Perangkat lunak tahap alfa — sedang aktif dikembangkan. Data mungkin belum lengkap atau dapat berubah tanpa pemberitahuan.

Lewati ke konten

Verb forms ストライキ

strike (i.e. industrial action)すとらいきsutoraiki

する verb · Irregular68 forms & patterns

← Back to ストライキ

Plain — everyday / written
Polite — respectful to the listener

Core conjugations

Present / future

Use for habits, general facts, and future actions. Context tells you when.

Present / future · Affirmative Strike / will strike
Plain

すとらいきする

sutoraikisuru

Polite

すとらいきします

sutoraikishimasu

Present / future · Negative Do not strike / will not strike
Plain

すとらいきしない

sutoraikishinai

Polite

すとらいきしません

sutoraikishimasen

Past

Describe an action or event that has already happened. Compare the affirmative and negative forms below.

Past · Affirmative Struck
Plain

すとらいきした

sutoraikishita

Polite

すとらいきしました

sutoraikishimashita

Past · Negative Did not strike
Plain

すとらいきしなかった

sutoraikishinakatta

Polite

すとらいきしませんでした

sutoraikishimasendeshita

Te-form

Connect this action to another clause or grammar pattern. The te-form does not express tense by itself.

Te-form · Affirmative Strike, and…
Plain

すとらいきして

sutoraikishite

Polite

すとらいきしまして

sutoraikishimashite

Te-form · Negative Not strike / without striking
Plain

すとらいきしなくて

sutoraikishinakute

1 alternative

すとらいきしないで

sutoraikishinaide

Polite

すとらいきしませんで

sutoraikishimasende

If · ば

State a condition with ば. The rest of the sentence describes what follows if that condition holds.

If · ば · Affirmative If you strike
Plain

すとらいきすれば

sutoraikisureba

Polite

すとらいきしますなら

sutoraikishimasunara

1 alternative

すとらいきしますなれば

sutoraikishimasunareba

If · ば · Negative If you do not strike
Plain

すとらいきしなければ

sutoraikishinakereba

Polite

すとらいきしませんなら

sutoraikishimasennara

1 alternative

すとらいきしませんならば

sutoraikishimasennaraba

Potential

Say that someone can do something, whether through ability or because the situation allows it.

Present / future · Affirmative Be able to strike / will be able to strike
Plain

すとらいきできる

sutoraikidekiru

Polite

すとらいきできます

sutoraikidekimasu

Present / future · Negative Are not able to strike / will not be able to strike
Plain

すとらいきできない

sutoraikidekinai

Polite

すとらいきできません

sutoraikidekimasen

Past · Affirmative Was / were able to strike
Plain

すとらいきできた

sutoraikidekita

Polite

すとらいきできました

sutoraikidekimashita

Past · Negative Was not / were not able to strike
Plain

すとらいきできなかった

sutoraikidekinakatta

Polite

すとらいきできませんでした

sutoraikidekimasendeshita

Passive

Put the person or thing affected by an action at the center of the sentence.

Present / future · Affirmative Be affected by someone striking / will be affected by someone striking
Plain

すとらいきされる

sutoraikisareru

Polite

すとらいきされます

sutoraikisaremasu

Present / future · Negative Are not affected by someone striking / will not be affected by someone striking
Plain

すとらいきされない

sutoraikisarenai

Polite

すとらいきされません

sutoraikisaremasen

Past · Affirmative Was / were affected by someone striking
Plain

すとらいきされた

sutoraikisareta

Polite

すとらいきされました

sutoraikisaremashita

Past · Negative Was not / were not affected by someone striking
Plain

すとらいきされなかった

sutoraikisarenakatta

Polite

すとらいきされませんでした

sutoraikisaremasendeshita

Causative

Say that someone makes or lets another person do something. Context distinguishes permission from force.

Present / future · Affirmative Make / let someone strike / will make / let someone strike
Plain

すとらいきさせる

sutoraikisaseru

1 alternative

すとらいきさす

sutoraikisasu

Polite

すとらいきさせます

sutoraikisasemasu

1 alternative

すとらいきさします

sutoraikisashimasu

Present / future · Negative Do not make / let someone strike / will not make / let someone strike
Plain

すとらいきさせない

sutoraikisasenai

1 alternative

すとらいきささない

sutoraikisasanai

Polite

すとらいきさせません

sutoraikisasemasen

1 alternative

すとらいきさしません

sutoraikisashimasen

Past · Affirmative Made / let someone strike
Plain

すとらいきさせた

sutoraikisaseta

1 alternative

すとらいきさした

sutoraikisashita

Polite

すとらいきさせました

sutoraikisasemashita

1 alternative

すとらいきさしました

sutoraikisashimashita

Past · Negative Did not make / let someone strike
Plain

すとらいきさせなかった

sutoraikisasenakatta

1 alternative

すとらいきささなかった

sutoraikisasanakatta

Polite

すとらいきさせませんでした

sutoraikisasemasendeshita

1 alternative

すとらいきさしませんでした

sutoraikisashimasendeshita

Causative-passive

Say that someone is made to do something by another person.

Present / future · Affirmative Be made to strike / will be made to strike
Plain

すとらいきさせられる

sutoraikisaserareru

Polite

すとらいきさせられます

sutoraikisaseraremasu

Present / future · Negative Are not made to strike / will not be made to strike
Plain

すとらいきさせられない

sutoraikisaserarenai

Polite

すとらいきさせられません

sutoraikisaseraremasen

Past · Affirmative Was / were made to strike
Plain

すとらいきさせられた

sutoraikisaserareta

Polite

すとらいきさせられました

sutoraikisaseraremashita

Past · Negative Was not / were not made to strike
Plain

すとらいきさせられなかった

sutoraikisaserarenakatta

Polite

すとらいきさせられませんでした

sutoraikisaseraremasendeshita

Volitional

Suggest doing something together, or express an intention to act. Often translated as “let’s” or “I’ll”.

Volitional / conjectural · Affirmative Let’s strike / intend to strike
Plain

すとらいきしよう

sutoraikishiyou

Polite

すとらいきしましょう

sutoraikishimashou

Volitional / conjectural · Negative Intend not to strike
Plain

すとらいきするまい

sutoraikisurumai

Polite

すとらいきしますまい

sutoraikishimasumai

Imperative

Give a direct command. These forms can sound forceful; use てください for an ordinary polite request.

Imperative · Affirmative Strike!
Plain

すとらいきしろ

sutoraikishiro

1 alternative

すとらいきせよ

sutoraikiseyo

Polite

すとらいきしなさい

sutoraikishinasai

Imperative · Negative Do not strike!
Plain

すとらいきするな

sutoraikisuruna

Polite

すとらいきしなさるな

sutoraikishinasaruna

If / when · たら

Say “if” or “when” something happens. Although it is built from the past form, たら can describe a future condition.

If / when · たら · Affirmative If / when you strike
Plain

すとらいきしたら

sutoraikishitara

Polite

すとらいきしましたら

sutoraikishimashitara

If / when · たら · Negative If / when you do not strike
Plain

すとらいきしなかったら

sutoraikishinakattara

Polite

すとらいきしませんでしたら

sutoraikishimasendeshitara

Listing actions · たり

List representative actions, often in a pattern such as たり…たりする. The final verb sets the tense.

Listing · たり · Affirmative Striking, among other things
Plain

すとらいきしたり

sutoraikishitari

Polite

すとらいきしましたり

sutoraikishimashitari

Listing · たり · Negative Not striking, among other things
Plain

すとらいきしなかったり

sutoraikishinakattari

Polite

すとらいきしませんでしたり

sutoraikishimasendeshitari

Verb stem

The part used before ます and patterns such as たい. A stem is a building block, not a complete sentence.

Stem · Affirmative Strike… · stem for other forms
Plain

すとらいきし

sutoraikishi

Polite

No separate polite form

Desire

Want to · たい

Express what you want to do. The たい ending changes like an i-adjective, including in its negative and past forms.

Pattern Verb stem + たい

Present / future · Affirmative Want to strike / will want to strike
Plain

すとらいきしたい

sutoraikishitai

Polite

すとらいきしたいです

sutoraikishitaidesu

Present / future · Negative Do not want to strike / will not want to strike
Plain

すとらいきしたくない

sutoraikishitakunai

Polite

すとらいきしたくないです

sutoraikishitakunaidesu

1 alternative

すとらいきしたくありません

sutoraikishitakuarimasen

Past · Affirmative Wanted to strike
Plain

すとらいきしたかった

sutoraikishitakatta

Polite

すとらいきしたかったです

sutoraikishitakattadesu

Past · Negative Did not want to strike
Plain

すとらいきしたくなかった

sutoraikishitakunakatta

Polite

すとらいきしたくなかったです

sutoraikishitakunakattadesu

1 alternative

すとらいきしたくありませんでした

sutoraikishitakuarimasendeshita

Show signs of wanting · たがる

Describe signs that someone else wants to do something, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + たがる

Present / future · Affirmative Show signs of wanting to strike / will show signs of wanting to strike
Plain

すとらいきしたがる

sutoraikishitagaru

Polite

すとらいきしたがります

sutoraikishitagarimasu

Present / future · Negative Do not show signs of wanting to strike / will not show signs of wanting to strike
Plain

すとらいきしたがらない

sutoraikishitagaranai

Polite

すとらいきしたがりません

sutoraikishitagarimasen

Past · Affirmative Showed signs of wanting to strike
Plain

すとらいきしたがった

sutoraikishitagatta

Polite

すとらいきしたがりました

sutoraikishitagarimashita

Past · Negative Did not show signs of wanting to strike
Plain

すとらいきしたがらなかった

sutoraikishitagaranakatta

Polite

すとらいきしたがりませんでした

sutoraikishitagarimasendeshita

Want someone to · てほしい

Express a wish for someone else to do something.

Pattern Te-form + ほしい

Present / future · Affirmative Want someone to strike / will want someone to strike
Plain

すとらいきしてほしい

sutoraikishitehoshii

Polite

すとらいきしてほしいです

sutoraikishitehoshiidesu

Present / future · Negative Do not want someone to strike / will not want someone to strike
Plain

すとらいきしてほしくない

sutoraikishitehoshikunai

Polite

すとらいきしてほしくないです

sutoraikishitehoshikunaidesu

1 alternative

すとらいきしてほしくありません

sutoraikishitehoshikuarimasen

Past · Affirmative Wanted someone to strike
Plain

すとらいきしてほしかった

sutoraikishitehoshikatta

Polite

すとらいきしてほしかったです

sutoraikishitehoshikattadesu

Past · Negative Did not want someone to strike
Plain

すとらいきしてほしくなかった

sutoraikishitehoshikunakatta

Polite

すとらいきしてほしくなかったです

sutoraikishitehoshikunakattadesu

1 alternative

すとらいきしてほしくありませんでした

sutoraikishitehoshikuarimasendeshita

Actions & states

Ongoing action / resulting state · ている

Describe an action in progress or a state that results from an action. Which meaning applies depends on the verb.

Pattern Te-form + いる

Present / future · Affirmative Be striking / will be striking
Plain

すとらいきしている

sutoraikishiteiru

Polite

すとらいきしています

sutoraikishiteimasu

Present / future · Negative Are not striking / will not be striking
Plain

すとらいきしていない

sutoraikishiteinai

Polite

すとらいきしていません

sutoraikishiteimasen

Past · Affirmative Was / were striking
Plain

すとらいきしていた

sutoraikishiteita

Polite

すとらいきしていました

sutoraikishiteimashita

Past · Negative Was not / were not striking
Plain

すとらいきしていなかった

sutoraikishiteinakatta

Polite

すとらいきしていませんでした

sutoraikishiteimasendeshita

Do beforehand / leave ready · ておく

Do something in preparation, or leave a situation as it is for later.

Pattern Te-form + おく

Present / future · Affirmative Strike beforehand / will strike beforehand
Plain

すとらいきしておく

sutoraikishiteoku

Polite

すとらいきしておきます

sutoraikishiteokimasu

Present / future · Negative Do not strike beforehand / will not strike beforehand
Plain

すとらいきしておかない

sutoraikishiteokanai

Polite

すとらいきしておきません

sutoraikishiteokimasen

Past · Affirmative Struck beforehand
Plain

すとらいきしておいた

sutoraikishiteoita

Polite

すとらいきしておきました

sutoraikishiteokimashita

Past · Negative Did not strike beforehand
Plain

すとらいきしておかなかった

sutoraikishiteokanakatta

Polite

すとらいきしておきませんでした

sutoraikishiteokimasendeshita

Finish / end up doing · てしまう

Describe finishing an action, or an outcome that was unintended or regrettable.

Pattern Te-form + しまう

Present / future · Affirmative End up striking / will end up striking
Plain

すとらいきしてしまう

sutoraikishiteshimau

Polite

すとらいきしてしまいます

sutoraikishiteshimaimasu

Present / future · Negative Do not end up striking / will not end up striking
Plain

すとらいきしてしまわない

sutoraikishiteshimawanai

Polite

すとらいきしてしまいません

sutoraikishiteshimaimasen

Past · Affirmative Ended up striking
Plain

すとらいきしてしまった

sutoraikishiteshimatta

Polite

すとらいきしてしまいました

sutoraikishiteshimaimashita

Past · Negative Did not end up striking
Plain

すとらいきしてしまわなかった

sutoraikishiteshimawanakatta

Polite

すとらいきしてしまいませんでした

sutoraikishiteshimaimasendeshita

Try doing · てみる

Try doing an action to see what happens. This describes trying the action out, rather than struggling to achieve it.

Pattern Te-form + みる

Present / future · Affirmative Try striking / will try striking
Plain

すとらいきしてみる

sutoraikishitemiru

Polite

すとらいきしてみます

sutoraikishitemimasu

Present / future · Negative Do not try striking / will not try striking
Plain

すとらいきしてみない

sutoraikishiteminai

Polite

すとらいきしてみません

sutoraikishitemimasen

Past · Affirmative Tried striking
Plain

すとらいきしてみた

sutoraikishitemita

Polite

すとらいきしてみました

sutoraikishitemimashita

Past · Negative Did not try striking
Plain

すとらいきしてみなかった

sutoraikishiteminakatta

Polite

すとらいきしてみませんでした

sutoraikishitemimasendeshita

Continue onward / away · ていく

Describe movement away from the speaker, or a change that continues from now into the future.

Pattern Te-form + いく

Present / future · Affirmative Continue striking / will continue striking
Plain

すとらいきしていく

sutoraikishiteiku

Polite

すとらいきしていきます

sutoraikishiteikimasu

Present / future · Negative Do not continue striking / will not continue striking
Plain

すとらいきしていかない

sutoraikishiteikanai

Polite

すとらいきしていきません

sutoraikishiteikimasen

Past · Affirmative Continued striking
Plain

すとらいきしていった

sutoraikishiteitta

Polite

すとらいきしていきました

sutoraikishiteikimashita

Past · Negative Did not continue striking
Plain

すとらいきしていかなかった

sutoraikishiteikanakatta

Polite

すとらいきしていきませんでした

sutoraikishiteikimasendeshita

Come to / toward · てくる

Describe movement toward the speaker, or a change that has developed up to the present.

Pattern Te-form + くる

Present / future · Affirmative Come to strike / will come to strike
Plain

すとらいきしてくる

sutoraikishitekuru

Polite

すとらいきしてきます

sutoraikishitekimasu

Present / future · Negative Do not come to strike / will not come to strike
Plain

すとらいきしてこない

sutoraikishitekonai

Polite

すとらいきしてきません

sutoraikishitekimasen

Past · Affirmative Came to strike
Plain

すとらいきしてきた

sutoraikishitekita

Polite

すとらいきしてきました

sutoraikishitekimashita

Past · Negative Did not come to strike
Plain

すとらいきしてこなかった

sutoraikishitekonakatta

Polite

すとらいきしてきませんでした

sutoraikishitekimasendeshita

Beginning & finishing

Begin doing · 始める

Describe the beginning of an action.

Pattern Verb stem + 始める

Present / future · Affirmative Begin striking / will begin striking
Plain

すとらいきし始める

すとらいきしはじめる

sutoraikishihajimeru

Polite

すとらいきし始めます

すとらいきしはじめます

sutoraikishihajimemasu

Present / future · Negative Do not begin striking / will not begin striking
Plain

すとらいきし始めない

すとらいきしはじめない

sutoraikishihajimenai

Polite

すとらいきし始めません

すとらいきしはじめません

sutoraikishihajimemasen

Past · Affirmative Began striking
Plain

すとらいきし始めた

すとらいきしはじめた

sutoraikishihajimeta

Polite

すとらいきし始めました

すとらいきしはじめました

sutoraikishihajimemashita

Past · Negative Did not begin striking
Plain

すとらいきし始めなかった

すとらいきしはじめなかった

sutoraikishihajimenakatta

Polite

すとらいきし始めませんでした

すとらいきしはじめませんでした

sutoraikishihajimemasendeshita

Continue doing · 続ける

Describe continuing an action over time.

Pattern Verb stem + 続ける

Present / future · Affirmative Continue striking / will continue striking
Plain

すとらいきし続ける

すとらいきしつづける

sutoraikishitsuzukeru

Polite

すとらいきし続けます

すとらいきしつづけます

sutoraikishitsuzukemasu

Present / future · Negative Do not continue striking / will not continue striking
Plain

すとらいきし続けない

すとらいきしつづけない

sutoraikishitsuzukenai

Polite

すとらいきし続けません

すとらいきしつづけません

sutoraikishitsuzukemasen

Past · Affirmative Continued striking
Plain

すとらいきし続けた

すとらいきしつづけた

sutoraikishitsuzuketa

Polite

すとらいきし続けました

すとらいきしつづけました

sutoraikishitsuzukemashita

Past · Negative Did not continue striking
Plain

すとらいきし続けなかった

すとらいきしつづけなかった

sutoraikishitsuzukenakatta

Polite

すとらいきし続けませんでした

すとらいきしつづけませんでした

sutoraikishitsuzukemasendeshita

Finish doing · 終わる

Describe finishing an action.

Pattern Verb stem + 終わる

Present / future · Affirmative Finish striking / will finish striking
Plain

すとらいきし終わる

すとらいきしおわる

sutoraikishiowaru

Polite

すとらいきし終わります

すとらいきしおわります

sutoraikishiowarimasu

Present / future · Negative Do not finish striking / will not finish striking
Plain

すとらいきし終わらない

すとらいきしおわらない

sutoraikishiowaranai

Polite

すとらいきし終わりません

すとらいきしおわりません

sutoraikishiowarimasen

Past · Affirmative Finished striking
Plain

すとらいきし終わった

すとらいきしおわった

sutoraikishiowatta

Polite

すとらいきし終わりました

すとらいきしおわりました

sutoraikishiowarimashita

Past · Negative Did not finish striking
Plain

すとらいきし終わらなかった

すとらいきしおわらなかった

sutoraikishiowaranakatta

Polite

すとらいきし終わりませんでした

すとらいきしおわりませんでした

sutoraikishiowarimasendeshita

Intentions & decisions

Intend to · つもり

State an intention to do something. Negating the intention differs from intending not to act.

Pattern Dictionary form + つもり

Present / future · Affirmative Intend to strike / will intend to strike
Plain

すとらいきするつもりだ

sutoraikisurutsumorida

Polite

すとらいきするつもりです

sutoraikisurutsumoridesu

Present / future · Negative Do not intend to strike / will not intend to strike
Plain

すとらいきするつもりではない

sutoraikisurutsumoridehanai

Polite

すとらいきするつもりではありません

sutoraikisurutsumoridehaarimasen

1 alternative

すとらいきするつもりではないです

sutoraikisurutsumoridehanaidesu

Past · Affirmative Intended to strike
Plain

すとらいきするつもりだった

sutoraikisurutsumoridatta

Polite

すとらいきするつもりでした

sutoraikisurutsumorideshita

Past · Negative Did not intend to strike
Plain

すとらいきするつもりではなかった

sutoraikisurutsumoridehanakatta

Polite

すとらいきするつもりではありませんでした

sutoraikisurutsumoridehaarimasendeshita

Attempt to · ようとする

Describe trying to carry out an action, or being just about to do it.

Pattern Volitional form + とする

Present / future · Affirmative Attempt to strike / will attempt to strike
Plain

すとらいきしようとする

sutoraikishiyoutosuru

Polite

すとらいきしようとします

sutoraikishiyoutoshimasu

Present / future · Negative Do not attempt to strike / will not attempt to strike
Plain

すとらいきしようとしない

sutoraikishiyoutoshinai

Polite

すとらいきしようとしません

sutoraikishiyoutoshimasen

Past · Affirmative Attempted to strike
Plain

すとらいきしようとした

sutoraikishiyoutoshita

Polite

すとらいきしようとしました

sutoraikishiyoutoshimashita

Past · Negative Did not attempt to strike
Plain

すとらいきしようとしなかった

sutoraikishiyoutoshinakatta

Polite

すとらいきしようとしませんでした

sutoraikishiyoutoshimasendeshita

Decide to · ことにする

Describe a decision to do something.

Pattern Dictionary form + ことにする

Present / future · Affirmative Decide to strike / will decide to strike
Plain

すとらいきすることにする

sutoraikisurukotonisuru

Polite

すとらいきすることにします

sutoraikisurukotonishimasu

Present / future · Negative Do not decide to strike / will not decide to strike
Plain

すとらいきすることにしない

sutoraikisurukotonishinai

Polite

すとらいきすることにしません

sutoraikisurukotonishimasen

Past · Affirmative Decided to strike
Plain

すとらいきすることにした

sutoraikisurukotonishita

Polite

すとらいきすることにしました

sutoraikisurukotonishimashita

Past · Negative Did not decide to strike
Plain

すとらいきすることにしなかった

sutoraikisurukotonishinakatta

Polite

すとらいきすることにしませんでした

sutoraikisurukotonishimasendeshita

Become able to · ようになる

Describe gaining the ability to do something, or a change that makes it possible.

Present / future · Affirmative Become able to strike / will become able to strike
Plain

すとらいきできるようになる

sutoraikidekiruyouninaru

Polite

すとらいきできるようになります

sutoraikidekiruyouninarimasu

Present / future · Negative Do not become able to strike / will not become able to strike
Plain

すとらいきできるようにならない

sutoraikidekiruyouninaranai

Polite

すとらいきできるようになりません

sutoraikidekiruyouninarimasen

Past · Affirmative Became able to strike
Plain

すとらいきできるようになった

sutoraikidekiruyouninatta

Polite

すとらいきできるようになりました

sutoraikidekiruyouninarimashita

Past · Negative Did not become able to strike
Plain

すとらいきできるようにならなかった

sutoraikidekiruyouninaranakatta

Polite

すとらいきできるようになりませんでした

sutoraikidekiruyouninarimasendeshita

Requests & commands

Please do · てください

Ask someone to do something politely. This is a request pattern, not a tense of the verb.

Pattern Te-form + ください

Expression Please strike
Expression

すとらいきしてください

sutoraikishitekudasai

Please don’t · ないでください

Ask someone politely not to do something.

Pattern Negative plain form + でください

Expression Please do not strike
Expression

すとらいきしないでください

sutoraikishinaidekudasai

Do this · なさい

Give a firm instruction, often from a parent or teacher to someone in their care.

Pattern Verb stem + なさい

Expression Strike
Expression

すとらいきしなさい

sutoraikishinasai

Please let me · させてください

Ask permission to perform the action yourself.

Expression Please let me strike
Expression

すとらいきさせてください

sutoraikisasetekudasai

Obligation & advice

Have to / must · なければならない

Express an obligation to act. Despite the negative pieces in Japanese, the whole pattern means “have to”.

Present / future · Affirmative Have to strike / will have to strike
Plain

すとらいきしなければならない

sutoraikishinakerebanaranai

Polite

すとらいきしなければなりません

sutoraikishinakerebanarimasen

Past · Affirmative Had to strike
Plain

すとらいきしなければならなかった

sutoraikishinakerebanaranakatta

Polite

すとらいきしなければなりませんでした

sutoraikishinakerebanarimasendeshita

Should · べき

Express a duty or a strong judgment about what someone ought to do.

Pattern Dictionary form + べき

Present / future · Affirmative Be expected to strike / will be expected to strike
Plain

すとらいきするべきだ

sutoraikisurubekida

Polite

すとらいきするべきです

sutoraikisurubekidesu

Past · Affirmative Was / were expected to strike
Plain

すとらいきするべきだった

sutoraikisurubekidatta

Polite

すとらいきするべきでした

sutoraikisurubekideshita

Had better · たほうがいい

Advise that doing something would be the better choice. The past-form building block does not make the advice past tense.

Pattern Past plain form + ほうがいい

Present / future · Affirmative Be better off striking / will be better off striking
Plain

すとらいきしたほうがいい

sutoraikishitahougaii

Polite

すとらいきしたほうがいいです

sutoraikishitahougaiidesu

Past · Affirmative Was / were better off striking
Plain

すとらいきしたほうがよかった

sutoraikishitahougayokatta

Polite

すとらいきしたほうがよかったです

sutoraikishitahougayokattadesu

Permission & prohibition

Must not · てはいけない

Say that an action is forbidden or unacceptable.

Present / future · Affirmative Be forbidden to strike / will be forbidden to strike
Plain

すとらいきしてはいけない

sutoraikishitehaikenai

Polite

すとらいきしてはいけません

sutoraikishitehaikemasen

Past · Affirmative Was / were forbidden to strike
Plain

すとらいきしてはいけなかった

sutoraikishitehaikenakatta

Polite

すとらいきしてはいけませんでした

sutoraikishitehaikemasendeshita

Need not · なくてもいい

Say that an action is unnecessary. It does not prohibit doing it.

Present / future · Affirmative Have no need to strike / will have no need to strike
Plain

すとらいきしなくてもいい

sutoraikishinakutemoii

Polite

すとらいきしなくてもいいです

sutoraikishinakutemoiidesu

Past · Affirmative Had no need to strike
Plain

すとらいきしなくてもよかった

sutoraikishinakutemoyokatta

Polite

すとらいきしなくてもよかったです

sutoraikishinakutemoyokattadesu

May / be allowed to · てもいい

Say that an action is allowed, or ask permission by using the pattern in a question.

Pattern Te-form + もいい

Present / future · Affirmative Be allowed to strike / will be allowed to strike
Plain

すとらいきしてもいい

sutoraikishitemoii

Polite

すとらいきしてもいいです

sutoraikishitemoiidesu

Past · Affirmative Was / were allowed to strike
Plain

すとらいきしてもよかった

sutoraikishitemoyokatta

Polite

すとらいきしてもよかったです

sutoraikishitemoyokattadesu

Conditions & connections

If that is the case · なら

Take up a situation or assumption from the conversation, often before giving advice or a response.

Pattern Dictionary form + なら

Expression If you strike
Expression

すとらいきするなら

sutoraikisurunara

Whenever / natural consequence · と

Describe a regular result, an automatic consequence, or something that happens whenever the action occurs.

Pattern Dictionary form + と

Expression Whenever you strike
Expression

すとらいきすると

sutoraikisuruto

Even if · ても

Say that a result holds even if the action happens.

Pattern Te-form + も

Expression Even if you strike
Expression

すとらいきしても

sutoraikishitemo

While doing · ながら

Describe two actions performed at the same time by the same person.

Pattern Verb stem + ながら

Expression While striking
Expression

すとらいきしながら

sutoraikishinagara

Without doing · ないで

Describe doing something without performing this action.

Pattern Negative plain form + で

Expression Without striking
Expression

すとらいきしないで

sutoraikishinaide

In order to · ために

State the purpose of an intentional action.

Pattern Dictionary form + ために

Expression In order to strike
Expression

すとらいきするために

sutoraikisurutameni

So that · ように

Describe a desired outcome, often with a potential or negative verb before ように.

Pattern Dictionary form + ように

Expression So that someone can strike
Expression

すとらいきするように

sutoraikisuruyouni

Giving & receiving

Do for someone · てあげる

Describe doing something for someone else’s benefit.

Pattern Te-form + あげる

Present / future · Affirmative Strike for someone / will strike for someone
Plain

すとらいきしてあげる

sutoraikishiteageru

Polite

すとらいきしてあげます

sutoraikishiteagemasu

Present / future · Negative Do not strike for someone / will not strike for someone
Plain

すとらいきしてあげない

sutoraikishiteagenai

Polite

すとらいきしてあげません

sutoraikishiteagemasen

Past · Affirmative Struck for someone
Plain

すとらいきしてあげた

sutoraikishiteageta

Polite

すとらいきしてあげました

sutoraikishiteagemashita

Past · Negative Did not strike for someone
Plain

すとらいきしてあげなかった

sutoraikishiteagenakatta

Polite

すとらいきしてあげませんでした

sutoraikishiteagemasendeshita

Someone does for me/us · てくれる

Describe someone doing something for you or someone in your group.

Pattern Te-form + くれる

Present / future · Affirmative Strike for me or my group / will strike for me or my group
Plain

すとらいきしてくれる

sutoraikishitekureru

Polite

すとらいきしてくれます

sutoraikishitekuremasu

Present / future · Negative Do not strike for me or my group / will not strike for me or my group
Plain

すとらいきしてくれない

sutoraikishitekurenai

Polite

すとらいきしてくれません

sutoraikishitekuremasen

Past · Affirmative Struck for me or my group
Plain

すとらいきしてくれた

sutoraikishitekureta

Polite

すとらいきしてくれました

sutoraikishitekuremashita

Past · Negative Did not strike for me or my group
Plain

すとらいきしてくれなかった

sutoraikishitekurenakatta

Polite

すとらいきしてくれませんでした

sutoraikishitekuremasendeshita

Have someone do · てもらう

Describe receiving the benefit of someone else’s action, or having them do something for you.

Pattern Te-form + もらう

Present / future · Affirmative Have someone strike / will have someone strike
Plain

すとらいきしてもらう

sutoraikishitemorau

Polite

すとらいきしてもらいます

sutoraikishitemoraimasu

Present / future · Negative Do not have someone strike / will not have someone strike
Plain

すとらいきしてもらわない

sutoraikishitemorawanai

Polite

すとらいきしてもらいません

sutoraikishitemoraimasen

Past · Affirmative Had someone strike
Plain

すとらいきしてもらった

sutoraikishitemoratta

Polite

すとらいきしてもらいました

sutoraikishitemoraimashita

Past · Negative Did not have someone strike
Plain

すとらいきしてもらわなかった

sutoraikishitemorawanakatta

Polite

すとらいきしてもらいませんでした

sutoraikishitemoraimasendeshita

Ease, difficulty & degree

Easy to · やすい

Describe an action as easy to do, or something as prone to happening.

Pattern Verb stem + やすい

Present / future · Affirmative Be easy to strike / will be easy to strike
Plain

すとらいきしやすい

sutoraikishiyasui

Polite

すとらいきしやすいです

sutoraikishiyasuidesu

Present / future · Negative Are not easy to strike / will not be easy to strike
Plain

すとらいきしやすくない

sutoraikishiyasukunai

Polite

すとらいきしやすくないです

sutoraikishiyasukunaidesu

1 alternative

すとらいきしやすくありません

sutoraikishiyasukuarimasen

Past · Affirmative Was / were easy to strike
Plain

すとらいきしやすかった

sutoraikishiyasukatta

Polite

すとらいきしやすかったです

sutoraikishiyasukattadesu

Past · Negative Was not / were not easy to strike
Plain

すとらいきしやすくなかった

sutoraikishiyasukunakatta

Polite

すとらいきしやすくなかったです

sutoraikishiyasukunakattadesu

1 alternative

すとらいきしやすくありませんでした

sutoraikishiyasukuarimasendeshita

Hard to · にくい

Describe an action as hard to do because of a difficulty or obstacle.

Pattern Verb stem + にくい

Present / future · Affirmative Be hard to strike / will be hard to strike
Plain

すとらいきしにくい

sutoraikishinikui

Polite

すとらいきしにくいです

sutoraikishinikuidesu

Present / future · Negative Are not hard to strike / will not be hard to strike
Plain

すとらいきしにくくない

sutoraikishinikukunai

Polite

すとらいきしにくくないです

sutoraikishinikukunaidesu

1 alternative

すとらいきしにくくありません

sutoraikishinikukuarimasen

Past · Affirmative Was / were hard to strike
Plain

すとらいきしにくかった

sutoraikishinikukatta

Polite

すとらいきしにくかったです

sutoraikishinikukattadesu

Past · Negative Was not / were not hard to strike
Plain

すとらいきしにくくなかった

sutoraikishinikukunakatta

Polite

すとらいきしにくくなかったです

sutoraikishinikukunakattadesu

1 alternative

すとらいきしにくくありませんでした

sutoraikishinikukuarimasendeshita

Do too much · すぎる

Say that an action is done too much or goes too far.

Pattern Verb stem + すぎる

Present / future · Affirmative Strike too much / will strike too much
Plain

すとらいきしすぎる

sutoraikishisugiru

Polite

すとらいきしすぎます

sutoraikishisugimasu

Present / future · Negative Do not strike too much / will not strike too much
Plain

すとらいきしすぎない

sutoraikishisuginai

Polite

すとらいきしすぎません

sutoraikishisugimasen

Past · Affirmative Struck too much
Plain

すとらいきしすぎた

sutoraikishisugita

Polite

すとらいきしすぎました

sutoraikishisugimashita

Past · Negative Did not strike too much
Plain

すとらいきしすぎなかった

sutoraikishisuginakatta

Polite

すとらいきしすぎませんでした

sutoraikishisugimasendeshita

Experience & timing

Have done before · たことがある

Say that someone has had the experience of doing something before.

Pattern Past plain form + ことがある

Present / future · Affirmative Have experience striking / will have experience striking
Plain

すとらいきしたことがある

sutoraikishitakotogaaru

Polite

すとらいきしたことがあります

sutoraikishitakotogaarimasu

Present / future · Negative Do not have experience striking / will not have experience striking
Plain

すとらいきしたことがない

sutoraikishitakotoganai

Polite

すとらいきしたことがありません

sutoraikishitakotogaarimasen

Past · Affirmative Had experience striking
Plain

すとらいきしたことがあった

sutoraikishitakotogaatta

Polite

すとらいきしたことがありました

sutoraikishitakotogaarimashita

Past · Negative Did not have experience striking
Plain

すとらいきしたことがなかった

sutoraikishitakotoganakatta

Polite

すとらいきしたことがありませんでした

sutoraikishitakotogaarimasendeshita

Just finished · たところ

Describe being at the point immediately after an action finishes.

Pattern Past plain form + ところ

Present / future · Affirmative Have just finished striking / will have just finished striking
Plain

すとらいきしたところだ

sutoraikishitatokoroda

Polite

すとらいきしたところです

sutoraikishitatokorodesu

Present / future · Negative Do not have just finished striking / will not have just finished striking
Plain

すとらいきしたところではない

sutoraikishitatokorodehanai

Polite

すとらいきしたところではありません

sutoraikishitatokorodehaarimasen

1 alternative

すとらいきしたところではないです

sutoraikishitatokorodehanaidesu

Past · Affirmative Had just finished striking
Plain

すとらいきしたところだった

sutoraikishitatokorodatta

Polite

すとらいきしたところでした

sutoraikishitatokorodeshita

Past · Negative Did not have just finished striking
Plain

すとらいきしたところではなかった

sutoraikishitatokorodehanakatta

Polite

すとらいきしたところではありませんでした

sutoraikishitatokorodehaarimasendeshita

Recently did · たばかり

Describe an action as recent from the speaker’s point of view, even if some time has passed.

Pattern Past plain form + ばかり

Present / future · Affirmative Have recently finished striking / will have recently finished striking
Plain

すとらいきしたばかりだ

sutoraikishitabakarida

Polite

すとらいきしたばかりです

sutoraikishitabakaridesu

Present / future · Negative Do not have recently finished striking / will not have recently finished striking
Plain

すとらいきしたばかりではない

sutoraikishitabakaridehanai

Polite

すとらいきしたばかりではありません

sutoraikishitabakaridehaarimasen

1 alternative

すとらいきしたばかりではないです

sutoraikishitabakaridehanaidesu

Past · Affirmative Had recently finished striking
Plain

すとらいきしたばかりだった

sutoraikishitabakaridatta

Polite

すとらいきしたばかりでした

sutoraikishitabakarideshita

Past · Negative Did not have recently finished striking
Plain

すとらいきしたばかりではなかった

sutoraikishitabakaridehanakatta

Polite

すとらいきしたばかりではありませんでした

sutoraikishitabakaridehaarimasendeshita

After doing · たあとで

Place another event after this action has finished.

Pattern Past plain form + あとで

Expression After striking
Expression

すとらいきしたあとで

sutoraikishitaatode

Before doing · 前に

Place another event before this action happens.

Pattern Dictionary form + 前に

Expression Before striking
Expression

すとらいきする前に

すとらいきするまえに

sutoraikisurumaeni

After / since doing · てから

Put actions in sequence, or describe the time since an action occurred.

Pattern Te-form + から

Expression After striking
Expression

すとらいきしてから

sutoraikishitekara

Appearance & likelihood

Looks about to · そう

Describe what looks likely to happen, based on what you can observe.

Pattern Verb stem + そう

Present / future · Affirmative Seem about to strike / will seem about to strike
Plain

すとらいきしそうだ

sutoraikishisouda

Polite

すとらいきしそうです

sutoraikishisoudesu

Present / future · Negative Do not seem about to strike / will not seem about to strike
Plain

すとらいきしそうではない

sutoraikishisoudehanai

Polite

すとらいきしそうではありません

sutoraikishisoudehaarimasen

1 alternative

すとらいきしそうではないです

sutoraikishisoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed about to strike
Plain

すとらいきしそうだった

sutoraikishisoudatta

Polite

すとらいきしそうでした

sutoraikishisoudeshita

Past · Negative Did not seem about to strike
Plain

すとらいきしそうではなかった

sutoraikishisoudehanakatta

Polite

すとらいきしそうではありませんでした

sutoraikishisoudehaarimasendeshita

Reportedly · そうだ

Report something you heard or read. This differs from the そう pattern used for appearances.

Pattern Dictionary form + そうだ

Expression Reportedly strike
Plain

すとらいきするそうだ

sutoraikisurusouda

Polite

すとらいきするそうです

sutoraikisurusoudesu

It seems · ようだ

Describe an inference based on evidence or the situation.

Pattern Dictionary form + よう

Present / future · Affirmative Seem to strike / will seem to strike
Plain

すとらいきするようだ

sutoraikisuruyouda

Polite

すとらいきするようです

sutoraikisuruyoudesu

Present / future · Negative Do not seem to strike / will not seem to strike
Plain

すとらいきするようではない

sutoraikisuruyoudehanai

Polite

すとらいきするようではありません

sutoraikisuruyoudehaarimasen

1 alternative

すとらいきするようではないです

sutoraikisuruyoudehanaidesu

Past · Affirmative Seemed to strike
Plain

すとらいきするようだった

sutoraikisuruyoudatta

Polite

すとらいきするようでした

sutoraikisuruyoudeshita

Past · Negative Did not seem to strike
Plain

すとらいきするようではなかった

sutoraikisuruyoudehanakatta

Polite

すとらいきするようではありませんでした

sutoraikisuruyoudehaarimasendeshita

Probably · だろう / でしょう

Express a guess or expectation. でしょう is the polite counterpart of だろう.

Pattern Dictionary form + だろう

Expression Probably strike
Plain

すとらいきするだろう

sutoraikisurudarou

Polite

すとらいきするでしょう

sutoraikisurudeshou

Might · かもしれない

Express the possibility that something may happen or be true.

Present / future · Affirmative Possibly strike
Plain

すとらいきするかもしれない

sutoraikisurukamoshirenai

Polite

すとらいきするかもしれません

sutoraikisurukamoshiremasen

Past · Affirmative Possibly strike · past assessment
Plain

すとらいきするかもしれなかった

sutoraikisurukamoshirenakatta

Polite

すとらいきするかもしれませんでした

sutoraikisurukamoshiremasendeshita

Be expected to · はず

Describe what you expect to be true based on a reason or known circumstances.

Pattern Dictionary form + はず

Present / future · Affirmative Be expected to strike / will be expected to strike
Plain

すとらいきするはずだ

sutoraikisuruhazuda

Polite

すとらいきするはずです

sutoraikisuruhazudesu

Present / future · Negative Are not expected to strike / will not be expected to strike
Plain

すとらいきするはずではない

sutoraikisuruhazudehanai

Polite

すとらいきするはずではありません

sutoraikisuruhazudehaarimasen

1 alternative

すとらいきするはずではないです

sutoraikisuruhazudehanaidesu

Past · Affirmative Was / were expected to strike
Plain

すとらいきするはずだった

sutoraikisuruhazudatta

Polite

すとらいきするはずでした

sutoraikisuruhazudeshita

Past · Negative Was not / were not expected to strike
Plain

すとらいきするはずではなかった

sutoraikisuruhazudehanakatta

Polite

すとらいきするはずではありませんでした

sutoraikisuruhazudehaarimasendeshita

Honorific & humble

Respectful action · 尊敬語

Show respect for the person performing the action. The appropriate expression depends on the verb’s meaning.

Honorific

Present / future · Affirmative Strike / will strike
Plain

すとらいきなさる

sutoraikinasaru

Polite

すとらいきなさいます

sutoraikinasaimasu

Present / future · Negative Do not strike / will not strike
Plain

すとらいきなさらない

sutoraikinasaranai

Polite

すとらいきなさいません

sutoraikinasaimasen

Past · Affirmative Struck
Plain

すとらいきなさった

sutoraikinasatta

Polite

すとらいきなさいました

sutoraikinasaimashita

Past · Negative Did not strike
Plain

すとらいきなさらなかった

sutoraikinasaranakatta

Polite

すとらいきなさいませんでした

sutoraikinasaimasendeshita

Colloquial alternatives

Ongoing, contracted · てる

Use the spoken contraction of ている, with い omitted.

Colloquial

Pattern Te-form + る

Present / future · Affirmative Be striking / will be striking
Plain

すとらいきしてる

sutoraikishiteru

Polite

すとらいきしてます

sutoraikishitemasu

Present / future · Negative Are not striking / will not be striking
Plain

すとらいきしてない

sutoraikishitenai

Polite

すとらいきしてません

sutoraikishitemasen

Past · Affirmative Was / were striking
Plain

すとらいきしてた

sutoraikishiteta

Polite

すとらいきしてました

sutoraikishitemashita

Past · Negative Was not / were not striking
Plain

すとらいきしてなかった

sutoraikishitenakatta

Polite

すとらいきしてませんでした

sutoraikishitemasendeshita

Finish, contracted · ちゃう / じゃう

Use the conversational contraction of てしまう or でしまう.

Colloquial

Present / future · Affirmative End up striking / will end up striking
Plain

すとらいきしちゃう

sutoraikishichau

Polite

すとらいきしちゃいます

sutoraikishichaimasu

Present / future · Negative Do not end up striking / will not end up striking
Plain

すとらいきしちゃわない

sutoraikishichawanai

Polite

すとらいきしちゃいません

sutoraikishichaimasen

Past · Affirmative Ended up striking
Plain

すとらいきしちゃった

sutoraikishichatta

Polite

すとらいきしちゃいました

sutoraikishichaimashita

Past · Negative Did not end up striking
Plain

すとらいきしちゃわなかった

sutoraikishichawanakatta

Polite

すとらいきしちゃいませんでした

sutoraikishichaimasendeshita

Have to, shortened · なきゃ

Express “have to” conversationally, with the rest of the obligation understood.

Colloquial

Expression Have to strike
Expression

すとらいきしなきゃ

sutoraikishinakya

About this reference & grammar sources

English meanings help you read the forms; they are not complete sentence translations. A natural expression depends on the verb’s meaning and the situation.

This reference covers modern standard Japanese, with common colloquial alternatives labeled. Some patterns are fixed phrases, so they do not have separate tense, negative, or polite forms.

Japan Foundation grammar notes

Tae Kim’s grammar guide

Send feedback

What is this about?

Choose the closest match.

Optional — only if you'd like a reply.