する · Usage examples

ただし、制度せいどができた日ひから、すべての子こどもが同おなじように通かよえたわけではありません。

Tadashi, seido ga dekita hi kara, subete no kodomo ga onaji you ni kayoeta wake de wa arimasen.

However, this did not mean that every child could attend equally from the day the system was established.

もし当時とうじの村むらで学校がっこうについて話はなし合あうとしたら、何なにが問題もんだいになるでしょう。

Moshi touji no mura de gakkou ni tsuite hanashiau to shitara, nani ga mondai ni naru deshou.

If people in a village at the time discussed schools, what issues might come up?

「子こどもに勉強べんきょうしてほしい」「でも、昼ひるの仕事しごとはだれがするのか」。

"Kodomo ni benkyou shite hoshii" "de mo, hiru no shigoto wa dare ga suru no ka".

"We want our children to study," but "Who will do the daytime work?"

学校がっこうの制度せいどができても、通かようのが難むずかしい子こがいたのはなぜですか。

Gakkou no seido ga dekite mo, kayou no ga muzukashii ko ga ita no wa naze desu ka.

Why did some children find it difficult to attend even after the school system was established?

政府せいふは外国がいこくの技術ぎじゅつや制度せいどを学まなぼうとしました。

Seifu wa gaikoku no gijutsu ya seido o manabou to shimashita.

The government sought to learn foreign technologies and systems.

新あたらしい政府せいふができても、人々ひとびとの意見いけんが十分じゅうぶんに政治せいじへ届とどくとは限かぎりませんでした。

Atarashii seifu ga dekite mo, hitobito no iken ga juubun ni seiji e todoku to wa kagirimasen deshita.

Even with a new government, people's opinions did not necessarily reach political decision-makers adequately.

一八八九せんはっぴゃくはちじゅうきゅう年ねん、大日本だいにほん帝国ていこく憲法けんぽうが発布はっぷされました。

Senhappyakuhachijuukyuu nen, dainihon teikoku kenpou ga happu saremashita.

In 1889, the Constitution of the Empire of Japan was promulgated.

最初さいしょの衆議院選挙しゅうぎいんせんきょで投票とうひょうできたのは、年齢ねんれいや納税のうぜいなどの条件じょうけんを満みたした男性だんせいでした。

Saisho no shuugiinsenkyo de touhyou dekita no wa, nenrei ya nouzei nado no jouken o mitashita dansei deshita.

Those eligible to vote in the first House of Representatives election were men who met conditions including age and tax payments.