Perangkat lunak tahap alfa — sedang aktif dikembangkan. Data mungkin belum lengkap atau dapat berubah tanpa pemberitahuan.

Lewati ke konten

Verb forms 損ねる

to harmそこねるsokoneru

Ichidan · Group 270 forms & patterns

← Back to 損ねる

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Harm / will harm
Plain

損ねる

そこねる

sokoneru

Polite

損ねます

そこねます

sokonemasu

Present / future · Negative Do not harm / will not harm
Plain

損ねない

そこねない

sokonenai

Polite

損ねません

そこねません

sokonemasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Harmed
Plain

損ねた

そこねた

sokoneta

Polite

損ねました

そこねました

sokonemashita

Past · Negative Did not harm
Plain

損ねなかった

そこねなかった

sokonenakatta

Polite

損ねませんでした

そこねませんでした

sokonemasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Harm, and…
Plain

損ねて

そこねて

sokonete

Polite

損ねまして

そこねまして

sokonemashite

Te-form · Negative Not harm / without harming
Plain

損ねなくて

そこねなくて

sokonenakute

1 alternative

損ねないで

そこねないで

sokonenaide

Polite

損ねませんで

そこねませんで

sokonemasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you harm
Plain

損ねれば

そこねれば

sokonereba

Polite

損ねますなら

そこねますなら

sokonemasunara

1 alternative

損ねますならば

そこねますならば

sokonemasunaraba

If · ば · Negative If you do not harm
Plain

損ねなければ

そこねなければ

sokonenakereba

Polite

損ねませんなら

そこねませんなら

sokonemasennara

1 alternative

損ねませんならば

そこねませんならば

sokonemasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to harm / will be able to harm
Plain

損ねられる

そこねられる

sokonerareru

1 alternative

損ねれる

そこねれる

sokonereru

Polite

損ねられます

そこねられます

sokoneraremasu

1 alternative

損ねれます

そこねれます

sokoneremasu

Present / future · Negative Are not able to harm / will not be able to harm
Plain

損ねられない

そこねられない

sokonerarenai

1 alternative

損ねれない

そこねれない

sokonerenai

Polite

損ねられません

そこねられません

sokoneraremasen

1 alternative

損ねれません

そこねれません

sokoneremasen

Past · Affirmative Was / were able to harm
Plain

損ねられた

そこねられた

sokonerareta

1 alternative

損ねれた

そこねれた

sokonereta

Polite

損ねられました

そこねられました

sokoneraremashita

1 alternative

損ねれました

そこねれました

sokoneremashita

Past · Negative Was not / were not able to harm
Plain

損ねられなかった

そこねられなかった

sokonerarenakatta

1 alternative

損ねれなかった

そこねれなかった

sokonerenakatta

Polite

損ねられませんでした

そこねられませんでした

sokoneraremasendeshita

1 alternative

損ねれませんでした

そこねれませんでした

sokoneremasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be harmed / will be harmed
Plain

損ねられる

そこねられる

sokonerareru

Polite

損ねられます

そこねられます

sokoneraremasu

Present / future · Negative Are not harmed / will not be harmed
Plain

損ねられない

そこねられない

sokonerarenai

Polite

損ねられません

そこねられません

sokoneraremasen

Past · Affirmative Was / were harmed
Plain

損ねられた

そこねられた

sokonerareta

Polite

損ねられました

そこねられました

sokoneraremashita

Past · Negative Was not / were not harmed
Plain

損ねられなかった

そこねられなかった

sokonerarenakatta

Polite

損ねられませんでした

そこねられませんでした

sokoneraremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone harm / will make / let someone harm
Plain

損ねさせる

そこねさせる

sokonesaseru

1 alternative

損ねさす

そこねさす

sokonesasu

Polite

損ねさせます

そこねさせます

sokonesasemasu

1 alternative

損ねさします

そこねさします

sokonesashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone harm / will not make / let someone harm
Plain

損ねさせない

そこねさせない

sokonesasenai

1 alternative

損ねささない

そこねささない

sokonesasanai

Polite

損ねさせません

そこねさせません

sokonesasemasen

1 alternative

損ねさしません

そこねさしません

sokonesashimasen

Past · Affirmative Made / let someone harm
Plain

損ねさせた

そこねさせた

sokonesaseta

1 alternative

損ねさした

そこねさした

sokonesashita

Polite

損ねさせました

そこねさせました

sokonesasemashita

1 alternative

損ねさしました

そこねさしました

sokonesashimashita

Past · Negative Did not make / let someone harm
Plain

損ねさせなかった

そこねさせなかった

sokonesasenakatta

1 alternative

損ねささなかった

そこねささなかった

sokonesasanakatta

Polite

損ねさせませんでした

そこねさせませんでした

sokonesasemasendeshita

1 alternative

損ねさしませんでした

そこねさしませんでした

sokonesashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to harm / will be made to harm
Plain

損ねさせられる

そこねさせられる

sokonesaserareru

Polite

損ねさせられます

そこねさせられます

sokonesaseraremasu

Present / future · Negative Are not made to harm / will not be made to harm
Plain

損ねさせられない

そこねさせられない

sokonesaserarenai

Polite

損ねさせられません

そこねさせられません

sokonesaseraremasen

Past · Affirmative Was / were made to harm
Plain

損ねさせられた

そこねさせられた

sokonesaserareta

Polite

損ねさせられました

そこねさせられました

sokonesaseraremashita

Past · Negative Was not / were not made to harm
Plain

損ねさせられなかった

そこねさせられなかった

sokonesaserarenakatta

Polite

損ねさせられませんでした

そこねさせられませんでした

sokonesaseraremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s harm / intend to harm
Plain

損ねよう

そこねよう

sokoneyou

Polite

損ねましょう

そこねましょう

sokonemashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to harm
Plain

損ねまい

そこねまい

sokonemai

Polite

損ねますまい

そこねますまい

sokonemasumai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Harm!
Plain

損ねろ

そこねろ

sokonero

Polite

損ねなさい

そこねなさい

sokonenasai

Imperative · Negative Do not harm!
Plain

損ねるな

そこねるな

sokoneruna

Polite

損ねなさるな

そこねなさるな

sokonenasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you harm
Plain

損ねたら

そこねたら

sokonetara

Polite

損ねましたら

そこねましたら

sokonemashitara

If / when · たら · Negative If / when you do not harm
Plain

損ねなかったら

そこねなかったら

sokonenakattara

Polite

損ねませんでしたら

そこねませんでしたら

sokonemasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Harming, among other things
Plain

損ねたり

そこねたり

sokonetari

Polite

損ねましたり

そこねましたり

sokonemashitari

Listing · たり · Negative Not harming, among other things
Plain

損ねなかったり

そこねなかったり

sokonenakattari

Polite

損ねませんでしたり

そこねませんでしたり

sokonemasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Harm… · stem for other forms
Plain

損ね

そこね

sokone

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to harm / will want to harm
Plain

損ねたい

そこねたい

sokonetai

Polite

損ねたいです

そこねたいです

sokonetaidesu

Present / future · Negative Do not want to harm / will not want to harm
Plain

損ねたくない

そこねたくない

sokonetakunai

Polite

損ねたくないです

そこねたくないです

sokonetakunaidesu

1 alternative

損ねたくありません

そこねたくありません

sokonetakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to harm
Plain

損ねたかった

そこねたかった

sokonetakatta

Polite

損ねたかったです

そこねたかったです

sokonetakattadesu

Past · Negative Did not want to harm
Plain

損ねたくなかった

そこねたくなかった

sokonetakunakatta

Polite

損ねたくなかったです

そこねたくなかったです

sokonetakunakattadesu

1 alternative

損ねたくありませんでした

そこねたくありませんでした

sokonetakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to harm / will show signs of wanting to harm
Plain

損ねたがる

そこねたがる

sokonetagaru

Polite

損ねたがります

そこねたがります

sokonetagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to harm / will not show signs of wanting to harm
Plain

損ねたがらない

そこねたがらない

sokonetagaranai

Polite

損ねたがりません

そこねたがりません

sokonetagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to harm
Plain

損ねたがった

そこねたがった

sokonetagatta

Polite

損ねたがりました

そこねたがりました

sokonetagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to harm
Plain

損ねたがらなかった

そこねたがらなかった

sokonetagaranakatta

Polite

損ねたがりませんでした

そこねたがりませんでした

sokonetagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to harm / will want someone to harm
Plain

損ねてほしい

そこねてほしい

sokonetehoshii

Polite

損ねてほしいです

そこねてほしいです

sokonetehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to harm / will not want someone to harm
Plain

損ねてほしくない

そこねてほしくない

sokonetehoshikunai

Polite

損ねてほしくないです

そこねてほしくないです

sokonetehoshikunaidesu

1 alternative

損ねてほしくありません

そこねてほしくありません

sokonetehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to harm
Plain

損ねてほしかった

そこねてほしかった

sokonetehoshikatta

Polite

損ねてほしかったです

そこねてほしかったです

sokonetehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to harm
Plain

損ねてほしくなかった

そこねてほしくなかった

sokonetehoshikunakatta

Polite

損ねてほしくなかったです

そこねてほしくなかったです

sokonetehoshikunakattadesu

1 alternative

損ねてほしくありませんでした

そこねてほしくありませんでした

sokonetehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be harming / will be harming
Plain

損ねている

そこねている

sokoneteiru

Polite

損ねています

そこねています

sokoneteimasu

Present / future · Negative Are not harming / will not be harming
Plain

損ねていない

そこねていない

sokoneteinai

Polite

損ねていません

そこねていません

sokoneteimasen

Past · Affirmative Was / were harming
Plain

損ねていた

そこねていた

sokoneteita

Polite

損ねていました

そこねていました

sokoneteimashita

Past · Negative Was not / were not harming
Plain

損ねていなかった

そこねていなかった

sokoneteinakatta

Polite

損ねていませんでした

そこねていませんでした

sokoneteimasendeshita

Result of an intentional action · てある

Describe a state left by an intentional action, such as something that has been opened or prepared.

Pattern Te-form + ある

Present / future · Affirmative Have been harmed / will have been harmed
Plain

損ねてある

そこねてある

sokonetearu

Polite

損ねてあります

そこねてあります

sokonetearimasu

Present / future · Negative Do not have been harmed / will not have been harmed
Plain

損ねてない

そこねてない

sokonetenai

Polite

損ねてありません

そこねてありません

sokonetearimasen

Past · Affirmative Had been harmed
Plain

損ねてあった

そこねてあった

sokoneteatta

Polite

損ねてありました

そこねてありました

sokonetearimashita

Past · Negative Did not have been harmed
Plain

損ねてなかった

そこねてなかった

sokonetenakatta

Polite

損ねてありませんでした

そこねてありませんでした

sokonetearimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Harm beforehand / will harm beforehand
Plain

損ねておく

そこねておく

sokoneteoku

Polite

損ねておきます

そこねておきます

sokoneteokimasu

Present / future · Negative Do not harm beforehand / will not harm beforehand
Plain

損ねておかない

そこねておかない

sokoneteokanai

Polite

損ねておきません

そこねておきません

sokoneteokimasen

Past · Affirmative Harmed beforehand
Plain

損ねておいた

そこねておいた

sokoneteoita

Polite

損ねておきました

そこねておきました

sokoneteokimashita

Past · Negative Did not harm beforehand
Plain

損ねておかなかった

そこねておかなかった

sokoneteokanakatta

Polite

損ねておきませんでした

そこねておきませんでした

sokoneteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up harming / will end up harming
Plain

損ねてしまう

そこねてしまう

sokoneteshimau

Polite

損ねてしまいます

そこねてしまいます

sokoneteshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up harming / will not end up harming
Plain

損ねてしまわない

そこねてしまわない

sokoneteshimawanai

Polite

損ねてしまいません

そこねてしまいません

sokoneteshimaimasen

Past · Affirmative Ended up harming
Plain

損ねてしまった

そこねてしまった

sokoneteshimatta

Polite

損ねてしまいました

そこねてしまいました

sokoneteshimaimashita

Past · Negative Did not end up harming
Plain

損ねてしまわなかった

そこねてしまわなかった

sokoneteshimawanakatta

Polite

損ねてしまいませんでした

そこねてしまいませんでした

sokoneteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try harming / will try harming
Plain

損ねてみる

そこねてみる

sokonetemiru

Polite

損ねてみます

そこねてみます

sokonetemimasu

Present / future · Negative Do not try harming / will not try harming
Plain

損ねてみない

そこねてみない

sokoneteminai

Polite

損ねてみません

そこねてみません

sokonetemimasen

Past · Affirmative Tried harming
Plain

損ねてみた

そこねてみた

sokonetemita

Polite

損ねてみました

そこねてみました

sokonetemimashita

Past · Negative Did not try harming
Plain

損ねてみなかった

そこねてみなかった

sokoneteminakatta

Polite

損ねてみませんでした

そこねてみませんでした

sokonetemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue harming / will continue harming
Plain

損ねていく

そこねていく

sokoneteiku

Polite

損ねていきます

そこねていきます

sokoneteikimasu

Present / future · Negative Do not continue harming / will not continue harming
Plain

損ねていかない

そこねていかない

sokoneteikanai

Polite

損ねていきません

そこねていきません

sokoneteikimasen

Past · Affirmative Continued harming
Plain

損ねていった

そこねていった

sokoneteitta

Polite

損ねていきました

そこねていきました

sokoneteikimashita

Past · Negative Did not continue harming
Plain

損ねていかなかった

そこねていかなかった

sokoneteikanakatta

Polite

損ねていきませんでした

そこねていきませんでした

sokoneteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to harm / will come to harm
Plain

損ねてくる

そこねてくる

sokonetekuru

Polite

損ねてきます

そこねてきます

sokonetekimasu

Present / future · Negative Do not come to harm / will not come to harm
Plain

損ねてこない

そこねてこない

sokonetekonai

Polite

損ねてきません

そこねてきません

sokonetekimasen

Past · Affirmative Came to harm
Plain

損ねてきた

そこねてきた

sokonetekita

Polite

損ねてきました

そこねてきました

sokonetekimashita

Past · Negative Did not come to harm
Plain

損ねてこなかった

そこねてこなかった

sokonetekonakatta

Polite

損ねてきませんでした

そこねてきませんでした

sokonetekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin harming / will begin harming
Plain

損ね始める

そこねはじめる

sokonehajimeru

Polite

損ね始めます

そこねはじめます

sokonehajimemasu

Present / future · Negative Do not begin harming / will not begin harming
Plain

損ね始めない

そこねはじめない

sokonehajimenai

Polite

損ね始めません

そこねはじめません

sokonehajimemasen

Past · Affirmative Began harming
Plain

損ね始めた

そこねはじめた

sokonehajimeta

Polite

損ね始めました

そこねはじめました

sokonehajimemashita

Past · Negative Did not begin harming
Plain

損ね始めなかった

そこねはじめなかった

sokonehajimenakatta

Polite

損ね始めませんでした

そこねはじめませんでした

sokonehajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue harming / will continue harming
Plain

損ね続ける

そこねつづける

sokonetsuzukeru

Polite

損ね続けます

そこねつづけます

sokonetsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue harming / will not continue harming
Plain

損ね続けない

そこねつづけない

sokonetsuzukenai

Polite

損ね続けません

そこねつづけません

sokonetsuzukemasen

Past · Affirmative Continued harming
Plain

損ね続けた

そこねつづけた

sokonetsuzuketa

Polite

損ね続けました

そこねつづけました

sokonetsuzukemashita

Past · Negative Did not continue harming
Plain

損ね続けなかった

そこねつづけなかった

sokonetsuzukenakatta

Polite

損ね続けませんでした

そこねつづけませんでした

sokonetsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish harming / will finish harming
Plain

損ね終わる

そこねおわる

sokoneowaru

Polite

損ね終わります

そこねおわります

sokoneowarimasu

Present / future · Negative Do not finish harming / will not finish harming
Plain

損ね終わらない

そこねおわらない

sokoneowaranai

Polite

損ね終わりません

そこねおわりません

sokoneowarimasen

Past · Affirmative Finished harming
Plain

損ね終わった

そこねおわった

sokoneowatta

Polite

損ね終わりました

そこねおわりました

sokoneowarimashita

Past · Negative Did not finish harming
Plain

損ね終わらなかった

そこねおわらなかった

sokoneowaranakatta

Polite

損ね終わりませんでした

そこねおわりませんでした

sokoneowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to harm / will intend to harm
Plain

損ねるつもりだ

そこねるつもりだ

sokonerutsumorida

Polite

損ねるつもりです

そこねるつもりです

sokonerutsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to harm / will not intend to harm
Plain

損ねるつもりではない

そこねるつもりではない

sokonerutsumoridehanai

Polite

損ねるつもりではありません

そこねるつもりではありません

sokonerutsumoridehaarimasen

1 alternative

損ねるつもりではないです

そこねるつもりではないです

sokonerutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to harm
Plain

損ねるつもりだった

そこねるつもりだった

sokonerutsumoridatta

Polite

損ねるつもりでした

そこねるつもりでした

sokonerutsumorideshita

Past · Negative Did not intend to harm
Plain

損ねるつもりではなかった

そこねるつもりではなかった

sokonerutsumoridehanakatta

Polite

損ねるつもりではありませんでした

そこねるつもりではありませんでした

sokonerutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to harm / will attempt to harm
Plain

損ねようとする

そこねようとする

sokoneyoutosuru

Polite

損ねようとします

そこねようとします

sokoneyoutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to harm / will not attempt to harm
Plain

損ねようとしない

そこねようとしない

sokoneyoutoshinai

Polite

損ねようとしません

そこねようとしません

sokoneyoutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to harm
Plain

損ねようとした

そこねようとした

sokoneyoutoshita

Polite

損ねようとしました

そこねようとしました

sokoneyoutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to harm
Plain

損ねようとしなかった

そこねようとしなかった

sokoneyoutoshinakatta

Polite

損ねようとしませんでした

そこねようとしませんでした

sokoneyoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to harm / will decide to harm
Plain

損ねることにする

そこねることにする

sokonerukotonisuru

Polite

損ねることにします

そこねることにします

sokonerukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to harm / will not decide to harm
Plain

損ねることにしない

そこねることにしない

sokonerukotonishinai

Polite

損ねることにしません

そこねることにしません

sokonerukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to harm
Plain

損ねることにした

そこねることにした

sokonerukotonishita

Polite

損ねることにしました

そこねることにしました

sokonerukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to harm
Plain

損ねることにしなかった

そこねることにしなかった

sokonerukotonishinakatta

Polite

損ねることにしませんでした

そこねることにしませんでした

sokonerukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to harm / will become able to harm
Plain

損ねられるようになる

そこねられるようになる

sokonerareruyouninaru

1 alternative

損ねれるようになる

そこねれるようになる

sokonereruyouninaru

Polite

損ねられるようになります

そこねられるようになります

sokonerareruyouninarimasu

1 alternative

損ねれるようになります

そこねれるようになります

sokonereruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to harm / will not become able to harm
Plain

損ねられるようにならない

そこねられるようにならない

sokonerareruyouninaranai

1 alternative

損ねれるようにならない

そこねれるようにならない

sokonereruyouninaranai

Polite

損ねられるようになりません

そこねられるようになりません

sokonerareruyouninarimasen

1 alternative

損ねれるようになりません

そこねれるようになりません

sokonereruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to harm
Plain

損ねられるようになった

そこねられるようになった

sokonerareruyouninatta

1 alternative

損ねれるようになった

そこねれるようになった

sokonereruyouninatta

Polite

損ねられるようになりました

そこねられるようになりました

sokonerareruyouninarimashita

1 alternative

損ねれるようになりました

そこねれるようになりました

sokonereruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to harm
Plain

損ねられるようにならなかった

そこねられるようにならなかった

sokonerareruyouninaranakatta

1 alternative

損ねれるようにならなかった

そこねれるようにならなかった

sokonereruyouninaranakatta

Polite

損ねられるようになりませんでした

そこねられるようになりませんでした

sokonerareruyouninarimasendeshita

1 alternative

損ねれるようになりませんでした

そこねれるようになりませんでした

sokonereruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please harm
Expression

損ねてください

そこねてください

sokonetekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not harm
Expression

損ねないでください

そこねないでください

sokonenaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Harm
Expression

損ねなさい

そこねなさい

sokonenasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me harm
Expression

損ねさせてください

そこねさせてください

sokonesasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to harm / will have to harm
Plain

損ねなければならない

そこねなければならない

sokonenakerebanaranai

Polite

損ねなければなりません

そこねなければなりません

sokonenakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to harm
Plain

損ねなければならなかった

そこねなければならなかった

sokonenakerebanaranakatta

Polite

損ねなければなりませんでした

そこねなければなりませんでした

sokonenakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to harm / will be expected to harm
Plain

損ねるべきだ

そこねるべきだ

sokonerubekida

Polite

損ねるべきです

そこねるべきです

sokonerubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to harm
Plain

損ねるべきだった

そこねるべきだった

sokonerubekidatta

Polite

損ねるべきでした

そこねるべきでした

sokonerubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off harming / will be better off harming
Plain

損ねたほうがいい

そこねたほうがいい

sokonetahougaii

Polite

損ねたほうがいいです

そこねたほうがいいです

sokonetahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off harming
Plain

損ねたほうがよかった

そこねたほうがよかった

sokonetahougayokatta

Polite

損ねたほうがよかったです

そこねたほうがよかったです

sokonetahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to harm / will be forbidden to harm
Plain

損ねてはいけない

そこねてはいけない

sokonetehaikenai

Polite

損ねてはいけません

そこねてはいけません

sokonetehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to harm
Plain

損ねてはいけなかった

そこねてはいけなかった

sokonetehaikenakatta

Polite

損ねてはいけませんでした

そこねてはいけませんでした

sokonetehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to harm / will have no need to harm
Plain

損ねなくてもいい

そこねなくてもいい

sokonenakutemoii

Polite

損ねなくてもいいです

そこねなくてもいいです

sokonenakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to harm
Plain

損ねなくてもよかった

そこねなくてもよかった

sokonenakutemoyokatta

Polite

損ねなくてもよかったです

そこねなくてもよかったです

sokonenakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to harm / will be allowed to harm
Plain

損ねてもいい

そこねてもいい

sokonetemoii

Polite

損ねてもいいです

そこねてもいいです

sokonetemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to harm
Plain

損ねてもよかった

そこねてもよかった

sokonetemoyokatta

Polite

損ねてもよかったです

そこねてもよかったです

sokonetemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you harm
Expression

損ねるなら

そこねるなら

sokonerunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you harm
Expression

損ねると

そこねると

sokoneruto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you harm
Expression

損ねても

そこねても

sokonetemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While harming
Expression

損ねながら

そこねながら

sokonenagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without harming
Expression

損ねないで

そこねないで

sokonenaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to harm
Expression

損ねるために

そこねるために

sokonerutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can harm
Expression

損ねるように

そこねるように

sokoneruyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Harm for someone / will harm for someone
Plain

損ねてあげる

そこねてあげる

sokoneteageru

Polite

損ねてあげます

そこねてあげます

sokoneteagemasu

Present / future · Negative Do not harm for someone / will not harm for someone
Plain

損ねてあげない

そこねてあげない

sokoneteagenai

Polite

損ねてあげません

そこねてあげません

sokoneteagemasen

Past · Affirmative Harmed for someone
Plain

損ねてあげた

そこねてあげた

sokoneteageta

Polite

損ねてあげました

そこねてあげました

sokoneteagemashita

Past · Negative Did not harm for someone
Plain

損ねてあげなかった

そこねてあげなかった

sokoneteagenakatta

Polite

損ねてあげませんでした

そこねてあげませんでした

sokoneteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Harm for me or my group / will harm for me or my group
Plain

損ねてくれる

そこねてくれる

sokonetekureru

Polite

損ねてくれます

そこねてくれます

sokonetekuremasu

Present / future · Negative Do not harm for me or my group / will not harm for me or my group
Plain

損ねてくれない

そこねてくれない

sokonetekurenai

Polite

損ねてくれません

そこねてくれません

sokonetekuremasen

Past · Affirmative Harmed for me or my group
Plain

損ねてくれた

そこねてくれた

sokonetekureta

Polite

損ねてくれました

そこねてくれました

sokonetekuremashita

Past · Negative Did not harm for me or my group
Plain

損ねてくれなかった

そこねてくれなかった

sokonetekurenakatta

Polite

損ねてくれませんでした

そこねてくれませんでした

sokonetekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone harm / will have someone harm
Plain

損ねてもらう

そこねてもらう

sokonetemorau

Polite

損ねてもらいます

そこねてもらいます

sokonetemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone harm / will not have someone harm
Plain

損ねてもらわない

そこねてもらわない

sokonetemorawanai

Polite

損ねてもらいません

そこねてもらいません

sokonetemoraimasen

Past · Affirmative Had someone harm
Plain

損ねてもらった

そこねてもらった

sokonetemoratta

Polite

損ねてもらいました

そこねてもらいました

sokonetemoraimashita

Past · Negative Did not have someone harm
Plain

損ねてもらわなかった

そこねてもらわなかった

sokonetemorawanakatta

Polite

損ねてもらいませんでした

そこねてもらいませんでした

sokonetemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to harm / will be easy to harm
Plain

損ねやすい

そこねやすい

sokoneyasui

Polite

損ねやすいです

そこねやすいです

sokoneyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to harm / will not be easy to harm
Plain

損ねやすくない

そこねやすくない

sokoneyasukunai

Polite

損ねやすくないです

そこねやすくないです

sokoneyasukunaidesu

1 alternative

損ねやすくありません

そこねやすくありません

sokoneyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to harm
Plain

損ねやすかった

そこねやすかった

sokoneyasukatta

Polite

損ねやすかったです

そこねやすかったです

sokoneyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to harm
Plain

損ねやすくなかった

そこねやすくなかった

sokoneyasukunakatta

Polite

損ねやすくなかったです

そこねやすくなかったです

sokoneyasukunakattadesu

1 alternative

損ねやすくありませんでした

そこねやすくありませんでした

sokoneyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to harm / will be hard to harm
Plain

損ねにくい

そこねにくい

sokonenikui

Polite

損ねにくいです

そこねにくいです

sokonenikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to harm / will not be hard to harm
Plain

損ねにくくない

そこねにくくない

sokonenikukunai

Polite

損ねにくくないです

そこねにくくないです

sokonenikukunaidesu

1 alternative

損ねにくくありません

そこねにくくありません

sokonenikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to harm
Plain

損ねにくかった

そこねにくかった

sokonenikukatta

Polite

損ねにくかったです

そこねにくかったです

sokonenikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to harm
Plain

損ねにくくなかった

そこねにくくなかった

sokonenikukunakatta

Polite

損ねにくくなかったです

そこねにくくなかったです

sokonenikukunakattadesu

1 alternative

損ねにくくありませんでした

そこねにくくありませんでした

sokonenikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Harm too much / will harm too much
Plain

損ねすぎる

そこねすぎる

sokonesugiru

Polite

損ねすぎます

そこねすぎます

sokonesugimasu

Present / future · Negative Do not harm too much / will not harm too much
Plain

損ねすぎない

そこねすぎない

sokonesuginai

Polite

損ねすぎません

そこねすぎません

sokonesugimasen

Past · Affirmative Harmed too much
Plain

損ねすぎた

そこねすぎた

sokonesugita

Polite

損ねすぎました

そこねすぎました

sokonesugimashita

Past · Negative Did not harm too much
Plain

損ねすぎなかった

そこねすぎなかった

sokonesuginakatta

Polite

損ねすぎませんでした

そこねすぎませんでした

sokonesugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience harming / will have experience harming
Plain

損ねたことがある

そこねたことがある

sokonetakotogaaru

Polite

損ねたことがあります

そこねたことがあります

sokonetakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience harming / will not have experience harming
Plain

損ねたことがない

そこねたことがない

sokonetakotoganai

Polite

損ねたことがありません

そこねたことがありません

sokonetakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience harming
Plain

損ねたことがあった

そこねたことがあった

sokonetakotogaatta

Polite

損ねたことがありました

そこねたことがありました

sokonetakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience harming
Plain

損ねたことがなかった

そこねたことがなかった

sokonetakotoganakatta

Polite

損ねたことがありませんでした

そこねたことがありませんでした

sokonetakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished harming / will have just finished harming
Plain

損ねたところだ

そこねたところだ

sokonetatokoroda

Polite

損ねたところです

そこねたところです

sokonetatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished harming / will not have just finished harming
Plain

損ねたところではない

そこねたところではない

sokonetatokorodehanai

Polite

損ねたところではありません

そこねたところではありません

sokonetatokorodehaarimasen

1 alternative

損ねたところではないです

そこねたところではないです

sokonetatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished harming
Plain

損ねたところだった

そこねたところだった

sokonetatokorodatta

Polite

損ねたところでした

そこねたところでした

sokonetatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished harming
Plain

損ねたところではなかった

そこねたところではなかった

sokonetatokorodehanakatta

Polite

損ねたところではありませんでした

そこねたところではありませんでした

sokonetatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished harming / will have recently finished harming
Plain

損ねたばかりだ

そこねたばかりだ

sokonetabakarida

Polite

損ねたばかりです

そこねたばかりです

sokonetabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished harming / will not have recently finished harming
Plain

損ねたばかりではない

そこねたばかりではない

sokonetabakaridehanai

Polite

損ねたばかりではありません

そこねたばかりではありません

sokonetabakaridehaarimasen

1 alternative

損ねたばかりではないです

そこねたばかりではないです

sokonetabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished harming
Plain

損ねたばかりだった

そこねたばかりだった

sokonetabakaridatta

Polite

損ねたばかりでした

そこねたばかりでした

sokonetabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished harming
Plain

損ねたばかりではなかった

そこねたばかりではなかった

sokonetabakaridehanakatta

Polite

損ねたばかりではありませんでした

そこねたばかりではありませんでした

sokonetabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After harming
Expression

損ねたあとで

そこねたあとで

sokonetaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before harming
Expression

損ねる前に

そこねるまえに

sokonerumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After harming
Expression

損ねてから

そこねてから

sokonetekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to harm / will seem about to harm
Plain

損ねそうだ

そこねそうだ

sokonesouda

Polite

損ねそうです

そこねそうです

sokonesoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to harm / will not seem about to harm
Plain

損ねそうではない

そこねそうではない

sokonesoudehanai

Polite

損ねそうではありません

そこねそうではありません

sokonesoudehaarimasen

1 alternative

損ねそうではないです

そこねそうではないです

sokonesoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to harm
Plain

損ねそうだった

そこねそうだった

sokonesoudatta

Polite

損ねそうでした

そこねそうでした

sokonesoudeshita

Past · Negative Did not seem about to harm
Plain

損ねそうではなかった

そこねそうではなかった

sokonesoudehanakatta

Polite

損ねそうではありませんでした

そこねそうではありませんでした

sokonesoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly harm
Plain

損ねるそうだ

そこねるそうだ

sokonerusouda

Polite

損ねるそうです

そこねるそうです

sokonerusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to harm / will seem to harm
Plain

損ねるようだ

そこねるようだ

sokoneruyouda

Polite

損ねるようです

そこねるようです

sokoneruyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to harm / will not seem to harm
Plain

損ねるようではない

そこねるようではない

sokoneruyoudehanai

Polite

損ねるようではありません

そこねるようではありません

sokoneruyoudehaarimasen

1 alternative

損ねるようではないです

そこねるようではないです

sokoneruyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to harm
Plain

損ねるようだった

そこねるようだった

sokoneruyoudatta

Polite

損ねるようでした

そこねるようでした

sokoneruyoudeshita

Past · Negative Did not seem to harm
Plain

損ねるようではなかった

そこねるようではなかった

sokoneruyoudehanakatta

Polite

損ねるようではありませんでした

そこねるようではありませんでした

sokoneruyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably harm
Plain

損ねるだろう

そこねるだろう

sokonerudarou

Polite

損ねるでしょう

そこねるでしょう

sokonerudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly harm
Plain

損ねるかもしれない

そこねるかもしれない

sokonerukamoshirenai

Polite

損ねるかもしれません

そこねるかもしれません

sokonerukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly harm · past assessment
Plain

損ねるかもしれなかった

そこねるかもしれなかった

sokonerukamoshirenakatta

Polite

損ねるかもしれませんでした

そこねるかもしれませんでした

sokonerukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to harm / will be expected to harm
Plain

損ねるはずだ

そこねるはずだ

sokoneruhazuda

Polite

損ねるはずです

そこねるはずです

sokoneruhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to harm / will not be expected to harm
Plain

損ねるはずではない

そこねるはずではない

sokoneruhazudehanai

Polite

損ねるはずではありません

そこねるはずではありません

sokoneruhazudehaarimasen

1 alternative

損ねるはずではないです

そこねるはずではないです

sokoneruhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to harm
Plain

損ねるはずだった

そこねるはずだった

sokoneruhazudatta

Polite

損ねるはずでした

そこねるはずでした

sokoneruhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to harm
Plain

損ねるはずではなかった

そこねるはずではなかった

sokoneruhazudehanakatta

Polite

損ねるはずではありませんでした

そこねるはずではありませんでした

sokoneruhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Harm / will harm
Plain

お損ねになる

おそこねになる

osokoneninaru

Polite

お損ねになります

おそこねになります

osokoneninarimasu

Present / future · Negative Do not harm / will not harm
Plain

お損ねにならない

おそこねにならない

osokoneninaranai

Polite

お損ねになりません

おそこねになりません

osokoneninarimasen

Past · Affirmative Harmed
Plain

お損ねになった

おそこねになった

osokoneninatta

Polite

お損ねになりました

おそこねになりました

osokoneninarimashita

Past · Negative Did not harm
Plain

お損ねにならなかった

おそこねにならなかった

osokoneninaranakatta

Polite

お損ねになりませんでした

おそこねになりませんでした

osokoneninarimasendeshita

Humble action toward someone · 謙譲語

Refer humbly to an action by your own side that is directed toward a respected person.

Humble

Present / future · Affirmative Harm / will harm
Plain

お損ねする

おそこねする

osokonesuru

Polite

お損ねします

おそこねします

osokoneshimasu

Present / future · Negative Do not harm / will not harm
Plain

お損ねしない

おそこねしない

osokoneshinai

Polite

お損ねしません

おそこねしません

osokoneshimasen

Past · Affirmative Harmed
Plain

お損ねした

おそこねした

osokoneshita

Polite

お損ねしました

おそこねしました

osokoneshimashita

Past · Negative Did not harm
Plain

お損ねしなかった

おそこねしなかった

osokoneshinakatta

Polite

お損ねしませんでした

おそこねしませんでした

osokoneshimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be harming / will be harming
Plain

損ねてる

そこねてる

sokoneteru

Polite

損ねてます

そこねてます

sokonetemasu

Present / future · Negative Are not harming / will not be harming
Plain

損ねてない

そこねてない

sokonetenai

Polite

損ねてません

そこねてません

sokonetemasen

Past · Affirmative Was / were harming
Plain

損ねてた

そこねてた

sokoneteta

Polite

損ねてました

そこねてました

sokonetemashita

Past · Negative Was not / were not harming
Plain

損ねてなかった

そこねてなかった

sokonetenakatta

Polite

損ねてませんでした

そこねてませんでした

sokonetemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up harming / will end up harming
Plain

損ねちゃう

そこねちゃう

sokonechau

Polite

損ねちゃいます

そこねちゃいます

sokonechaimasu

Present / future · Negative Do not end up harming / will not end up harming
Plain

損ねちゃわない

そこねちゃわない

sokonechawanai

Polite

損ねちゃいません

そこねちゃいません

sokonechaimasen

Past · Affirmative Ended up harming
Plain

損ねちゃった

そこねちゃった

sokonechatta

Polite

損ねちゃいました

そこねちゃいました

sokonechaimashita

Past · Negative Did not end up harming
Plain

損ねちゃわなかった

そこねちゃわなかった

sokonechawanakatta

Polite

損ねちゃいませんでした

そこねちゃいませんでした

sokonechaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to harm
Expression

損ねなきゃ

そこねなきゃ

sokonenakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

Send feedback

What is this about?

Choose the closest match.

Optional — only if you'd like a reply.