have to / must · なければならない · passive
Plain

消極しなければならなかった

しょうきょくしなければならなかった

shoukyokushinakerebanaranakatta

Polite

消極しなければなりませんでした

しょうきょくしなければなりませんでした

shoukyokushinakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Should · べき · passive
Plain

消極するべきだ

しょうきょくするべきだ

shoukyokusurubekida

Polite

消極するべきです

しょうきょくするべきです

shoukyokusurubekidesu

Past · Affirmative Should · べき · passive
Plain

消極するべきだった

しょうきょくするべきだった

shoukyokusurubekidatta

Polite

消極するべきでした

しょうきょくするべきでした

shoukyokusurubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Had better · たほうがいい · passive
Plain

消極したほうがいい

しょうきょくしたほうがいい

shoukyokushitahougaii

Polite

消極したほうがいいです

しょうきょくしたほうがいいです

shoukyokushitahougaiidesu

Past · Affirmative Had better · たほうがいい · passive
Plain

消極したほうがよかった

しょうきょくしたほうがよかった

shoukyokushitahougayokatta

Polite

消極したほうがよかったです

しょうきょくしたほうがよかったです

shoukyokushitahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Must not · てはいけない · passive
Plain

消極してはいけない

しょうきょくしてはいけない

shoukyokushitehaikenai

Polite

消極してはいけません

しょうきょくしてはいけません

shoukyokushitehaikemasen

Past · Affirmative Must not · てはいけない · passive
Plain

消極してはいけなかった

しょうきょくしてはいけなかった

shoukyokushitehaikenakatta

Polite

消極してはいけませんでした

しょうきょくしてはいけませんでした

shoukyokushitehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Need not · なくてもいい · passive
Plain

消極しなくてもいい

しょうきょくしなくてもいい

shoukyokushinakutemoii

Polite

消極しなくてもいいです

しょうきょくしなくてもいいです

shoukyokushinakutemoiidesu

Past · Affirmative Need not · なくてもいい · passive
Plain

消極しなくてもよかった

しょうきょくしなくてもよかった

shoukyokushinakutemoyokatta

Polite

消極しなくてもよかったです

しょうきょくしなくてもよかったです

shoukyokushinakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative May / be allowed to · てもいい · passive
Plain

消極してもいい

しょうきょくしてもいい

shoukyokushitemoii

Polite

消極してもいいです

しょうきょくしてもいいです

shoukyokushitemoiidesu

Past · Affirmative May / be allowed to · てもいい · passive
Plain

消極してもよかった

しょうきょくしてもよかった

shoukyokushitemoyokatta

Polite

消極してもよかったです

しょうきょくしてもよかったです

shoukyokushitemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If that is the case · なら · passive
Expression

消極するなら

しょうきょくするなら

shoukyokusurunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever / natural consequence · と · passive
Expression

消極すると

しょうきょくすると

shoukyokusuruto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if · ても · passive
Expression

消極しても

しょうきょくしても

shoukyokushitemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While doing · ながら · passive
Expression

消極しながら

しょうきょくしながら

shoukyokushinagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without doing · ないで · passive
Expression

消極しないで

しょうきょくしないで

shoukyokushinaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to · ために · passive
Expression

消極するために

しょうきょくするために

shoukyokusurutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that · ように · passive
Expression

消極するように

しょうきょくするように

shoukyokusuruyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Do for someone · てあげる · passive
Plain

消極してあげる

しょうきょくしてあげる

shoukyokushiteageru

Polite

消極してあげます

しょうきょくしてあげます

shoukyokushiteagemasu

Present / future · Negative Do for someone · てあげる · passive
Plain

消極してあげない

しょうきょくしてあげない

shoukyokushiteagenai

Polite

消極してあげません

しょうきょくしてあげません

shoukyokushiteagemasen

Past · Affirmative Do for someone · てあげる · passive
Plain

消極してあげた

しょうきょくしてあげた

shoukyokushiteageta

Polite

消極してあげました

しょうきょくしてあげました

shoukyokushiteagemashita

Past · Negative Do for someone · てあげる · passive
Plain

消極してあげなかった

しょうきょくしてあげなかった

shoukyokushiteagenakatta

Polite

消極してあげませんでした

しょうきょくしてあげませんでした

shoukyokushiteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Someone does for me/us · てくれる · passive
Plain

消極してくれる

しょうきょくしてくれる

shoukyokushitekureru

Polite

消極してくれます

しょうきょくしてくれます

shoukyokushitekuremasu

Present / future · Negative Someone does for me/us · てくれる · passive
Plain

消極してくれない

しょうきょくしてくれない

shoukyokushitekurenai

Polite

消極してくれません

しょうきょくしてくれません

shoukyokushitekuremasen

Past · Affirmative Someone does for me/us · てくれる · passive
Plain

消極してくれた

しょうきょくしてくれた

shoukyokushitekureta

Polite

消極してくれました

しょうきょくしてくれました

shoukyokushitekuremashita

Past · Negative Someone does for me/us · てくれる · passive
Plain

消極してくれなかった

しょうきょくしてくれなかった

shoukyokushitekurenakatta

Polite

消極してくれませんでした

しょうきょくしてくれませんでした

shoukyokushitekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone do · てもらう · passive
Plain

消極してもらう

しょうきょくしてもらう

shoukyokushitemorau

Polite

消極してもらいます

しょうきょくしてもらいます

shoukyokushitemoraimasu

Present / future · Negative Have someone do · てもらう · passive
Plain

消極してもらわない

しょうきょくしてもらわない

shoukyokushitemorawanai

Polite

消極してもらいません

しょうきょくしてもらいません

shoukyokushitemoraimasen

Past · Affirmative Have someone do · てもらう · passive
Plain

消極してもらった

しょうきょくしてもらった

shoukyokushitemoratta

Polite

消極してもらいました

しょうきょくしてもらいました

shoukyokushitemoraimashita

Past · Negative Have someone do · てもらう · passive
Plain

消極してもらわなかった

しょうきょくしてもらわなかった

shoukyokushitemorawanakatta

Polite

消極してもらいませんでした

しょうきょくしてもらいませんでした

shoukyokushitemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Easy to · やすい · passive
Plain

消極しやすい

しょうきょくしやすい

shoukyokushiyasui

Polite

消極しやすいです

しょうきょくしやすいです

shoukyokushiyasuidesu

Present / future · Negative Easy to · やすい · passive
Plain

消極しやすくない

しょうきょくしやすくない

shoukyokushiyasukunai

Polite

消極しやすくないです

しょうきょくしやすくないです

shoukyokushiyasukunaidesu

1 alternative

消極しやすくありません

しょうきょくしやすくありません

shoukyokushiyasukuarimasen

Past · Affirmative Easy to · やすい · passive
Plain

消極しやすかった

しょうきょくしやすかった

shoukyokushiyasukatta

Polite

消極しやすかったです

しょうきょくしやすかったです

shoukyokushiyasukattadesu

Past · Negative Easy to · やすい · passive
Plain

消極しやすくなかった

しょうきょくしやすくなかった

shoukyokushiyasukunakatta

Polite

消極しやすくなかったです

しょうきょくしやすくなかったです

shoukyokushiyasukunakattadesu

1 alternative

消極しやすくありませんでした

しょうきょくしやすくありませんでした

shoukyokushiyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Hard to · にくい · passive
Plain

消極しにくい

しょうきょくしにくい

shoukyokushinikui

Polite

消極しにくいです

しょうきょくしにくいです

shoukyokushinikuidesu

Present / future · Negative Hard to · にくい · passive
Plain

消極しにくくない

しょうきょくしにくくない

shoukyokushinikukunai

Polite

消極しにくくないです

しょうきょくしにくくないです

shoukyokushinikukunaidesu

1 alternative

消極しにくくありません

しょうきょくしにくくありません

shoukyokushinikukuarimasen

Past · Affirmative Hard to · にくい · passive
Plain

消極しにくかった

しょうきょくしにくかった

shoukyokushinikukatta

Polite

消極しにくかったです

しょうきょくしにくかったです

shoukyokushinikukattadesu

Past · Negative Hard to · にくい · passive
Plain

消極しにくくなかった

しょうきょくしにくくなかった

shoukyokushinikukunakatta

Polite

消極しにくくなかったです

しょうきょくしにくくなかったです

shoukyokushinikukunakattadesu

1 alternative

消極しにくくありませんでした

しょうきょくしにくくありませんでした

shoukyokushinikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Do too much · すぎる · passive
Plain

消極しすぎる

しょうきょくしすぎる

shoukyokushisugiru

Polite

消極しすぎます

しょうきょくしすぎます

shoukyokushisugimasu

Present / future · Negative Do too much · すぎる · passive
Plain

消極しすぎない

しょうきょくしすぎない

shoukyokushisuginai

Polite

消極しすぎません

しょうきょくしすぎません

shoukyokushisugimasen

Past · Affirmative Do too much · すぎる · passive
Plain

消極しすぎた

しょうきょくしすぎた

shoukyokushisugita

Polite

消極しすぎました

しょうきょくしすぎました

shoukyokushisugimashita

Past · Negative Do too much · すぎる · passive
Plain

消極しすぎなかった

しょうきょくしすぎなかった

shoukyokushisuginakatta

Polite

消極しすぎませんでした

しょうきょくしすぎませんでした

shoukyokushisugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have done before · たことがある · passive
Plain

消極したことがある

しょうきょくしたことがある

shoukyokushitakotogaaru

Polite

消極したことがあります

しょうきょくしたことがあります

shoukyokushitakotogaarimasu

Present / future · Negative Have done before · たことがある · passive
Plain

消極したことがない

しょうきょくしたことがない

shoukyokushitakotoganai

Polite

消極したことがありません

しょうきょくしたことがありません

shoukyokushitakotogaarimasen

Past · Affirmative Have done before · たことがある · passive
Plain

消極したことがあった

しょうきょくしたことがあった

shoukyokushitakotogaatta

Polite

消極したことがありました

しょうきょくしたことがありました

shoukyokushitakotogaarimashita

Past · Negative Have done before · たことがある · passive
Plain

消極したことがなかった

しょうきょくしたことがなかった

shoukyokushitakotoganakatta

Polite

消極したことがありませんでした

しょうきょくしたことがありませんでした

shoukyokushitakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Just finished · たところ · passive
Plain

消極したところだ

しょうきょくしたところだ

shoukyokushitatokoroda

Polite

消極したところです

しょうきょくしたところです

shoukyokushitatokorodesu

Present / future · Negative Just finished · たところ · passive
Plain

消極したところではない

しょうきょくしたところではない

shoukyokushitatokorodehanai

Polite

消極したところではありません

しょうきょくしたところではありません

shoukyokushitatokorodehaarimasen

1 alternative

消極したところではないです

しょうきょくしたところではないです

shoukyokushitatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Just finished · たところ · passive
Plain

消極したところだった

しょうきょくしたところだった

shoukyokushitatokorodatta

Polite

消極したところでした

しょうきょくしたところでした

shoukyokushitatokorodeshita

Past · Negative Just finished · たところ · passive
Plain

消極したところではなかった

しょうきょくしたところではなかった

shoukyokushitatokorodehanakatta

Polite

消極したところではありませんでした

しょうきょくしたところではありませんでした

shoukyokushitatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Recently did · たばかり · passive
Plain

消極したばかりだ

しょうきょくしたばかりだ

shoukyokushitabakarida

Polite

消極したばかりです

しょうきょくしたばかりです

shoukyokushitabakaridesu

Present / future · Negative Recently did · たばかり · passive
Plain

消極したばかりではない

しょうきょくしたばかりではない

shoukyokushitabakaridehanai

Polite

消極したばかりではありません

しょうきょくしたばかりではありません

shoukyokushitabakaridehaarimasen

1 alternative

消極したばかりではないです

しょうきょくしたばかりではないです

shoukyokushitabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Recently did · たばかり · passive
Plain

消極したばかりだった

しょうきょくしたばかりだった

shoukyokushitabakaridatta

Polite

消極したばかりでした

しょうきょくしたばかりでした

shoukyokushitabakarideshita

Past · Negative Recently did · たばかり · passive
Plain

消極したばかりではなかった

しょうきょくしたばかりではなかった

shoukyokushitabakaridehanakatta

Polite

消極したばかりではありませんでした

しょうきょくしたばかりではありませんでした

shoukyokushitabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After doing · たあとで · passive
Expression

消極したあとで

しょうきょくしたあとで

shoukyokushitaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before doing · 前に · passive
Expression

消極する前に

しょうきょくするまえに

shoukyokusurumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After / since doing · てから · passive
Expression

消極してから

しょうきょくしてから

shoukyokushitekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Looks about to · そう · passive
Plain

消極しそうだ

しょうきょくしそうだ

shoukyokushisouda

Polite

消極しそうです

しょうきょくしそうです

shoukyokushisoudesu

Present / future · Negative Looks about to · そう · passive
Plain

消極しそうではない

しょうきょくしそうではない

shoukyokushisoudehanai

Polite

消極しそうではありません

しょうきょくしそうではありません

shoukyokushisoudehaarimasen

1 alternative

消極しそうではないです

しょうきょくしそうではないです

shoukyokushisoudehanaidesu

Past · Affirmative Looks about to · そう · passive
Plain

消極しそうだった

しょうきょくしそうだった

shoukyokushisoudatta

Polite

消極しそうでした

しょうきょくしそうでした

shoukyokushisoudeshita

Past · Negative Looks about to · そう · passive
Plain

消極しそうではなかった

しょうきょくしそうではなかった

shoukyokushisoudehanakatta

Polite

消極しそうではありませんでした

しょうきょくしそうではありませんでした

shoukyokushisoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly · そうだ · passive
Plain

消極するそうだ

しょうきょくするそうだ

shoukyokusurusouda

Polite

消極するそうです

しょうきょくするそうです

shoukyokusurusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative It seems · ようだ · passive
Plain

消極するようだ

しょうきょくするようだ

shoukyokusuruyouda

Polite

消極するようです

しょうきょくするようです

shoukyokusuruyoudesu

Present / future · Negative It seems · ようだ · passive
Plain

消極するようではない

しょうきょくするようではない

shoukyokusuruyoudehanai

Polite

消極するようではありません

しょうきょくするようではありません

shoukyokusuruyoudehaarimasen

1 alternative

消極するようではないです

しょうきょくするようではないです

shoukyokusuruyoudehanaidesu

Past · Affirmative It seems · ようだ · passive
Plain

消極するようだった

しょうきょくするようだった

shoukyokusuruyoudatta

Polite

消極するようでした

しょうきょくするようでした

shoukyokusuruyoudeshita

Past · Negative It seems · ようだ · passive
Plain

消極するようではなかった

しょうきょくするようではなかった

shoukyokusuruyoudehanakatta

Polite

消極するようではありませんでした

しょうきょくするようではありませんでした

shoukyokusuruyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably · だろう / でしょう · passive
Plain

消極するだろう

しょうきょくするだろう

shoukyokusurudarou

Polite

消極するでしょう

しょうきょくするでしょう

shoukyokusurudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Might · かもしれない · passive
Plain

消極するかもしれない

しょうきょくするかもしれない

shoukyokusurukamoshirenai

Polite

消極するかもしれません

しょうきょくするかもしれません

shoukyokusurukamoshiremasen

Past · Affirmative Might · かもしれない · passive
Plain

消極するかもしれなかった

しょうきょくするかもしれなかった

shoukyokusurukamoshirenakatta

Polite

消極するかもしれませんでした

しょうきょくするかもしれませんでした

shoukyokusurukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to · はず · passive
Plain

消極するはずだ

しょうきょくするはずだ

shoukyokusuruhazuda

Polite

消極するはずです

しょうきょくするはずです

shoukyokusuruhazudesu

Present / future · Negative Be expected to · はず · passive
Plain

消極するはずではない

しょうきょくするはずではない

shoukyokusuruhazudehanai

Polite

消極するはずではありません

しょうきょくするはずではありません

shoukyokusuruhazudehaarimasen

1 alternative

消極するはずではないです

しょうきょくするはずではないです

shoukyokusuruhazudehanaidesu

Past · Affirmative Be expected to · はず · passive
Plain

消極するはずだった

しょうきょくするはずだった

shoukyokusuruhazudatta

Polite

消極するはずでした

しょうきょくするはずでした

shoukyokusuruhazudeshita

Past · Negative Be expected to · はず · passive
Plain

消極するはずではなかった

しょうきょくするはずではなかった

shoukyokusuruhazudehanakatta

Polite

消極するはずではありませんでした

しょうきょくするはずではありませんでした

shoukyokusuruhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Respectful action · 尊敬語 · passive
Plain

消極なさる

しょうきょくなさる

shoukyokunasaru

Polite

消極なさいます

しょうきょくなさいます

shoukyokunasaimasu

Present / future · Negative Respectful action · 尊敬語 · passive
Plain

消極なさらない

しょうきょくなさらない

shoukyokunasaranai

Polite

消極なさいません

しょうきょくなさいません

shoukyokunasaimasen

Past · Affirmative Respectful action · 尊敬語 · passive
Plain

消極なさった

しょうきょくなさった

shoukyokunasatta

Polite

消極なさいました

しょうきょくなさいました

shoukyokunasaimashita

Past · Negative Respectful action · 尊敬語 · passive
Plain

消極なさらなかった

しょうきょくなさらなかった

shoukyokunasaranakatta

Polite

消極なさいませんでした

しょうきょくなさいませんでした

shoukyokunasaimasendeshita

Humble action toward someone · 謙譲語

Refer humbly to an action by your own side that is directed toward a respected person.

Humble

Present / future · Affirmative Humble action toward someone · 謙譲語 · passive
Plain

消極いたす

しょうきょくいたす

shoukyokuitasu

Polite

消極いたします

しょうきょくいたします

shoukyokuitashimasu

Present / future · Negative Humble action toward someone · 謙譲語 · passive
Plain

消極いたさない

しょうきょくいたさない

shoukyokuitasanai

Polite

消極いたしません

しょうきょくいたしません

shoukyokuitashimasen

Past · Affirmative Humble action toward someone · 謙譲語 · passive
Plain

消極いたした

しょうきょくいたした

shoukyokuitashita

Polite

消極いたしました

しょうきょくいたしました

shoukyokuitashimashita

Past · Negative Humble action toward someone · 謙譲語 · passive
Plain

消極いたさなかった

しょうきょくいたさなかった

shoukyokuitasanakatta

Polite

消極いたしませんでした

しょうきょくいたしませんでした

shoukyokuitashimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Ongoing, contracted · てる · passive
Plain

消極してる

しょうきょくしてる

shoukyokushiteru

Polite

消極してます

しょうきょくしてます

shoukyokushitemasu

Present / future · Negative Ongoing, contracted · てる · passive
Plain

消極してない

しょうきょくしてない

shoukyokushitenai

Polite

消極してません

しょうきょくしてません

shoukyokushitemasen

Past · Affirmative Ongoing, contracted · てる · passive
Plain

消極してた

しょうきょくしてた

shoukyokushiteta

Polite

消極してました

しょうきょくしてました

shoukyokushitemashita

Past · Negative Ongoing, contracted · てる · passive
Plain

消極してなかった

しょうきょくしてなかった

shoukyokushitenakatta

Polite

消極してませんでした

しょうきょくしてませんでした

shoukyokushitemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · passive
Plain

消極しちゃう

しょうきょくしちゃう

shoukyokushichau

Polite

消極しちゃいます

しょうきょくしちゃいます

shoukyokushichaimasu

Present / future · Negative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · passive
Plain

消極しちゃわない

しょうきょくしちゃわない

shoukyokushichawanai

Polite

消極しちゃいません

しょうきょくしちゃいません

shoukyokushichaimasen

Past · Affirmative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · passive
Plain

消極しちゃった

しょうきょくしちゃった

shoukyokushichatta

Polite

消極しちゃいました

しょうきょくしちゃいました

shoukyokushichaimashita

Past · Negative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · passive
Plain

消極しちゃわなかった

しょうきょくしちゃわなかった

shoukyokushichawanakatta

Polite

消極しちゃいませんでした

しょうきょくしちゃいませんでした

shoukyokushichaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to, shortened · なきゃ · passive
Expression

消極しなきゃ

しょうきょくしなきゃ

shoukyokushinakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

Send feedback

What is this about?

Choose the closest match.

Optional — only if you'd like a reply.