Perangkat lunak tahap alfa — sedang aktif dikembangkan. Data mungkin belum lengkap atau dapat berubah tanpa pemberitahuan.

Lewati ke konten

Verb forms 終了

endしゅうりょうshuuryou

する verb · Irregular70 forms & patterns

← Back to 終了

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative End / will end
Plain

終了する

しゅうりょうする

shuuryousuru

Polite

終了します

しゅうりょうします

shuuryoushimasu

Present / future · Negative Do not end / will not end
Plain

終了しない

しゅうりょうしない

shuuryoushinai

Polite

終了しません

しゅうりょうしません

shuuryoushimasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Ended
Plain

終了した

しゅうりょうした

shuuryoushita

Polite

終了しました

しゅうりょうしました

shuuryoushimashita

Past · Negative Did not end
Plain

終了しなかった

しゅうりょうしなかった

shuuryoushinakatta

Polite

終了しませんでした

しゅうりょうしませんでした

shuuryoushimasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative End, and…
Plain

終了して

しゅうりょうして

shuuryoushite

Polite

終了しまして

しゅうりょうしまして

shuuryoushimashite

Te-form · Negative Not end / without ending
Plain

終了しなくて

しゅうりょうしなくて

shuuryoushinakute

1 alternative

終了しないで

しゅうりょうしないで

shuuryoushinaide

Polite

終了しませんで

しゅうりょうしませんで

shuuryoushimasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you end
Plain

終了すれば

しゅうりょうすれば

shuuryousureba

Polite

終了しますなら

しゅうりょうしますなら

shuuryoushimasunara

1 alternative

終了しますなれば

しゅうりょうしますなれば

shuuryoushimasunareba

If · ば · Negative If you do not end
Plain

終了しなければ

しゅうりょうしなければ

shuuryoushinakereba

Polite

終了しませんなら

しゅうりょうしませんなら

shuuryoushimasennara

1 alternative

終了しませんならば

しゅうりょうしませんならば

shuuryoushimasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to end / will be able to end
Plain

終了できる

しゅうりょうできる

shuuryoudekiru

Polite

終了できます

しゅうりょうできます

shuuryoudekimasu

Present / future · Negative Are not able to end / will not be able to end
Plain

終了できない

しゅうりょうできない

shuuryoudekinai

Polite

終了できません

しゅうりょうできません

shuuryoudekimasen

Past · Affirmative Was / were able to end
Plain

終了できた

しゅうりょうできた

shuuryoudekita

Polite

終了できました

しゅうりょうできました

shuuryoudekimashita

Past · Negative Was not / were not able to end
Plain

終了できなかった

しゅうりょうできなかった

shuuryoudekinakatta

Polite

終了できませんでした

しゅうりょうできませんでした

shuuryoudekimasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be ended / will be ended
Plain

終了される

しゅうりょうされる

shuuryousareru

Polite

終了されます

しゅうりょうされます

shuuryousaremasu

Present / future · Negative Are not ended / will not be ended
Plain

終了されない

しゅうりょうされない

shuuryousarenai

Polite

終了されません

しゅうりょうされません

shuuryousaremasen

Past · Affirmative Was / were ended
Plain

終了された

しゅうりょうされた

shuuryousareta

Polite

終了されました

しゅうりょうされました

shuuryousaremashita

Past · Negative Was not / were not ended
Plain

終了されなかった

しゅうりょうされなかった

shuuryousarenakatta

Polite

終了されませんでした

しゅうりょうされませんでした

shuuryousaremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone end / will make / let someone end
Plain

終了させる

しゅうりょうさせる

shuuryousaseru

1 alternative

終了さす

しゅうりょうさす

shuuryousasu

Polite

終了させます

しゅうりょうさせます

shuuryousasemasu

1 alternative

終了さします

しゅうりょうさします

shuuryousashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone end / will not make / let someone end
Plain

終了させない

しゅうりょうさせない

shuuryousasenai

1 alternative

終了ささない

しゅうりょうささない

shuuryousasanai

Polite

終了させません

しゅうりょうさせません

shuuryousasemasen

1 alternative

終了さしません

しゅうりょうさしません

shuuryousashimasen

Past · Affirmative Made / let someone end
Plain

終了させた

しゅうりょうさせた

shuuryousaseta

1 alternative

終了さした

しゅうりょうさした

shuuryousashita

Polite

終了させました

しゅうりょうさせました

shuuryousasemashita

1 alternative

終了さしました

しゅうりょうさしました

shuuryousashimashita

Past · Negative Did not make / let someone end
Plain

終了させなかった

しゅうりょうさせなかった

shuuryousasenakatta

1 alternative

終了ささなかった

しゅうりょうささなかった

shuuryousasanakatta

Polite

終了させませんでした

しゅうりょうさせませんでした

shuuryousasemasendeshita

1 alternative

終了さしませんでした

しゅうりょうさしませんでした

shuuryousashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to end / will be made to end
Plain

終了させられる

しゅうりょうさせられる

shuuryousaserareru

Polite

終了させられます

しゅうりょうさせられます

shuuryousaseraremasu

Present / future · Negative Are not made to end / will not be made to end
Plain

終了させられない

しゅうりょうさせられない

shuuryousaserarenai

Polite

終了させられません

しゅうりょうさせられません

shuuryousaseraremasen

Past · Affirmative Was / were made to end
Plain

終了させられた

しゅうりょうさせられた

shuuryousaserareta

Polite

終了させられました

しゅうりょうさせられました

shuuryousaseraremashita

Past · Negative Was not / were not made to end
Plain

終了させられなかった

しゅうりょうさせられなかった

shuuryousaserarenakatta

Polite

終了させられませんでした

しゅうりょうさせられませんでした

shuuryousaseraremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s end / intend to end
Plain

終了しよう

しゅうりょうしよう

shuuryoushiyou

Polite

終了しましょう

しゅうりょうしましょう

shuuryoushimashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to end
Plain

終了するまい

しゅうりょうするまい

shuuryousurumai

Polite

終了しますまい

しゅうりょうしますまい

shuuryoushimasumai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative End!
Plain

終了しろ

しゅうりょうしろ

shuuryoushiro

1 alternative

終了せよ

しゅうりょうせよ

shuuryouseyo

Polite

終了しなさい

しゅうりょうしなさい

shuuryoushinasai

Imperative · Negative Do not end!
Plain

終了するな

しゅうりょうするな

shuuryousuruna

Polite

終了しなさるな

しゅうりょうしなさるな

shuuryoushinasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you end
Plain

終了したら

しゅうりょうしたら

shuuryoushitara

Polite

終了しましたら

しゅうりょうしましたら

shuuryoushimashitara

If / when · たら · Negative If / when you do not end
Plain

終了しなかったら

しゅうりょうしなかったら

shuuryoushinakattara

Polite

終了しませんでしたら

しゅうりょうしませんでしたら

shuuryoushimasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Ending, among other things
Plain

終了したり

しゅうりょうしたり

shuuryoushitari

Polite

終了しましたり

しゅうりょうしましたり

shuuryoushimashitari

Listing · たり · Negative Not ending, among other things
Plain

終了しなかったり

しゅうりょうしなかったり

shuuryoushinakattari

Polite

終了しませんでしたり

しゅうりょうしませんでしたり

shuuryoushimasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative End… · stem for other forms
Plain

終了し

しゅうりょうし

shuuryoushi

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to end / will want to end
Plain

終了したい

しゅうりょうしたい

shuuryoushitai

Polite

終了したいです

しゅうりょうしたいです

shuuryoushitaidesu

Present / future · Negative Do not want to end / will not want to end
Plain

終了したくない

しゅうりょうしたくない

shuuryoushitakunai

Polite

終了したくないです

しゅうりょうしたくないです

shuuryoushitakunaidesu

1 alternative

終了したくありません

しゅうりょうしたくありません

shuuryoushitakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to end
Plain

終了したかった

しゅうりょうしたかった

shuuryoushitakatta

Polite

終了したかったです

しゅうりょうしたかったです

shuuryoushitakattadesu

Past · Negative Did not want to end
Plain

終了したくなかった

しゅうりょうしたくなかった

shuuryoushitakunakatta

Polite

終了したくなかったです

しゅうりょうしたくなかったです

shuuryoushitakunakattadesu

1 alternative

終了したくありませんでした

しゅうりょうしたくありませんでした

shuuryoushitakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to end / will show signs of wanting to end
Plain

終了したがる

しゅうりょうしたがる

shuuryoushitagaru

Polite

終了したがります

しゅうりょうしたがります

shuuryoushitagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to end / will not show signs of wanting to end
Plain

終了したがらない

しゅうりょうしたがらない

shuuryoushitagaranai

Polite

終了したがりません

しゅうりょうしたがりません

shuuryoushitagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to end
Plain

終了したがった

しゅうりょうしたがった

shuuryoushitagatta

Polite

終了したがりました

しゅうりょうしたがりました

shuuryoushitagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to end
Plain

終了したがらなかった

しゅうりょうしたがらなかった

shuuryoushitagaranakatta

Polite

終了したがりませんでした

しゅうりょうしたがりませんでした

shuuryoushitagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to end / will want someone to end
Plain

終了してほしい

しゅうりょうしてほしい

shuuryoushitehoshii

Polite

終了してほしいです

しゅうりょうしてほしいです

shuuryoushitehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to end / will not want someone to end
Plain

終了してほしくない

しゅうりょうしてほしくない

shuuryoushitehoshikunai

Polite

終了してほしくないです

しゅうりょうしてほしくないです

shuuryoushitehoshikunaidesu

1 alternative

終了してほしくありません

しゅうりょうしてほしくありません

shuuryoushitehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to end
Plain

終了してほしかった

しゅうりょうしてほしかった

shuuryoushitehoshikatta

Polite

終了してほしかったです

しゅうりょうしてほしかったです

shuuryoushitehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to end
Plain

終了してほしくなかった

しゅうりょうしてほしくなかった

shuuryoushitehoshikunakatta

Polite

終了してほしくなかったです

しゅうりょうしてほしくなかったです

shuuryoushitehoshikunakattadesu

1 alternative

終了してほしくありませんでした

しゅうりょうしてほしくありませんでした

shuuryoushitehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be ending / will be ending
Plain

終了している

しゅうりょうしている

shuuryoushiteiru

Polite

終了しています

しゅうりょうしています

shuuryoushiteimasu

Present / future · Negative Are not ending / will not be ending
Plain

終了していない

しゅうりょうしていない

shuuryoushiteinai

Polite

終了していません

しゅうりょうしていません

shuuryoushiteimasen

Past · Affirmative Was / were ending
Plain

終了していた

しゅうりょうしていた

shuuryoushiteita

Polite

終了していました

しゅうりょうしていました

shuuryoushiteimashita

Past · Negative Was not / were not ending
Plain

終了していなかった

しゅうりょうしていなかった

shuuryoushiteinakatta

Polite

終了していませんでした

しゅうりょうしていませんでした

shuuryoushiteimasendeshita

Result of an intentional action · てある

Describe a state left by an intentional action, such as something that has been opened or prepared.

Pattern Te-form + ある

Present / future · Affirmative Have been ended / will have been ended
Plain

終了してある

しゅうりょうしてある

shuuryoushitearu

Polite

終了してあります

しゅうりょうしてあります

shuuryoushitearimasu

Present / future · Negative Do not have been ended / will not have been ended
Plain

終了してない

しゅうりょうしてない

shuuryoushitenai

Polite

終了してありません

しゅうりょうしてありません

shuuryoushitearimasen

Past · Affirmative Had been ended
Plain

終了してあった

しゅうりょうしてあった

shuuryoushiteatta

Polite

終了してありました

しゅうりょうしてありました

shuuryoushitearimashita

Past · Negative Did not have been ended
Plain

終了してなかった

しゅうりょうしてなかった

shuuryoushitenakatta

Polite

終了してありませんでした

しゅうりょうしてありませんでした

shuuryoushitearimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative End beforehand / will end beforehand
Plain

終了しておく

しゅうりょうしておく

shuuryoushiteoku

Polite

終了しておきます

しゅうりょうしておきます

shuuryoushiteokimasu

Present / future · Negative Do not end beforehand / will not end beforehand
Plain

終了しておかない

しゅうりょうしておかない

shuuryoushiteokanai

Polite

終了しておきません

しゅうりょうしておきません

shuuryoushiteokimasen

Past · Affirmative Ended beforehand
Plain

終了しておいた

しゅうりょうしておいた

shuuryoushiteoita

Polite

終了しておきました

しゅうりょうしておきました

shuuryoushiteokimashita

Past · Negative Did not end beforehand
Plain

終了しておかなかった

しゅうりょうしておかなかった

shuuryoushiteokanakatta

Polite

終了しておきませんでした

しゅうりょうしておきませんでした

shuuryoushiteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up ending / will end up ending
Plain

終了してしまう

しゅうりょうしてしまう

shuuryoushiteshimau

Polite

終了してしまいます

しゅうりょうしてしまいます

shuuryoushiteshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up ending / will not end up ending
Plain

終了してしまわない

しゅうりょうしてしまわない

shuuryoushiteshimawanai

Polite

終了してしまいません

しゅうりょうしてしまいません

shuuryoushiteshimaimasen

Past · Affirmative Ended up ending
Plain

終了してしまった

しゅうりょうしてしまった

shuuryoushiteshimatta

Polite

終了してしまいました

しゅうりょうしてしまいました

shuuryoushiteshimaimashita

Past · Negative Did not end up ending
Plain

終了してしまわなかった

しゅうりょうしてしまわなかった

shuuryoushiteshimawanakatta

Polite

終了してしまいませんでした

しゅうりょうしてしまいませんでした

shuuryoushiteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try ending / will try ending
Plain

終了してみる

しゅうりょうしてみる

shuuryoushitemiru

Polite

終了してみます

しゅうりょうしてみます

shuuryoushitemimasu

Present / future · Negative Do not try ending / will not try ending
Plain

終了してみない

しゅうりょうしてみない

shuuryoushiteminai

Polite

終了してみません

しゅうりょうしてみません

shuuryoushitemimasen

Past · Affirmative Tried ending
Plain

終了してみた

しゅうりょうしてみた

shuuryoushitemita

Polite

終了してみました

しゅうりょうしてみました

shuuryoushitemimashita

Past · Negative Did not try ending
Plain

終了してみなかった

しゅうりょうしてみなかった

shuuryoushiteminakatta

Polite

終了してみませんでした

しゅうりょうしてみませんでした

shuuryoushitemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue ending / will continue ending
Plain

終了していく

しゅうりょうしていく

shuuryoushiteiku

Polite

終了していきます

しゅうりょうしていきます

shuuryoushiteikimasu

Present / future · Negative Do not continue ending / will not continue ending
Plain

終了していかない

しゅうりょうしていかない

shuuryoushiteikanai

Polite

終了していきません

しゅうりょうしていきません

shuuryoushiteikimasen

Past · Affirmative Continued ending
Plain

終了していった

しゅうりょうしていった

shuuryoushiteitta

Polite

終了していきました

しゅうりょうしていきました

shuuryoushiteikimashita

Past · Negative Did not continue ending
Plain

終了していかなかった

しゅうりょうしていかなかった

shuuryoushiteikanakatta

Polite

終了していきませんでした

しゅうりょうしていきませんでした

shuuryoushiteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to end / will come to end
Plain

終了してくる

しゅうりょうしてくる

shuuryoushitekuru

Polite

終了してきます

しゅうりょうしてきます

shuuryoushitekimasu

Present / future · Negative Do not come to end / will not come to end
Plain

終了してこない

しゅうりょうしてこない

shuuryoushitekonai

Polite

終了してきません

しゅうりょうしてきません

shuuryoushitekimasen

Past · Affirmative Came to end
Plain

終了してきた

しゅうりょうしてきた

shuuryoushitekita

Polite

終了してきました

しゅうりょうしてきました

shuuryoushitekimashita

Past · Negative Did not come to end
Plain

終了してこなかった

しゅうりょうしてこなかった

shuuryoushitekonakatta

Polite

終了してきませんでした

しゅうりょうしてきませんでした

shuuryoushitekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin ending / will begin ending
Plain

終了し始める

しゅうりょうしはじめる

shuuryoushihajimeru

Polite

終了し始めます

しゅうりょうしはじめます

shuuryoushihajimemasu

Present / future · Negative Do not begin ending / will not begin ending
Plain

終了し始めない

しゅうりょうしはじめない

shuuryoushihajimenai

Polite

終了し始めません

しゅうりょうしはじめません

shuuryoushihajimemasen

Past · Affirmative Began ending
Plain

終了し始めた

しゅうりょうしはじめた

shuuryoushihajimeta

Polite

終了し始めました

しゅうりょうしはじめました

shuuryoushihajimemashita

Past · Negative Did not begin ending
Plain

終了し始めなかった

しゅうりょうしはじめなかった

shuuryoushihajimenakatta

Polite

終了し始めませんでした

しゅうりょうしはじめませんでした

shuuryoushihajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue ending / will continue ending
Plain

終了し続ける

しゅうりょうしつづける

shuuryoushitsuzukeru

Polite

終了し続けます

しゅうりょうしつづけます

shuuryoushitsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue ending / will not continue ending
Plain

終了し続けない

しゅうりょうしつづけない

shuuryoushitsuzukenai

Polite

終了し続けません

しゅうりょうしつづけません

shuuryoushitsuzukemasen

Past · Affirmative Continued ending
Plain

終了し続けた

しゅうりょうしつづけた

shuuryoushitsuzuketa

Polite

終了し続けました

しゅうりょうしつづけました

shuuryoushitsuzukemashita

Past · Negative Did not continue ending
Plain

終了し続けなかった

しゅうりょうしつづけなかった

shuuryoushitsuzukenakatta

Polite

終了し続けませんでした

しゅうりょうしつづけませんでした

shuuryoushitsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish ending / will finish ending
Plain

終了し終わる

しゅうりょうしおわる

shuuryoushiowaru

Polite

終了し終わります

しゅうりょうしおわります

shuuryoushiowarimasu

Present / future · Negative Do not finish ending / will not finish ending
Plain

終了し終わらない

しゅうりょうしおわらない

shuuryoushiowaranai

Polite

終了し終わりません

しゅうりょうしおわりません

shuuryoushiowarimasen

Past · Affirmative Finished ending
Plain

終了し終わった

しゅうりょうしおわった

shuuryoushiowatta

Polite

終了し終わりました

しゅうりょうしおわりました

shuuryoushiowarimashita

Past · Negative Did not finish ending
Plain

終了し終わらなかった

しゅうりょうしおわらなかった

shuuryoushiowaranakatta

Polite

終了し終わりませんでした

しゅうりょうしおわりませんでした

shuuryoushiowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to end / will intend to end
Plain

終了するつもりだ

しゅうりょうするつもりだ

shuuryousurutsumorida

Polite

終了するつもりです

しゅうりょうするつもりです

shuuryousurutsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to end / will not intend to end
Plain

終了するつもりではない

しゅうりょうするつもりではない

shuuryousurutsumoridehanai

Polite

終了するつもりではありません

しゅうりょうするつもりではありません

shuuryousurutsumoridehaarimasen

1 alternative

終了するつもりではないです

しゅうりょうするつもりではないです

shuuryousurutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to end
Plain

終了するつもりだった

しゅうりょうするつもりだった

shuuryousurutsumoridatta

Polite

終了するつもりでした

しゅうりょうするつもりでした

shuuryousurutsumorideshita

Past · Negative Did not intend to end
Plain

終了するつもりではなかった

しゅうりょうするつもりではなかった

shuuryousurutsumoridehanakatta

Polite

終了するつもりではありませんでした

しゅうりょうするつもりではありませんでした

shuuryousurutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to end / will attempt to end
Plain

終了しようとする

しゅうりょうしようとする

shuuryoushiyoutosuru

Polite

終了しようとします

しゅうりょうしようとします

shuuryoushiyoutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to end / will not attempt to end
Plain

終了しようとしない

しゅうりょうしようとしない

shuuryoushiyoutoshinai

Polite

終了しようとしません

しゅうりょうしようとしません

shuuryoushiyoutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to end
Plain

終了しようとした

しゅうりょうしようとした

shuuryoushiyoutoshita

Polite

終了しようとしました

しゅうりょうしようとしました

shuuryoushiyoutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to end
Plain

終了しようとしなかった

しゅうりょうしようとしなかった

shuuryoushiyoutoshinakatta

Polite

終了しようとしませんでした

しゅうりょうしようとしませんでした

shuuryoushiyoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to end / will decide to end
Plain

終了することにする

しゅうりょうすることにする

shuuryousurukotonisuru

Polite

終了することにします

しゅうりょうすることにします

shuuryousurukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to end / will not decide to end
Plain

終了することにしない

しゅうりょうすることにしない

shuuryousurukotonishinai

Polite

終了することにしません

しゅうりょうすることにしません

shuuryousurukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to end
Plain

終了することにした

しゅうりょうすることにした

shuuryousurukotonishita

Polite

終了することにしました

しゅうりょうすることにしました

shuuryousurukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to end
Plain

終了することにしなかった

しゅうりょうすることにしなかった

shuuryousurukotonishinakatta

Polite

終了することにしませんでした

しゅうりょうすることにしませんでした

shuuryousurukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to end / will become able to end
Plain

終了できるようになる

しゅうりょうできるようになる

shuuryoudekiruyouninaru

Polite

終了できるようになります

しゅうりょうできるようになります

shuuryoudekiruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to end / will not become able to end
Plain

終了できるようにならない

しゅうりょうできるようにならない

shuuryoudekiruyouninaranai

Polite

終了できるようになりません

しゅうりょうできるようになりません

shuuryoudekiruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to end
Plain

終了できるようになった

しゅうりょうできるようになった

shuuryoudekiruyouninatta

Polite

終了できるようになりました

しゅうりょうできるようになりました

shuuryoudekiruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to end
Plain

終了できるようにならなかった

しゅうりょうできるようにならなかった

shuuryoudekiruyouninaranakatta

Polite

終了できるようになりませんでした

しゅうりょうできるようになりませんでした

shuuryoudekiruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please end
Expression

終了してください

しゅうりょうしてください

shuuryoushitekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not end
Expression

終了しないでください

しゅうりょうしないでください

shuuryoushinaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression End
Expression

終了しなさい

しゅうりょうしなさい

shuuryoushinasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me end
Expression

終了させてください

しゅうりょうさせてください

shuuryousasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to end / will have to end
Plain

終了しなければならない

しゅうりょうしなければならない

shuuryoushinakerebanaranai

Polite

終了しなければなりません

しゅうりょうしなければなりません

shuuryoushinakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to end
Plain

終了しなければならなかった

しゅうりょうしなければならなかった

shuuryoushinakerebanaranakatta

Polite

終了しなければなりませんでした

しゅうりょうしなければなりませんでした

shuuryoushinakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to end / will be expected to end
Plain

終了するべきだ

しゅうりょうするべきだ

shuuryousurubekida

Polite

終了するべきです

しゅうりょうするべきです

shuuryousurubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to end
Plain

終了するべきだった

しゅうりょうするべきだった

shuuryousurubekidatta

Polite

終了するべきでした

しゅうりょうするべきでした

shuuryousurubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off ending / will be better off ending
Plain

終了したほうがいい

しゅうりょうしたほうがいい

shuuryoushitahougaii

Polite

終了したほうがいいです

しゅうりょうしたほうがいいです

shuuryoushitahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off ending
Plain

終了したほうがよかった

しゅうりょうしたほうがよかった

shuuryoushitahougayokatta

Polite

終了したほうがよかったです

しゅうりょうしたほうがよかったです

shuuryoushitahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to end / will be forbidden to end
Plain

終了してはいけない

しゅうりょうしてはいけない

shuuryoushitehaikenai

Polite

終了してはいけません

しゅうりょうしてはいけません

shuuryoushitehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to end
Plain

終了してはいけなかった

しゅうりょうしてはいけなかった

shuuryoushitehaikenakatta

Polite

終了してはいけませんでした

しゅうりょうしてはいけませんでした

shuuryoushitehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to end / will have no need to end
Plain

終了しなくてもいい

しゅうりょうしなくてもいい

shuuryoushinakutemoii

Polite

終了しなくてもいいです

しゅうりょうしなくてもいいです

shuuryoushinakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to end
Plain

終了しなくてもよかった

しゅうりょうしなくてもよかった

shuuryoushinakutemoyokatta

Polite

終了しなくてもよかったです

しゅうりょうしなくてもよかったです

shuuryoushinakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to end / will be allowed to end
Plain

終了してもいい

しゅうりょうしてもいい

shuuryoushitemoii

Polite

終了してもいいです

しゅうりょうしてもいいです

shuuryoushitemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to end
Plain

終了してもよかった

しゅうりょうしてもよかった

shuuryoushitemoyokatta

Polite

終了してもよかったです

しゅうりょうしてもよかったです

shuuryoushitemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you end
Expression

終了するなら

しゅうりょうするなら

shuuryousurunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you end
Expression

終了すると

しゅうりょうすると

shuuryousuruto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you end
Expression

終了しても

しゅうりょうしても

shuuryoushitemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While ending
Expression

終了しながら

しゅうりょうしながら

shuuryoushinagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without ending
Expression

終了しないで

しゅうりょうしないで

shuuryoushinaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to end
Expression

終了するために

しゅうりょうするために

shuuryousurutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can end
Expression

終了するように

しゅうりょうするように

shuuryousuruyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative End for someone / will end for someone
Plain

終了してあげる

しゅうりょうしてあげる

shuuryoushiteageru

Polite

終了してあげます

しゅうりょうしてあげます

shuuryoushiteagemasu

Present / future · Negative Do not end for someone / will not end for someone
Plain

終了してあげない

しゅうりょうしてあげない

shuuryoushiteagenai

Polite

終了してあげません

しゅうりょうしてあげません

shuuryoushiteagemasen

Past · Affirmative Ended for someone
Plain

終了してあげた

しゅうりょうしてあげた

shuuryoushiteageta

Polite

終了してあげました

しゅうりょうしてあげました

shuuryoushiteagemashita

Past · Negative Did not end for someone
Plain

終了してあげなかった

しゅうりょうしてあげなかった

shuuryoushiteagenakatta

Polite

終了してあげませんでした

しゅうりょうしてあげませんでした

shuuryoushiteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative End for me or my group / will end for me or my group
Plain

終了してくれる

しゅうりょうしてくれる

shuuryoushitekureru

Polite

終了してくれます

しゅうりょうしてくれます

shuuryoushitekuremasu

Present / future · Negative Do not end for me or my group / will not end for me or my group
Plain

終了してくれない

しゅうりょうしてくれない

shuuryoushitekurenai

Polite

終了してくれません

しゅうりょうしてくれません

shuuryoushitekuremasen

Past · Affirmative Ended for me or my group
Plain

終了してくれた

しゅうりょうしてくれた

shuuryoushitekureta

Polite

終了してくれました

しゅうりょうしてくれました

shuuryoushitekuremashita

Past · Negative Did not end for me or my group
Plain

終了してくれなかった

しゅうりょうしてくれなかった

shuuryoushitekurenakatta

Polite

終了してくれませんでした

しゅうりょうしてくれませんでした

shuuryoushitekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone end / will have someone end
Plain

終了してもらう

しゅうりょうしてもらう

shuuryoushitemorau

Polite

終了してもらいます

しゅうりょうしてもらいます

shuuryoushitemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone end / will not have someone end
Plain

終了してもらわない

しゅうりょうしてもらわない

shuuryoushitemorawanai

Polite

終了してもらいません

しゅうりょうしてもらいません

shuuryoushitemoraimasen

Past · Affirmative Had someone end
Plain

終了してもらった

しゅうりょうしてもらった

shuuryoushitemoratta

Polite

終了してもらいました

しゅうりょうしてもらいました

shuuryoushitemoraimashita

Past · Negative Did not have someone end
Plain

終了してもらわなかった

しゅうりょうしてもらわなかった

shuuryoushitemorawanakatta

Polite

終了してもらいませんでした

しゅうりょうしてもらいませんでした

shuuryoushitemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to end / will be easy to end
Plain

終了しやすい

しゅうりょうしやすい

shuuryoushiyasui

Polite

終了しやすいです

しゅうりょうしやすいです

shuuryoushiyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to end / will not be easy to end
Plain

終了しやすくない

しゅうりょうしやすくない

shuuryoushiyasukunai

Polite

終了しやすくないです

しゅうりょうしやすくないです

shuuryoushiyasukunaidesu

1 alternative

終了しやすくありません

しゅうりょうしやすくありません

shuuryoushiyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to end
Plain

終了しやすかった

しゅうりょうしやすかった

shuuryoushiyasukatta

Polite

終了しやすかったです

しゅうりょうしやすかったです

shuuryoushiyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to end
Plain

終了しやすくなかった

しゅうりょうしやすくなかった

shuuryoushiyasukunakatta

Polite

終了しやすくなかったです

しゅうりょうしやすくなかったです

shuuryoushiyasukunakattadesu

1 alternative

終了しやすくありませんでした

しゅうりょうしやすくありませんでした

shuuryoushiyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to end / will be hard to end
Plain

終了しにくい

しゅうりょうしにくい

shuuryoushinikui

Polite

終了しにくいです

しゅうりょうしにくいです

shuuryoushinikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to end / will not be hard to end
Plain

終了しにくくない

しゅうりょうしにくくない

shuuryoushinikukunai

Polite

終了しにくくないです

しゅうりょうしにくくないです

shuuryoushinikukunaidesu

1 alternative

終了しにくくありません

しゅうりょうしにくくありません

shuuryoushinikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to end
Plain

終了しにくかった

しゅうりょうしにくかった

shuuryoushinikukatta

Polite

終了しにくかったです

しゅうりょうしにくかったです

shuuryoushinikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to end
Plain

終了しにくくなかった

しゅうりょうしにくくなかった

shuuryoushinikukunakatta

Polite

終了しにくくなかったです

しゅうりょうしにくくなかったです

shuuryoushinikukunakattadesu

1 alternative

終了しにくくありませんでした

しゅうりょうしにくくありませんでした

shuuryoushinikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative End too much / will end too much
Plain

終了しすぎる

しゅうりょうしすぎる

shuuryoushisugiru

Polite

終了しすぎます

しゅうりょうしすぎます

shuuryoushisugimasu

Present / future · Negative Do not end too much / will not end too much
Plain

終了しすぎない

しゅうりょうしすぎない

shuuryoushisuginai

Polite

終了しすぎません

しゅうりょうしすぎません

shuuryoushisugimasen

Past · Affirmative Ended too much
Plain

終了しすぎた

しゅうりょうしすぎた

shuuryoushisugita

Polite

終了しすぎました

しゅうりょうしすぎました

shuuryoushisugimashita

Past · Negative Did not end too much
Plain

終了しすぎなかった

しゅうりょうしすぎなかった

shuuryoushisuginakatta

Polite

終了しすぎませんでした

しゅうりょうしすぎませんでした

shuuryoushisugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience ending / will have experience ending
Plain

終了したことがある

しゅうりょうしたことがある

shuuryoushitakotogaaru

Polite

終了したことがあります

しゅうりょうしたことがあります

shuuryoushitakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience ending / will not have experience ending
Plain

終了したことがない

しゅうりょうしたことがない

shuuryoushitakotoganai

Polite

終了したことがありません

しゅうりょうしたことがありません

shuuryoushitakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience ending
Plain

終了したことがあった

しゅうりょうしたことがあった

shuuryoushitakotogaatta

Polite

終了したことがありました

しゅうりょうしたことがありました

shuuryoushitakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience ending
Plain

終了したことがなかった

しゅうりょうしたことがなかった

shuuryoushitakotoganakatta

Polite

終了したことがありませんでした

しゅうりょうしたことがありませんでした

shuuryoushitakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished ending / will have just finished ending
Plain

終了したところだ

しゅうりょうしたところだ

shuuryoushitatokoroda

Polite

終了したところです

しゅうりょうしたところです

shuuryoushitatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished ending / will not have just finished ending
Plain

終了したところではない

しゅうりょうしたところではない

shuuryoushitatokorodehanai

Polite

終了したところではありません

しゅうりょうしたところではありません

shuuryoushitatokorodehaarimasen

1 alternative

終了したところではないです

しゅうりょうしたところではないです

shuuryoushitatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished ending
Plain

終了したところだった

しゅうりょうしたところだった

shuuryoushitatokorodatta

Polite

終了したところでした

しゅうりょうしたところでした

shuuryoushitatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished ending
Plain

終了したところではなかった

しゅうりょうしたところではなかった

shuuryoushitatokorodehanakatta

Polite

終了したところではありませんでした

しゅうりょうしたところではありませんでした

shuuryoushitatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished ending / will have recently finished ending
Plain

終了したばかりだ

しゅうりょうしたばかりだ

shuuryoushitabakarida

Polite

終了したばかりです

しゅうりょうしたばかりです

shuuryoushitabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished ending / will not have recently finished ending
Plain

終了したばかりではない

しゅうりょうしたばかりではない

shuuryoushitabakaridehanai

Polite

終了したばかりではありません

しゅうりょうしたばかりではありません

shuuryoushitabakaridehaarimasen

1 alternative

終了したばかりではないです

しゅうりょうしたばかりではないです

shuuryoushitabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished ending
Plain

終了したばかりだった

しゅうりょうしたばかりだった

shuuryoushitabakaridatta

Polite

終了したばかりでした

しゅうりょうしたばかりでした

shuuryoushitabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished ending
Plain

終了したばかりではなかった

しゅうりょうしたばかりではなかった

shuuryoushitabakaridehanakatta

Polite

終了したばかりではありませんでした

しゅうりょうしたばかりではありませんでした

shuuryoushitabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After ending
Expression

終了したあとで

しゅうりょうしたあとで

shuuryoushitaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before ending
Expression

終了する前に

しゅうりょうするまえに

shuuryousurumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After ending
Expression

終了してから

しゅうりょうしてから

shuuryoushitekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to end / will seem about to end
Plain

終了しそうだ

しゅうりょうしそうだ

shuuryoushisouda

Polite

終了しそうです

しゅうりょうしそうです

shuuryoushisoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to end / will not seem about to end
Plain

終了しそうではない

しゅうりょうしそうではない

shuuryoushisoudehanai

Polite

終了しそうではありません

しゅうりょうしそうではありません

shuuryoushisoudehaarimasen

1 alternative

終了しそうではないです

しゅうりょうしそうではないです

shuuryoushisoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to end
Plain

終了しそうだった

しゅうりょうしそうだった

shuuryoushisoudatta

Polite

終了しそうでした

しゅうりょうしそうでした

shuuryoushisoudeshita

Past · Negative Did not seem about to end
Plain

終了しそうではなかった

しゅうりょうしそうではなかった

shuuryoushisoudehanakatta

Polite

終了しそうではありませんでした

しゅうりょうしそうではありませんでした

shuuryoushisoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly end
Plain

終了するそうだ

しゅうりょうするそうだ

shuuryousurusouda

Polite

終了するそうです

しゅうりょうするそうです

shuuryousurusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to end / will seem to end
Plain

終了するようだ

しゅうりょうするようだ

shuuryousuruyouda

Polite

終了するようです

しゅうりょうするようです

shuuryousuruyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to end / will not seem to end
Plain

終了するようではない

しゅうりょうするようではない

shuuryousuruyoudehanai

Polite

終了するようではありません

しゅうりょうするようではありません

shuuryousuruyoudehaarimasen

1 alternative

終了するようではないです

しゅうりょうするようではないです

shuuryousuruyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to end
Plain

終了するようだった

しゅうりょうするようだった

shuuryousuruyoudatta

Polite

終了するようでした

しゅうりょうするようでした

shuuryousuruyoudeshita

Past · Negative Did not seem to end
Plain

終了するようではなかった

しゅうりょうするようではなかった

shuuryousuruyoudehanakatta

Polite

終了するようではありませんでした

しゅうりょうするようではありませんでした

shuuryousuruyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably end
Plain

終了するだろう

しゅうりょうするだろう

shuuryousurudarou

Polite

終了するでしょう

しゅうりょうするでしょう

shuuryousurudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly end
Plain

終了するかもしれない

しゅうりょうするかもしれない

shuuryousurukamoshirenai

Polite

終了するかもしれません

しゅうりょうするかもしれません

shuuryousurukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly end · past assessment
Plain

終了するかもしれなかった

しゅうりょうするかもしれなかった

shuuryousurukamoshirenakatta

Polite

終了するかもしれませんでした

しゅうりょうするかもしれませんでした

shuuryousurukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to end / will be expected to end
Plain

終了するはずだ

しゅうりょうするはずだ

shuuryousuruhazuda

Polite

終了するはずです

しゅうりょうするはずです

shuuryousuruhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to end / will not be expected to end
Plain

終了するはずではない

しゅうりょうするはずではない

shuuryousuruhazudehanai

Polite

終了するはずではありません

しゅうりょうするはずではありません

shuuryousuruhazudehaarimasen

1 alternative

終了するはずではないです

しゅうりょうするはずではないです

shuuryousuruhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to end
Plain

終了するはずだった

しゅうりょうするはずだった

shuuryousuruhazudatta

Polite

終了するはずでした

しゅうりょうするはずでした

shuuryousuruhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to end
Plain

終了するはずではなかった

しゅうりょうするはずではなかった

shuuryousuruhazudehanakatta

Polite

終了するはずではありませんでした

しゅうりょうするはずではありませんでした

shuuryousuruhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative End / will end
Plain

終了なさる

しゅうりょうなさる

shuuryounasaru

Polite

終了なさいます

しゅうりょうなさいます

shuuryounasaimasu

Present / future · Negative Do not end / will not end
Plain

終了なさらない

しゅうりょうなさらない

shuuryounasaranai

Polite

終了なさいません

しゅうりょうなさいません

shuuryounasaimasen

Past · Affirmative Ended
Plain

終了なさった

しゅうりょうなさった

shuuryounasatta

Polite

終了なさいました

しゅうりょうなさいました

shuuryounasaimashita

Past · Negative Did not end
Plain

終了なさらなかった

しゅうりょうなさらなかった

shuuryounasaranakatta

Polite

終了なさいませんでした

しゅうりょうなさいませんでした

shuuryounasaimasendeshita

Humble action toward someone · 謙譲語

Refer humbly to an action by your own side that is directed toward a respected person.

Humble

Present / future · Affirmative End / will end
Plain

終了いたす

しゅうりょういたす

shuuryouitasu

Polite

終了いたします

しゅうりょういたします

shuuryouitashimasu

Present / future · Negative Do not end / will not end
Plain

終了いたさない

しゅうりょういたさない

shuuryouitasanai

Polite

終了いたしません

しゅうりょういたしません

shuuryouitashimasen

Past · Affirmative Ended
Plain

終了いたした

しゅうりょういたした

shuuryouitashita

Polite

終了いたしました

しゅうりょういたしました

shuuryouitashimashita

Past · Negative Did not end
Plain

終了いたさなかった

しゅうりょういたさなかった

shuuryouitasanakatta

Polite

終了いたしませんでした

しゅうりょういたしませんでした

shuuryouitashimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be ending / will be ending
Plain

終了してる

しゅうりょうしてる

shuuryoushiteru

Polite

終了してます

しゅうりょうしてます

shuuryoushitemasu

Present / future · Negative Are not ending / will not be ending
Plain

終了してない

しゅうりょうしてない

shuuryoushitenai

Polite

終了してません

しゅうりょうしてません

shuuryoushitemasen

Past · Affirmative Was / were ending
Plain

終了してた

しゅうりょうしてた

shuuryoushiteta

Polite

終了してました

しゅうりょうしてました

shuuryoushitemashita

Past · Negative Was not / were not ending
Plain

終了してなかった

しゅうりょうしてなかった

shuuryoushitenakatta

Polite

終了してませんでした

しゅうりょうしてませんでした

shuuryoushitemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up ending / will end up ending
Plain

終了しちゃう

しゅうりょうしちゃう

shuuryoushichau

Polite

終了しちゃいます

しゅうりょうしちゃいます

shuuryoushichaimasu

Present / future · Negative Do not end up ending / will not end up ending
Plain

終了しちゃわない

しゅうりょうしちゃわない

shuuryoushichawanai

Polite

終了しちゃいません

しゅうりょうしちゃいません

shuuryoushichaimasen

Past · Affirmative Ended up ending
Plain

終了しちゃった

しゅうりょうしちゃった

shuuryoushichatta

Polite

終了しちゃいました

しゅうりょうしちゃいました

shuuryoushichaimashita

Past · Negative Did not end up ending
Plain

終了しちゃわなかった

しゅうりょうしちゃわなかった

shuuryoushichawanakatta

Polite

終了しちゃいませんでした

しゅうりょうしちゃいませんでした

shuuryoushichaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to end
Expression

終了しなきゃ

しゅうりょうしなきゃ

shuuryoushinakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

Send feedback

What is this about?

Choose the closest match.

Optional — only if you'd like a reply.