Perangkat lunak tahap alfa — sedang aktif dikembangkan. Data mungkin belum lengkap atau dapat berubah tanpa pemberitahuan.

Lewati ke konten

Verb forms 集票

gathering votesしゅうひょうshuuhyou

する verb · Irregular70 forms & patterns

← Back to 集票

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Present / future · gathering votes
Plain

集票する

しゅうひょうする

shuuhyousuru

Polite

集票します

しゅうひょうします

shuuhyoushimasu

Present / future · Negative Present / future · negative · gathering votes
Plain

集票しない

しゅうひょうしない

shuuhyoushinai

Polite

集票しません

しゅうひょうしません

shuuhyoushimasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Past · gathering votes
Plain

集票した

しゅうひょうした

shuuhyoushita

Polite

集票しました

しゅうひょうしました

shuuhyoushimashita

Past · Negative Past · negative · gathering votes
Plain

集票しなかった

しゅうひょうしなかった

shuuhyoushinakatta

Polite

集票しませんでした

しゅうひょうしませんでした

shuuhyoushimasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Te-form · gathering votes
Plain

集票して

しゅうひょうして

shuuhyoushite

Polite

集票しまして

しゅうひょうしまして

shuuhyoushimashite

Te-form · Negative Te-form · negative · gathering votes
Plain

集票しなくて

しゅうひょうしなくて

shuuhyoushinakute

1 alternative

集票しないで

しゅうひょうしないで

shuuhyoushinaide

Polite

集票しませんで

しゅうひょうしませんで

shuuhyoushimasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If · ば · gathering votes
Plain

集票すれば

しゅうひょうすれば

shuuhyousureba

Polite

集票しますなら

しゅうひょうしますなら

shuuhyoushimasunara

1 alternative

集票しますなれば

しゅうひょうしますなれば

shuuhyoushimasunareba

If · ば · Negative If · ば · negative · gathering votes
Plain

集票しなければ

しゅうひょうしなければ

shuuhyoushinakereba

Polite

集票しませんなら

しゅうひょうしませんなら

shuuhyoushimasennara

1 alternative

集票しませんならば

しゅうひょうしませんならば

shuuhyoushimasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Potential · gathering votes
Plain

集票できる

しゅうひょうできる

shuuhyoudekiru

Polite

集票できます

しゅうひょうできます

shuuhyoudekimasu

Present / future · Negative Potential · gathering votes
Plain

集票できない

しゅうひょうできない

shuuhyoudekinai

Polite

集票できません

しゅうひょうできません

shuuhyoudekimasen

Past · Affirmative Potential · gathering votes
Plain

集票できた

しゅうひょうできた

shuuhyoudekita

Polite

集票できました

しゅうひょうできました

shuuhyoudekimashita

Past · Negative Potential · gathering votes
Plain

集票できなかった

しゅうひょうできなかった

shuuhyoudekinakatta

Polite

集票できませんでした

しゅうひょうできませんでした

shuuhyoudekimasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Passive · gathering votes
Plain

集票される

しゅうひょうされる

shuuhyousareru

Polite

集票されます

しゅうひょうされます

shuuhyousaremasu

Present / future · Negative Passive · gathering votes
Plain

集票されない

しゅうひょうされない

shuuhyousarenai

Polite

集票されません

しゅうひょうされません

shuuhyousaremasen

Past · Affirmative Passive · gathering votes
Plain

集票された

しゅうひょうされた

shuuhyousareta

Polite

集票されました

しゅうひょうされました

shuuhyousaremashita

Past · Negative Passive · gathering votes
Plain

集票されなかった

しゅうひょうされなかった

shuuhyousarenakatta

Polite

集票されませんでした

しゅうひょうされませんでした

shuuhyousaremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Causative · gathering votes
Plain

集票させる

しゅうひょうさせる

shuuhyousaseru

1 alternative

集票さす

しゅうひょうさす

shuuhyousasu

Polite

集票させます

しゅうひょうさせます

shuuhyousasemasu

1 alternative

集票さします

しゅうひょうさします

shuuhyousashimasu

Present / future · Negative Causative · gathering votes
Plain

集票させない

しゅうひょうさせない

shuuhyousasenai

1 alternative

集票ささない

しゅうひょうささない

shuuhyousasanai

Polite

集票させません

しゅうひょうさせません

shuuhyousasemasen

1 alternative

集票さしません

しゅうひょうさしません

shuuhyousashimasen

Past · Affirmative Causative · gathering votes
Plain

集票させた

しゅうひょうさせた

shuuhyousaseta

1 alternative

集票さした

しゅうひょうさした

shuuhyousashita

Polite

集票させました

しゅうひょうさせました

shuuhyousasemashita

1 alternative

集票さしました

しゅうひょうさしました

shuuhyousashimashita

Past · Negative Causative · gathering votes
Plain

集票させなかった

しゅうひょうさせなかった

shuuhyousasenakatta

1 alternative

集票ささなかった

しゅうひょうささなかった

shuuhyousasanakatta

Polite

集票させませんでした

しゅうひょうさせませんでした

shuuhyousasemasendeshita

1 alternative

集票さしませんでした

しゅうひょうさしませんでした

shuuhyousashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Causative-passive · gathering votes
Plain

集票させられる

しゅうひょうさせられる

shuuhyousaserareru

Polite

集票させられます

しゅうひょうさせられます

shuuhyousaseraremasu

Present / future · Negative Causative-passive · gathering votes
Plain

集票させられない

しゅうひょうさせられない

shuuhyousaserarenai

Polite

集票させられません

しゅうひょうさせられません

shuuhyousaseraremasen

Past · Affirmative Causative-passive · gathering votes
Plain

集票させられた

しゅうひょうさせられた

shuuhyousaserareta

Polite

集票させられました

しゅうひょうさせられました

shuuhyousaseraremashita

Past · Negative Causative-passive · gathering votes
Plain

集票させられなかった

しゅうひょうさせられなかった

shuuhyousaserarenakatta

Polite

集票させられませんでした

しゅうひょうさせられませんでした

shuuhyousaseraremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Volitional · gathering votes
Plain

集票しよう

しゅうひょうしよう

shuuhyoushiyou

Polite

集票しましょう

しゅうひょうしましょう

shuuhyoushimashou

Volitional / conjectural · Negative Volitional · negative · gathering votes
Plain

集票するまい

しゅうひょうするまい

shuuhyousurumai

Polite

集票しますまい

しゅうひょうしますまい

shuuhyoushimasumai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Imperative · gathering votes
Plain

集票しろ

しゅうひょうしろ

shuuhyoushiro

1 alternative

集票せよ

しゅうひょうせよ

shuuhyouseyo

Polite

集票しなさい

しゅうひょうしなさい

shuuhyoushinasai

Imperative · Negative Imperative · negative · gathering votes
Plain

集票するな

しゅうひょうするな

shuuhyousuruna

Polite

集票しなさるな

しゅうひょうしなさるな

shuuhyoushinasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when · たら · gathering votes
Plain

集票したら

しゅうひょうしたら

shuuhyoushitara

Polite

集票しましたら

しゅうひょうしましたら

shuuhyoushimashitara

If / when · たら · Negative If / when · たら · negative · gathering votes
Plain

集票しなかったら

しゅうひょうしなかったら

shuuhyoushinakattara

Polite

集票しませんでしたら

しゅうひょうしませんでしたら

shuuhyoushimasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Listing actions · たり · gathering votes
Plain

集票したり

しゅうひょうしたり

shuuhyoushitari

Polite

集票しましたり

しゅうひょうしましたり

shuuhyoushimashitari

Listing · たり · Negative Listing actions · たり · negative · gathering votes
Plain

集票しなかったり

しゅうひょうしなかったり

shuuhyoushinakattari

Polite

集票しませんでしたり

しゅうひょうしませんでしたり

shuuhyoushimasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Verb stem · gathering votes
Plain

集票し

しゅうひょうし

shuuhyoushi

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to · たい · gathering votes
Plain

集票したい

しゅうひょうしたい

shuuhyoushitai

Polite

集票したいです

しゅうひょうしたいです

shuuhyoushitaidesu

Present / future · Negative Want to · たい · gathering votes
Plain

集票したくない

しゅうひょうしたくない

shuuhyoushitakunai

Polite

集票したくないです

しゅうひょうしたくないです

shuuhyoushitakunaidesu

1 alternative

集票したくありません

しゅうひょうしたくありません

shuuhyoushitakuarimasen

Past · Affirmative Want to · たい · gathering votes
Plain

集票したかった

しゅうひょうしたかった

shuuhyoushitakatta

Polite

集票したかったです

しゅうひょうしたかったです

shuuhyoushitakattadesu

Past · Negative Want to · たい · gathering votes
Plain

集票したくなかった

しゅうひょうしたくなかった

shuuhyoushitakunakatta

Polite

集票したくなかったです

しゅうひょうしたくなかったです

shuuhyoushitakunakattadesu

1 alternative

集票したくありませんでした

しゅうひょうしたくありませんでした

shuuhyoushitakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting · たがる · gathering votes
Plain

集票したがる

しゅうひょうしたがる

shuuhyoushitagaru

Polite

集票したがります

しゅうひょうしたがります

shuuhyoushitagarimasu

Present / future · Negative Show signs of wanting · たがる · gathering votes
Plain

集票したがらない

しゅうひょうしたがらない

shuuhyoushitagaranai

Polite

集票したがりません

しゅうひょうしたがりません

shuuhyoushitagarimasen

Past · Affirmative Show signs of wanting · たがる · gathering votes
Plain

集票したがった

しゅうひょうしたがった

shuuhyoushitagatta

Polite

集票したがりました

しゅうひょうしたがりました

shuuhyoushitagarimashita

Past · Negative Show signs of wanting · たがる · gathering votes
Plain

集票したがらなかった

しゅうひょうしたがらなかった

shuuhyoushitagaranakatta

Polite

集票したがりませんでした

しゅうひょうしたがりませんでした

shuuhyoushitagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to · てほしい · gathering votes
Plain

集票してほしい

しゅうひょうしてほしい

shuuhyoushitehoshii

Polite

集票してほしいです

しゅうひょうしてほしいです

shuuhyoushitehoshiidesu

Present / future · Negative Want someone to · てほしい · gathering votes
Plain

集票してほしくない

しゅうひょうしてほしくない

shuuhyoushitehoshikunai

Polite

集票してほしくないです

しゅうひょうしてほしくないです

shuuhyoushitehoshikunaidesu

1 alternative

集票してほしくありません

しゅうひょうしてほしくありません

shuuhyoushitehoshikuarimasen

Past · Affirmative Want someone to · てほしい · gathering votes
Plain

集票してほしかった

しゅうひょうしてほしかった

shuuhyoushitehoshikatta

Polite

集票してほしかったです

しゅうひょうしてほしかったです

shuuhyoushitehoshikattadesu

Past · Negative Want someone to · てほしい · gathering votes
Plain

集票してほしくなかった

しゅうひょうしてほしくなかった

shuuhyoushitehoshikunakatta

Polite

集票してほしくなかったです

しゅうひょうしてほしくなかったです

shuuhyoushitehoshikunakattadesu

1 alternative

集票してほしくありませんでした

しゅうひょうしてほしくありませんでした

shuuhyoushitehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Ongoing action / resulting state · ている · gathering votes
Plain

集票している

しゅうひょうしている

shuuhyoushiteiru

Polite

集票しています

しゅうひょうしています

shuuhyoushiteimasu

Present / future · Negative Ongoing action / resulting state · ている · gathering votes
Plain

集票していない

しゅうひょうしていない

shuuhyoushiteinai

Polite

集票していません

しゅうひょうしていません

shuuhyoushiteimasen

Past · Affirmative Ongoing action / resulting state · ている · gathering votes
Plain

集票していた

しゅうひょうしていた

shuuhyoushiteita

Polite

集票していました

しゅうひょうしていました

shuuhyoushiteimashita

Past · Negative Ongoing action / resulting state · ている · gathering votes
Plain

集票していなかった

しゅうひょうしていなかった

shuuhyoushiteinakatta

Polite

集票していませんでした

しゅうひょうしていませんでした

shuuhyoushiteimasendeshita

Result of an intentional action · てある

Describe a state left by an intentional action, such as something that has been opened or prepared.

Pattern Te-form + ある

Present / future · Affirmative Result of an intentional action · てある · gathering votes
Plain

集票してある

しゅうひょうしてある

shuuhyoushitearu

Polite

集票してあります

しゅうひょうしてあります

shuuhyoushitearimasu

Present / future · Negative Result of an intentional action · てある · gathering votes
Plain

集票してない

しゅうひょうしてない

shuuhyoushitenai

Polite

集票してありません

しゅうひょうしてありません

shuuhyoushitearimasen

Past · Affirmative Result of an intentional action · てある · gathering votes
Plain

集票してあった

しゅうひょうしてあった

shuuhyoushiteatta

Polite

集票してありました

しゅうひょうしてありました

shuuhyoushitearimashita

Past · Negative Result of an intentional action · てある · gathering votes
Plain

集票してなかった

しゅうひょうしてなかった

shuuhyoushitenakatta

Polite

集票してありませんでした

しゅうひょうしてありませんでした

shuuhyoushitearimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Do beforehand / leave ready · ておく · gathering votes
Plain

集票しておく

しゅうひょうしておく

shuuhyoushiteoku

Polite

集票しておきます

しゅうひょうしておきます

shuuhyoushiteokimasu

Present / future · Negative Do beforehand / leave ready · ておく · gathering votes
Plain

集票しておかない

しゅうひょうしておかない

shuuhyoushiteokanai

Polite

集票しておきません

しゅうひょうしておきません

shuuhyoushiteokimasen

Past · Affirmative Do beforehand / leave ready · ておく · gathering votes
Plain

集票しておいた

しゅうひょうしておいた

shuuhyoushiteoita

Polite

集票しておきました

しゅうひょうしておきました

shuuhyoushiteokimashita

Past · Negative Do beforehand / leave ready · ておく · gathering votes
Plain

集票しておかなかった

しゅうひょうしておかなかった

shuuhyoushiteokanakatta

Polite

集票しておきませんでした

しゅうひょうしておきませんでした

shuuhyoushiteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative Finish / end up doing · てしまう · gathering votes
Plain

集票してしまう

しゅうひょうしてしまう

shuuhyoushiteshimau

Polite

集票してしまいます

しゅうひょうしてしまいます

shuuhyoushiteshimaimasu

Present / future · Negative Finish / end up doing · てしまう · gathering votes
Plain

集票してしまわない

しゅうひょうしてしまわない

shuuhyoushiteshimawanai

Polite

集票してしまいません

しゅうひょうしてしまいません

shuuhyoushiteshimaimasen

Past · Affirmative Finish / end up doing · てしまう · gathering votes
Plain

集票してしまった

しゅうひょうしてしまった

shuuhyoushiteshimatta

Polite

集票してしまいました

しゅうひょうしてしまいました

shuuhyoushiteshimaimashita

Past · Negative Finish / end up doing · てしまう · gathering votes
Plain

集票してしまわなかった

しゅうひょうしてしまわなかった

shuuhyoushiteshimawanakatta

Polite

集票してしまいませんでした

しゅうひょうしてしまいませんでした

shuuhyoushiteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try doing · てみる · gathering votes
Plain

集票してみる

しゅうひょうしてみる

shuuhyoushitemiru

Polite

集票してみます

しゅうひょうしてみます

shuuhyoushitemimasu

Present / future · Negative Try doing · てみる · gathering votes
Plain

集票してみない

しゅうひょうしてみない

shuuhyoushiteminai

Polite

集票してみません

しゅうひょうしてみません

shuuhyoushitemimasen

Past · Affirmative Try doing · てみる · gathering votes
Plain

集票してみた

しゅうひょうしてみた

shuuhyoushitemita

Polite

集票してみました

しゅうひょうしてみました

shuuhyoushitemimashita

Past · Negative Try doing · てみる · gathering votes
Plain

集票してみなかった

しゅうひょうしてみなかった

shuuhyoushiteminakatta

Polite

集票してみませんでした

しゅうひょうしてみませんでした

shuuhyoushitemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue onward / away · ていく · gathering votes
Plain

集票していく

しゅうひょうしていく

shuuhyoushiteiku

Polite

集票していきます

しゅうひょうしていきます

shuuhyoushiteikimasu

Present / future · Negative Continue onward / away · ていく · gathering votes
Plain

集票していかない

しゅうひょうしていかない

shuuhyoushiteikanai

Polite

集票していきません

しゅうひょうしていきません

shuuhyoushiteikimasen

Past · Affirmative Continue onward / away · ていく · gathering votes
Plain

集票していった

しゅうひょうしていった

shuuhyoushiteitta

Polite

集票していきました

しゅうひょうしていきました

shuuhyoushiteikimashita

Past · Negative Continue onward / away · ていく · gathering votes
Plain

集票していかなかった

しゅうひょうしていかなかった

shuuhyoushiteikanakatta

Polite

集票していきませんでした

しゅうひょうしていきませんでした

shuuhyoushiteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to / toward · てくる · gathering votes
Plain

集票してくる

しゅうひょうしてくる

shuuhyoushitekuru

Polite

集票してきます

しゅうひょうしてきます

shuuhyoushitekimasu

Present / future · Negative Come to / toward · てくる · gathering votes
Plain

集票してこない

しゅうひょうしてこない

shuuhyoushitekonai

Polite

集票してきません

しゅうひょうしてきません

shuuhyoushitekimasen

Past · Affirmative Come to / toward · てくる · gathering votes
Plain

集票してきた

しゅうひょうしてきた

shuuhyoushitekita

Polite

集票してきました

しゅうひょうしてきました

shuuhyoushitekimashita

Past · Negative Come to / toward · てくる · gathering votes
Plain

集票してこなかった

しゅうひょうしてこなかった

shuuhyoushitekonakatta

Polite

集票してきませんでした

しゅうひょうしてきませんでした

shuuhyoushitekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin doing · 始める · gathering votes
Plain

集票し始める

しゅうひょうしはじめる

shuuhyoushihajimeru

Polite

集票し始めます

しゅうひょうしはじめます

shuuhyoushihajimemasu

Present / future · Negative Begin doing · 始める · gathering votes
Plain

集票し始めない

しゅうひょうしはじめない

shuuhyoushihajimenai

Polite

集票し始めません

しゅうひょうしはじめません

shuuhyoushihajimemasen

Past · Affirmative Begin doing · 始める · gathering votes
Plain

集票し始めた

しゅうひょうしはじめた

shuuhyoushihajimeta

Polite

集票し始めました

しゅうひょうしはじめました

shuuhyoushihajimemashita

Past · Negative Begin doing · 始める · gathering votes
Plain

集票し始めなかった

しゅうひょうしはじめなかった

shuuhyoushihajimenakatta

Polite

集票し始めませんでした

しゅうひょうしはじめませんでした

shuuhyoushihajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue doing · 続ける · gathering votes
Plain

集票し続ける

しゅうひょうしつづける

shuuhyoushitsuzukeru

Polite

集票し続けます

しゅうひょうしつづけます

shuuhyoushitsuzukemasu

Present / future · Negative Continue doing · 続ける · gathering votes
Plain

集票し続けない

しゅうひょうしつづけない

shuuhyoushitsuzukenai

Polite

集票し続けません

しゅうひょうしつづけません

shuuhyoushitsuzukemasen

Past · Affirmative Continue doing · 続ける · gathering votes
Plain

集票し続けた

しゅうひょうしつづけた

shuuhyoushitsuzuketa

Polite

集票し続けました

しゅうひょうしつづけました

shuuhyoushitsuzukemashita

Past · Negative Continue doing · 続ける · gathering votes
Plain

集票し続けなかった

しゅうひょうしつづけなかった

shuuhyoushitsuzukenakatta

Polite

集票し続けませんでした

しゅうひょうしつづけませんでした

shuuhyoushitsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish doing · 終わる · gathering votes
Plain

集票し終わる

しゅうひょうしおわる

shuuhyoushiowaru

Polite

集票し終わります

しゅうひょうしおわります

shuuhyoushiowarimasu

Present / future · Negative Finish doing · 終わる · gathering votes
Plain

集票し終わらない

しゅうひょうしおわらない

shuuhyoushiowaranai

Polite

集票し終わりません

しゅうひょうしおわりません

shuuhyoushiowarimasen

Past · Affirmative Finish doing · 終わる · gathering votes
Plain

集票し終わった

しゅうひょうしおわった

shuuhyoushiowatta

Polite

集票し終わりました

しゅうひょうしおわりました

shuuhyoushiowarimashita

Past · Negative Finish doing · 終わる · gathering votes
Plain

集票し終わらなかった

しゅうひょうしおわらなかった

shuuhyoushiowaranakatta

Polite

集票し終わりませんでした

しゅうひょうしおわりませんでした

shuuhyoushiowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to · つもり · gathering votes
Plain

集票するつもりだ

しゅうひょうするつもりだ

shuuhyousurutsumorida

Polite

集票するつもりです

しゅうひょうするつもりです

shuuhyousurutsumoridesu

Present / future · Negative Intend to · つもり · gathering votes
Plain

集票するつもりではない

しゅうひょうするつもりではない

shuuhyousurutsumoridehanai

Polite

集票するつもりではありません

しゅうひょうするつもりではありません

shuuhyousurutsumoridehaarimasen

1 alternative

集票するつもりではないです

しゅうひょうするつもりではないです

shuuhyousurutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intend to · つもり · gathering votes
Plain

集票するつもりだった

しゅうひょうするつもりだった

shuuhyousurutsumoridatta

Polite

集票するつもりでした

しゅうひょうするつもりでした

shuuhyousurutsumorideshita

Past · Negative Intend to · つもり · gathering votes
Plain

集票するつもりではなかった

しゅうひょうするつもりではなかった

shuuhyousurutsumoridehanakatta

Polite

集票するつもりではありませんでした

しゅうひょうするつもりではありませんでした

shuuhyousurutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to · ようとする · gathering votes
Plain

集票しようとする

しゅうひょうしようとする

shuuhyoushiyoutosuru

Polite

集票しようとします

しゅうひょうしようとします

shuuhyoushiyoutoshimasu

Present / future · Negative Attempt to · ようとする · gathering votes
Plain

集票しようとしない

しゅうひょうしようとしない

shuuhyoushiyoutoshinai

Polite

集票しようとしません

しゅうひょうしようとしません

shuuhyoushiyoutoshimasen

Past · Affirmative Attempt to · ようとする · gathering votes
Plain

集票しようとした

しゅうひょうしようとした

shuuhyoushiyoutoshita

Polite

集票しようとしました

しゅうひょうしようとしました

shuuhyoushiyoutoshimashita

Past · Negative Attempt to · ようとする · gathering votes
Plain

集票しようとしなかった

しゅうひょうしようとしなかった

shuuhyoushiyoutoshinakatta

Polite

集票しようとしませんでした

しゅうひょうしようとしませんでした

shuuhyoushiyoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to · ことにする · gathering votes
Plain

集票することにする

しゅうひょうすることにする

shuuhyousurukotonisuru

Polite

集票することにします

しゅうひょうすることにします

shuuhyousurukotonishimasu

Present / future · Negative Decide to · ことにする · gathering votes
Plain

集票することにしない

しゅうひょうすることにしない

shuuhyousurukotonishinai

Polite

集票することにしません

しゅうひょうすることにしません

shuuhyousurukotonishimasen

Past · Affirmative Decide to · ことにする · gathering votes
Plain

集票することにした

しゅうひょうすることにした

shuuhyousurukotonishita

Polite

集票することにしました

しゅうひょうすることにしました

shuuhyousurukotonishimashita

Past · Negative Decide to · ことにする · gathering votes
Plain

集票することにしなかった

しゅうひょうすることにしなかった

shuuhyousurukotonishinakatta

Polite

集票することにしませんでした

しゅうひょうすることにしませんでした

shuuhyousurukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to · ようになる · gathering votes
Plain

集票できるようになる

しゅうひょうできるようになる

shuuhyoudekiruyouninaru

Polite

集票できるようになります

しゅうひょうできるようになります

shuuhyoudekiruyouninarimasu

Present / future · Negative Become able to · ようになる · gathering votes
Plain

集票できるようにならない

しゅうひょうできるようにならない

shuuhyoudekiruyouninaranai

Polite

集票できるようになりません

しゅうひょうできるようになりません

shuuhyoudekiruyouninarimasen

Past · Affirmative Become able to · ようになる · gathering votes
Plain

集票できるようになった

しゅうひょうできるようになった

shuuhyoudekiruyouninatta

Polite

集票できるようになりました

しゅうひょうできるようになりました

shuuhyoudekiruyouninarimashita

Past · Negative Become able to · ようになる · gathering votes
Plain

集票できるようにならなかった

しゅうひょうできるようにならなかった

shuuhyoudekiruyouninaranakatta

Polite

集票できるようになりませんでした

しゅうひょうできるようになりませんでした

shuuhyoudekiruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please do · てください · gathering votes
Expression

集票してください

しゅうひょうしてください

shuuhyoushitekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please don’t · ないでください · gathering votes
Expression

集票しないでください

しゅうひょうしないでください

shuuhyoushinaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Do this · なさい · gathering votes
Expression

集票しなさい

しゅうひょうしなさい

shuuhyoushinasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me · させてください · gathering votes
Expression

集票させてください

しゅうひょうさせてください

shuuhyousasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to / must · なければならない · gathering votes
Plain

集票しなければならない

しゅうひょうしなければならない

shuuhyoushinakerebanaranai

Polite

集票しなければなりません

しゅうひょうしなければなりません

shuuhyoushinakerebanarimasen

Past · Affirmative Have to / must · なければならない · gathering votes
Plain

集票しなければならなかった

しゅうひょうしなければならなかった

shuuhyoushinakerebanaranakatta

Polite

集票しなければなりませんでした

しゅうひょうしなければなりませんでした

shuuhyoushinakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Should · べき · gathering votes
Plain

集票するべきだ

しゅうひょうするべきだ

shuuhyousurubekida

Polite

集票するべきです

しゅうひょうするべきです

shuuhyousurubekidesu

Past · Affirmative Should · べき · gathering votes
Plain

集票するべきだった

しゅうひょうするべきだった

shuuhyousurubekidatta

Polite

集票するべきでした

しゅうひょうするべきでした

shuuhyousurubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Had better · たほうがいい · gathering votes
Plain

集票したほうがいい

しゅうひょうしたほうがいい

shuuhyoushitahougaii

Polite

集票したほうがいいです

しゅうひょうしたほうがいいです

shuuhyoushitahougaiidesu

Past · Affirmative Had better · たほうがいい · gathering votes
Plain

集票したほうがよかった

しゅうひょうしたほうがよかった

shuuhyoushitahougayokatta

Polite

集票したほうがよかったです

しゅうひょうしたほうがよかったです

shuuhyoushitahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Must not · てはいけない · gathering votes
Plain

集票してはいけない

しゅうひょうしてはいけない

shuuhyoushitehaikenai

Polite

集票してはいけません

しゅうひょうしてはいけません

shuuhyoushitehaikemasen

Past · Affirmative Must not · てはいけない · gathering votes
Plain

集票してはいけなかった

しゅうひょうしてはいけなかった

shuuhyoushitehaikenakatta

Polite

集票してはいけませんでした

しゅうひょうしてはいけませんでした

shuuhyoushitehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Need not · なくてもいい · gathering votes
Plain

集票しなくてもいい

しゅうひょうしなくてもいい

shuuhyoushinakutemoii

Polite

集票しなくてもいいです

しゅうひょうしなくてもいいです

shuuhyoushinakutemoiidesu

Past · Affirmative Need not · なくてもいい · gathering votes
Plain

集票しなくてもよかった

しゅうひょうしなくてもよかった

shuuhyoushinakutemoyokatta

Polite

集票しなくてもよかったです

しゅうひょうしなくてもよかったです

shuuhyoushinakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative May / be allowed to · てもいい · gathering votes
Plain

集票してもいい

しゅうひょうしてもいい

shuuhyoushitemoii

Polite

集票してもいいです

しゅうひょうしてもいいです

shuuhyoushitemoiidesu

Past · Affirmative May / be allowed to · てもいい · gathering votes
Plain

集票してもよかった

しゅうひょうしてもよかった

shuuhyoushitemoyokatta

Polite

集票してもよかったです

しゅうひょうしてもよかったです

shuuhyoushitemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If that is the case · なら · gathering votes
Expression

集票するなら

しゅうひょうするなら

shuuhyousurunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever / natural consequence · と · gathering votes
Expression

集票すると

しゅうひょうすると

shuuhyousuruto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if · ても · gathering votes
Expression

集票しても

しゅうひょうしても

shuuhyoushitemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While doing · ながら · gathering votes
Expression

集票しながら

しゅうひょうしながら

shuuhyoushinagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without doing · ないで · gathering votes
Expression

集票しないで

しゅうひょうしないで

shuuhyoushinaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to · ために · gathering votes
Expression

集票するために

しゅうひょうするために

shuuhyousurutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that · ように · gathering votes
Expression

集票するように

しゅうひょうするように

shuuhyousuruyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Do for someone · てあげる · gathering votes
Plain

集票してあげる

しゅうひょうしてあげる

shuuhyoushiteageru

Polite

集票してあげます

しゅうひょうしてあげます

shuuhyoushiteagemasu

Present / future · Negative Do for someone · てあげる · gathering votes
Plain

集票してあげない

しゅうひょうしてあげない

shuuhyoushiteagenai

Polite

集票してあげません

しゅうひょうしてあげません

shuuhyoushiteagemasen

Past · Affirmative Do for someone · てあげる · gathering votes
Plain

集票してあげた

しゅうひょうしてあげた

shuuhyoushiteageta

Polite

集票してあげました

しゅうひょうしてあげました

shuuhyoushiteagemashita

Past · Negative Do for someone · てあげる · gathering votes
Plain

集票してあげなかった

しゅうひょうしてあげなかった

shuuhyoushiteagenakatta

Polite

集票してあげませんでした

しゅうひょうしてあげませんでした

shuuhyoushiteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Someone does for me/us · てくれる · gathering votes
Plain

集票してくれる

しゅうひょうしてくれる

shuuhyoushitekureru

Polite

集票してくれます

しゅうひょうしてくれます

shuuhyoushitekuremasu

Present / future · Negative Someone does for me/us · てくれる · gathering votes
Plain

集票してくれない

しゅうひょうしてくれない

shuuhyoushitekurenai

Polite

集票してくれません

しゅうひょうしてくれません

shuuhyoushitekuremasen

Past · Affirmative Someone does for me/us · てくれる · gathering votes
Plain

集票してくれた

しゅうひょうしてくれた

shuuhyoushitekureta

Polite

集票してくれました

しゅうひょうしてくれました

shuuhyoushitekuremashita

Past · Negative Someone does for me/us · てくれる · gathering votes
Plain

集票してくれなかった

しゅうひょうしてくれなかった

shuuhyoushitekurenakatta

Polite

集票してくれませんでした

しゅうひょうしてくれませんでした

shuuhyoushitekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone do · てもらう · gathering votes
Plain

集票してもらう

しゅうひょうしてもらう

shuuhyoushitemorau

Polite

集票してもらいます

しゅうひょうしてもらいます

shuuhyoushitemoraimasu

Present / future · Negative Have someone do · てもらう · gathering votes
Plain

集票してもらわない

しゅうひょうしてもらわない

shuuhyoushitemorawanai

Polite

集票してもらいません

しゅうひょうしてもらいません

shuuhyoushitemoraimasen

Past · Affirmative Have someone do · てもらう · gathering votes
Plain

集票してもらった

しゅうひょうしてもらった

shuuhyoushitemoratta

Polite

集票してもらいました

しゅうひょうしてもらいました

shuuhyoushitemoraimashita

Past · Negative Have someone do · てもらう · gathering votes
Plain

集票してもらわなかった

しゅうひょうしてもらわなかった

shuuhyoushitemorawanakatta

Polite

集票してもらいませんでした

しゅうひょうしてもらいませんでした

shuuhyoushitemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Easy to · やすい · gathering votes
Plain

集票しやすい

しゅうひょうしやすい

shuuhyoushiyasui

Polite

集票しやすいです

しゅうひょうしやすいです

shuuhyoushiyasuidesu

Present / future · Negative Easy to · やすい · gathering votes
Plain

集票しやすくない

しゅうひょうしやすくない

shuuhyoushiyasukunai

Polite

集票しやすくないです

しゅうひょうしやすくないです

shuuhyoushiyasukunaidesu

1 alternative

集票しやすくありません

しゅうひょうしやすくありません

shuuhyoushiyasukuarimasen

Past · Affirmative Easy to · やすい · gathering votes
Plain

集票しやすかった

しゅうひょうしやすかった

shuuhyoushiyasukatta

Polite

集票しやすかったです

しゅうひょうしやすかったです

shuuhyoushiyasukattadesu

Past · Negative Easy to · やすい · gathering votes
Plain

集票しやすくなかった

しゅうひょうしやすくなかった

shuuhyoushiyasukunakatta

Polite

集票しやすくなかったです

しゅうひょうしやすくなかったです

shuuhyoushiyasukunakattadesu

1 alternative

集票しやすくありませんでした

しゅうひょうしやすくありませんでした

shuuhyoushiyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Hard to · にくい · gathering votes
Plain

集票しにくい

しゅうひょうしにくい

shuuhyoushinikui

Polite

集票しにくいです

しゅうひょうしにくいです

shuuhyoushinikuidesu

Present / future · Negative Hard to · にくい · gathering votes
Plain

集票しにくくない

しゅうひょうしにくくない

shuuhyoushinikukunai

Polite

集票しにくくないです

しゅうひょうしにくくないです

shuuhyoushinikukunaidesu

1 alternative

集票しにくくありません

しゅうひょうしにくくありません

shuuhyoushinikukuarimasen

Past · Affirmative Hard to · にくい · gathering votes
Plain

集票しにくかった

しゅうひょうしにくかった

shuuhyoushinikukatta

Polite

集票しにくかったです

しゅうひょうしにくかったです

shuuhyoushinikukattadesu

Past · Negative Hard to · にくい · gathering votes
Plain

集票しにくくなかった

しゅうひょうしにくくなかった

shuuhyoushinikukunakatta

Polite

集票しにくくなかったです

しゅうひょうしにくくなかったです

shuuhyoushinikukunakattadesu

1 alternative

集票しにくくありませんでした

しゅうひょうしにくくありませんでした

shuuhyoushinikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Do too much · すぎる · gathering votes
Plain

集票しすぎる

しゅうひょうしすぎる

shuuhyoushisugiru

Polite

集票しすぎます

しゅうひょうしすぎます

shuuhyoushisugimasu

Present / future · Negative Do too much · すぎる · gathering votes
Plain

集票しすぎない

しゅうひょうしすぎない

shuuhyoushisuginai

Polite

集票しすぎません

しゅうひょうしすぎません

shuuhyoushisugimasen

Past · Affirmative Do too much · すぎる · gathering votes
Plain

集票しすぎた

しゅうひょうしすぎた

shuuhyoushisugita

Polite

集票しすぎました

しゅうひょうしすぎました

shuuhyoushisugimashita

Past · Negative Do too much · すぎる · gathering votes
Plain

集票しすぎなかった

しゅうひょうしすぎなかった

shuuhyoushisuginakatta

Polite

集票しすぎませんでした

しゅうひょうしすぎませんでした

shuuhyoushisugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have done before · たことがある · gathering votes
Plain

集票したことがある

しゅうひょうしたことがある

shuuhyoushitakotogaaru

Polite

集票したことがあります

しゅうひょうしたことがあります

shuuhyoushitakotogaarimasu

Present / future · Negative Have done before · たことがある · gathering votes
Plain

集票したことがない

しゅうひょうしたことがない

shuuhyoushitakotoganai

Polite

集票したことがありません

しゅうひょうしたことがありません

shuuhyoushitakotogaarimasen

Past · Affirmative Have done before · たことがある · gathering votes
Plain

集票したことがあった

しゅうひょうしたことがあった

shuuhyoushitakotogaatta

Polite

集票したことがありました

しゅうひょうしたことがありました

shuuhyoushitakotogaarimashita

Past · Negative Have done before · たことがある · gathering votes
Plain

集票したことがなかった

しゅうひょうしたことがなかった

shuuhyoushitakotoganakatta

Polite

集票したことがありませんでした

しゅうひょうしたことがありませんでした

shuuhyoushitakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Just finished · たところ · gathering votes
Plain

集票したところだ

しゅうひょうしたところだ

shuuhyoushitatokoroda

Polite

集票したところです

しゅうひょうしたところです

shuuhyoushitatokorodesu

Present / future · Negative Just finished · たところ · gathering votes
Plain

集票したところではない

しゅうひょうしたところではない

shuuhyoushitatokorodehanai

Polite

集票したところではありません

しゅうひょうしたところではありません

shuuhyoushitatokorodehaarimasen

1 alternative

集票したところではないです

しゅうひょうしたところではないです

shuuhyoushitatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Just finished · たところ · gathering votes
Plain

集票したところだった

しゅうひょうしたところだった

shuuhyoushitatokorodatta

Polite

集票したところでした

しゅうひょうしたところでした

shuuhyoushitatokorodeshita

Past · Negative Just finished · たところ · gathering votes
Plain

集票したところではなかった

しゅうひょうしたところではなかった

shuuhyoushitatokorodehanakatta

Polite

集票したところではありませんでした

しゅうひょうしたところではありませんでした

shuuhyoushitatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Recently did · たばかり · gathering votes
Plain

集票したばかりだ

しゅうひょうしたばかりだ

shuuhyoushitabakarida

Polite

集票したばかりです

しゅうひょうしたばかりです

shuuhyoushitabakaridesu

Present / future · Negative Recently did · たばかり · gathering votes
Plain

集票したばかりではない

しゅうひょうしたばかりではない

shuuhyoushitabakaridehanai

Polite

集票したばかりではありません

しゅうひょうしたばかりではありません

shuuhyoushitabakaridehaarimasen

1 alternative

集票したばかりではないです

しゅうひょうしたばかりではないです

shuuhyoushitabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Recently did · たばかり · gathering votes
Plain

集票したばかりだった

しゅうひょうしたばかりだった

shuuhyoushitabakaridatta

Polite

集票したばかりでした

しゅうひょうしたばかりでした

shuuhyoushitabakarideshita

Past · Negative Recently did · たばかり · gathering votes
Plain

集票したばかりではなかった

しゅうひょうしたばかりではなかった

shuuhyoushitabakaridehanakatta

Polite

集票したばかりではありませんでした

しゅうひょうしたばかりではありませんでした

shuuhyoushitabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After doing · たあとで · gathering votes
Expression

集票したあとで

しゅうひょうしたあとで

shuuhyoushitaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before doing · 前に · gathering votes
Expression

集票する前に

しゅうひょうするまえに

shuuhyousurumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After / since doing · てから · gathering votes
Expression

集票してから

しゅうひょうしてから

shuuhyoushitekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Looks about to · そう · gathering votes
Plain

集票しそうだ

しゅうひょうしそうだ

shuuhyoushisouda

Polite

集票しそうです

しゅうひょうしそうです

shuuhyoushisoudesu

Present / future · Negative Looks about to · そう · gathering votes
Plain

集票しそうではない

しゅうひょうしそうではない

shuuhyoushisoudehanai

Polite

集票しそうではありません

しゅうひょうしそうではありません

shuuhyoushisoudehaarimasen

1 alternative

集票しそうではないです

しゅうひょうしそうではないです

shuuhyoushisoudehanaidesu

Past · Affirmative Looks about to · そう · gathering votes
Plain

集票しそうだった

しゅうひょうしそうだった

shuuhyoushisoudatta

Polite

集票しそうでした

しゅうひょうしそうでした

shuuhyoushisoudeshita

Past · Negative Looks about to · そう · gathering votes
Plain

集票しそうではなかった

しゅうひょうしそうではなかった

shuuhyoushisoudehanakatta

Polite

集票しそうではありませんでした

しゅうひょうしそうではありませんでした

shuuhyoushisoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly · そうだ · gathering votes
Plain

集票するそうだ

しゅうひょうするそうだ

shuuhyousurusouda

Polite

集票するそうです

しゅうひょうするそうです

shuuhyousurusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative It seems · ようだ · gathering votes
Plain

集票するようだ

しゅうひょうするようだ

shuuhyousuruyouda

Polite

集票するようです

しゅうひょうするようです

shuuhyousuruyoudesu

Present / future · Negative It seems · ようだ · gathering votes
Plain

集票するようではない

しゅうひょうするようではない

shuuhyousuruyoudehanai

Polite

集票するようではありません

しゅうひょうするようではありません

shuuhyousuruyoudehaarimasen

1 alternative

集票するようではないです

しゅうひょうするようではないです

shuuhyousuruyoudehanaidesu

Past · Affirmative It seems · ようだ · gathering votes
Plain

集票するようだった

しゅうひょうするようだった

shuuhyousuruyoudatta

Polite

集票するようでした

しゅうひょうするようでした

shuuhyousuruyoudeshita

Past · Negative It seems · ようだ · gathering votes
Plain

集票するようではなかった

しゅうひょうするようではなかった

shuuhyousuruyoudehanakatta

Polite

集票するようではありませんでした

しゅうひょうするようではありませんでした

shuuhyousuruyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably · だろう / でしょう · gathering votes
Plain

集票するだろう

しゅうひょうするだろう

shuuhyousurudarou

Polite

集票するでしょう

しゅうひょうするでしょう

shuuhyousurudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Might · かもしれない · gathering votes
Plain

集票するかもしれない

しゅうひょうするかもしれない

shuuhyousurukamoshirenai

Polite

集票するかもしれません

しゅうひょうするかもしれません

shuuhyousurukamoshiremasen

Past · Affirmative Might · かもしれない · gathering votes
Plain

集票するかもしれなかった

しゅうひょうするかもしれなかった

shuuhyousurukamoshirenakatta

Polite

集票するかもしれませんでした

しゅうひょうするかもしれませんでした

shuuhyousurukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to · はず · gathering votes
Plain

集票するはずだ

しゅうひょうするはずだ

shuuhyousuruhazuda

Polite

集票するはずです

しゅうひょうするはずです

shuuhyousuruhazudesu

Present / future · Negative Be expected to · はず · gathering votes
Plain

集票するはずではない

しゅうひょうするはずではない

shuuhyousuruhazudehanai

Polite

集票するはずではありません

しゅうひょうするはずではありません

shuuhyousuruhazudehaarimasen

1 alternative

集票するはずではないです

しゅうひょうするはずではないです

shuuhyousuruhazudehanaidesu

Past · Affirmative Be expected to · はず · gathering votes
Plain

集票するはずだった

しゅうひょうするはずだった

shuuhyousuruhazudatta

Polite

集票するはずでした

しゅうひょうするはずでした

shuuhyousuruhazudeshita

Past · Negative Be expected to · はず · gathering votes
Plain

集票するはずではなかった

しゅうひょうするはずではなかった

shuuhyousuruhazudehanakatta

Polite

集票するはずではありませんでした

しゅうひょうするはずではありませんでした

shuuhyousuruhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Respectful action · 尊敬語 · gathering votes
Plain

集票なさる

しゅうひょうなさる

shuuhyounasaru

Polite

集票なさいます

しゅうひょうなさいます

shuuhyounasaimasu

Present / future · Negative Respectful action · 尊敬語 · gathering votes
Plain

集票なさらない

しゅうひょうなさらない

shuuhyounasaranai

Polite

集票なさいません

しゅうひょうなさいません

shuuhyounasaimasen

Past · Affirmative Respectful action · 尊敬語 · gathering votes
Plain

集票なさった

しゅうひょうなさった

shuuhyounasatta

Polite

集票なさいました

しゅうひょうなさいました

shuuhyounasaimashita

Past · Negative Respectful action · 尊敬語 · gathering votes
Plain

集票なさらなかった

しゅうひょうなさらなかった

shuuhyounasaranakatta

Polite

集票なさいませんでした

しゅうひょうなさいませんでした

shuuhyounasaimasendeshita

Humble action toward someone · 謙譲語

Refer humbly to an action by your own side that is directed toward a respected person.

Humble

Present / future · Affirmative Humble action toward someone · 謙譲語 · gathering votes
Plain

集票いたす

しゅうひょういたす

shuuhyouitasu

Polite

集票いたします

しゅうひょういたします

shuuhyouitashimasu

Present / future · Negative Humble action toward someone · 謙譲語 · gathering votes
Plain

集票いたさない

しゅうひょういたさない

shuuhyouitasanai

Polite

集票いたしません

しゅうひょういたしません

shuuhyouitashimasen

Past · Affirmative Humble action toward someone · 謙譲語 · gathering votes
Plain

集票いたした

しゅうひょういたした

shuuhyouitashita

Polite

集票いたしました

しゅうひょういたしました

shuuhyouitashimashita

Past · Negative Humble action toward someone · 謙譲語 · gathering votes
Plain

集票いたさなかった

しゅうひょういたさなかった

shuuhyouitasanakatta

Polite

集票いたしませんでした

しゅうひょういたしませんでした

shuuhyouitashimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Ongoing, contracted · てる · gathering votes
Plain

集票してる

しゅうひょうしてる

shuuhyoushiteru

Polite

集票してます

しゅうひょうしてます

shuuhyoushitemasu

Present / future · Negative Ongoing, contracted · てる · gathering votes
Plain

集票してない

しゅうひょうしてない

shuuhyoushitenai

Polite

集票してません

しゅうひょうしてません

shuuhyoushitemasen

Past · Affirmative Ongoing, contracted · てる · gathering votes
Plain

集票してた

しゅうひょうしてた

shuuhyoushiteta

Polite

集票してました

しゅうひょうしてました

shuuhyoushitemashita

Past · Negative Ongoing, contracted · てる · gathering votes
Plain

集票してなかった

しゅうひょうしてなかった

shuuhyoushitenakatta

Polite

集票してませんでした

しゅうひょうしてませんでした

shuuhyoushitemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · gathering votes
Plain

集票しちゃう

しゅうひょうしちゃう

shuuhyoushichau

Polite

集票しちゃいます

しゅうひょうしちゃいます

shuuhyoushichaimasu

Present / future · Negative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · gathering votes
Plain

集票しちゃわない

しゅうひょうしちゃわない

shuuhyoushichawanai

Polite

集票しちゃいません

しゅうひょうしちゃいません

shuuhyoushichaimasen

Past · Affirmative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · gathering votes
Plain

集票しちゃった

しゅうひょうしちゃった

shuuhyoushichatta

Polite

集票しちゃいました

しゅうひょうしちゃいました

shuuhyoushichaimashita

Past · Negative Finish, contracted · ちゃう / じゃう · gathering votes
Plain

集票しちゃわなかった

しゅうひょうしちゃわなかった

shuuhyoushichawanakatta

Polite

集票しちゃいませんでした

しゅうひょうしちゃいませんでした

shuuhyoushichaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to, shortened · なきゃ · gathering votes
Expression

集票しなきゃ

しゅうひょうしなきゃ

shuuhyoushinakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

Send feedback

What is this about?

Choose the closest match.

Optional — only if you'd like a reply.