Perangkat lunak tahap alfa — sedang aktif dikembangkan. Data mungkin belum lengkap atau dapat berubah tanpa pemberitahuan.

Lewati ke konten

Verb forms 出勤

going to workしゅっきんshukkin

する verb · Irregular68 forms & patterns

← Back to 出勤

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Present / future · going to work
Plain

出勤する

しゅっきんする

shukkinsuru

Polite

出勤します

しゅっきんします

shukkinshimasu

Present / future · Negative Present / future · negative · going to work
Plain

出勤しない

しゅっきんしない

shukkinshinai

Polite

出勤しません

しゅっきんしません

shukkinshimasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Past · going to work
Plain

出勤した

しゅっきんした

shukkinshita

Polite

出勤しました

しゅっきんしました

shukkinshimashita

Past · Negative Past · negative · going to work
Plain

出勤しなかった

しゅっきんしなかった

shukkinshinakatta

Polite

出勤しませんでした

しゅっきんしませんでした

shukkinshimasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Te-form · going to work
Plain

出勤して

しゅっきんして

shukkinshite

Polite

出勤しまして

しゅっきんしまして

shukkinshimashite

Te-form · Negative Te-form · negative · going to work
Plain

出勤しなくて

しゅっきんしなくて

shukkinshinakute

1 alternative

出勤しないで

しゅっきんしないで

shukkinshinaide

Polite

出勤しませんで

しゅっきんしませんで

shukkinshimasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If · ば · going to work
Plain

出勤すれば

しゅっきんすれば

shukkinsureba

Polite

出勤しますなら

しゅっきんしますなら

shukkinshimasunara

1 alternative

出勤しますなれば

しゅっきんしますなれば

shukkinshimasunareba

If · ば · Negative If · ば · negative · going to work
Plain

出勤しなければ

しゅっきんしなければ

shukkinshinakereba

Polite

出勤しませんなら

しゅっきんしませんなら

shukkinshimasennara

1 alternative

出勤しませんならば

しゅっきんしませんならば

shukkinshimasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Potential · going to work
Plain

出勤できる

しゅっきんできる

shukkindekiru

Polite

出勤できます

しゅっきんできます

shukkindekimasu

Present / future · Negative Potential · going to work
Plain

出勤できない

しゅっきんできない

shukkindekinai

Polite

出勤できません

しゅっきんできません

shukkindekimasen

Past · Affirmative Potential · going to work
Plain

出勤できた

しゅっきんできた

shukkindekita

Polite

出勤できました

しゅっきんできました

shukkindekimashita

Past · Negative Potential · going to work
Plain

出勤できなかった

しゅっきんできなかった

shukkindekinakatta

Polite

出勤できませんでした

しゅっきんできませんでした

shukkindekimasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Passive · going to work
Plain

出勤される

しゅっきんされる

shukkinsareru

Polite

出勤されます

しゅっきんされます

shukkinsaremasu

Present / future · Negative Passive · going to work
Plain

出勤されない

しゅっきんされない

shukkinsarenai

Polite

出勤されません

しゅっきんされません

shukkinsaremasen

Past · Affirmative Passive · going to work
Plain

出勤された

しゅっきんされた

shukkinsareta

Polite

出勤されました

しゅっきんされました

shukkinsaremashita

Past · Negative Passive · going to work
Plain

出勤されなかった

しゅっきんされなかった

shukkinsarenakatta

Polite

出勤されませんでした

しゅっきんされませんでした

shukkinsaremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Causative · going to work
Plain

出勤させる

しゅっきんさせる

shukkinsaseru

1 alternative

出勤さす

しゅっきんさす

shukkinsasu

Polite

出勤させます

しゅっきんさせます

shukkinsasemasu

1 alternative

出勤さします

しゅっきんさします

shukkinsashimasu

Present / future · Negative Causative · going to work
Plain

出勤させない

しゅっきんさせない

shukkinsasenai

1 alternative

出勤ささない

しゅっきんささない

shukkinsasanai

Polite

出勤させません

しゅっきんさせません

shukkinsasemasen

1 alternative

出勤さしません

しゅっきんさしません

shukkinsashimasen

Past · Affirmative Causative · going to work
Plain

出勤させた

しゅっきんさせた

shukkinsaseta

1 alternative

出勤さした

しゅっきんさした

shukkinsashita

Polite

出勤させました

しゅっきんさせました

shukkinsasemashita

1 alternative

出勤さしました

しゅっきんさしました

shukkinsashimashita

Past · Negative Causative · going to work
Plain

出勤させなかった

しゅっきんさせなかった

shukkinsasenakatta

1 alternative

出勤ささなかった

しゅっきんささなかった

shukkinsasanakatta

Polite

出勤させませんでした

しゅっきんさせませんでした

shukkinsasemasendeshita

1 alternative

出勤さしませんでした

しゅっきんさしませんでした

shukkinsashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Causative-passive · going to work
Plain

出勤させられる

しゅっきんさせられる

shukkinsaserareru

Polite

出勤させられます

しゅっきんさせられます

shukkinsaseraremasu

Present / future · Negative Causative-passive · going to work
Plain

出勤させられない

しゅっきんさせられない

shukkinsaserarenai

Polite

出勤させられません

しゅっきんさせられません

shukkinsaseraremasen

Past · Affirmative Causative-passive · going to work
Plain

出勤させられた

しゅっきんさせられた

shukkinsaserareta

Polite

出勤させられました

しゅっきんさせられました

shukkinsaseraremashita

Past · Negative Causative-passive · going to work
Plain

出勤させられなかった

しゅっきんさせられなかった

shukkinsaserarenakatta

Polite

出勤させられませんでした

しゅっきんさせられませんでした

shukkinsaseraremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Volitional · going to work
Plain

出勤しよう

しゅっきんしよう

shukkinshiyou

Polite

出勤しましょう

しゅっきんしましょう

shukkinshimashou

Volitional / conjectural · Negative Volitional · negative · going to work
Plain

出勤するまい

しゅっきんするまい

shukkinsurumai

Polite

出勤しますまい

しゅっきんしますまい

shukkinshimasumai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Imperative · going to work
Plain

出勤しろ

しゅっきんしろ

shukkinshiro

1 alternative

出勤せよ

しゅっきんせよ

shukkinseyo

Polite

出勤しなさい

しゅっきんしなさい

shukkinshinasai

Imperative · Negative Imperative · negative · going to work
Plain

出勤するな

しゅっきんするな

shukkinsuruna

Polite

出勤しなさるな

しゅっきんしなさるな

shukkinshinasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when · たら · going to work
Plain

出勤したら

しゅっきんしたら

shukkinshitara

Polite

出勤しましたら

しゅっきんしましたら

shukkinshimashitara

If / when · たら · Negative If / when · たら · negative · going to work
Plain

出勤しなかったら

しゅっきんしなかったら

shukkinshinakattara

Polite

出勤しませんでしたら

しゅっきんしませんでしたら

shukkinshimasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Listing actions · たり · going to work
Plain

出勤したり

しゅっきんしたり

shukkinshitari

Polite

出勤しましたり

しゅっきんしましたり

shukkinshimashitari

Listing · たり · Negative Listing actions · たり · negative · going to work
Plain

出勤しなかったり

しゅっきんしなかったり

shukkinshinakattari

Polite

出勤しませんでしたり

しゅっきんしませんでしたり

shukkinshimasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Verb stem · going to work
Plain

出勤し

しゅっきんし

shukkinshi

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to · たい · going to work
Plain

出勤したい

しゅっきんしたい

shukkinshitai

Polite

出勤したいです

しゅっきんしたいです

shukkinshitaidesu

Present / future · Negative Want to · たい · going to work
Plain

出勤したくない

しゅっきんしたくない

shukkinshitakunai

Polite

出勤したくないです

しゅっきんしたくないです

shukkinshitakunaidesu

1 alternative

出勤したくありません

しゅっきんしたくありません

shukkinshitakuarimasen

Past · Affirmative Want to · たい · going to work
Plain

出勤したかった

しゅっきんしたかった

shukkinshitakatta

Polite

出勤したかったです

しゅっきんしたかったです

shukkinshitakattadesu

Past · Negative Want to · たい · going to work
Plain

出勤したくなかった

しゅっきんしたくなかった

shukkinshitakunakatta

Polite

出勤したくなかったです

しゅっきんしたくなかったです

shukkinshitakunakattadesu

1 alternative

出勤したくありませんでした

しゅっきんしたくありませんでした

shukkinshitakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting · たがる · going to work
Plain

出勤したがる

しゅっきんしたがる

shukkinshitagaru

Polite

出勤したがります

しゅっきんしたがります

shukkinshitagarimasu

Present / future · Negative Show signs of wanting · たがる · going to work
Plain

出勤したがらない

しゅっきんしたがらない

shukkinshitagaranai

Polite

出勤したがりません

しゅっきんしたがりません

shukkinshitagarimasen

Past · Affirmative Show signs of wanting · たがる · going to work
Plain

出勤したがった

しゅっきんしたがった

shukkinshitagatta

Polite

出勤したがりました

しゅっきんしたがりました

shukkinshitagarimashita

Past · Negative Show signs of wanting · たがる · going to work
Plain

出勤したがらなかった

しゅっきんしたがらなかった

shukkinshitagaranakatta

Polite

出勤したがりませんでした

しゅっきんしたがりませんでした

shukkinshitagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to · てほしい · going to work
Plain

出勤してほしい

しゅっきんしてほしい

shukkinshitehoshii

Polite

出勤してほしいです

しゅっきんしてほしいです

shukkinshitehoshiidesu

Present / future · Negative Want someone to · てほしい · going to work
Plain

出勤してほしくない

しゅっきんしてほしくない

shukkinshitehoshikunai

Polite

出勤してほしくないです

しゅっきんしてほしくないです

shukkinshitehoshikunaidesu

1 alternative

出勤してほしくありません

しゅっきんしてほしくありません

shukkinshitehoshikuarimasen

Past · Affirmative Want someone to · てほしい · going to work
Plain

出勤してほしかった

しゅっきんしてほしかった

shukkinshitehoshikatta

Polite

出勤してほしかったです

しゅっきんしてほしかったです

shukkinshitehoshikattadesu

Past · Negative Want someone to · てほしい · going to work
Plain

出勤してほしくなかった

しゅっきんしてほしくなかった

shukkinshitehoshikunakatta

Polite

出勤してほしくなかったです

しゅっきんしてほしくなかったです

shukkinshitehoshikunakattadesu

1 alternative

出勤してほしくありませんでした

しゅっきんしてほしくありませんでした

shukkinshitehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Ongoing action / resulting state · ている · going to work
Plain

出勤している

しゅっきんしている

shukkinshiteiru

Polite

出勤しています

しゅっきんしています

shukkinshiteimasu

Present / future · Negative Ongoing action / resulting state · ている · going to work
Plain

出勤していない

しゅっきんしていない

shukkinshiteinai

Polite

出勤していません

しゅっきんしていません

shukkinshiteimasen

Past · Affirmative Ongoing action / resulting state · ている · going to work
Plain

出勤していた

しゅっきんしていた

shukkinshiteita

Polite

出勤していました

しゅっきんしていました

shukkinshiteimashita

Past · Negative Ongoing action / resulting state · ている · going to work
Plain

出勤していなかった

しゅっきんしていなかった

shukkinshiteinakatta

Polite

出勤していませんでした

しゅっきんしていませんでした

shukkinshiteimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Do beforehand / leave ready · ておく · going to work
Plain

出勤しておく

しゅっきんしておく

shukkinshiteoku

Polite

出勤しておきます

しゅっきんしておきます

shukkinshiteokimasu

Present / future · Negative Do beforehand / leave ready · ておく · going to work
Plain

出勤しておかない

しゅっきんしておかない

shukkinshiteokanai

Polite

出勤しておきません

しゅっきんしておきません

shukkinshiteokimasen

Past · Affirmative Do beforehand / leave ready · ておく · going to work
Plain

出勤しておいた

しゅっきんしておいた

shukkinshiteoita

Polite

出勤しておきました

しゅっきんしておきました

shukkinshiteokimashita

Past · Negative Do beforehand / leave ready · ておく · going to work
Plain

出勤しておかなかった

しゅっきんしておかなかった

shukkinshiteokanakatta

Polite

出勤しておきませんでした

しゅっきんしておきませんでした

shukkinshiteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative Finish / end up doing · てしまう · going to work
Plain

出勤してしまう

しゅっきんしてしまう

shukkinshiteshimau

Polite

出勤してしまいます

しゅっきんしてしまいます

shukkinshiteshimaimasu

Present / future · Negative Finish / end up doing · てしまう · going to work
Plain

出勤してしまわない

しゅっきんしてしまわない

shukkinshiteshimawanai

Polite

出勤してしまいません

しゅっきんしてしまいません

shukkinshiteshimaimasen

Past · Affirmative Finish / end up doing · てしまう · going to work
Plain

出勤してしまった

しゅっきんしてしまった

shukkinshiteshimatta

Polite

出勤してしまいました

しゅっきんしてしまいました

shukkinshiteshimaimashita

Past · Negative Finish / end up doing · てしまう · going to work
Plain

出勤してしまわなかった

しゅっきんしてしまわなかった

shukkinshiteshimawanakatta

Polite

出勤してしまいませんでした

しゅっきんしてしまいませんでした

shukkinshiteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try doing · てみる · going to work
Plain

出勤してみる

しゅっきんしてみる

shukkinshitemiru

Polite

出勤してみます

しゅっきんしてみます

shukkinshitemimasu

Present / future · Negative Try doing · てみる · going to work
Plain

出勤してみない

しゅっきんしてみない

shukkinshiteminai

Polite

出勤してみません

しゅっきんしてみません

shukkinshitemimasen

Past · Affirmative Try doing · てみる · going to work
Plain

出勤してみた

しゅっきんしてみた

shukkinshitemita

Polite

出勤してみました

しゅっきんしてみました

shukkinshitemimashita

Past · Negative Try doing · てみる · going to work
Plain

出勤してみなかった

しゅっきんしてみなかった

shukkinshiteminakatta

Polite

出勤してみませんでした

しゅっきんしてみませんでした

shukkinshitemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue onward / away · ていく · going to work
Plain

出勤していく

しゅっきんしていく

shukkinshiteiku

Polite

出勤していきます

しゅっきんしていきます

shukkinshiteikimasu

Present / future · Negative Continue onward / away · ていく · going to work
Plain

出勤していかない

しゅっきんしていかない

shukkinshiteikanai

Polite

出勤していきません

しゅっきんしていきません

shukkinshiteikimasen

Past · Affirmative Continue onward / away · ていく · going to work
Plain

出勤していった

しゅっきんしていった

shukkinshiteitta

Polite

出勤していきました

しゅっきんしていきました

shukkinshiteikimashita

Past · Negative Continue onward / away · ていく · going to work
Plain

出勤していかなかった

しゅっきんしていかなかった

shukkinshiteikanakatta

Polite

出勤していきませんでした

しゅっきんしていきませんでした

shukkinshiteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to / toward · てくる · going to work
Plain

出勤してくる

しゅっきんしてくる

shukkinshitekuru

Polite

出勤してきます

しゅっきんしてきます

shukkinshitekimasu

Present / future · Negative Come to / toward · てくる · going to work
Plain

出勤してこない

しゅっきんしてこない

shukkinshitekonai

Polite

出勤してきません

しゅっきんしてきません

shukkinshitekimasen

Past · Affirmative Come to / toward · てくる · going to work
Plain

出勤してきた

しゅっきんしてきた

shukkinshitekita

Polite

出勤してきました

しゅっきんしてきました

shukkinshitekimashita

Past · Negative Come to / toward · てくる · going to work
Plain

出勤してこなかった

しゅっきんしてこなかった

shukkinshitekonakatta

Polite

出勤してきませんでした

しゅっきんしてきませんでした

shukkinshitekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin doing · 始める · going to work
Plain

出勤し始める

しゅっきんしはじめる

shukkinshihajimeru

Polite

出勤し始めます

しゅっきんしはじめます

shukkinshihajimemasu

Present / future · Negative Begin doing · 始める · going to work
Plain

出勤し始めない

しゅっきんしはじめない

shukkinshihajimenai

Polite

出勤し始めません

しゅっきんしはじめません

shukkinshihajimemasen

Past · Affirmative Begin doing · 始める · going to work
Plain

出勤し始めた

しゅっきんしはじめた

shukkinshihajimeta

Polite

出勤し始めました

しゅっきんしはじめました

shukkinshihajimemashita

Past · Negative Begin doing · 始める · going to work
Plain

出勤し始めなかった

しゅっきんしはじめなかった

shukkinshihajimenakatta

Polite

出勤し始めませんでした

しゅっきんしはじめませんでした

shukkinshihajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue doing · 続ける · going to work
Plain

出勤し続ける

しゅっきんしつづける

shukkinshitsuzukeru

Polite

出勤し続けます

しゅっきんしつづけます

shukkinshitsuzukemasu

Present / future · Negative Continue doing · 続ける · going to work
Plain

出勤し続けない

しゅっきんしつづけない

shukkinshitsuzukenai

Polite

出勤し続けません

しゅっきんしつづけません

shukkinshitsuzukemasen

Past · Affirmative Continue doing · 続ける · going to work
Plain

出勤し続けた

しゅっきんしつづけた

shukkinshitsuzuketa

Polite

出勤し続けました

しゅっきんしつづけました

shukkinshitsuzukemashita

Past · Negative Continue doing · 続ける · going to work
Plain

出勤し続けなかった

しゅっきんしつづけなかった

shukkinshitsuzukenakatta

Polite

出勤し続けませんでした

しゅっきんしつづけませんでした

shukkinshitsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish doing · 終わる · going to work
Plain

出勤し終わる

しゅっきんしおわる

shukkinshiowaru

Polite

出勤し終わります

しゅっきんしおわります

shukkinshiowarimasu

Present / future · Negative Finish doing · 終わる · going to work
Plain

出勤し終わらない

しゅっきんしおわらない

shukkinshiowaranai

Polite

出勤し終わりません

しゅっきんしおわりません

shukkinshiowarimasen

Past · Affirmative Finish doing · 終わる · going to work
Plain

出勤し終わった

しゅっきんしおわった

shukkinshiowatta

Polite

出勤し終わりました

しゅっきんしおわりました

shukkinshiowarimashita

Past · Negative Finish doing · 終わる · going to work
Plain

出勤し終わらなかった

しゅっきんしおわらなかった

shukkinshiowaranakatta

Polite

出勤し終わりませんでした

しゅっきんしおわりませんでした

shukkinshiowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to · つもり · going to work
Plain

出勤するつもりだ

しゅっきんするつもりだ

shukkinsurutsumorida

Polite

出勤するつもりです

しゅっきんするつもりです

shukkinsurutsumoridesu

Present / future · Negative Intend to · つもり · going to work
Plain

出勤するつもりではない

しゅっきんするつもりではない

shukkinsurutsumoridehanai

Polite

出勤するつもりではありません

しゅっきんするつもりではありません

shukkinsurutsumoridehaarimasen

1 alternative

出勤するつもりではないです

しゅっきんするつもりではないです

shukkinsurutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intend to · つもり · going to work
Plain

出勤するつもりだった

しゅっきんするつもりだった

shukkinsurutsumoridatta

Polite

出勤するつもりでした

しゅっきんするつもりでした

shukkinsurutsumorideshita

Past · Negative Intend to · つもり · going to work
Plain

出勤するつもりではなかった

しゅっきんするつもりではなかった

shukkinsurutsumoridehanakatta

Polite

出勤するつもりではありませんでした

しゅっきんするつもりではありませんでした

shukkinsurutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to · ようとする · going to work
Plain

出勤しようとする

しゅっきんしようとする

shukkinshiyoutosuru

Polite

出勤しようとします

しゅっきんしようとします

shukkinshiyoutoshimasu

Present / future · Negative Attempt to · ようとする · going to work
Plain

出勤しようとしない

しゅっきんしようとしない

shukkinshiyoutoshinai

Polite

出勤しようとしません

しゅっきんしようとしません

shukkinshiyoutoshimasen

Past · Affirmative Attempt to · ようとする · going to work
Plain

出勤しようとした

しゅっきんしようとした

shukkinshiyoutoshita

Polite

出勤しようとしました

しゅっきんしようとしました

shukkinshiyoutoshimashita

Past · Negative Attempt to · ようとする · going to work
Plain

出勤しようとしなかった

しゅっきんしようとしなかった

shukkinshiyoutoshinakatta

Polite

出勤しようとしませんでした

しゅっきんしようとしませんでした

shukkinshiyoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to · ことにする · going to work
Plain

出勤することにする

しゅっきんすることにする

shukkinsurukotonisuru

Polite

出勤することにします

しゅっきんすることにします

shukkinsurukotonishimasu

Present / future · Negative Decide to · ことにする · going to work
Plain

出勤することにしない

しゅっきんすることにしない

shukkinsurukotonishinai

Polite

出勤することにしません

しゅっきんすることにしません

shukkinsurukotonishimasen

Past · Affirmative Decide to · ことにする · going to work
Plain

出勤することにした

しゅっきんすることにした

shukkinsurukotonishita

Polite

出勤することにしました

しゅっきんすることにしました

shukkinsurukotonishimashita

Past · Negative Decide to · ことにする · going to work
Plain

出勤することにしなかった

しゅっきんすることにしなかった

shukkinsurukotonishinakatta

Polite

出勤することにしませんでした

しゅっきんすることにしませんでした

shukkinsurukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to · ようになる · going to work
Plain

出勤できるようになる

しゅっきんできるようになる

shukkindekiruyouninaru

Polite

出勤できるようになります

しゅっきんできるようになります

shukkindekiruyouninarimasu

Present / future · Negative Become able to · ようになる · going to work
Plain

出勤できるようにならない

しゅっきんできるようにならない

shukkindekiruyouninaranai

Polite

出勤できるようになりません

しゅっきんできるようになりません

shukkindekiruyouninarimasen

Past · Affirmative Become able to · ようになる · going to work
Plain

出勤できるようになった

しゅっきんできるようになった

shukkindekiruyouninatta

Polite

出勤できるようになりました

しゅっきんできるようになりました

shukkindekiruyouninarimashita

Past · Negative Become able to · ようになる · going to work
Plain

出勤できるようにならなかった

しゅっきんできるようにならなかった

shukkindekiruyouninaranakatta

Polite

出勤できるようになりませんでした

しゅっきんできるようになりませんでした

shukkindekiruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please do · てください · going to work
Expression

出勤してください

しゅっきんしてください

shukkinshitekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please don’t · ないでください · going to work
Expression

出勤しないでください

しゅっきんしないでください

shukkinshinaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Do this · なさい · going to work
Expression

出勤しなさい

しゅっきんしなさい

shukkinshinasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me · させてください · going to work
Expression

出勤させてください

しゅっきんさせてください

shukkinsasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to / must · なければならない · going to work
Plain

出勤しなければならない

しゅっきんしなければならない

shukkinshinakerebanaranai

Polite

出勤しなければなりません

しゅっきんしなければなりません

shukkinshinakerebanarimasen

Past · Affirmative Have to / must · なければならない · going to work
Plain

出勤しなければならなかった

しゅっきんしなければならなかった

shukkinshinakerebanaranakatta

Polite

出勤しなければなりませんでした

しゅっきんしなければなりませんでした

shukkinshinakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Should · べき · going to work
Plain

出勤するべきだ

しゅっきんするべきだ

shukkinsurubekida

Polite

出勤するべきです

しゅっきんするべきです

shukkinsurubekidesu

Past · Affirmative Should · べき · going to work
Plain

出勤するべきだった

しゅっきんするべきだった

shukkinsurubekidatta

Polite

出勤するべきでした

しゅっきんするべきでした

shukkinsurubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Had better · たほうがいい · going to work
Plain

出勤したほうがいい

しゅっきんしたほうがいい

shukkinshitahougaii

Polite

出勤したほうがいいです

しゅっきんしたほうがいいです

shukkinshitahougaiidesu

Past · Affirmative Had better · たほうがいい · going to work
Plain

出勤したほうがよかった

しゅっきんしたほうがよかった

shukkinshitahougayokatta

Polite

出勤したほうがよかったです

しゅっきんしたほうがよかったです

shukkinshitahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Must not · てはいけない · going to work
Plain

出勤してはいけない

しゅっきんしてはいけない

shukkinshitehaikenai

Polite

出勤してはいけません

しゅっきんしてはいけません

shukkinshitehaikemasen

Past · Affirmative Must not · てはいけない · going to work
Plain

出勤してはいけなかった

しゅっきんしてはいけなかった

shukkinshitehaikenakatta

Polite

出勤してはいけませんでした

しゅっきんしてはいけませんでした

shukkinshitehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Need not · なくてもいい · going to work
Plain

出勤しなくてもいい

しゅっきんしなくてもいい

shukkinshinakutemoii

Polite

出勤しなくてもいいです

しゅっきんしなくてもいいです

shukkinshinakutemoiidesu

Past · Affirmative Need not · なくてもいい · going to work
Plain

出勤しなくてもよかった

しゅっきんしなくてもよかった

shukkinshinakutemoyokatta

Polite

出勤しなくてもよかったです

しゅっきんしなくてもよかったです

shukkinshinakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative May / be allowed to · てもいい · going to work
Plain

出勤してもいい

しゅっきんしてもいい

shukkinshitemoii

Polite

出勤してもいいです

しゅっきんしてもいいです

shukkinshitemoiidesu

Past · Affirmative May / be allowed to · てもいい · going to work
Plain

出勤してもよかった

しゅっきんしてもよかった

shukkinshitemoyokatta

Polite

出勤してもよかったです

しゅっきんしてもよかったです

shukkinshitemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If that is the case · なら · going to work
Expression

出勤するなら

しゅっきんするなら

shukkinsurunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever / natural consequence · と · going to work
Expression

出勤すると

しゅっきんすると

shukkinsuruto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if · ても · going to work
Expression

出勤しても

しゅっきんしても

shukkinshitemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While doing · ながら · going to work
Expression

出勤しながら

しゅっきんしながら

shukkinshinagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without doing · ないで · going to work
Expression

出勤しないで

しゅっきんしないで

shukkinshinaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to · ために · going to work
Expression

出勤するために

しゅっきんするために

shukkinsurutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that · ように · going to work
Expression

出勤するように

しゅっきんするように

shukkinsuruyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Do for someone · てあげる · going to work
Plain

出勤してあげる

しゅっきんしてあげる

shukkinshiteageru

Polite

出勤してあげます

しゅっきんしてあげます

shukkinshiteagemasu

Present / future · Negative Do for someone · てあげる · going to work
Plain

出勤してあげない

しゅっきんしてあげない

shukkinshiteagenai

Polite

出勤してあげません

しゅっきんしてあげません

shukkinshiteagemasen

Past · Affirmative Do for someone · てあげる · going to work
Plain

出勤してあげた

しゅっきんしてあげた

shukkinshiteageta

Polite

出勤してあげました

しゅっきんしてあげました

shukkinshiteagemashita

Past · Negative Do for someone · てあげる · going to work
Plain

出勤してあげなかった

しゅっきんしてあげなかった

shukkinshiteagenakatta

Polite

出勤してあげませんでした

しゅっきんしてあげませんでした

shukkinshiteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Someone does for me/us · てくれる · going to work
Plain

出勤してくれる

しゅっきんしてくれる

shukkinshitekureru

Polite

出勤してくれます

しゅっきんしてくれます

shukkinshitekuremasu

Present / future · Negative Someone does for me/us · てくれる · going to work
Plain

出勤してくれない

しゅっきんしてくれない

shukkinshitekurenai

Polite

出勤してくれません

しゅっきんしてくれません

shukkinshitekuremasen

Past · Affirmative Someone does for me/us · てくれる · going to work
Plain

出勤してくれた

しゅっきんしてくれた

shukkinshitekureta

Polite

出勤してくれました

しゅっきんしてくれました

shukkinshitekuremashita

Past · Negative Someone does for me/us · てくれる · going to work
Plain

出勤してくれなかった

しゅっきんしてくれなかった

shukkinshitekurenakatta

Polite

出勤してくれませんでした

しゅっきんしてくれませんでした

shukkinshitekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone do · てもらう · going to work
Plain

出勤してもらう

しゅっきんしてもらう

shukkinshitemorau

Polite

出勤してもらいます

しゅっきんしてもらいます

shukkinshitemoraimasu

Present / future · Negative Have someone do · てもらう · going to work
Plain

出勤してもらわない

しゅっきんしてもらわない

shukkinshitemorawanai

Polite

出勤してもらいません

しゅっきんしてもらいません

shukkinshitemoraimasen

Past · Affirmative Have someone do · てもらう · going to work
Plain

出勤してもらった

しゅっきんしてもらった

shukkinshitemoratta

Polite

出勤してもらいました

しゅっきんしてもらいました

shukkinshitemoraimashita

Past · Negative Have someone do · てもらう · going to work
Plain

出勤してもらわなかった

しゅっきんしてもらわなかった

shukkinshitemorawanakatta

Polite

出勤してもらいませんでした

しゅっきんしてもらいませんでした

shukkinshitemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Easy to · やすい · going to work
Plain

出勤しやすい

しゅっきんしやすい

shukkinshiyasui

Polite

出勤しやすいです

しゅっきんしやすいです

shukkinshiyasuidesu

Present / future · Negative Easy to · やすい · going to work
Plain

出勤しやすくない

しゅっきんしやすくない

shukkinshiyasukunai

Polite

出勤しやすくないです

しゅっきんしやすくないです

shukkinshiyasukunaidesu

1 alternative

出勤しやすくありません

しゅっきんしやすくありません

shukkinshiyasukuarimasen

Past · Affirmative Easy to · やすい · going to work
Plain

出勤しやすかった

しゅっきんしやすかった

shukkinshiyasukatta

Polite

出勤しやすかったです

しゅっきんしやすかったです

shukkinshiyasukattadesu

Past · Negative Easy to · やすい · going to work
Plain

出勤しやすくなかった

しゅっきんしやすくなかった

shukkinshiyasukunakatta

Polite

出勤しやすくなかったです

しゅっきんしやすくなかったです

shukkinshiyasukunakattadesu

1 alternative

出勤しやすくありませんでした

しゅっきんしやすくありませんでした

shukkinshiyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Hard to · にくい · going to work
Plain

出勤しにくい

しゅっきんしにくい

shukkinshinikui

Polite

出勤しにくいです

しゅっきんしにくいです

shukkinshinikuidesu

Present / future · Negative Hard to · にくい · going to work
Plain

出勤しにくくない

しゅっきんしにくくない

shukkinshinikukunai

Polite

出勤しにくくないです

しゅっきんしにくくないです

shukkinshinikukunaidesu

1 alternative

出勤しにくくありません

しゅっきんしにくくありません

shukkinshinikukuarimasen

Past · Affirmative Hard to · にくい · going to work
Plain

出勤しにくかった

しゅっきんしにくかった

shukkinshinikukatta

Polite

出勤しにくかったです

しゅっきんしにくかったです

shukkinshinikukattadesu

Past · Negative Hard to · にくい · going to work
Plain

出勤しにくくなかった

しゅっきんしにくくなかった

shukkinshinikukunakatta

Polite

出勤しにくくなかったです

しゅっきんしにくくなかったです

shukkinshinikukunakattadesu

1 alternative

出勤しにくくありませんでした

しゅっきんしにくくありませんでした

shukkinshinikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Do too much · すぎる · going to work
Plain

出勤しすぎる

しゅっきんしすぎる

shukkinshisugiru

Polite

出勤しすぎます

しゅっきんしすぎます

shukkinshisugimasu

Present / future · Negative Do too much · すぎる · going to work
Plain

出勤しすぎない

しゅっきんしすぎない

shukkinshisuginai

Polite

出勤しすぎません

しゅっきんしすぎません

shukkinshisugimasen

Past · Affirmative Do too much · すぎる · going to work
Plain

出勤しすぎた

しゅっきんしすぎた

shukkinshisugita

Polite

出勤しすぎました

しゅっきんしすぎました

shukkinshisugimashita

Past · Negative Do too much · すぎる · going to work
Plain

出勤しすぎなかった

しゅっきんしすぎなかった

shukkinshisuginakatta

Polite

出勤しすぎませんでした

しゅっきんしすぎませんでした

shukkinshisugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have done before · たことがある · going to work
Plain

出勤したことがある

しゅっきんしたことがある

shukkinshitakotogaaru

Polite

出勤したことがあります

しゅっきんしたことがあります

shukkinshitakotogaarimasu

Present / future · Negative Have done before · たことがある · going to work
Plain

出勤したことがない

しゅっきんしたことがない

shukkinshitakotoganai

Polite

出勤したことがありません

しゅっきんしたことがありません

shukkinshitakotogaarimasen

Past · Affirmative Have done before · たことがある · going to work
Plain

出勤したことがあった

しゅっきんしたことがあった

shukkinshitakotogaatta

Polite

出勤したことがありました

しゅっきんしたことがありました

shukkinshitakotogaarimashita

Past · Negative Have done before · たことがある · going to work
Plain

出勤したことがなかった

しゅっきんしたことがなかった

shukkinshitakotoganakatta

Polite

出勤したことがありませんでした

しゅっきんしたことがありませんでした

shukkinshitakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Just finished · たところ · going to work
Plain

出勤したところだ

しゅっきんしたところだ

shukkinshitatokoroda

Polite

出勤したところです

しゅっきんしたところです

shukkinshitatokorodesu

Present / future · Negative Just finished · たところ · going to work
Plain

出勤したところではない

しゅっきんしたところではない

shukkinshitatokorodehanai

Polite

出勤したところではありません

しゅっきんしたところではありません

shukkinshitatokorodehaarimasen

1 alternative

出勤したところではないです

しゅっきんしたところではないです

shukkinshitatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Just finished · たところ · going to work
Plain

出勤したところだった

しゅっきんしたところだった

shukkinshitatokorodatta

Polite

出勤したところでした

しゅっきんしたところでした

shukkinshitatokorodeshita

Past · Negative Just finished · たところ · going to work
Plain

出勤したところではなかった

しゅっきんしたところではなかった

shukkinshitatokorodehanakatta

Polite

出勤したところではありませんでした

しゅっきんしたところではありませんでした

shukkinshitatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Recently did · たばかり · going to work
Plain

出勤したばかりだ

しゅっきんしたばかりだ

shukkinshitabakarida

Polite

出勤したばかりです

しゅっきんしたばかりです

shukkinshitabakaridesu

Present / future · Negative Recently did · たばかり · going to work
Plain

出勤したばかりではない

しゅっきんしたばかりではない

shukkinshitabakaridehanai

Polite

出勤したばかりではありません

しゅっきんしたばかりではありません

shukkinshitabakaridehaarimasen

1 alternative

出勤したばかりではないです

しゅっきんしたばかりではないです

shukkinshitabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Recently did · たばかり · going to work
Plain

出勤したばかりだった

しゅっきんしたばかりだった

shukkinshitabakaridatta

Polite

出勤したばかりでした

しゅっきんしたばかりでした

shukkinshitabakarideshita

Past · Negative Recently did · たばかり · going to work
Plain

出勤したばかりではなかった

しゅっきんしたばかりではなかった

shukkinshitabakaridehanakatta

Polite

出勤したばかりではありませんでした

しゅっきんしたばかりではありませんでした

shukkinshitabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After doing · たあとで · going to work
Expression

出勤したあとで

しゅっきんしたあとで

shukkinshitaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before doing · 前に · going to work
Expression

出勤する前に

しゅっきんするまえに

shukkinsurumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After / since doing · てから · going to work
Expression

出勤してから

しゅっきんしてから

shukkinshitekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Looks about to · そう · going to work
Plain

出勤しそうだ

しゅっきんしそうだ

shukkinshisouda

Polite

出勤しそうです

しゅっきんしそうです

shukkinshisoudesu

Present / future · Negative Looks about to · そう · going to work
Plain

出勤しそうではない

しゅっきんしそうではない

shukkinshisoudehanai

Polite

出勤しそうではありません

しゅっきんしそうではありません

shukkinshisoudehaarimasen

1 alternative

出勤しそうではないです

しゅっきんしそうではないです

shukkinshisoudehanaidesu

Past · Affirmative Looks about to · そう · going to work
Plain

出勤しそうだった

しゅっきんしそうだった

shukkinshisoudatta

Polite

出勤しそうでした

しゅっきんしそうでした

shukkinshisoudeshita

Past · Negative Looks about to · そう · going to work
Plain

出勤しそうではなかった

しゅっきんしそうではなかった

shukkinshisoudehanakatta

Polite

出勤しそうではありませんでした

しゅっきんしそうではありませんでした

shukkinshisoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly · そうだ · going to work
Plain

出勤するそうだ

しゅっきんするそうだ

shukkinsurusouda

Polite

出勤するそうです

しゅっきんするそうです

shukkinsurusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative It seems · ようだ · going to work
Plain

出勤するようだ

しゅっきんするようだ

shukkinsuruyouda

Polite

出勤するようです

しゅっきんするようです

shukkinsuruyoudesu

Present / future · Negative It seems · ようだ · going to work
Plain

出勤するようではない

しゅっきんするようではない

shukkinsuruyoudehanai

Polite

出勤するようではありません

しゅっきんするようではありません

shukkinsuruyoudehaarimasen

1 alternative

出勤するようではないです

しゅっきんするようではないです

shukkinsuruyoudehanaidesu

Past · Affirmative It seems · ようだ · going to work
Plain

出勤するようだった

しゅっきんするようだった

shukkinsuruyoudatta

Polite

出勤するようでした

しゅっきんするようでした

shukkinsuruyoudeshita

Past · Negative It seems · ようだ · going to work
Plain

出勤するようではなかった

しゅっきんするようではなかった

shukkinsuruyoudehanakatta

Polite

出勤するようではありませんでした

しゅっきんするようではありませんでした

shukkinsuruyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably · だろう / でしょう · going to work
Plain

出勤するだろう

しゅっきんするだろう

shukkinsurudarou

Polite

出勤するでしょう

しゅっきんするでしょう

shukkinsurudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Might · かもしれない · going to work
Plain

出勤するかもしれない

しゅっきんするかもしれない

shukkinsurukamoshirenai

Polite

出勤するかもしれません

しゅっきんするかもしれません

shukkinsurukamoshiremasen

Past · Affirmative Might · かもしれない · going to work
Plain

出勤するかもしれなかった

しゅっきんするかもしれなかった

shukkinsurukamoshirenakatta

Polite

出勤するかもしれませんでした

しゅっきんするかもしれませんでした

shukkinsurukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to · はず · going to work
Plain

出勤するはずだ

しゅっきんするはずだ

shukkinsuruhazuda

Polite

出勤するはずです

しゅっきんするはずです

shukkinsuruhazudesu

Present / future · Negative Be expected to · はず · going to work
Plain

出勤するはずではない

しゅっきんするはずではない

shukkinsuruhazudehanai

Polite

出勤するはずではありません

しゅっきんするはずではありません

shukkinsuruhazudehaarimasen

1 alternative

出勤するはずではないです

しゅっきんするはずではないです

shukkinsuruhazudehanaidesu

Past · Affirmative Be expected to · はず · going to work
Plain

出勤するはずだった

しゅっきんするはずだった

shukkinsuruhazudatta

Polite

出勤するはずでした

しゅっきんするはずでした

shukkinsuruhazudeshita

Past · Negative Be expected to · はず · going to work
Plain

出勤するはずではなかった

しゅっきんするはずではなかった

shukkinsuruhazudehanakatta

Polite

出勤するはずではありませんでした

しゅっきんするはずではありませんでした

shukkinsuruhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Respectful action · 尊敬語 · going to work
Plain

出勤なさる

しゅっきんなさる

shukkinnasaru

Polite

出勤なさいます

しゅっきんなさいます

shukkinnasaimasu

Present / future · Negative Respectful action · 尊敬語 · going to work
Plain

出勤なさらない

しゅっきんなさらない

shukkinnasaranai

Polite

出勤なさいません

しゅっきんなさいません

shukkinnasaimasen

Past · Affirmative Respectful action · 尊敬語 · going to work
Plain

出勤なさった

しゅっきんなさった

shukkinnasatta

Polite

出勤なさいました

しゅっきんなさいました

shukkinnasaimashita

Past · Negative Respectful action · 尊敬語 · going to work
Plain

出勤なさらなかった

しゅっきんなさらなかった

shukkinnasaranakatta

Polite

出勤なさいませんでした

しゅっきんなさいませんでした

shukkinnasaimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Ongoing, contracted · てる · going to work
Plain

出勤してる

しゅっきんしてる

shukkinshiteru

Polite

出勤してます

しゅっきんしてます

shukkinshitemasu

Present / future · Negative Ongoing, contracted · てる · going to work
Plain

出勤してない

しゅっきんしてない

shukkinshitenai

Polite

出勤してません

しゅっきんしてません

shukkinshitemasen

Past · Affirmative Ongoing, contracted · てる · going to work
Plain

出勤してた

しゅっきんしてた

shukkinshiteta

Polite

出勤してました

しゅっきんしてました

shukkinshitemashita

Past · Negative Ongoing, contracted · てる · going to work
Plain

出勤してなかった

しゅっきんしてなかった

shukkinshitenakatta

Polite

出勤してませんでした

しゅっきんしてませんでした

shukkinshitemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · going to work
Plain

出勤しちゃう

しゅっきんしちゃう

shukkinshichau

Polite

出勤しちゃいます

しゅっきんしちゃいます

shukkinshichaimasu

Present / future · Negative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · going to work
Plain

出勤しちゃわない

しゅっきんしちゃわない

shukkinshichawanai

Polite

出勤しちゃいません

しゅっきんしちゃいません

shukkinshichaimasen

Past · Affirmative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · going to work
Plain

出勤しちゃった

しゅっきんしちゃった

shukkinshichatta

Polite

出勤しちゃいました

しゅっきんしちゃいました

shukkinshichaimashita

Past · Negative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · going to work
Plain

出勤しちゃわなかった

しゅっきんしちゃわなかった

shukkinshichawanakatta

Polite

出勤しちゃいませんでした

しゅっきんしちゃいませんでした

shukkinshichaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to, shortened · なきゃ · going to work
Expression

出勤しなきゃ

しゅっきんしなきゃ

shukkinshinakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

Send feedback

What is this about?

Choose the closest match.

Optional — only if you'd like a reply.