Perangkat lunak tahap alfa — sedang aktif dikembangkan. Data mungkin belum lengkap atau dapat berubah tanpa pemberitahuan.

Lewati ke konten

Verb forms 出力

outputしゅつりょくshutsuryoku

する verb · Irregular70 forms & patterns

← Back to 出力

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Present / future · output
Plain

出力する

しゅつりょくする

shutsuryokusuru

Polite

出力します

しゅつりょくします

shutsuryokushimasu

Present / future · Negative Present / future · negative · output
Plain

出力しない

しゅつりょくしない

shutsuryokushinai

Polite

出力しません

しゅつりょくしません

shutsuryokushimasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Past · output
Plain

出力した

しゅつりょくした

shutsuryokushita

Polite

出力しました

しゅつりょくしました

shutsuryokushimashita

Past · Negative Past · negative · output
Plain

出力しなかった

しゅつりょくしなかった

shutsuryokushinakatta

Polite

出力しませんでした

しゅつりょくしませんでした

shutsuryokushimasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Te-form · output
Plain

出力して

しゅつりょくして

shutsuryokushite

Polite

出力しまして

しゅつりょくしまして

shutsuryokushimashite

Te-form · Negative Te-form · negative · output
Plain

出力しなくて

しゅつりょくしなくて

shutsuryokushinakute

1 alternative

出力しないで

しゅつりょくしないで

shutsuryokushinaide

Polite

出力しませんで

しゅつりょくしませんで

shutsuryokushimasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If · ば · output
Plain

出力すれば

しゅつりょくすれば

shutsuryokusureba

Polite

出力しますなら

しゅつりょくしますなら

shutsuryokushimasunara

1 alternative

出力しますなれば

しゅつりょくしますなれば

shutsuryokushimasunareba

If · ば · Negative If · ば · negative · output
Plain

出力しなければ

しゅつりょくしなければ

shutsuryokushinakereba

Polite

出力しませんなら

しゅつりょくしませんなら

shutsuryokushimasennara

1 alternative

出力しませんならば

しゅつりょくしませんならば

shutsuryokushimasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Potential · output
Plain

出力できる

しゅつりょくできる

shutsuryokudekiru

Polite

出力できます

しゅつりょくできます

shutsuryokudekimasu

Present / future · Negative Potential · output
Plain

出力できない

しゅつりょくできない

shutsuryokudekinai

Polite

出力できません

しゅつりょくできません

shutsuryokudekimasen

Past · Affirmative Potential · output
Plain

出力できた

しゅつりょくできた

shutsuryokudekita

Polite

出力できました

しゅつりょくできました

shutsuryokudekimashita

Past · Negative Potential · output
Plain

出力できなかった

しゅつりょくできなかった

shutsuryokudekinakatta

Polite

出力できませんでした

しゅつりょくできませんでした

shutsuryokudekimasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Passive · output
Plain

出力される

しゅつりょくされる

shutsuryokusareru

Polite

出力されます

しゅつりょくされます

shutsuryokusaremasu

Present / future · Negative Passive · output
Plain

出力されない

しゅつりょくされない

shutsuryokusarenai

Polite

出力されません

しゅつりょくされません

shutsuryokusaremasen

Past · Affirmative Passive · output
Plain

出力された

しゅつりょくされた

shutsuryokusareta

Polite

出力されました

しゅつりょくされました

shutsuryokusaremashita

Past · Negative Passive · output
Plain

出力されなかった

しゅつりょくされなかった

shutsuryokusarenakatta

Polite

出力されませんでした

しゅつりょくされませんでした

shutsuryokusaremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Causative · output
Plain

出力させる

しゅつりょくさせる

shutsuryokusaseru

1 alternative

出力さす

しゅつりょくさす

shutsuryokusasu

Polite

出力させます

しゅつりょくさせます

shutsuryokusasemasu

1 alternative

出力さします

しゅつりょくさします

shutsuryokusashimasu

Present / future · Negative Causative · output
Plain

出力させない

しゅつりょくさせない

shutsuryokusasenai

1 alternative

出力ささない

しゅつりょくささない

shutsuryokusasanai

Polite

出力させません

しゅつりょくさせません

shutsuryokusasemasen

1 alternative

出力さしません

しゅつりょくさしません

shutsuryokusashimasen

Past · Affirmative Causative · output
Plain

出力させた

しゅつりょくさせた

shutsuryokusaseta

1 alternative

出力さした

しゅつりょくさした

shutsuryokusashita

Polite

出力させました

しゅつりょくさせました

shutsuryokusasemashita

1 alternative

出力さしました

しゅつりょくさしました

shutsuryokusashimashita

Past · Negative Causative · output
Plain

出力させなかった

しゅつりょくさせなかった

shutsuryokusasenakatta

1 alternative

出力ささなかった

しゅつりょくささなかった

shutsuryokusasanakatta

Polite

出力させませんでした

しゅつりょくさせませんでした

shutsuryokusasemasendeshita

1 alternative

出力さしませんでした

しゅつりょくさしませんでした

shutsuryokusashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Causative-passive · output
Plain

出力させられる

しゅつりょくさせられる

shutsuryokusaserareru

Polite

出力させられます

しゅつりょくさせられます

shutsuryokusaseraremasu

Present / future · Negative Causative-passive · output
Plain

出力させられない

しゅつりょくさせられない

shutsuryokusaserarenai

Polite

出力させられません

しゅつりょくさせられません

shutsuryokusaseraremasen

Past · Affirmative Causative-passive · output
Plain

出力させられた

しゅつりょくさせられた

shutsuryokusaserareta

Polite

出力させられました

しゅつりょくさせられました

shutsuryokusaseraremashita

Past · Negative Causative-passive · output
Plain

出力させられなかった

しゅつりょくさせられなかった

shutsuryokusaserarenakatta

Polite

出力させられませんでした

しゅつりょくさせられませんでした

shutsuryokusaseraremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Volitional · output
Plain

出力しよう

しゅつりょくしよう

shutsuryokushiyou

Polite

出力しましょう

しゅつりょくしましょう

shutsuryokushimashou

Volitional / conjectural · Negative Volitional · negative · output
Plain

出力するまい

しゅつりょくするまい

shutsuryokusurumai

Polite

出力しますまい

しゅつりょくしますまい

shutsuryokushimasumai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Imperative · output
Plain

出力しろ

しゅつりょくしろ

shutsuryokushiro

1 alternative

出力せよ

しゅつりょくせよ

shutsuryokuseyo

Polite

出力しなさい

しゅつりょくしなさい

shutsuryokushinasai

Imperative · Negative Imperative · negative · output
Plain

出力するな

しゅつりょくするな

shutsuryokusuruna

Polite

出力しなさるな

しゅつりょくしなさるな

shutsuryokushinasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when · たら · output
Plain

出力したら

しゅつりょくしたら

shutsuryokushitara

Polite

出力しましたら

しゅつりょくしましたら

shutsuryokushimashitara

If / when · たら · Negative If / when · たら · negative · output
Plain

出力しなかったら

しゅつりょくしなかったら

shutsuryokushinakattara

Polite

出力しませんでしたら

しゅつりょくしませんでしたら

shutsuryokushimasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Listing actions · たり · output
Plain

出力したり

しゅつりょくしたり

shutsuryokushitari

Polite

出力しましたり

しゅつりょくしましたり

shutsuryokushimashitari

Listing · たり · Negative Listing actions · たり · negative · output
Plain

出力しなかったり

しゅつりょくしなかったり

shutsuryokushinakattari

Polite

出力しませんでしたり

しゅつりょくしませんでしたり

shutsuryokushimasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Verb stem · output
Plain

出力し

しゅつりょくし

shutsuryokushi

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to · たい · output
Plain

出力したい

しゅつりょくしたい

shutsuryokushitai

Polite

出力したいです

しゅつりょくしたいです

shutsuryokushitaidesu

Present / future · Negative Want to · たい · output
Plain

出力したくない

しゅつりょくしたくない

shutsuryokushitakunai

Polite

出力したくないです

しゅつりょくしたくないです

shutsuryokushitakunaidesu

1 alternative

出力したくありません

しゅつりょくしたくありません

shutsuryokushitakuarimasen

Past · Affirmative Want to · たい · output
Plain

出力したかった

しゅつりょくしたかった

shutsuryokushitakatta

Polite

出力したかったです

しゅつりょくしたかったです

shutsuryokushitakattadesu

Past · Negative Want to · たい · output
Plain

出力したくなかった

しゅつりょくしたくなかった

shutsuryokushitakunakatta

Polite

出力したくなかったです

しゅつりょくしたくなかったです

shutsuryokushitakunakattadesu

1 alternative

出力したくありませんでした

しゅつりょくしたくありませんでした

shutsuryokushitakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting · たがる · output
Plain

出力したがる

しゅつりょくしたがる

shutsuryokushitagaru

Polite

出力したがります

しゅつりょくしたがります

shutsuryokushitagarimasu

Present / future · Negative Show signs of wanting · たがる · output
Plain

出力したがらない

しゅつりょくしたがらない

shutsuryokushitagaranai

Polite

出力したがりません

しゅつりょくしたがりません

shutsuryokushitagarimasen

Past · Affirmative Show signs of wanting · たがる · output
Plain

出力したがった

しゅつりょくしたがった

shutsuryokushitagatta

Polite

出力したがりました

しゅつりょくしたがりました

shutsuryokushitagarimashita

Past · Negative Show signs of wanting · たがる · output
Plain

出力したがらなかった

しゅつりょくしたがらなかった

shutsuryokushitagaranakatta

Polite

出力したがりませんでした

しゅつりょくしたがりませんでした

shutsuryokushitagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to · てほしい · output
Plain

出力してほしい

しゅつりょくしてほしい

shutsuryokushitehoshii

Polite

出力してほしいです

しゅつりょくしてほしいです

shutsuryokushitehoshiidesu

Present / future · Negative Want someone to · てほしい · output
Plain

出力してほしくない

しゅつりょくしてほしくない

shutsuryokushitehoshikunai

Polite

出力してほしくないです

しゅつりょくしてほしくないです

shutsuryokushitehoshikunaidesu

1 alternative

出力してほしくありません

しゅつりょくしてほしくありません

shutsuryokushitehoshikuarimasen

Past · Affirmative Want someone to · てほしい · output
Plain

出力してほしかった

しゅつりょくしてほしかった

shutsuryokushitehoshikatta

Polite

出力してほしかったです

しゅつりょくしてほしかったです

shutsuryokushitehoshikattadesu

Past · Negative Want someone to · てほしい · output
Plain

出力してほしくなかった

しゅつりょくしてほしくなかった

shutsuryokushitehoshikunakatta

Polite

出力してほしくなかったです

しゅつりょくしてほしくなかったです

shutsuryokushitehoshikunakattadesu

1 alternative

出力してほしくありませんでした

しゅつりょくしてほしくありませんでした

shutsuryokushitehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Ongoing action / resulting state · ている · output
Plain

出力している

しゅつりょくしている

shutsuryokushiteiru

Polite

出力しています

しゅつりょくしています

shutsuryokushiteimasu

Present / future · Negative Ongoing action / resulting state · ている · output
Plain

出力していない

しゅつりょくしていない

shutsuryokushiteinai

Polite

出力していません

しゅつりょくしていません

shutsuryokushiteimasen

Past · Affirmative Ongoing action / resulting state · ている · output
Plain

出力していた

しゅつりょくしていた

shutsuryokushiteita

Polite

出力していました

しゅつりょくしていました

shutsuryokushiteimashita

Past · Negative Ongoing action / resulting state · ている · output
Plain

出力していなかった

しゅつりょくしていなかった

shutsuryokushiteinakatta

Polite

出力していませんでした

しゅつりょくしていませんでした

shutsuryokushiteimasendeshita

Result of an intentional action · てある

Describe a state left by an intentional action, such as something that has been opened or prepared.

Pattern Te-form + ある

Present / future · Affirmative Result of an intentional action · てある · output
Plain

出力してある

しゅつりょくしてある

shutsuryokushitearu

Polite

出力してあります

しゅつりょくしてあります

shutsuryokushitearimasu

Present / future · Negative Result of an intentional action · てある · output
Plain

出力してない

しゅつりょくしてない

shutsuryokushitenai

Polite

出力してありません

しゅつりょくしてありません

shutsuryokushitearimasen

Past · Affirmative Result of an intentional action · てある · output
Plain

出力してあった

しゅつりょくしてあった

shutsuryokushiteatta

Polite

出力してありました

しゅつりょくしてありました

shutsuryokushitearimashita

Past · Negative Result of an intentional action · てある · output
Plain

出力してなかった

しゅつりょくしてなかった

shutsuryokushitenakatta

Polite

出力してありませんでした

しゅつりょくしてありませんでした

shutsuryokushitearimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Do beforehand / leave ready · ておく · output
Plain

出力しておく

しゅつりょくしておく

shutsuryokushiteoku

Polite

出力しておきます

しゅつりょくしておきます

shutsuryokushiteokimasu

Present / future · Negative Do beforehand / leave ready · ておく · output
Plain

出力しておかない

しゅつりょくしておかない

shutsuryokushiteokanai

Polite

出力しておきません

しゅつりょくしておきません

shutsuryokushiteokimasen

Past · Affirmative Do beforehand / leave ready · ておく · output
Plain

出力しておいた

しゅつりょくしておいた

shutsuryokushiteoita

Polite

出力しておきました

しゅつりょくしておきました

shutsuryokushiteokimashita

Past · Negative Do beforehand / leave ready · ておく · output
Plain

出力しておかなかった

しゅつりょくしておかなかった

shutsuryokushiteokanakatta

Polite

出力しておきませんでした

しゅつりょくしておきませんでした

shutsuryokushiteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative Finish / end up doing · てしまう · output
Plain

出力してしまう

しゅつりょくしてしまう

shutsuryokushiteshimau

Polite

出力してしまいます

しゅつりょくしてしまいます

shutsuryokushiteshimaimasu

Present / future · Negative Finish / end up doing · てしまう · output
Plain

出力してしまわない

しゅつりょくしてしまわない

shutsuryokushiteshimawanai

Polite

出力してしまいません

しゅつりょくしてしまいません

shutsuryokushiteshimaimasen

Past · Affirmative Finish / end up doing · てしまう · output
Plain

出力してしまった

しゅつりょくしてしまった

shutsuryokushiteshimatta

Polite

出力してしまいました

しゅつりょくしてしまいました

shutsuryokushiteshimaimashita

Past · Negative Finish / end up doing · てしまう · output
Plain

出力してしまわなかった

しゅつりょくしてしまわなかった

shutsuryokushiteshimawanakatta

Polite

出力してしまいませんでした

しゅつりょくしてしまいませんでした

shutsuryokushiteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try doing · てみる · output
Plain

出力してみる

しゅつりょくしてみる

shutsuryokushitemiru

Polite

出力してみます

しゅつりょくしてみます

shutsuryokushitemimasu

Present / future · Negative Try doing · てみる · output
Plain

出力してみない

しゅつりょくしてみない

shutsuryokushiteminai

Polite

出力してみません

しゅつりょくしてみません

shutsuryokushitemimasen

Past · Affirmative Try doing · てみる · output
Plain

出力してみた

しゅつりょくしてみた

shutsuryokushitemita

Polite

出力してみました

しゅつりょくしてみました

shutsuryokushitemimashita

Past · Negative Try doing · てみる · output
Plain

出力してみなかった

しゅつりょくしてみなかった

shutsuryokushiteminakatta

Polite

出力してみませんでした

しゅつりょくしてみませんでした

shutsuryokushitemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue onward / away · ていく · output
Plain

出力していく

しゅつりょくしていく

shutsuryokushiteiku

Polite

出力していきます

しゅつりょくしていきます

shutsuryokushiteikimasu

Present / future · Negative Continue onward / away · ていく · output
Plain

出力していかない

しゅつりょくしていかない

shutsuryokushiteikanai

Polite

出力していきません

しゅつりょくしていきません

shutsuryokushiteikimasen

Past · Affirmative Continue onward / away · ていく · output
Plain

出力していった

しゅつりょくしていった

shutsuryokushiteitta

Polite

出力していきました

しゅつりょくしていきました

shutsuryokushiteikimashita

Past · Negative Continue onward / away · ていく · output
Plain

出力していかなかった

しゅつりょくしていかなかった

shutsuryokushiteikanakatta

Polite

出力していきませんでした

しゅつりょくしていきませんでした

shutsuryokushiteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to / toward · てくる · output
Plain

出力してくる

しゅつりょくしてくる

shutsuryokushitekuru

Polite

出力してきます

しゅつりょくしてきます

shutsuryokushitekimasu

Present / future · Negative Come to / toward · てくる · output
Plain

出力してこない

しゅつりょくしてこない

shutsuryokushitekonai

Polite

出力してきません

しゅつりょくしてきません

shutsuryokushitekimasen

Past · Affirmative Come to / toward · てくる · output
Plain

出力してきた

しゅつりょくしてきた

shutsuryokushitekita

Polite

出力してきました

しゅつりょくしてきました

shutsuryokushitekimashita

Past · Negative Come to / toward · てくる · output
Plain

出力してこなかった

しゅつりょくしてこなかった

shutsuryokushitekonakatta

Polite

出力してきませんでした

しゅつりょくしてきませんでした

shutsuryokushitekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin doing · 始める · output
Plain

出力し始める

しゅつりょくしはじめる

shutsuryokushihajimeru

Polite

出力し始めます

しゅつりょくしはじめます

shutsuryokushihajimemasu

Present / future · Negative Begin doing · 始める · output
Plain

出力し始めない

しゅつりょくしはじめない

shutsuryokushihajimenai

Polite

出力し始めません

しゅつりょくしはじめません

shutsuryokushihajimemasen

Past · Affirmative Begin doing · 始める · output
Plain

出力し始めた

しゅつりょくしはじめた

shutsuryokushihajimeta

Polite

出力し始めました

しゅつりょくしはじめました

shutsuryokushihajimemashita

Past · Negative Begin doing · 始める · output
Plain

出力し始めなかった

しゅつりょくしはじめなかった

shutsuryokushihajimenakatta

Polite

出力し始めませんでした

しゅつりょくしはじめませんでした

shutsuryokushihajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue doing · 続ける · output
Plain

出力し続ける

しゅつりょくしつづける

shutsuryokushitsuzukeru

Polite

出力し続けます

しゅつりょくしつづけます

shutsuryokushitsuzukemasu

Present / future · Negative Continue doing · 続ける · output
Plain

出力し続けない

しゅつりょくしつづけない

shutsuryokushitsuzukenai

Polite

出力し続けません

しゅつりょくしつづけません

shutsuryokushitsuzukemasen

Past · Affirmative Continue doing · 続ける · output
Plain

出力し続けた

しゅつりょくしつづけた

shutsuryokushitsuzuketa

Polite

出力し続けました

しゅつりょくしつづけました

shutsuryokushitsuzukemashita

Past · Negative Continue doing · 続ける · output
Plain

出力し続けなかった

しゅつりょくしつづけなかった

shutsuryokushitsuzukenakatta

Polite

出力し続けませんでした

しゅつりょくしつづけませんでした

shutsuryokushitsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish doing · 終わる · output
Plain

出力し終わる

しゅつりょくしおわる

shutsuryokushiowaru

Polite

出力し終わります

しゅつりょくしおわります

shutsuryokushiowarimasu

Present / future · Negative Finish doing · 終わる · output
Plain

出力し終わらない

しゅつりょくしおわらない

shutsuryokushiowaranai

Polite

出力し終わりません

しゅつりょくしおわりません

shutsuryokushiowarimasen

Past · Affirmative Finish doing · 終わる · output
Plain

出力し終わった

しゅつりょくしおわった

shutsuryokushiowatta

Polite

出力し終わりました

しゅつりょくしおわりました

shutsuryokushiowarimashita

Past · Negative Finish doing · 終わる · output
Plain

出力し終わらなかった

しゅつりょくしおわらなかった

shutsuryokushiowaranakatta

Polite

出力し終わりませんでした

しゅつりょくしおわりませんでした

shutsuryokushiowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to · つもり · output
Plain

出力するつもりだ

しゅつりょくするつもりだ

shutsuryokusurutsumorida

Polite

出力するつもりです

しゅつりょくするつもりです

shutsuryokusurutsumoridesu

Present / future · Negative Intend to · つもり · output
Plain

出力するつもりではない

しゅつりょくするつもりではない

shutsuryokusurutsumoridehanai

Polite

出力するつもりではありません

しゅつりょくするつもりではありません

shutsuryokusurutsumoridehaarimasen

1 alternative

出力するつもりではないです

しゅつりょくするつもりではないです

shutsuryokusurutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intend to · つもり · output
Plain

出力するつもりだった

しゅつりょくするつもりだった

shutsuryokusurutsumoridatta

Polite

出力するつもりでした

しゅつりょくするつもりでした

shutsuryokusurutsumorideshita

Past · Negative Intend to · つもり · output
Plain

出力するつもりではなかった

しゅつりょくするつもりではなかった

shutsuryokusurutsumoridehanakatta

Polite

出力するつもりではありませんでした

しゅつりょくするつもりではありませんでした

shutsuryokusurutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to · ようとする · output
Plain

出力しようとする

しゅつりょくしようとする

shutsuryokushiyoutosuru

Polite

出力しようとします

しゅつりょくしようとします

shutsuryokushiyoutoshimasu

Present / future · Negative Attempt to · ようとする · output
Plain

出力しようとしない

しゅつりょくしようとしない

shutsuryokushiyoutoshinai

Polite

出力しようとしません

しゅつりょくしようとしません

shutsuryokushiyoutoshimasen

Past · Affirmative Attempt to · ようとする · output
Plain

出力しようとした

しゅつりょくしようとした

shutsuryokushiyoutoshita

Polite

出力しようとしました

しゅつりょくしようとしました

shutsuryokushiyoutoshimashita

Past · Negative Attempt to · ようとする · output
Plain

出力しようとしなかった

しゅつりょくしようとしなかった

shutsuryokushiyoutoshinakatta

Polite

出力しようとしませんでした

しゅつりょくしようとしませんでした

shutsuryokushiyoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to · ことにする · output
Plain

出力することにする

しゅつりょくすることにする

shutsuryokusurukotonisuru

Polite

出力することにします

しゅつりょくすることにします

shutsuryokusurukotonishimasu

Present / future · Negative Decide to · ことにする · output
Plain

出力することにしない

しゅつりょくすることにしない

shutsuryokusurukotonishinai

Polite

出力することにしません

しゅつりょくすることにしません

shutsuryokusurukotonishimasen

Past · Affirmative Decide to · ことにする · output
Plain

出力することにした

しゅつりょくすることにした

shutsuryokusurukotonishita

Polite

出力することにしました

しゅつりょくすることにしました

shutsuryokusurukotonishimashita

Past · Negative Decide to · ことにする · output
Plain

出力することにしなかった

しゅつりょくすることにしなかった

shutsuryokusurukotonishinakatta

Polite

出力することにしませんでした

しゅつりょくすることにしませんでした

shutsuryokusurukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to · ようになる · output
Plain

出力できるようになる

しゅつりょくできるようになる

shutsuryokudekiruyouninaru

Polite

出力できるようになります

しゅつりょくできるようになります

shutsuryokudekiruyouninarimasu

Present / future · Negative Become able to · ようになる · output
Plain

出力できるようにならない

しゅつりょくできるようにならない

shutsuryokudekiruyouninaranai

Polite

出力できるようになりません

しゅつりょくできるようになりません

shutsuryokudekiruyouninarimasen

Past · Affirmative Become able to · ようになる · output
Plain

出力できるようになった

しゅつりょくできるようになった

shutsuryokudekiruyouninatta

Polite

出力できるようになりました

しゅつりょくできるようになりました

shutsuryokudekiruyouninarimashita

Past · Negative Become able to · ようになる · output
Plain

出力できるようにならなかった

しゅつりょくできるようにならなかった

shutsuryokudekiruyouninaranakatta

Polite

出力できるようになりませんでした

しゅつりょくできるようになりませんでした

shutsuryokudekiruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please do · てください · output
Expression

出力してください

しゅつりょくしてください

shutsuryokushitekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please don’t · ないでください · output
Expression

出力しないでください

しゅつりょくしないでください

shutsuryokushinaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Do this · なさい · output
Expression

出力しなさい

しゅつりょくしなさい

shutsuryokushinasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me · させてください · output
Expression

出力させてください

しゅつりょくさせてください

shutsuryokusasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to / must · なければならない · output
Plain

出力しなければならない

しゅつりょくしなければならない

shutsuryokushinakerebanaranai

Polite

出力しなければなりません

しゅつりょくしなければなりません

shutsuryokushinakerebanarimasen

Past · Affirmative Have to / must · なければならない · output
Plain

出力しなければならなかった

しゅつりょくしなければならなかった

shutsuryokushinakerebanaranakatta

Polite

出力しなければなりませんでした

しゅつりょくしなければなりませんでした

shutsuryokushinakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Should · べき · output
Plain

出力するべきだ

しゅつりょくするべきだ

shutsuryokusurubekida

Polite

出力するべきです

しゅつりょくするべきです

shutsuryokusurubekidesu

Past · Affirmative Should · べき · output
Plain

出力するべきだった

しゅつりょくするべきだった

shutsuryokusurubekidatta

Polite

出力するべきでした

しゅつりょくするべきでした

shutsuryokusurubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Had better · たほうがいい · output
Plain

出力したほうがいい

しゅつりょくしたほうがいい

shutsuryokushitahougaii

Polite

出力したほうがいいです

しゅつりょくしたほうがいいです

shutsuryokushitahougaiidesu

Past · Affirmative Had better · たほうがいい · output
Plain

出力したほうがよかった

しゅつりょくしたほうがよかった

shutsuryokushitahougayokatta

Polite

出力したほうがよかったです

しゅつりょくしたほうがよかったです

shutsuryokushitahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Must not · てはいけない · output
Plain

出力してはいけない

しゅつりょくしてはいけない

shutsuryokushitehaikenai

Polite

出力してはいけません

しゅつりょくしてはいけません

shutsuryokushitehaikemasen

Past · Affirmative Must not · てはいけない · output
Plain

出力してはいけなかった

しゅつりょくしてはいけなかった

shutsuryokushitehaikenakatta

Polite

出力してはいけませんでした

しゅつりょくしてはいけませんでした

shutsuryokushitehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Need not · なくてもいい · output
Plain

出力しなくてもいい

しゅつりょくしなくてもいい

shutsuryokushinakutemoii

Polite

出力しなくてもいいです

しゅつりょくしなくてもいいです

shutsuryokushinakutemoiidesu

Past · Affirmative Need not · なくてもいい · output
Plain

出力しなくてもよかった

しゅつりょくしなくてもよかった

shutsuryokushinakutemoyokatta

Polite

出力しなくてもよかったです

しゅつりょくしなくてもよかったです

shutsuryokushinakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative May / be allowed to · てもいい · output
Plain

出力してもいい

しゅつりょくしてもいい

shutsuryokushitemoii

Polite

出力してもいいです

しゅつりょくしてもいいです

shutsuryokushitemoiidesu

Past · Affirmative May / be allowed to · てもいい · output
Plain

出力してもよかった

しゅつりょくしてもよかった

shutsuryokushitemoyokatta

Polite

出力してもよかったです

しゅつりょくしてもよかったです

shutsuryokushitemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If that is the case · なら · output
Expression

出力するなら

しゅつりょくするなら

shutsuryokusurunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever / natural consequence · と · output
Expression

出力すると

しゅつりょくすると

shutsuryokusuruto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if · ても · output
Expression

出力しても

しゅつりょくしても

shutsuryokushitemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While doing · ながら · output
Expression

出力しながら

しゅつりょくしながら

shutsuryokushinagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without doing · ないで · output
Expression

出力しないで

しゅつりょくしないで

shutsuryokushinaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to · ために · output
Expression

出力するために

しゅつりょくするために

shutsuryokusurutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that · ように · output
Expression

出力するように

しゅつりょくするように

shutsuryokusuruyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Do for someone · てあげる · output
Plain

出力してあげる

しゅつりょくしてあげる

shutsuryokushiteageru

Polite

出力してあげます

しゅつりょくしてあげます

shutsuryokushiteagemasu

Present / future · Negative Do for someone · てあげる · output
Plain

出力してあげない

しゅつりょくしてあげない

shutsuryokushiteagenai

Polite

出力してあげません

しゅつりょくしてあげません

shutsuryokushiteagemasen

Past · Affirmative Do for someone · てあげる · output
Plain

出力してあげた

しゅつりょくしてあげた

shutsuryokushiteageta

Polite

出力してあげました

しゅつりょくしてあげました

shutsuryokushiteagemashita

Past · Negative Do for someone · てあげる · output
Plain

出力してあげなかった

しゅつりょくしてあげなかった

shutsuryokushiteagenakatta

Polite

出力してあげませんでした

しゅつりょくしてあげませんでした

shutsuryokushiteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Someone does for me/us · てくれる · output
Plain

出力してくれる

しゅつりょくしてくれる

shutsuryokushitekureru

Polite

出力してくれます

しゅつりょくしてくれます

shutsuryokushitekuremasu

Present / future · Negative Someone does for me/us · てくれる · output
Plain

出力してくれない

しゅつりょくしてくれない

shutsuryokushitekurenai

Polite

出力してくれません

しゅつりょくしてくれません

shutsuryokushitekuremasen

Past · Affirmative Someone does for me/us · てくれる · output
Plain

出力してくれた

しゅつりょくしてくれた

shutsuryokushitekureta

Polite

出力してくれました

しゅつりょくしてくれました

shutsuryokushitekuremashita

Past · Negative Someone does for me/us · てくれる · output
Plain

出力してくれなかった

しゅつりょくしてくれなかった

shutsuryokushitekurenakatta

Polite

出力してくれませんでした

しゅつりょくしてくれませんでした

shutsuryokushitekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone do · てもらう · output
Plain

出力してもらう

しゅつりょくしてもらう

shutsuryokushitemorau

Polite

出力してもらいます

しゅつりょくしてもらいます

shutsuryokushitemoraimasu

Present / future · Negative Have someone do · てもらう · output
Plain

出力してもらわない

しゅつりょくしてもらわない

shutsuryokushitemorawanai

Polite

出力してもらいません

しゅつりょくしてもらいません

shutsuryokushitemoraimasen

Past · Affirmative Have someone do · てもらう · output
Plain

出力してもらった

しゅつりょくしてもらった

shutsuryokushitemoratta

Polite

出力してもらいました

しゅつりょくしてもらいました

shutsuryokushitemoraimashita

Past · Negative Have someone do · てもらう · output
Plain

出力してもらわなかった

しゅつりょくしてもらわなかった

shutsuryokushitemorawanakatta

Polite

出力してもらいませんでした

しゅつりょくしてもらいませんでした

shutsuryokushitemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Easy to · やすい · output
Plain

出力しやすい

しゅつりょくしやすい

shutsuryokushiyasui

Polite

出力しやすいです

しゅつりょくしやすいです

shutsuryokushiyasuidesu

Present / future · Negative Easy to · やすい · output
Plain

出力しやすくない

しゅつりょくしやすくない

shutsuryokushiyasukunai

Polite

出力しやすくないです

しゅつりょくしやすくないです

shutsuryokushiyasukunaidesu

1 alternative

出力しやすくありません

しゅつりょくしやすくありません

shutsuryokushiyasukuarimasen

Past · Affirmative Easy to · やすい · output
Plain

出力しやすかった

しゅつりょくしやすかった

shutsuryokushiyasukatta

Polite

出力しやすかったです

しゅつりょくしやすかったです

shutsuryokushiyasukattadesu

Past · Negative Easy to · やすい · output
Plain

出力しやすくなかった

しゅつりょくしやすくなかった

shutsuryokushiyasukunakatta

Polite

出力しやすくなかったです

しゅつりょくしやすくなかったです

shutsuryokushiyasukunakattadesu

1 alternative

出力しやすくありませんでした

しゅつりょくしやすくありませんでした

shutsuryokushiyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Hard to · にくい · output
Plain

出力しにくい

しゅつりょくしにくい

shutsuryokushinikui

Polite

出力しにくいです

しゅつりょくしにくいです

shutsuryokushinikuidesu

Present / future · Negative Hard to · にくい · output
Plain

出力しにくくない

しゅつりょくしにくくない

shutsuryokushinikukunai

Polite

出力しにくくないです

しゅつりょくしにくくないです

shutsuryokushinikukunaidesu

1 alternative

出力しにくくありません

しゅつりょくしにくくありません

shutsuryokushinikukuarimasen

Past · Affirmative Hard to · にくい · output
Plain

出力しにくかった

しゅつりょくしにくかった

shutsuryokushinikukatta

Polite

出力しにくかったです

しゅつりょくしにくかったです

shutsuryokushinikukattadesu

Past · Negative Hard to · にくい · output
Plain

出力しにくくなかった

しゅつりょくしにくくなかった

shutsuryokushinikukunakatta

Polite

出力しにくくなかったです

しゅつりょくしにくくなかったです

shutsuryokushinikukunakattadesu

1 alternative

出力しにくくありませんでした

しゅつりょくしにくくありませんでした

shutsuryokushinikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Do too much · すぎる · output
Plain

出力しすぎる

しゅつりょくしすぎる

shutsuryokushisugiru

Polite

出力しすぎます

しゅつりょくしすぎます

shutsuryokushisugimasu

Present / future · Negative Do too much · すぎる · output
Plain

出力しすぎない

しゅつりょくしすぎない

shutsuryokushisuginai

Polite

出力しすぎません

しゅつりょくしすぎません

shutsuryokushisugimasen

Past · Affirmative Do too much · すぎる · output
Plain

出力しすぎた

しゅつりょくしすぎた

shutsuryokushisugita

Polite

出力しすぎました

しゅつりょくしすぎました

shutsuryokushisugimashita

Past · Negative Do too much · すぎる · output
Plain

出力しすぎなかった

しゅつりょくしすぎなかった

shutsuryokushisuginakatta

Polite

出力しすぎませんでした

しゅつりょくしすぎませんでした

shutsuryokushisugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have done before · たことがある · output
Plain

出力したことがある

しゅつりょくしたことがある

shutsuryokushitakotogaaru

Polite

出力したことがあります

しゅつりょくしたことがあります

shutsuryokushitakotogaarimasu

Present / future · Negative Have done before · たことがある · output
Plain

出力したことがない

しゅつりょくしたことがない

shutsuryokushitakotoganai

Polite

出力したことがありません

しゅつりょくしたことがありません

shutsuryokushitakotogaarimasen

Past · Affirmative Have done before · たことがある · output
Plain

出力したことがあった

しゅつりょくしたことがあった

shutsuryokushitakotogaatta

Polite

出力したことがありました

しゅつりょくしたことがありました

shutsuryokushitakotogaarimashita

Past · Negative Have done before · たことがある · output
Plain

出力したことがなかった

しゅつりょくしたことがなかった

shutsuryokushitakotoganakatta

Polite

出力したことがありませんでした

しゅつりょくしたことがありませんでした

shutsuryokushitakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Just finished · たところ · output
Plain

出力したところだ

しゅつりょくしたところだ

shutsuryokushitatokoroda

Polite

出力したところです

しゅつりょくしたところです

shutsuryokushitatokorodesu

Present / future · Negative Just finished · たところ · output
Plain

出力したところではない

しゅつりょくしたところではない

shutsuryokushitatokorodehanai

Polite

出力したところではありません

しゅつりょくしたところではありません

shutsuryokushitatokorodehaarimasen

1 alternative

出力したところではないです

しゅつりょくしたところではないです

shutsuryokushitatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Just finished · たところ · output
Plain

出力したところだった

しゅつりょくしたところだった

shutsuryokushitatokorodatta

Polite

出力したところでした

しゅつりょくしたところでした

shutsuryokushitatokorodeshita

Past · Negative Just finished · たところ · output
Plain

出力したところではなかった

しゅつりょくしたところではなかった

shutsuryokushitatokorodehanakatta

Polite

出力したところではありませんでした

しゅつりょくしたところではありませんでした

shutsuryokushitatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Recently did · たばかり · output
Plain

出力したばかりだ

しゅつりょくしたばかりだ

shutsuryokushitabakarida

Polite

出力したばかりです

しゅつりょくしたばかりです

shutsuryokushitabakaridesu

Present / future · Negative Recently did · たばかり · output
Plain

出力したばかりではない

しゅつりょくしたばかりではない

shutsuryokushitabakaridehanai

Polite

出力したばかりではありません

しゅつりょくしたばかりではありません

shutsuryokushitabakaridehaarimasen

1 alternative

出力したばかりではないです

しゅつりょくしたばかりではないです

shutsuryokushitabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Recently did · たばかり · output
Plain

出力したばかりだった

しゅつりょくしたばかりだった

shutsuryokushitabakaridatta

Polite

出力したばかりでした

しゅつりょくしたばかりでした

shutsuryokushitabakarideshita

Past · Negative Recently did · たばかり · output
Plain

出力したばかりではなかった

しゅつりょくしたばかりではなかった

shutsuryokushitabakaridehanakatta

Polite

出力したばかりではありませんでした

しゅつりょくしたばかりではありませんでした

shutsuryokushitabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After doing · たあとで · output
Expression

出力したあとで

しゅつりょくしたあとで

shutsuryokushitaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before doing · 前に · output
Expression

出力する前に

しゅつりょくするまえに

shutsuryokusurumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After / since doing · てから · output
Expression

出力してから

しゅつりょくしてから

shutsuryokushitekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Looks about to · そう · output
Plain

出力しそうだ

しゅつりょくしそうだ

shutsuryokushisouda

Polite

出力しそうです

しゅつりょくしそうです

shutsuryokushisoudesu

Present / future · Negative Looks about to · そう · output
Plain

出力しそうではない

しゅつりょくしそうではない

shutsuryokushisoudehanai

Polite

出力しそうではありません

しゅつりょくしそうではありません

shutsuryokushisoudehaarimasen

1 alternative

出力しそうではないです

しゅつりょくしそうではないです

shutsuryokushisoudehanaidesu

Past · Affirmative Looks about to · そう · output
Plain

出力しそうだった

しゅつりょくしそうだった

shutsuryokushisoudatta

Polite

出力しそうでした

しゅつりょくしそうでした

shutsuryokushisoudeshita

Past · Negative Looks about to · そう · output
Plain

出力しそうではなかった

しゅつりょくしそうではなかった

shutsuryokushisoudehanakatta

Polite

出力しそうではありませんでした

しゅつりょくしそうではありませんでした

shutsuryokushisoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly · そうだ · output
Plain

出力するそうだ

しゅつりょくするそうだ

shutsuryokusurusouda

Polite

出力するそうです

しゅつりょくするそうです

shutsuryokusurusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative It seems · ようだ · output
Plain

出力するようだ

しゅつりょくするようだ

shutsuryokusuruyouda

Polite

出力するようです

しゅつりょくするようです

shutsuryokusuruyoudesu

Present / future · Negative It seems · ようだ · output
Plain

出力するようではない

しゅつりょくするようではない

shutsuryokusuruyoudehanai

Polite

出力するようではありません

しゅつりょくするようではありません

shutsuryokusuruyoudehaarimasen

1 alternative

出力するようではないです

しゅつりょくするようではないです

shutsuryokusuruyoudehanaidesu

Past · Affirmative It seems · ようだ · output
Plain

出力するようだった

しゅつりょくするようだった

shutsuryokusuruyoudatta

Polite

出力するようでした

しゅつりょくするようでした

shutsuryokusuruyoudeshita

Past · Negative It seems · ようだ · output
Plain

出力するようではなかった

しゅつりょくするようではなかった

shutsuryokusuruyoudehanakatta

Polite

出力するようではありませんでした

しゅつりょくするようではありませんでした

shutsuryokusuruyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably · だろう / でしょう · output
Plain

出力するだろう

しゅつりょくするだろう

shutsuryokusurudarou

Polite

出力するでしょう

しゅつりょくするでしょう

shutsuryokusurudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Might · かもしれない · output
Plain

出力するかもしれない

しゅつりょくするかもしれない

shutsuryokusurukamoshirenai

Polite

出力するかもしれません

しゅつりょくするかもしれません

shutsuryokusurukamoshiremasen

Past · Affirmative Might · かもしれない · output
Plain

出力するかもしれなかった

しゅつりょくするかもしれなかった

shutsuryokusurukamoshirenakatta

Polite

出力するかもしれませんでした

しゅつりょくするかもしれませんでした

shutsuryokusurukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to · はず · output
Plain

出力するはずだ

しゅつりょくするはずだ

shutsuryokusuruhazuda

Polite

出力するはずです

しゅつりょくするはずです

shutsuryokusuruhazudesu

Present / future · Negative Be expected to · はず · output
Plain

出力するはずではない

しゅつりょくするはずではない

shutsuryokusuruhazudehanai

Polite

出力するはずではありません

しゅつりょくするはずではありません

shutsuryokusuruhazudehaarimasen

1 alternative

出力するはずではないです

しゅつりょくするはずではないです

shutsuryokusuruhazudehanaidesu

Past · Affirmative Be expected to · はず · output
Plain

出力するはずだった

しゅつりょくするはずだった

shutsuryokusuruhazudatta

Polite

出力するはずでした

しゅつりょくするはずでした

shutsuryokusuruhazudeshita

Past · Negative Be expected to · はず · output
Plain

出力するはずではなかった

しゅつりょくするはずではなかった

shutsuryokusuruhazudehanakatta

Polite

出力するはずではありませんでした

しゅつりょくするはずではありませんでした

shutsuryokusuruhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Respectful action · 尊敬語 · output
Plain

出力なさる

しゅつりょくなさる

shutsuryokunasaru

Polite

出力なさいます

しゅつりょくなさいます

shutsuryokunasaimasu

Present / future · Negative Respectful action · 尊敬語 · output
Plain

出力なさらない

しゅつりょくなさらない

shutsuryokunasaranai

Polite

出力なさいません

しゅつりょくなさいません

shutsuryokunasaimasen

Past · Affirmative Respectful action · 尊敬語 · output
Plain

出力なさった

しゅつりょくなさった

shutsuryokunasatta

Polite

出力なさいました

しゅつりょくなさいました

shutsuryokunasaimashita

Past · Negative Respectful action · 尊敬語 · output
Plain

出力なさらなかった

しゅつりょくなさらなかった

shutsuryokunasaranakatta

Polite

出力なさいませんでした

しゅつりょくなさいませんでした

shutsuryokunasaimasendeshita

Humble action toward someone · 謙譲語

Refer humbly to an action by your own side that is directed toward a respected person.

Humble

Present / future · Affirmative Humble action toward someone · 謙譲語 · output
Plain

出力いたす

しゅつりょくいたす

shutsuryokuitasu

Polite

出力いたします

しゅつりょくいたします

shutsuryokuitashimasu

Present / future · Negative Humble action toward someone · 謙譲語 · output
Plain

出力いたさない

しゅつりょくいたさない

shutsuryokuitasanai

Polite

出力いたしません

しゅつりょくいたしません

shutsuryokuitashimasen

Past · Affirmative Humble action toward someone · 謙譲語 · output
Plain

出力いたした

しゅつりょくいたした

shutsuryokuitashita

Polite

出力いたしました

しゅつりょくいたしました

shutsuryokuitashimashita

Past · Negative Humble action toward someone · 謙譲語 · output
Plain

出力いたさなかった

しゅつりょくいたさなかった

shutsuryokuitasanakatta

Polite

出力いたしませんでした

しゅつりょくいたしませんでした

shutsuryokuitashimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Ongoing, contracted · てる · output
Plain

出力してる

しゅつりょくしてる

shutsuryokushiteru

Polite

出力してます

しゅつりょくしてます

shutsuryokushitemasu

Present / future · Negative Ongoing, contracted · てる · output
Plain

出力してない

しゅつりょくしてない

shutsuryokushitenai

Polite

出力してません

しゅつりょくしてません

shutsuryokushitemasen

Past · Affirmative Ongoing, contracted · てる · output
Plain

出力してた

しゅつりょくしてた

shutsuryokushiteta

Polite

出力してました

しゅつりょくしてました

shutsuryokushitemashita

Past · Negative Ongoing, contracted · てる · output
Plain

出力してなかった

しゅつりょくしてなかった

shutsuryokushitenakatta

Polite

出力してませんでした

しゅつりょくしてませんでした

shutsuryokushitemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · output
Plain

出力しちゃう

しゅつりょくしちゃう

shutsuryokushichau

Polite

出力しちゃいます

しゅつりょくしちゃいます

shutsuryokushichaimasu

Present / future · Negative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · output
Plain

出力しちゃわない

しゅつりょくしちゃわない

shutsuryokushichawanai

Polite

出力しちゃいません

しゅつりょくしちゃいません

shutsuryokushichaimasen

Past · Affirmative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · output
Plain

出力しちゃった

しゅつりょくしちゃった

shutsuryokushichatta

Polite

出力しちゃいました

しゅつりょくしちゃいました

shutsuryokushichaimashita

Past · Negative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · output
Plain

出力しちゃわなかった

しゅつりょくしちゃわなかった

shutsuryokushichawanakatta

Polite

出力しちゃいませんでした

しゅつりょくしちゃいませんでした

shutsuryokushichaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to, shortened · なきゃ · output
Expression

出力しなきゃ

しゅつりょくしなきゃ

shutsuryokushinakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

Send feedback

What is this about?

Choose the closest match.

Optional — only if you'd like a reply.