想像 · Usage examples

「鎖国さこく」ということばだけから、完全かんぜんに閉とじた国くにを想像そうぞうしないようにしましょう。

"Sakoku" to iu kotoba dake kara, kanzen ni tojita kuni o souzou shinai you ni shimashou.

Do not let the word "national seclusion" alone make you imagine a completely closed country.

後あとの結果けっかを知しっている私わたしたちにも、当時とうじの人ひとの不安ふあんを想像そうぞうすることはできます。

Ato no kekka o shitte iru watashitachi ni mo, touji no hito no fuan o souzou suru koto wa dekimasu.

Even knowing the later outcome, we can imagine the uncertainty people felt at the time.

新あたらしい制度せいどの名前なまえだけでなく、家いえの中なかで起おきた相談そうだんを想像そうぞうすると、歴史れきしが少すこし身近みじかになります。

Atarashii seido no namae dake de naku, ie no naka de okita soudan o souzou suru to, rekishi ga sukoshi mijika ni narimasu.

Imagining discussions inside homes, rather than just learning the names of new systems, makes history feel a little closer.

その時ときは、分わかっていることと想像そうぞうしたことを分わけます。

Sono toki wa, wakatte iru koto to souzou shita koto o wakemasu.

In that case, distinguish what is known from what you have imagined.

武士ぶしということばから、刀かたなを持もって戦たたかう人ひとを想像そうぞうするかもしれません。

Bushi to iu kotoba kara, katana o motte tatakau hito o souzou suru ka mo shiremasen.

The word samurai may bring to mind someone fighting with a sword.

城しろの高たかい場所ばしょから町まちを見みる時とき、城主じょうしゅだけを想像そうぞうする必要ひつようはありません。

Shiro no takai basho kara machi o miru toki, joushu dake o souzou suru hitsuyou wa arimasen.

When looking over a town from high up in a castle, you need not imagine only the castle's lord.

江戸えどの町まちを、想像そうぞうの中なかで歩あるいてみましょう。

Edo no machi o, souzou no naka de aruite mimashou.

Let us take an imaginary walk through the town of Edo.

ここで、あなた自身じしんが小ちいさなゲームを作つくると想像そうぞうしてください。

Koko de, anata jishin ga chiisana geemu o tsukuru to souzou shite kudasai.

Now imagine that you yourself are making a small game.